summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels')
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVepisodes.pm60
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVseries.pm60
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCboardgames.pm94
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbooks.pm78
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcoins.pm112
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcomics.pm81
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCfilms.pm101
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgames.pm92
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgeneric.pm50
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCminicars.pm190
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCmusics.pm76
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCperiodicals.pm60
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsmartcards.pm108
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsoftware.pm84
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCstamps.pm198
-rw-r--r--lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCwines.pm72
16 files changed, 1516 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVepisodes.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVepisodes.pm
new file mode 100644
index 0000000..353ad6d
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVepisodes.pm
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCTVepisodes;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use GCLang::GCLangUtils;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection d\'épisodes de séries TV',
+ Items => {0 => 'Épisode',
+ 1 => 'Épisode',
+ X => 'Épisodes',
+ I1 => 'Un épisode',
+ D1 => 'L\'épisode',
+ DX => 'Les épisodes',
+ DD1 => 'De l\'épisode',
+ M1 => 'Cet épisode',
+ C1 => ' épisode',
+ DA1 => '\'épisode',
+ DAX => '\'épisodes'},
+ NewItem => 'Nouvel épisode',
+ NewSeries => 'Nouvelle série',
+ Episode => 'Épisode',
+
+ General => 'Fiche de l\'épisode',
+ Writer => 'Scénariste',
+ Seen => 'Épisode déjà vu',
+ );
+ # Both of them are required as importTranslation doesn't recurse
+ importTranslation('films');
+ importTranslation('TVseries');
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVseries.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVseries.pm
new file mode 100644
index 0000000..28c37c0
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCTVseries.pm
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCTVseries;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use GCLang::GCLangUtils;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de séries TV',
+ Items => {0 => 'Série',
+ 1 => 'Série',
+ X => 'Séries',
+ I1 => 'Une série',
+ D1 => 'La série',
+ DX => 'Les séries',
+ DD1 => 'De la série',
+ M1 => 'Cette série',
+ C1 => 'e série',
+ DA1 => 'e série',
+ DAX => 'e séries'},
+ NewItem => 'Nouvelle série',
+ Name => 'Nom',
+ Season => 'Saison',
+ Part => 'Partie',
+ Episodes => 'Épisodes',
+ FirstAired => 'Première diffusion',
+ Time => 'Durée épisode',
+ Producer => 'Producteur',
+ Music => 'Musique',
+ );
+ importTranslation('Films');
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCboardgames.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCboardgames.pm
new file mode 100644
index 0000000..63e27bc
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCboardgames.pm
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCboardgames;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de jeux de société',
+ Items => {0 => 'Jeu',
+ 1 => 'Jeu',
+ X => 'Jeux',
+ I1 => 'Un jeu',
+ D1 => 'Le jeu',
+ DX => 'Les jeux',
+ DD1 => 'Du jeu',
+ M1 => 'Ce jeu',
+ C1 => ' jeu',
+ DA1 => 'e jeu',
+ DAX => 'e jeux'},
+ NewItem => 'Nouveau jeu',
+
+ Id => 'Id',
+ Name => 'Nom',
+ Original => 'Nom original',
+ Box => 'Image de la boîte',
