diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/pt.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/pt.po | 19 |
1 files changed, 3 insertions, 16 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 2f3f008..88ae653 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po @@ -2,6 +2,7 @@ # 2006, Rui Branco <ruipb@debianpt.org> # 2006-08-07 - Rui Branco <ruipb@debianpt.org> - initial translation # 2006-11-01 - Rui Branco <ruipb@debianpt.org> - 5f2u +# 2007-01-31 - Rui Branco <ruipb@debianpt.org> - 1f # msgid "" msgstr "" @@ -171,7 +172,6 @@ msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../foomatic-filters.templates:5002 -#, fuzzy msgid "" "There are a number of different versions of the Ghostscript interpreter " "available on Debian systems. Normally, Foomatic will use the default " @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "" "sistemas Debian. Normalmente o Foomatic usa a versão por omissão " "(configurada pelo alternativo `gs', o que pode ser alterado através de " "`update-alternatives·--config·gs'). No entanto, pode desejar usar um " -"Ghostscript diferente para visualização gráfica em vez de impressão; o 'gs-" -"esp' é normalmente uma boa escolha para imprimir. (Deverá usar a opção " +"Ghostscript diferente para visualização no monitor em vez de impressão; o " +"'gs-esp' é normalmente uma boa escolha para imprimir. (Deverá usar a opção " "Custom se quiser ter um intérprete Ghostscript instalado localmente.)" #. Type: select @@ -245,16 +245,3 @@ msgstr "" "entanto, se esta for a primeira vez que instala o Debian ou tem mais que um " "'spooler' instalado no seu sistema, o 'spooler' detectado pode não ser o " "correcto." - -#~ msgid "" -#~ "There are some special tags available usable on the filter command line. " -#~ "See the filter.conf manpage for details." -#~ msgstr "" -#~ "Existem algumas 'tags' especiais disponíveis na linha de comando do " -#~ "filtro. Veja a página do manual filter.conf para detalhes." - -#~ msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom" -#~ msgstr "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Customizado" - -#~ msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom" -#~ msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Customizado" |