16 files changed, 1409 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVepisodes.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVepisodes.pm
new file mode 100644
index 0000000..7650cbb
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVepisodes.pm
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCTVepisodes;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use GCLang::GCLangUtils;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Episodensammlung von Fernsehserien',
+        Items => {
+			0 => 'Folge',
+			1 => 'Folge',
+			X => 'Folgen'},
+        NewItem => 'Neue Folge',
+        NewSeries => 'Neue Serie',
+        Episode => 'Folge',
+        Writer => 'Drehbuch',
+    );
+    # Both of them are required as importTranslation doesn't recurse
+    importTranslation('films');
+    importTranslation('TVseries');
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVseries.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVseries.pm
new file mode 100644
index 0000000..65f5848
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCTVseries.pm
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCTVseries;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use GCLang::GCLangUtils;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Fernsehseriensammlung',
+        Items => {
+			0 => 'Serie',
+			1 => 'Serie',
+			X => 'Serien'},
+        NewItem => 'Neue Serie',
+        Name => 'Name',
+        Season => 'Staffel',
+        Part => 'Teil',
+        Episodes => 'Folge',
+        FirstAired => 'Erstausstrahlung',
+        Time => 'Länge',
+        Producer => 'Produzent',
+        Music => 'Musik',
+     );
+     importTranslation('Films');
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCboardgames.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCboardgames.pm
new file mode 100644
index 0000000..33a094a
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCboardgames.pm
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCboardgames;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Brettspielsammlung',
+        Items => {0 => 'Spiel',
+                  1 => 'Spiel',
+                  X => 'Spiele'},
+        NewItem => 'Neues Spiel',
+    
+        Id => 'Id',
+        Name => 'Name',
+        Original => 'Originalname',
+        Box => 'Verpackungsbild',
+        DesignedBy => 'Entwickelt von',
+        PublishedBy => 'Erschienen bei',
+        Players => 'Anzahl der Spieler',
+        PlayingTime => 'Spielzeit',
+        SuggestedAge => 'Empfohlenes Alter',
+        Released => 'Erscheinungsdatum',
+        Description => 'Beschreibung',
+        Category => 'Kategorie',
+        Mechanics => 'Spielaktionen',
+        ExpandedBy => 'Erweitert durch',
+        ExpansionFor => 'Erweiterung für',
+        GameFamily => 'Spieltyp',
+        IllustratedBy => 'Illustriert von',
+        Url => 'Webseite',
+        TimesPlayed => 'Wie oft gespielt',
+        CompleteContents => 'Inhalt vollständig',
+        Copies => 'Anzahl der Spiele',
+        Condition => 'Konditionen',
+        Photos => 'Fotos',
+        Photo1 => 'Erstes Bild',
+        Photo2 => 'Zweites Bild',
+        Photo3 => 'Drittes Bild',
+        Photo4 => 'Viertes Bild',
+        Comments => 'Kommentare',
+
+        Perfect => 'Perfekt',
+        Good => 'Gut',
+        Average => 'Durchschnitt',
+        Poor => 'Schlecht',
+
+        CompleteYes => 'Inhalt vollständig',
+        CompleteNo => 'Fehlende Teile',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+        Personal => 'Persönlich',
+        Information => 'Information',
+
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...',
+     );
+}
+
+1;
+
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCbooks.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCbooks.pm
new file mode 100644
index 0000000..96aac2f
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCbooks.pm
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCbooks;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Büchersammlung',
+        Items => {0 => 'Buch',
+          1 => 'Buch',
+          X => 'Bücher',