+ DesignedBy => 'Auteur(s)',
+ PublishedBy => 'Éditeur',
+ Players => 'Nombre de joueurs',
+ PlayingTime => 'Durée d\'une partie',
+ SuggestedAge => 'Age suggéré',
+ Released => 'Date de sortie',
+ Description => 'Description',
+ Category => 'Thème(s)',
+ Mechanics => 'Mécanisme(s)',
+ ExpandedBy => 'Extension(s) existante(s)',
+ ExpansionFor => 'Extension de',
+ GameFamily => 'Famille du jeu',
+ IllustratedBy => 'Illustrateur(s)',
+ Url => 'Page web',
+ TimesPlayed => 'Nombre de parties jouées',
+ CompleteContents => 'Contenu complet',
+ Copies => 'Nombre d\'exemplaire(s)',
+ Condition => 'État',
+ Photos => 'Images',
+ Photo1 => 'Première image',
+ Photo2 => 'Deuxième image',
+ Photo3 => 'Troisième image',
+ Photo4 => 'Quatrième image',
+ Comments => 'Commentaires',
+
+ Perfect => 'Parfait',
+ Good => 'Bon',
+ Average => 'Moyen',
+ Poor => 'Mauvais',
+
+ CompleteYes => 'Contenu complet',
+ CompleteNo => 'Pièces manquantes',
+
+ General => 'Général',
+ Details => 'Détails',
+ Personal => 'Personnel',
+ Information => 'Informations',
+
+ FilterRatingSelect => '_Notes au moins égales à...',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbooks.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbooks.pm
new file mode 100644
index 0000000..33515c7
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCbooks.pm
@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCbooks;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de livres',
+ Items => {0 => 'Livre',
+ 1 => 'Livre',
+ X => 'Livres',
+ I1 => 'Un livre',
+ D1 => 'Le livre',
+ DX => 'Les livres',
+ DD1 => 'Du livre',
+ M1 => 'Ce livre',
+ C1 => ' livre',
+ DA1 => 'e livre',
+ DAX => 'e livres'},
+ NewItem => 'Nouveau livre',
+
+ Isbn => 'ISBN',
+ Title => 'Titre',
+ Cover => 'Couverture',
+ Authors => 'Auteurs',
+ Publisher => 'Editeur',
+ Publication => 'Date de publication',
+ Language => 'Langue',
+ Genre => 'Genres',
+ Serie => 'Série',
+ Rank => 'Rang',
+ Bookdescription => 'Description',
+ Pages => 'Pages',
+ Read => 'Lu',
+ Acquisition => 'Date d\'acquisition',
+ Edition => 'Edition',
+ Format => 'Format',
+ Comments => 'Commentaires',
+ Url => 'Page web',
+ Translator => 'Traducteur',
+ Artist => 'Artiste',
+ DigitalFile => 'Digital version',
+
+ General => 'Fiche',
+ Details => 'Détails',
+
+ ReadNo => 'Non lu',
+ ReadYes => 'Lu',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcoins.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcoins.pm
new file mode 100644
index 0000000..836318a
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcoins.pm
@@ -0,0 +1,112 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCcoins;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection numismatique',
+ Items => {0 => 'Pièce',
+ 1 => 'Pièce',
+ X => 'Pièces',
+ I1 => 'Une pièce',
+ D1 => 'La pièce',
+ DX => 'Les pièces',
+ DD1 => 'De la pièce',
+ M1 => 'Cette pièces',
+ C1 => 'e pièce',
+ DA1 => 'e pièce',
+ DAX => 'e pièces'},
+ NewItem => 'Nouvelle pièce',
+
+ Name => 'Nom de la pièce',
+ Country => 'Pays',
+ Year => 'Année',
+ Currency => 'Devise',
+ Value => 'Valeur',
+ Picture => 'Image principale',
+ Diameter => 'Diamètre (mm)',
+ Metal => 'Métal',
+ Edge => 'Tranche',
+ Edge1 => 'Tranche 1',
+ Edge2 => 'Tranche 2',
+ Edge3 => 'Tranche 3',
+ Edge4 => 'Tranche 4',
+ Head => 'Avers',
+ Tail => 'Revers',
+ Comments => 'Commentaire',
+ History => 'Historique',
+ Website => 'Site web',
+ Estimate => 'Estimation (€)',
+ References => 'Références',
+ Type => 'Type',
+ Coin => 'Pièce',
+ Banknote => 'Billet',
+
+ Main => 'Principal',
+ Description => 'Description',
+ Other => 'Infos complémentaires',
+ Pictures => 'Photos',
+
+ Condition => 'Conservation',
+ Grade1 => 'AB-1',
+ Grade2 => 'AB-2',
+ Grade3 => 'AB-3',
+ Grade4 => 'B-4',
+ Grade6 => 'B-6',
+ Grade8 => 'B-8',
+ Grade10 => 'B-10',
