From 5d03809f25c1dc0d1862285552b7c7a4fe59a169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Lawrence <lawrencc@debian.org>
Date: Mon, 21 Aug 2006 09:36:21 -0500
Subject: Imported Debian patch 3.0.2-20060712-3

---
 debian/po/fr.po | 38 +++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'debian/po/fr.po')

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 96728d5..6512fba 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foomatic-filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lawrencc@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-12 20:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-21 01:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-19 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -59,8 +59,16 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../foomatic-filters.templates:2001
-msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom"
-msgstr "automagique, a2ps, mpage, enscript, personnalisée"
+msgid "Automagic"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../foomatic-filters.templates:2001 ../foomatic-filters.templates:5001
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -104,13 +112,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:3002
+#: ../foomatic-filters.templates:3001
 msgid "Command to convert standard input to PostScript:"
 msgstr "Commande de conversion de l'entrée standard en PostScript :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:3002
+#: ../foomatic-filters.templates:3001
 msgid ""
 "This should be the full command line of a command that converts text from "
 "standard input to PostScript on standard output."
@@ -120,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:3002
+#: ../foomatic-filters.templates:3001
 msgid ""
 "Please note that entering an invalid command line here may result in lost "
 "print jobs."
@@ -130,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:3002
+#: ../foomatic-filters.templates:3001
 msgid ""
 "There are some special tags available usable on the filter command line.  "
 "See the filter.conf manpage for details."
@@ -168,12 +176,6 @@ msgstr ""
 "provoque l'impression d'une page supplémentaire après chaque impression. "
 "Elle est donc désactivée par défaut."
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../foomatic-filters.templates:5001
-msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom"
-msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, personnalisé"
-
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../foomatic-filters.templates:5002
@@ -221,13 +223,13 @@ msgstr "Dans le doute, choisissez l'option par défaut (« gs »)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:6002
+#: ../foomatic-filters.templates:6001
 msgid "Custom Ghostscript interpreter path:"
 msgstr "Chemin d'accès de l'interpréteur Ghostscript personnalisé :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../foomatic-filters.templates:6002
+#: ../foomatic-filters.templates:6001
 msgid ""
 "You should enter the full path to your preferred Ghostscript interpreter; e."
 "g. `/opt/artifex.com-ghostscript/bin/gs'."
@@ -269,3 +271,9 @@ msgstr ""
 "approprié. Cependant, s'il s'agit de votre première installation de Debian "
 "ou si plus d'un gestionnaire est installé, celui qui est détecté n'est peut-"
 "être pas le bon."
+
+#~ msgid "Automagic, a2ps, mpage, enscript, Custom"
+#~ msgstr "automagique, a2ps, mpage, enscript, personnalisée"
+
+#~ msgid "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, Custom"
+#~ msgstr "gs, gs-gnu, gs-esp, gs-afpl, personnalisé"
-- 
cgit v1.2.3