+          },
+        NewItem => 'Neues Buch',
+
+        Isbn => 'ISBN',
+        Title => 'Titel',
+        Cover => 'Umschlag',
+        Authors => 'Autoren',
+        Publisher => 'Verlag',
+        Publication => 'Erscheinungsdatum',
+        Language => 'Sprache',
+        Genre => 'Genre',
+        Serie => 'Sammlung',
+        Rank => 'Teil/Folge',
+        Bookdescription => 'Beschreibung',
+        Pages => 'Seiten',
+        Read => 'Gelesen',
+        Acquisition => 'Anschaffungsdatum',
+        Edition => 'Auflage',
+        Format => 'Format',
+        Comments => 'Kommentare',
+        Url => 'Webseite',
+        Translator => 'Übersetzung',
+        Artist => 'Künstler',
+        DigitalFile => 'Digitalversion',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+
+        ReadNo => 'Nicht gelesen',
+        ReadYes => 'Gelesen',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcoins.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcoins.pm
new file mode 100644
index 0000000..5f858ba
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcoins.pm
@@ -0,0 +1,108 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCcoins;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Numismatische Sammlung',
+        Items => {0 => 'Münze',
+          1 => 'Münze',
+          X => 'Münzen',
+          },
+        NewItem => 'Neue Münze',
+
+        Name => 'Name',
+        Country => 'Land',
+        Year => 'Jahr',
+        Currency => 'Währung',
+        Value => 'Wert',
+        Picture => 'Bild',
+        Diameter => 'Durchmesser',
+        Metal => 'Metall',
+		Front => 'Kopf',
+		Back => 'Zahl',
+        Edge => 'Rand',
+        Edge1 => 'Rand 1',
+        Edge2 => 'Rand 2',
+        Edge3 => 'Rand 3',
+        Edge4 => 'Rand 4',
+        Head => 'Kopf',
+        Tail => 'Zahl',
+        Comments => 'Kommentar',
+		Location => 'Ort',
+        History => 'Geschichte',
+        Website => 'Website',
+        Estimate => 'Schätzwert',
+        References => 'Verweise',
+        Type => 'Typ',
+        Coin => 'Münze',
+        Banknote => 'Banknote',
+
+        Main => 'Haupt',
+        Description => 'Beschreibung',
+        Other => 'andere Informationen',
+        Pictures => 'Bilder',
+    
+        Condition => 'Erhaltungsgrad nach PCGS',
+        Grade1  => 'BS-1',
+        Grade2  => 'FR-2',
+        Grade3  => 'AG-3',
+        Grade4  => 'G-4',
+        Grade6  => 'G-6',
+        Grade8  => 'VG-8',
+        Grade10 => 'VG-10',
+        Grade12 => 'F-12',
+        Grade15 => 'F-15',
+        Grade20 => 'VF-20',
+        Grade25 => 'VF-25',
+        Grade30 => 'VF-30',
+        Grade35 => 'VF-35',
+        Grade40 => 'XF-40',
+        Grade45 => 'XF-45',
+        Grade50 => 'AU-50',
+        Grade53 => 'AU-53',
+        Grade55 => 'AU-55',
+        Grade58 => 'AU-58',
+        Grade60 => 'MS-60',
+        Grade61 => 'MS-61',
+        Grade62 => 'MS-62',
+        Grade63 => 'MS-63',
+        Grade64 => 'MS-64',
+        Grade65 => 'MS-65',
+        Grade66 => 'MS-66',
+        Grade67 => 'MS-67',
+        Grade68 => 'MS-68',
+        Grade69 => 'MS-69',
+        Grade70 => 'MS-70',
+
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcomics.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcomics.pm
new file mode 100644
index 0000000..97144f8
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCcomics.pm
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCcomics;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Comicheftsammlung',
+        Items => {0 => 'Comicheft',
+          1 => 'Comicheft',
+          X => 'Comichefte'
+                 },
+        NewItem => 'Neues Comicheft',
+    
+    
+        Id => 'Id',
+        Name => 'Name',
+        Series => 'Serie',
+        Volume => 'Ausgabe',
+        Title => 'Titel',
+        Writer => 'Autor',
+        Illustrator => 'Illustrator',
+        Colourist => 'Kolorist',
+        Publisher => 'Herausgeber',
+        Synopsis => 'Zusammenfassung',
+        Collection => 'Sammlung',
+        PublishDate => 'Erscheinungsdatum',
+        PrintingDate => 'Druckdatum',
+        ISBN => 'ISBN',