+ Grade12 => 'B-12',
+ Grade15 => 'B-15',
+ Grade20 => 'TB-20',
+ Grade25 => 'TB-25',
+ Grade30 => 'TB-30',
+ Grade35 => 'TB-35',
+ Grade40 => 'TTB-40',
+ Grade45 => 'TTB-45',
+ Grade50 => 'TTB-50',
+ Grade53 => 'TTB-53',
+ Grade55 => 'SUP-55',
+ Grade58 => 'SUP-58',
+ Grade60 => 'SPL-60',
+ Grade61 => 'SPL-61',
+ Grade62 => 'SPL-62',
+ Grade63 => 'SPL-63',
+ Grade64 => 'SPL-64',
+ Grade65 => 'SPL-65',
+ Grade66 => 'SPL-66',
+ Grade67 => 'SPL-67',
+ Grade68 => 'SPL-68',
+ Grade69 => 'SPL-69',
+ Grade70 => 'FDC-70',
+
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcomics.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcomics.pm
new file mode 100644
index 0000000..ae8d501
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCcomics.pm
@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCcomics;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de Bandes Dessinées',
+ Items => {0 => 'Bandes Dessinées',
+ 1 => 'Bande Dessinée',
+ X => 'Bandes Dessinées',
+ I1 => 'Une bande dessinée',
+ D1 => 'La bande dessinée',
+ DX => 'Les bandes dessinées',
+ DD1 => 'De la bande dessinée',
+ M1 => 'Cette bande dessinée',
+ C1 => 'e bande dessinée',
+ DA1 => 'e bande dessinée',
+ DAX => 'e bandes dessinées'},
+ NewItem => 'Nouvelle BD',
+
+
+ Id => 'Id',
+ Name => 'Nom',
+ Series => 'Série',
+ Volume => 'Tome',
+ Title => 'Titre',
+ Writer => 'Scénariste',
+ Illustrator => 'Dessinateur',
+ Colourist => 'Coloriste',
+ Publisher => 'Editeur',
+ Synopsis => 'Résumé',
+ Collection => 'Collection',
+ PublishDate => 'Dépot Légal',
+ PrintingDate => 'Date d\'impression',
+ ISBN => 'ISBN',
+ Type => 'Type',
+ Category => 'Catégorie',
+ Format => 'Format',
+ NumberBoards => 'Nombre de planches',
+ Signing => 'Dédicace',
+ Cost => 'Cote',
+ Rating => 'Note',
+ Comment => 'Commentaires',
+ Url => 'Page Web',
+
+ FilterRatingSelect => 'Notes au _moins egales à...',
+
+ Main => 'Principaux éléments',
+ General => 'Général',
+ Details => 'Détails',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCfilms.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCfilms.pm
new file mode 100644
index 0000000..607b48e
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCfilms.pm
@@ -0,0 +1,101 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCfilms;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de films',
+ Items => {0 => 'Film',
+ 1 => 'Film',
+ X => 'Films',
+ I1 => 'Un film',
+ D1 => 'Le film',
+ DX => 'Les films',
+ DD1 => 'Du film',
+ M1 => 'Ce film',
+ C1 => ' film',
+ DA1 => 'e film',
+ DAX => 'e films'},
+ NewItem => 'Nouveau film',
+
+
+ Id => 'Id',
+ Title => 'Titre',
+ Date => 'Date de sortie',
+ Time => 'Durée',
+ Director => 'Réalisateur',
+ Country => 'Nationalité',
+ MinimumAge => 'Age minimum',
+ Genre => 'Genres',
+ Image => 'Image',
+ Original => 'Titre original',
+ Actors => 'Acteurs',
+ Actor => 'Acteur',
+ Role => 'Rôle',
+ Comment => 'Commentaires',
+ Synopsis => 'Synopsis',
+ Seen => 'Film déjà vu',
+ Number => 'Nombre',
+ Format => 'Format',
+ Region => 'Région',
+ Identifier => 'Identifiant',
+ Url => 'Page web',
+ Audio => 'Audio',
+ Video => 'Format vidéo',
+ Trailer => 'Fichier vidéo',
+ Serie => 'Série',
+ Rank => 'Rang',
+ Subtitles => 'Sous-titres',
+
+ SeenYes => 'Vu',
+ SeenNo => 'Non vu',
+
+ AgeUnrated => 'Inconnu',
+ AgeAll => 'Aucune restriction',
+ AgeParent => 'Accord parental',
+
+ Main => 'Principaux éléments',
+ General => 'Fiche du film',
+ Details => 'Détails',
+
+ Information => 'Informations',
+ Languages => 'Langues',
+ Encoding => 'Encodage',
+
+ FilterAudienceAge => 'Age du public',
+ FilterSeenNo => 'Films _non vus',
+ FilterSeenYes => 'Films _déjà vus',
+ FilterRatingSelect => 'Notes au moins égales à...',
+
+ ExtractSize => 'Dimensions',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgames.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgames.pm
