1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/ES/GCModels/GCwines.pm b/lib/gcstar/GCLang/ES/GCModels/GCwines.pm
new file mode 100644
index 0000000..faf0002
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/ES/GCModels/GCwines.pm
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+    package GCLang::ES::GCModels::GCwines;
+
+    use utf8;
+
+#  Copyright 2007 Yves Martin
+    
+    use strict;
+    use base 'Exporter';
+
+    our @EXPORT = qw(%lang);
+
+    our %lang = (
+    
+        CollectionDescription => 'Colección de vinos',
+        Items => {0 => 'Vino',
+                  1 => 'Vino',
+                  lowercase1 => 'vino',
+                  X => 'Vinos',
+                  lowercaseX => 'vinos',
+                  P1 => 'El Vino',
+                  lowercaseP1 => 'el vino',
+                  U1 => 'Un Vino',
+                  lowercaseU1 => 'un vino',
+                  AP1 => 'Al Vino',
+                  lowercaseAP1 => 'al vino',
+                  DP1 => 'Del Vino',
+                  lowercaseDP1 => 'del vino',
+                  PX => 'Los Vinos',
+                  lowercasePX => 'los vinos',
+                  E1 => 'Este Vino',
+                  lowercaseE1 => 'este vino',
+                  EX => 'Estos Vinos',
+                  lowercaseEX => 'estos vinos'             
+                  },
+        NewItem => 'Nuevo vino',
+    
+        Name => 'Nombre',
+        Designation => 'Designación',
+        Vintage => 'Cosecha',
+        Vineyard => 'Viñedo',
+        Type => 'Tipo',
+        Grapes => 'Uvas',
+        Soil => 'Suelo',
+        Producer => 'Productor',
+        Country => 'País',
+        Volume => 'Volumen (ml)',
+        Alcohol => 'Alcohol (%)',
+        Medal => 'Medalla/Honores',
+
+        Storage => 'Almacenamiento',
+        Location => 'Localización',
+        ShelfIndex => 'Índice',
+        Quantity => 'Cantidad',
+        Acquisition => 'Adquisición',
+        PurchaseDate => 'Fecha de compra',
+        PurchasePrice => 'Precio de compra',
+        Gift => 'Regalo',
+        BottleLabel => 'Etiqueta de la botella',
+        Website => 'Referencias en la Web',
+
+        Tasted => 'Catado',
+        Comments => 'Comentarios',
+        Serving => 'Servir',
+        TastingField => 'Notas para cata',
+
+        General => 'General',
+        Details => 'Detalles',
+        Tasting => 'Cata',
+
+        TastedNo => 'No catado',
+        TastedYes => 'Catado',
+
+        FilterRange => 'Rango',
+        FilterTastedNo => '_No catado',
+        FilterTastedYes => 'Ya _catado',
+        FilterRatingSelect => 'Puntuación al _menos...'
+
+     );
+}
+
+1;