+        Type => 'Typ',
+        Category => 'Kategorie',
+        Format => 'Format',
+        NumberBoards => 'Anzahl der Boards',
+        Signing => 'signiert',
+        Cost => 'Preis',
+        Rating => 'Bewertung',
+        Comment => 'Bemerkungen',
+        Url => 'Internetseite',
+
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...',
+
+        Main => 'Hauptelemente',
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCfilms.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCfilms.pm
new file mode 100644
index 0000000..fdcb003
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCfilms.pm
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCfilms;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Filmsammlung',
+        Items => {0 => 'Film',
+                  1 => 'Film',
+                  X => 'Filme',
+                  },
+
+        NewItem => 'Neuer Film',
+
+        Id => 'Kennung',
+        Title => 'Titel',
+        Date => 'Datum',
+        Time => 'Länge',
+        Director => 'Regisseur',
+        Country => 'Land',
+        MinimumAge => 'Altersfreigabe',
+        Genre => 'Genre',
+        Image => 'Bild',
+        Original => 'Originaltitel',
+        Actors => 'Besetzung',
+        Actor => 'Schauspieler/in',
+        Role => 'Rolle',
+        Comment => 'Kommentar',
+        Synopsis => 'Beschreibung',
+        Seen => 'gesehen',
+        Number => '# der Medien',
+        Format => 'Format',
+        Region => 'Region',
+        Identifier => 'Identifier',
+        Url => 'Internetseite',
+        Audio => 'Audio',
+        Video => 'Videoformat',
+        Trailer => 'Videodatei',
+        Serie => 'Serie',
+        Rank => 'Teil/Folge',
+        Subtitles => 'Untertitel',
+
+        SeenYes => 'Film bereits gesehen',
+        SeenNo => 'Film noch nicht gesehen',
+
+        AgeUnrated => 'Unbewertet',
+        AgeAll => 'Ohne Altersbeschränkung',
+        AgeParent => '6',
+
+        Main => 'Wichtigste Felder',
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+
+        Information => 'Informationen',
+        Languages => 'Sprachen',
+        Encoding => 'Kodierung',
+
+        FilterAudienceAge => 'Altersfreigabe',
+        FilterSeenNo => 'Noch _nicht gesehen',
+        FilterSeenYes => 'Bereits _gesehen',
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...',
+
+        ExtractSize => 'Größe',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgames.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgames.pm
new file mode 100644
index 0000000..4c0c028
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgames.pm
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCgames;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Computerspiele Sammlung',
+        Items => {0 => 'Spiel',
+                  1 => 'Spiel',
+                  X => 'Spiele'},
+        NewItem => 'Neues Spiel',
+    
+        Id => 'Id',
+        Ean => 'EAN',
+        Name => 'Name',
+        Platform => 'Plattform',
+        Players => 'Anzahl der Spieler',
+        Released => 'Erscheinungsdatum',
+        Editor => 'Herausgeber',
+        Developer => 'Entwickler',
+        Genre => 'Genre',
+        Box => 'Bild der Verpackung',
+        Case => 'Originalverpackung',
+        Manual => 'Bedienungsanleitung',
+        Completion => 'Durchgespielt (%)',
+        Executable => 'Startdatei',
+        Description => 'Beschreibung',
+        Codes => 'Cheats',
+        Code => 'Cheatcode',
+        Effect => 'Effekt',
+        Secrets => 'Geheimnisse',
+        Screenshots => 'Bildschirm Foto',
+        Screenshot1 => 'Erstes Bildschirm Foto',
+        Screenshot2 => 'Zweites Bildschirm Foto',
+        Comments => 'Kommentar',
+        Url => 'Internetseite',
+        Unlockables => 'Lösungen',
+        Unlockable => 'Ziel',
+        Howto => 'Lösungsweg',
+        Exclusive => 'Exclusive',
+        Resolutions => 'Bildschirmauflösungen',
+        InstallationSize => 'Größe',
+        Region => 'Region',
+        SerialNumber => 'Seriennummer',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+        Tips => 'Tipps',