new file mode 100644
index 0000000..87358cc
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgames.pm
@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCgames;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de jeux vidéo',
+ #Items => 'Jeux',
+ Items => {0 => 'Jeu',
+ 1 => 'Jeu',
+ X => 'Jeux',
+ I1 => 'Un jeu',
+ D1 => 'Le jeu',
+ DX => 'Les jeux',
+ DD1 => 'Du jeu',
+ M1 => 'Ce jeu',
+ C1 => ' jeu',
+ DA1 => 'e jeu',
+ DAX => 'e jeux'},
+ NewItem => 'Nouveau jeu',
+
+ Id => 'Identifiant',
+ Ean => 'EAN',
+ Name => 'Nom',
+ Platform => 'Plate-forme',
+ Players => 'Nombre de joueurs',
+ Released => 'Date de sortie',
+ Editor => 'Editeur',
+ Developer => 'Développeur',
+ Genre => 'Genre',
+ Box => 'Boîtier',
+ BoxBack => 'Arrière',
+ Case => 'Boîte',
+ Manual => 'Notice',
+ Completion => 'Avancement (%)',
+ Executable => 'Exécutable',
+ Description => 'Description',
+ Codes => 'Codes',
+ Code => 'Code',
+ Effect => 'Effet',
+ Secrets => 'Secrets',
+ Screenshots => 'Captures',
+ Screenshot1 => '1ère capture',
+ Screenshot2 => '2ème capture',
+ Comments => 'Commentaires',
+ Url => 'Page Web',
+ Unlockables => 'Déblocables',
+ Unlockable => 'Déblocable',
+ Howto => 'Comment débloquer',
+ Exclusive => 'Exclusivité',
+ Resolutions => 'Résolutions',
+ InstallationSize => 'Taille',
+ Region => 'Région',
+ SerialNumber => 'Numéro de série',
+
+ General => 'Général',
+ Details => 'Détails',
+ Tips => 'Astuces',
+ Information => 'Informations',
+
+ FilterRatingSelect => 'Notes au moins égales à...',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgeneric.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgeneric.pm
new file mode 100644
index 0000000..53a386a
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCgeneric.pm
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCgeneric;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ Items => {0 => 'Élément',
+ 1 => 'Élément',
+ X => 'Éléments',
+ I1 => 'Un élément',
+ D1 => 'L\'élément',
+ DX => 'Les éléments',
+ DD1 => 'De l\'élément',
+ M1 => 'Cet élément',
+ C1 => ' élément',
+ DA1 => '\'élément',
+ DAX => '\'éléments',
+ },
+ NewItem => 'Nouvel élément',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCminicars.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCminicars.pm
new file mode 100644
index 0000000..120ac81
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCminicars.pm
@@ -0,0 +1,190 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCminicars;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2007 Tian
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de Véhicules Miniatures',
+ Items => {0 => 'Miniature',
+ 1 => 'Miniature',
+ X => 'Miniatures',
+ I1 => 'Une miniature',
+ D1 => 'La miniature',
+ DX => 'Les miniatures',
+ DD1 => 'De la miniature',
+ M1 => 'Cette miniature',
+ C1 => 'e miniature',
+ DA1 => 'e miniature',
+ DAX => 'e miniatures'},
+ NewItem => 'Nouvelle Miniature',
+ Currency => 'Devise',
+
+ Help => 'Aide sur les Champs à Remplir',
+ Help1 => 'Aide',
+
+# Traduction des Champs "Main"
+
+ Main => 'La Miniature en Bref ',
+
+ Name => 'Nom de la Miniature',
+ Exchange => 'Miniature à Échanger ou à Vendre',
+ Wanted => 'Miniature Recherchée',
+ Rating1 => 'Note Globale',
+ Picture1 => 'Image Principale',
+ Scale => 'Échelle',
+ Manufacturer => 'Fabricant',
+ Constructor => 'Constructeur',
+ Type1 => 'Type',
+ Modele => 'Modèle',
+ Version => 'Version',
+ Color => 'Couleur du Modèle',
+ Pub => 'Publicité',
+ Year => 'Année',
+ Reference => 'Référence',
+ Kit => 'Miniature en Kit',
+ Transformation => 'Transformation Personnelle',
+ Comments1 => 'Commentaire',
+
+# Traduction des Champs "Details"
+
+ Details => 'La Miniature en Détails ',
+ MiscCharacteristics => 'Caractéristiques Diverses de la Miniature',
+ Material => 'Matériaux',
+ Molding => 'Type du Moule',
