diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/pt.po')
-rw-r--r-- | debian/po/pt.po | 38 |
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 63eb1b6..500c141 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-filters 3.0.2-20060712-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lawrencc@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-12 20:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-21 01:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-07 16:19+0100\n" "Last-Translator: Rui Branco <ruipb@debianpt.org>\n" "Language-Team: Native Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -45,8 +45,16 @@ msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../foomatic-filters.templates:2001 -msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom" -msgstr "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Customizado" +msgid "Automagic" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#: ../foomatic-filters.templates:2001 ../foomatic-filters.templates:5001 +msgid "Custom" +msgstr "" #. Type: select #. Description @@ -90,13 +98,13 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "Command to convert standard input to PostScript:" msgstr "Comando para converter 'input' normal para PostScript:" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "This should be the full command line of a command that converts text from " "standard input to PostScript on standard output." @@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "Please note that entering an invalid command line here may result in lost " "print jobs." @@ -116,7 +124,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:3002 +#: ../foomatic-filters.templates:3001 msgid "" "There are some special tags available usable on the filter command line. " "See the filter.conf manpage for details." @@ -154,12 +162,6 @@ msgstr "" "funcionalidade está desligada ('off') por omissão." #. Type: select -#. Choices -#: ../foomatic-filters.templates:5001 -msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom" -msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Customizado" - -#. Type: select #. Description #: ../foomatic-filters.templates:5002 #, fuzzy @@ -208,14 +210,14 @@ msgstr "Em dúvida, deverá simplesmente aceitara opção por omissão (gs)." #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6002 +#: ../foomatic-filters.templates:6001 #, fuzzy msgid "Custom Ghostscript interpreter path:" msgstr "Caminho customizado do intérprete Ghostscript:" #. Type: string #. Description -#: ../foomatic-filters.templates:6002 +#: ../foomatic-filters.templates:6001 #, fuzzy msgid "" "You should enter the full path to your preferred Ghostscript interpreter; e." @@ -258,3 +260,9 @@ msgstr "" "entanto, se esta for a primeira vez que instala o Debian, ou tem mais que um " "'spooler' instalado no seu sistema, o 'spooler' detectado pode não ser o " "correcto." + +#~ msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom" +#~ msgstr "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Customizado" + +#~ msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom" +#~ msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Customizado" |