+        Information => 'Information',
+
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgeneric.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgeneric.pm
new file mode 100644
index 0000000..5512302
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCgeneric.pm
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCgeneric;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        Items => {0 => 'Eintrag',
+                  1 => 'Eintrag',
+                  X => 'Einträge'
+                  },
+        NewItem => 'Neuer Eintrag',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCminicars.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCminicars.pm
new file mode 100644
index 0000000..d14de56
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCminicars.pm
@@ -0,0 +1,179 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCminicars;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2007 Tian
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Miniaturfahrzeugsammlung',
+        Items => {0 => 'Fahrzeug',
+                  1 => 'Fahrzeug',
+                  X => 'Fahrzeuge'},
+        NewItem => 'Neues Fahrzeug',
+        Currency => 'Währung',
+
+# Main fields
+
+        Main => 'Hauptinformation',
+
+        Name => 'Name',
+        Exchange => 'Zu verkaufen oder zu tauschen',
+        Wanted => 'gesucht',
+        Rating1 => 'Hauptbewertung',
+        Picture1 => 'Hauptbild',
+        Scale => 'Maßstab',
+        Manufacturer => 'Hersteller',
+        Constructor => 'Konstrukteur',
+        Type1 => 'Typ',
+        Modele => 'Modell',
+        Version => 'Version',
+        Color => 'Farbe des Modells',
+        Pub => 'Werbung',
+        Year => 'Jahr',
+        Reference => 'Verweise',
+        Kit => 'Als Bausatz',
+        Transformation => 'Persönliche Informationen',
+        Comments1 => 'Bemerkungen',
+
+# Details fields
+
+        Details => 'Details',
+
+        MiscCharacteristics => 'verschiedene Eigenschaften',
+        Material => 'Material',
+        Molding => 'Guss',
+        Condition => 'Zustand',
+        Edition => 'Ausgabe',
+        Collectiontype => 'Sammlungsname',
+        Serial => 'Serie',
+        Serialnumber => 'Seriennummer',
+        Designed => 'Entwurfsdatum',
+        Madein => 'Herstellungsland',
+        Box1 => 'Art der Verpackung',
+        Box2 => 'Verpackungsbeschreibung',
+        Containbox => 'Verpackungsinhalt',
+        Rating2 => 'Realitätsnähe',
+        Rating3 => 'Ausführung',
+        Acquisition => 'Kaufdatum',
+        Location => 'wo gekauft',
+        Buyprice => 'Kaufpreis',
+        Estimate => 'Schätzwert',
+        Comments2 => 'Bemerkungen',
+        Decorationset => 'Dekorationsausführung',
+        Characters => 'Figuren',
+        CarFromFilm => 'Filmauto',
+        Filmcar => 'Film mit diesem Auto',
+        Filmpart => 'Serienfolge',
+        Parts => 'Anzahl der Teile',
+        VehiculeDetails => 'technische Daten',
+        Detailsparts => 'besondere Einzelheiten',
+        Detailsdecorations => 'Art der Dekoration',
+        Decorations => 'Anzahl der Dokorationen',
+        Lwh => 'Länge / Breite / Höhe',
+        Weight => 'Gewicht',
+        Framecar => 'Fahrgestell',
+        Bodycar => 'Karosserie',
+        Colormirror => 'Farbe des Modells',
+        Interior => 'Innenausstattung',
+        Wheels => 'Räder',
+        Registrationnumber1 => 'Nummernschild vorne',
+        Registrationnumber2 => 'Nummernschild hinten',
+        RacingCar => 'Rennwagen',
+        Course => 'Rennen',
+        Courselocation => 'Rennplatzierung',
+        Courseyear => 'Renndatum',
+        Team => 'Team',
+        Pilots => 'Fahrer(innen)',
+        Copilots => 'Beifahrer(innen)',
+        Carnumber => 'Fahrzeugnummer',
+        Pub2 => 'Werbepartner',
+        Finishline => 'Platzierung',
+        Steeringwheel => 'Position des Lenkrades',
+
+
+# Catalogs fields
+
+        Catalogs => 'Katalog',
+
+        OfficialPicture => 'Herstellerfoto',
+        Barcode => 'Strichcode',
+        Referencemirror => 'Verweise',
+        Year3 => 'Verfügbarkeitsdatum',