+ Condition => 'État du Modèle',
+ Edition => 'Édition',
+ Collectiontype => 'Nom de la Collection',
+ Serial => 'Série',
+ Serialnumber => 'Numéro de Série',
+ Designed => 'Conçu en',
+ Madein => 'Fabriqué en',
+ Box1 => 'Type de Boîte',
+ Box2 => 'Descriptif de la Boîte',
+ Containbox => 'Contenu de la Boîte (ou Coffret)',
+ Rating2 => 'Réalisme',
+ Rating3 => 'Qualité de Finition',
+ Acquisition => 'Date d\'Acquisition',
+ Location => 'Lieu d\'Acquisition',
+ Buyprice => 'Prix d\'Acquisition (€)',
+ Estimate => 'Estimation (€)',
+ Comments2 => 'Commentaire',
+ Decorationset => 'Diorama',
+ Characters => 'Personnages',
+ CarFromFilm => 'Véhicule de film',
+ Filmcar => 'Film Associé à la Voiture',
+ Filmpart => 'Épisode du Film / Titre',
+ Parts => 'Nombre de Pièces',
+ VehiculeDetails => 'Détails du Véhicule',
+ Detailsparts => 'Pièces de Détaillages',
+ Detailsdecorations => 'Types de Décorations',
+ Decorations => 'Nombre de Décorations',
+ Lwh => 'Longueur / Largeur / Hauteur (cm)',
+ Weight => 'Poids (g)',
+ Framecar => 'Châssis',
+ Bodycar => 'Carrosserie',
+ Colormirror => 'Couleur du Modèle',
+ Interior => 'Intérieur du Modèle',
+ Wheels => 'Roues / Jantes / Essieux',
+ Registrationnumber1 => 'Plaque d\'Immatriculation Avant',
+ Registrationnumber2 => 'Plaque d\'Immatriculation Arrière',
+ RacingCar => 'Véhicules de Course (Rallye,F1,DTM..)',
+ Course => 'Course',
+ Courselocation => 'Lieu de la Course',
+ Courseyear => 'Date de la Course',
+ Team => 'Équipe (Écurie)',
+ Pilots => 'Pilote(s)',
+ Copilots => 'Co Pilote(s)',
+ Carnumber => 'Numéro de la Voiture',
+ Pub2 => 'Publicitaires',
+ Finishline => 'Place à l\'Arrivée',
+ Steeringwheel => 'Position du volant',
+
+
+# Traduction des Champs "Catalogs"
+
+ Catalogs => 'La Miniature Cataloguée ',
+
+ OfficialPicture => 'Photo Officielle de la Miniature',
+ Barcode => 'Code à Barres',
+ Referencemirror => 'Référence',
+ Year3 => 'Date de Sortie',
+ CatalogCoverPicture => 'Couverture',
+ CatalogPagePicture => 'Page',
+ Catalogyear => 'Année du Catalogue / Fascicule',
+ Catalogedition => 'Édition du Catalogue',
+ Catalogpage => 'Page du Catalogue',
+ Catalogprice => 'Prix Catalogue / Librairie (€)',
+ Personalref => 'Référence Personnelle',
+ Websitem => 'Site Web Fabricant',
+ Websitec => 'Site Web Constructeur',
+ Websiteo => 'Lien Utile',
+ Comments3 => 'Commentaire',
+
+# Traduction des Champs "Pictures"
+
+ Pictures => 'La Miniature en Photos ',
+
+ OthersComments => 'Remarques Diverses',
+ OthersDetails => 'Autres Détails',
+ Top1 => 'Dessus',
+ Back1 => 'Dessous',
+ AVG => 'Avant Gauche',
+ AV => 'Face Avant',
+ AVD => 'Avant Droit',
+ G => 'Profil Gauche',
+ BOX => 'Boîte',
+ D => 'Profil Droit',
+ ARG => 'Arrière Gauche',
+ AR => 'Face Arrière',
+ ARD => 'Arrière Droit',
+
+
+ Others => 'Divers',
+
+# Traduction des Champs "PanelLending"
+
+ LendingExplanation => 'Permet de faire des échanges pour les expositions temporaires',
+ PanelLending => 'Emprunts (Pour Expositions) ',
+ Comments4 => 'Commentaire',
+
+# Traduction des Champs "Realmodel"
+
+ Realmodel => 'Le Modèle Réel ',
+
+ Difference => 'Différences avec la Miniature',
+ Front2 => 'Avant',
+ Back2 => 'Arrière',
+ Comments5 => 'Commentaire',
+
+ References => 'Références',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCmusics.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCmusics.pm
new file mode 100644
index 0000000..3319d93
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCmusics.pm
@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCmusics;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection musicale',
+ Items => {0 => 'Album',
+ 1 => 'Album',
+ X => 'Albums',
+ I1 => 'Un album',
+ D1 => 'L\'album',
+ DX => 'Les albums',
+ DD1 => 'De l\'album',
+ M1 => 'Cet album',
+ C1 => ' album',
+ DA1 => '\'album',
