diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index f9ede3a..dad98f8 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-filters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-19 17:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-05 14:54+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -150,16 +151,6 @@ msgstr "" "選択肢に「はい」と答えてください。これは現在のところ、CUPS 上でのみ動作しま" "す。" -#. Type: boolean -#. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6001 -msgid "" -"When used with generic PostScript printers (and under certain conditions " -"with other printers) this causes an extra page to be printed after each job." -msgstr "" -"一般の PostScript プリンタ (およびほかのプリンタでも正しい状態であれば) を" -"使っている場合、各ジョブのあとに余分なページが印刷されることになります。" - #. Type: select #. Description #: ../foomatic-filters.templates:7001 @@ -192,6 +183,14 @@ msgstr "" "れがこのシステムの初期インストール段階であるか、あなたのシステムに 1 つ以上の" "スプーラがあると、検出されたスプーラは誤っているかもしれません。" +#~ msgid "" +#~ "When used with generic PostScript printers (and under certain conditions " +#~ "with other printers) this causes an extra page to be printed after each " +#~ "job." +#~ msgstr "" +#~ "一般の PostScript プリンタ (およびほかのプリンタでも正しい状態であれば) を" +#~ "使っている場合、各ジョブのあとに余分なページが印刷されることになります。" + #~ msgid "Ghostscript interpreter to be used by Foomatic:" #~ msgstr "Foomatic で使う Ghostscript インタプリタ:" |