+        CatalogCoverPicture => 'Katalogcover',
+        CatalogPagePicture => 'Katalogseite',
+        Catalogyear => 'Katalogsjahr',
+        Catalogedition => 'Katalogsausgabe',
+        Catalogpage => 'Katalogseite',
+        Catalogprice => 'Katalogpreis',
+        Personalref => 'Persönlicher Bezug',
+        Websitem => 'Website vom Herstellers des Miniaturfahrzeuges',
+        Websitec => 'Website vom Hersteller des Originalfahrzeuges',
+        Websiteo => 'Nützlicher Link',
+        Comments3 => 'Kommentare',
+
+# Pictures fields
+
+        Pictures => 'Bilder',
+
+        OthersComments => 'Generelle Anmerkungen',
+        OthersDetails => 'andere Details',
+        Top1 => 'oben',
+        Back1 => 'unten',
+        AVG => 'vorne links',
+        AV => 'vorne',
+        AVD => 'vorne rechts',
+        G => 'links',
+        BOX => 'Verpackung',
+        D => 'rechts',
+        ARG => 'hinten links',
+        AR => 'hinten',
+        ARD => 'hinten rechts',
+        Others => 'andere',
+
+# PanelLending fields
+
+        LendingExplanation => 'Leihgaben für Ausstellungen',
+        PanelLending => 'Ausleihen',
+        Comments4 => 'Kommentare',
+
+# Realmodel fields
+
+        Realmodel => 'Modell',
+
+        Difference => 'Unterschiede zwischen Modell und Original',
+        Front2 => 'vorne',
+        Back2 => 'hinten',
+        Comments5 => 'Kommentare',
+
+        References => 'Verweise',
+
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCmusics.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCmusics.pm
new file mode 100644
index 0000000..3605487
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCmusics.pm
@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCmusics;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Musiksammlung',
+        Items => {0 => 'Album',
+          1 => 'Album',
+          X => 'Alben',
+          },
+        NewItem => 'Neues Album',
+
+        Unique => 'ISRC/EAN',
+        Title => 'Titel',
+        Cover => 'Cover',
+        Artist => 'Künstler',
+        Format => 'Format',
+        Running => 'Laufzeit',
+        Release => 'Veröffentlichungsdatum',
+        Genre => 'Genre',
+        Origin => 'Origin',
+
+		# For tracks list
+        Tracks => 'Titelliste',
+        Number => 'Nummer',
+        Track => 'Titel',
+        Time => 'Zeit',
+
+        Composer => 'Komponist/in',
+        Producer => 'Produzent/in',
+        Playlist => 'Wiedergabeliste',
+        Comments => 'Kommentare',
+        Label => 'Verlag',
+        Url => 'Internetseite',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCperiodicals.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCperiodicals.pm
new file mode 100644
index 0000000..5cd7c20
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCperiodicals.pm
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCperiodicals;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Zeitschriftensammlung',
+        Items => {0 => 'Heft',
+                  1 => 'Heft',
+                  X => 'Hefte'},
+        NewItem => 'Neues Heft',
+    
+        Title => 'Titel',
+        Cover => 'Titelseite',
+        Periodical => 'Zeitschrift',
+        Number => 'Nummer',
+        Date => 'Datum',
+        Subject => 'Stichworte',
+        Articles => 'Inhalt',
+
+        Article => 'Artikel',
+        Page => 'Seite',
+        Résumé => 'Zusammenfassung',
+
+        General => 'Allgemein',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsmartcards.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsmartcards.pm
new file mode 100644
index 0000000..288eb69
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsmartcards.pm
@@ -0,0 +1,108 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCsmartcards;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2010 Tian
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Telefonkartensammlung',
+        Items => {0 => 'Karte',
+                  1 => 'Karte',
+                  X => 'Karten'},
+        NewItem => 'Neue Karte',
+        Currency => 'Währung',
+
+	  Help => 'Hinweise zu den Eingabefeldern',
+	  Help1 => 'Hilfe',
+