+ DAX => '\'albums'},
+ NewItem => 'Nouvel album',
+
+ Unique => 'ISRC/EAN',
+ Title => 'Titre',
+ Cover => 'Pochette',
+ Artist => 'Artiste',
+ Format => 'Format',
+ Running => 'Durée',
+ Release => 'Date de sortie',
+ Genre => 'Genre',
+ Origin => 'Origine',
+
+#For tracks list
+ Tracks => 'Pistes',
+ Number => 'Numéro',
+ Track => 'Titre',
+ Time => 'Durée',
+
+ Composer => 'Compositeur',
+ Producer => 'Producteur',
+ Playlist => 'Liste de lecture',
+ Comments => 'Commentaires',
+ Label => 'Label',
+ Url => 'Page web',
+
+ General => 'Géneral',
+ Details => 'Détails',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCperiodicals.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCperiodicals.pm
new file mode 100644
index 0000000..f03001e
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCperiodicals.pm
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCperiodicals;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Christian Jodar
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de périodiques / magazines',
+ Items => {0 => 'Périodique',
+ 1 => 'Périodique',
+ X => 'Périodique',
+ I1 => 'Un périodique',
+ D1 => 'Le périodique',
+ DX => 'Les périodiques',
+ DD1 => 'Du périodique',
+ M1 => 'Ce périodique',
+ C1 => ' périodique',
+ DA1 => 'e périodique',
+ DAX => 'e périodiques'},
+ NewItem => 'Nouveau périodique',
+
+ Title => 'Titre',
+ Cover => 'Couverture',
+ Periodical => 'Périodique',
+ Number => 'Numéro',
+ Date => 'Date',
+ Subject => 'Sujet',
+ Articles => 'Articles',
+
+ General => 'General',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsmartcards.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsmartcards.pm
new file mode 100644
index 0000000..7ad1cd4
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsmartcards.pm
@@ -0,0 +1,108 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCsmartcards;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2010 Tian
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de Cartes à Puce',
+ Items => {0 => 'Carte',
+ 1 => 'Carte',
+ X => 'Cartes'},
+ NewItem => 'Nouvelle Carte à Puce',
+ Currency => 'Devise',
+
+ Help => 'Aide sur les Champs à Remplir',
+ Help1 => 'Aide',
+
+# Traduction des Champs "Main"
+
+ Main => 'La Carte à Puce en Bref ',
+
+ Cover => 'Image',
+
+ Name => 'Nom de la Carte à Puce',
+ Exchange => 'Carte à Échanger ou à Vendre',
+ Wanted => 'Carte Recherchée',
+ Rating1 => 'Qualité Globale',
+ TheSmartCard => 'La Carte à Puce Recto / Verso',
+
+ Country => 'Pays',
+ Color => 'Couleur de la Carte',
+ Type1 => 'Type de Carte',
+ Type2 => 'Type de Puce',
+ Dimension => 'Longueur / Largeur / Épaisseur (cm)',
+
+ Box => 'Emballage',
+ Chip => 'Puce',
+ Year1 => 'Date d\'Edition',
+ Year2 => 'Date de Validité',
+ Condition => 'Carte Neuve',
+ Charge => 'Carte Rechargeable',
+ Variety => 'Variété',
+
+ Edition => 'Tirage (Exemplaires)',
+ Serial => 'Numéro de Série',
+ Theme => 'Thème',
+
+ Acquisition => 'Carte Acquise le',
+
+ Catalog0 => 'Catalogue',
+ Catalog1 => 'Phonecote / Infopuce (YT)',
+ Catalog2 => 'La Cote en Poche',
+
+ Reference0 => 'Référence',
+ Reference1 => 'Référence Phonecote / Infopuce (YT)',
+ Reference2 => 'Référence La Cote en Poche',
+ Reference3 => 'Référence Autre',
+
+ Quotationnew00 => 'Cotation Carte Neuve (en €)',
+ Quotationnew10 => 'Cotation Phonecote / Infopuce (YT)',
+ Quotationnew20 => 'Cotation La Cote en Poche',
+ Quotationnew30 => 'Cotation Autre',
+ Quotationold00 => 'Cotation Carte Utilisée (en €)',
+ Quotationold10 => 'Cotation Phonecote / Infopuce (YT)',
+ Quotationold20 => 'Cotation La Cote en Poche',
+ Quotationold30 => 'Cotation Autre',
+
+ Title1 => 'Titre',
+
+ Unit => 'Nombre d\'Unités / Minutes',
+
+ Pressed => 'Type d\'Impression',
+ Location => 'Lieu d\'Impression',
+
+ Comments1 => 'Observations',
+
+ Others => 'Divers',