+# Traduction des Champs "Main"
+
+        Main => 'Kartendaten',
+
+        Cover => 'Abbildung',
+
+        Name => 'Name',
+        Exchange => 'tauschen oder verkaufen',
+        Wanted => 'gesucht',
+        Rating1 => 'Gesamtbewertung',
+        TheSmartCard => 'Vorder-/Rückseite',
+
+        Country => 'Land',
+        Color => 'Farbe',
+        Type1 => 'Kartentyp',
+        Type2 => 'Modultyp',
+        Dimension => 'Länge/Breite/Dicke',
+
+        Box => 'Box',
+        Chip => 'Modul',
+        Year1 => 'Ausgabedatum',
+        Year2 => 'Gültigkeitsdatum',
+        Condition => 'Zustand',
+        Charge => 'aufladbar',
+        Variety => 'Variante',
+
+        Edition => 'Gesamtauflage',
+        Serial => 'Seriennummer',
+        Theme => 'Theme',
+
+        Acquisition => 'Kaufdatum',
+
+        Catalog0 => 'Katalog',
+        Catalog1 => 'Michel',
+        Catalog2 => 'Sherlock',
+
+        Reference0 => 'Katalognummer',
+        Reference1 => 'Michelnummer',
+        Reference2 => 'Katalognummer Sherlock',
+        Reference3 => 'andere Katalognummer',
+
+        Quotationnew00 => 'Wert ungebraucht',
+        Quotationnew10 => 'Wert Michel',
+        Quotationnew20 => 'Wert Sherlock',
+        Quotationnew30 => 'andere Bewertung',
+        Quotationold00 => 'Wert gebraucht',
+        Quotationold10 => 'Wert Michael',
+        Quotationold20 => 'Wert Sherlock',
+        Quotationold30 => 'andere Bewertung',
+
+        Title1 => 'Titel',
+
+        Unit => 'Einheiten/Minuten',
+
+        Pressed => 'Hersteller',
+        Location => 'Ort',
+
+        Comments1 => 'Bemerkung',
+
+        Others => 'Sonstiges',
+        Weight => 'Gewicht',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsoftware.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsoftware.pm
new file mode 100644
index 0000000..ed527cb
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCsoftware.pm
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCsoftware;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2009 Tian
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Softwaresammlung',
+        Items => {0 => 'Programm',
+                  1 => 'Programm',
+                  X => 'Programme'},
+        NewItem => 'Neues Programm',
+    
+        Id => 'Id',
+        Ean => 'EAN',
+        Name => 'Name',
+        Platform => 'Platform',
+        Released => 'Erscheinungsdatum',
+        Homepage => 'Homepage',		
+        Editor => 'Editor',
+        Developer => 'Entwickler',
+        Category => 'Kategorie',
+        NumberOfCopies => '# Exemplare',
+        Price => 'Preis',
+        Box => 'Verpackungsbild',
+        Case => 'Verpackung',
+        Manual => 'Handbuch',
+        Executable => 'Datei',
+        Description => 'Beschreibung',
+        License => 'Lizenz',
+        Commercial => 'kommerziell',
+        FreewareNoncommercial => 'Freeware (für nicht-kommerziellen Einsatz)',
+        OtherOpenSource => 'sonstige Open Source',
+        PublicDomain => 'Public Domain',
+        OtherLicense => 'sonstige',
+        Registration => 'Registrierung',	
+        RegistrationInfo => 'Registrierungsdaten',
+        RegInfo => 'Registrierungsdaten',
+        RegistrationName => 'Username',
+        RegistrationNumber => 'Registierungsnumber',
+        PanelRegistration => 'Registrierungsdaten',
+        RegistrationComments => 'Bemerkungen',
+        Screenshots => 'Screenshots',
+        Screenshot1 => 'erster Screenshot',
+        Screenshot2 => 'zweiter Screenshot',
+        Comments => 'Bemerkungen',
+        Url => 'Webseite',
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Details',
+        Information => 'Information',
+
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCstamps.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCstamps.pm
new file mode 100644
index 0000000..36ec79a
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCstamps.pm
@@ -0,0 +1,189 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCstamps;
+
+    use utf8;
+###################################################
+#
+#  Copyright 2005-2007 Tian
+#
+#  This file is part of GCstar.
+#
+#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Briefmarkensammlung',
+        Items => {0 => 'Briefmarke',
+                  1 => 'Briefmarke',
+                  X => 'Briefmarken'},
+        NewItem => 'Neue Briefmarke',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Detail => 'Detail',
+        Value => 'Wert',
+        Notes => 'Bemerkungen',
+        Views => 'Fotos',
+
+        Name => 'Name',
+        Country => 'Land',
+        Year => 'Jahr',
+        Catalog => 'Katalog',
+        Number => 'Nummer',
+        Topic => 'Motiv',
+        Serie => 'Serie',
+        Designer => 'Designer',
+        Engraver => 'Graveur',
+        Type => 'Typ',
+        Format => 'Art',
+        Description => 'Beschreibung',
+        Color => 'Farbe',
+        Gum => 'Gummierung',
+        Paper => 'Papier',
+        Perforation => 'Perforation',
+        PerforationSize => 'Perforationsgröße',
+        CancellationType => 'Stempel',
+        Comments => 'Bemerkungen',
+        PrintingVariety => 'Druck',
+        IssueDate => 'Erstausgabedatum',
+        EndOfIssue => 'gültig bis',
+        Issue => 'Auflage',
+        Grade => 'Erhaltung',
+        Status => 'Status',
+        Adjusted => 'Adjusted',
+        Cancellation => 'Entwertung',
+        CancellationCondition => 'Stempelqualität',
+        GumCondition => 'Zustand der Gummierung',
+        PerforationCondition => 'Zustand der Perforation',
+        ConditionNotes => 'Bemerkungen zum Zustand',
+        Error => 'Fehldruck',
+        ErrorNotes => 'Bemerkungen zum Druck',
+        FaceValue => 'Nennwert',
+        MintValue => 'Wert postfrisch',
+        UsedValue => 'Wert gestempelt',
+        PurchasedDate => 'Kaufdatum',
+        Quantity => 'Anzahl',
+        History => 'Geschichte',
+        Picture1 => 'Bild 1',
+        Picture2 => 'Bild 2',
+        Picture3 => 'Bild 3',
+
+        AirMail => 'Luftpost',
+        MilitaryStamp => 'Feldpost',
+        Official => 'offiziell',
+        PostageDue => 'Nachgebühr',
+        Regular => 'Regulär',
+        Revenue => 'Erlös',
+        SpecialDelivery => 'Sondermarke',
+        StrikeStamp => 'Streikmarke',
+        TelegraphStamp => 'Telegrafenmarke',
+        WarStamp => 'Feldpostmarke',
+        WarTaxStamp => 'Kriegssteuermarke',
+
+        Booklet => 'Markenheftchen',
+        BookletPane => 'Heftchenblatt',
+        Card => 'Postkarte',
+        Coil => 'Rolle',
+        Envelope => 'Umschlag',
+        FirstDayCover => 'Ersttagsbrief',
+        Sheet => 'Bogen',
+        Single => 'Einzelexemplar',
+
+        Heliogravure => 'Heliogravüre',
+        Lithography => 'Lithographie',
+        Offset => 'Offset',
+        Photogravure => 'Rastertiefdruck',
+        RecessPrinting => 'Stichtiefdruck',
+        Typography => 'Schriftsatz',
+
+        OriginalGum => 'Originalgummierung',
+        Ungummed => 'ungummiert',
+        Regummed => 'nachgummiert',
+
+        Chalky => 'gestrichenes Papier',
+        ChinaPaper => 'Chinapapier',
+        Coarsed => 'Rauh',
+        Glossy => 'Glänzend',
+        Granite => 'Granite',
+        Laid => 'Gestreift',
+        Manila => 'Manila',
+        Native => 'Native',
+        Pelure => 'Zigarettenpapier',
+        Quadrille => 'Gegittert',
+        Ribbed => 'Riffelung',
+        Rice => 'Reis',
+        Silk => 'Seide',
+        Smoothed => 'Geglättet',
+        Thick => 'Dick',
+        Thin => 'Dünn',
+        Wove => 'Gewebt',
+
+        CoarsedPerforation => 'Rauhe Perforation',
+        CombPerforation => 'Gekämmte Perforation',
+        CompoundPerforation => 'Gemischte Perforation',