+ Weight => 'Poids',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsoftware.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsoftware.pm
new file mode 100644
index 0000000..c1e2568
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCsoftware.pm
@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCsoftware;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2009 Tian
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de logiciels',
+ Items => {0 => 'Application',
+ 1 => 'Application',
+ X => 'Applications',
+ lowercase1 => 'application',
+ lowercaseX => 'applications'},
+ NewItem => 'Nouvelle application',
+
+ Id => 'Identifian',
+ Ean => 'EAN',
+ Name => 'Nom',
+ Platform => 'Plate-forme',
+ Released => 'Date de sortie',
+ Homepage => 'Site web',
+ Editor => 'Editeur',
+ Developer => 'Développeur',
+ Category => 'Catégorie',
+ NumberOfCopies => 'Copies',
+ Price => 'Prix',
+ Box => 'Photo de la boîte',
+ Case => 'Boîtier',
+ Manual => 'Notice',
+ Executable => 'Exécutable',
+ Description => 'Description',
+ License => 'Licence',
+ Commercial => 'Commercial',
+ FreewareNoncommercial => 'Freeware (en usage non-commercial)',
+ OtherOpenSource => 'Autre licence Open Source',
+ PublicDomain => 'Domaine public',
+ OtherLicense => 'Autre',
+ Registration => 'Enregistrement',
+ RegistrationInfo => 'Informations d\'enregistrement',
+ RegInfo => 'Informations',
+ RegistrationName => 'Nom d\'utilisateur',
+ RegistrationNumber => 'Numéro d\'enregistrement',
+ PanelRegistration => 'Informations d\'enregistrement',
+ RegistrationComments => 'Informations supplémentaires',
+ Screenshots => 'Captures d\'écran',
+ Screenshot1 => '1ère capture',
+ Screenshot2 => '2ème capture',
+ Comments => 'Commentaires',
+ Url => 'Page web',
+ General => 'Général',
+ Details => 'Détails',
+ Information => 'Informations',
+
+ FilterRatingSelect => 'Notes au moins égales à...',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCstamps.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCstamps.pm
new file mode 100644
index 0000000..0ddc193
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCstamps.pm
@@ -0,0 +1,198 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCstamps;
+
+ use utf8;
+###################################################
+#
+# Copyright 2005-2007 Tian
+#
+# This file is part of GCstar.
+#
+# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GCstar; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+#
+###################################################
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de timbres',
+ Items => {0 => 'Timbres',
+ 1 => 'Timbre',
+ X => 'Timbres',
+ I1 => 'Un timbre',
+ D1 => 'Le timbre',
+ DX => 'Les timbres',
+ DD1 => 'Du timbre',
+ M1 => 'Ce timbre',
+ C1 => ' timbre',
+ DA1 => 'e timbre',
+ DAX => 'e timbres'},
+ NewItem => 'Nouveau timbre',
+
+ General => 'Général',
+ Detail => 'Détail',
+ Value => 'Valeur',
+ Notes => 'Notes',
+ Views => 'Vues',
+
+ Name => 'Nom',
+ Country => 'Pays',
+ Year => 'Année',
+ DateIssue => 'Date d\'émission',
+ Catalog => 'Catalogue',
+ Number => 'Numéro',
+ Topic => 'Thématique',
+ Serie => 'Série',
+ Designer => 'Dessinateur',
+ Engraver => 'Graveur',
+ Type => 'Genre',
+ Format => 'Format',
+ Description => 'Description',
+ Color => 'Couleur',
+ Gum => 'Gomme',
+ Paper => 'Papier',
+ Perforation => 'Dentelure',
+ PerforationSize => 'Taille de la dentelure',
+ CancellationType => 'Type d\'oblitération',
+ Comments => 'Commentaires',
+ PrintingVariety => 'Type d\'impression',
+ IssueDate => 'Date d\'émission',
+ EndOfIssue => 'Fin d\'émission',
+ Issue => 'Quantité émise',
+ Grade => 'Qualité',
+ Status => 'Statut',
+ Adjusted => 'Centrage',
+ Cancellation => 'Oblitération',
+ CancellationCondition => 'Condition d\'oblitération',
+ GumCondition => 'Etat de la gomme',
+ PerforationCondition => 'Etat de la dentelure',