+        DamagedPerforation => 'Beschädigte Perforation',
+        DoublePerforation => 'Doppelte Oerforation',
+        HarrowPerforation => 'Eckige Perforation',
+        LinePerforation => 'Gerade Perforation',
+        NoPerforation => 'Keine Perforation',
+
+        CancellationToOrder => 'Gefälligkeitsstempel',
+        FancyCancellation => 'Sonderstempel',
+        FirstDayCancellation => 'Ersttagsstempel',
+        NumeralCancellation => 'Nummernstempel',
+        PenMarked => 'Federzugentwertung',
+        RailroadCancellation => 'Eisenbahnentwertung',
+        SpecialCancellation => 'Spezielle Entwertung',
+
+        Superb => 'Luxuserhaltung',
+        ExtraFine => 'Kabinetterhaltung',
+        VeryFine => 'Prachterhaltung',
+        FineVeryFine => 'Feinsterhaltung',
+        Fine => 'Feinerhaltung',
+        Average => 'Durchschnittserhaltung',
+        Poor => 'Knochenerhaltung',
+
+        Owned => 'im Besitz',
+        Ordered => 'bestellt',
+        Sold => 'verkauft',
+        ToSell => 'zu verkaufen',
+        Wanted => 'gesucht',
+
+        LightCancellation => 'schwacher Stempel',
+        HeavyCancellation => 'starker Stempel',
+        ModerateCancellation => 'normaler Stempel',
+
+        MintNeverHinged => 'Prägung niemals gefaltet',
+        MintLightHinged => 'Prägung leicht gefaltet',
+        HingedRemnant => 'Faltung sichtbar',
+        HeavilyHinged => 'Stark gefaltet',
+        LargePartOriginalGum => 'Große Teile der originalen Gummierung',
+        SmallPartOriginalGum => 'Kleine Teile der originalen Gummierung',
+        NoGum => 'Keine Gummierung',
+
+        Perfect => 'Perfekt',
+        VeryNice => 'Sehr gut',
+        Nice => 'Gut',
+        Incomplete => 'Unvollständig',
+     );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCwines.pm b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCwines.pm
new file mode 100644
index 0000000..cfc9891
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/DE/GCModels/GCwines.pm
@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    package GCLang::DE::GCModels::GCwines;
+
+    use utf8;
+
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Weinsammlung',
+        Items => {0 => 'Wein',
+          1 => 'Wein',
+          X => 'Weine',
+          },
+
+        NewItem => 'Neuer Wein',
+
+        Name => 'Name',
+        Designation => 'Kennzeichnung',
+        Vintage => 'Jahrgang',
+        Vineyard => 'Weingut',
+        Type => 'Art',
+        Grapes => 'Rebsorte',
+        Soil => 'Erde',
+        Producer => 'Abfüller',
+        Country => 'Land',
+        Volume => 'Inhalt (ml)',
+        Alcohol => 'Alkohol (%)',
+        Medal => 'Auszeichnungen',
+
+        Storage => 'Aufbewahrung',
+        Location => 'Ortsangabe',
+        ShelfIndex => 'Ablageindex',
+        Quantity => 'Anzahl',
+        Acquisition => 'Erwerb',
+        PurchaseDate => 'Kaufdatum',
+        PurchasePrice => 'Kaufpreis',
+        Gift => 'Geschenk',
+        BottleLabel => 'Etikett',
+        Website => 'Website',
+
+        Tasted => 'verkostet',
+        Comments => 'Kommentar',
+        Serving => 'Portion',
+        TastingField => 'Bemerkungen',
+
+        General => 'Allgemein',
+        Details => 'Einzelheiten',
+        Tasting => 'Geschmack',
+
+        TastedNo => 'nicht gekostet',
+        TastedYes => 'gekostet',
+
+        FilterRange => 'Filter',
+        FilterTastedNo => '_Noch nicht gekostet',
+        FilterTastedYes => 'Bereits _gekostet',
+        FilterRatingSelect => 'Bewertung _mindestens...'
+
+     );
+}
+
+1;