+ ConditionNotes => 'Notes sur la condition',
+ Error => 'Erreur',
+ ErrorNotes => 'Notes d\'erreur',
+ FaceValue => 'Valeur faciale',
+ MintValue => 'Valeur neuve',
+ UsedValue => 'Valeur oblitérée',
+ PurchasedDate => 'Date d\'achat',
+ Quantity => 'Quantité',
+ History => 'Historique',
+ Picture1 => 'Image 1',
+ Picture2 => 'Image 2',
+ Picture3 => 'Image 3',
+
+ AirMail => 'Poste aérienne',
+ MilitaryStamp => 'Timbre de franchise militaire',
+ Official => 'Timbre de service',
+ PostageDue => 'Timbre taxe',
+ Regular => 'Timbre ordinaire',
+ Revenue => 'Timbre fiscal',
+ SpecialDelivery => 'Exprès',
+ StrikeStamp => 'Timbre de grève',
+ TelegraphStamp => 'Timbre télégraphe',
+ WarStamp => 'Timbre de guerre',
+ WarTaxStamp => 'Timbre d\'impôt de guerre',
+
+ Booklet => 'Carnet',
+ BookletPane => 'Bande de carnet',
+ Card => 'Carte',
+ Coil => 'Timbre de roulette',
+ Envelope => 'Enveloppe',
+ FirstDayCover => 'Lettre premier jour',
+ Sheet => 'Bloc feuillet',
+ Single => 'Timbre seul',
+
+ OriginalGum => 'Gomme d\'origine',
+ Ungummed => 'Non gommé',
+ Regummed => 'Regommé',
+
+ Chalky => 'Papier couché',
+ ChinaPaper => 'Papier de Chine',
+ Coarsed => 'Papier rugueux',
+ Glossy => 'Papier glacé',
+ Granite => 'Papier granite',
+ Laid => 'Papier vergé',
+ Manila => 'Papier bulle',
+ Native => 'Papier d\'origine',
+ Pelure => 'Papier pelure',
+ Quadrille => 'Papier quadrillé',
+ Ribbed => 'Papier côtelé',
+ Rice => 'Papier de riz',
+ Silk => 'Papier de soie',
+ Smoothed => 'Papier souple',
+ Thick => 'Papier épais',
+ Thin => 'Papier mince',
+ Wove => 'Papier vélin',
+
+ Heliogravure => 'Héliogravure',
+ Lithography => 'Lithographie',
+ Offset => 'Offset',
+ Photogravure => 'Photogravure',
+ RecessPrinting => 'Taille douce',
+ Typography => 'Typographie',
+
+ CoarsedPerforation => 'Dentelure grossière',
+ CombPerforation => 'Dentelure en peigne',
+ CompoundPerforation => 'Dentelure mixte',
+ DamagedPerforation => 'Dentelure endommagée',
+ DoublePerforation => 'Dentelure double',
+ HarrowPerforation => 'Dentelure à la herse',
+ LinePerforation => 'Dentelure linéaire',
+ NoPerforation => 'Aucune dentelure',
+
+ CancellationToOrder => 'Oblitération de complaisance',
+ FancyCancellation => 'Oblitération fantaisie',
+ FirstDayCancellation => 'Oblitération premier jour',
+ NumeralCancellation => 'Oblitération numérique',
+ PenMarked => 'Oblitération à la plume',
+ RailroadCancellation => 'Oblitération ferroviaire',
+ SpecialCancellation => 'Oblitération spéciale',
+
+ Superb => 'Superbe',
+ ExtraFine => 'Premier choix',
+ VeryFine => 'Très beau',
+ FineVeryFine => 'Beau/Très beau',
+ Fine => 'Beau',
+ Average => 'Moyen',
+ Poor => 'Mauvais',
+
+ Owned => 'Possédé',
+ Ordered => 'Commandé',
+ Sold => 'Vendu',
+ ToSell => 'A vendre',
+ Wanted => 'Souhaité',
+
+ LightCancellation => 'Légère oblitération',
+ HeavyCancellation => 'Forte oblitération',
+ ModerateCancellation => 'Oblitération modérée',
+
+ MintNeverHinged => 'Intacte',
+ MintLightHinged => 'Légère trace de charnière',
+ HingedRemnant => 'Marque de charnière',
+ HeavilyHinged => 'Grande trace de charnière',
+ LargePartOriginalGum => 'Gomme originale sur grande surface',
+ SmallPartOriginalGum => 'Gomme originale sur petite surface',
+ NoGum => 'Dégommé',
+
+ Perfect => 'Parfaite',
+ VeryNice => 'Très belle',
+ Nice => 'Belle',
+ Incomplete => 'Incomplète',
+ );
+}
+
+1;
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCwines.pm b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCwines.pm
new file mode 100644
index 0000000..1b2305e
--- /dev/null
+++ b/lib/gcstar/GCLang/FR/GCModels/GCwines.pm
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+ package GCLang::FR::GCModels::GCwines;
+
+ use utf8;
+
+# Copyright 2007 Yves Martin
+
+ use strict;
+ use base 'Exporter';
+
+ our @EXPORT = qw(%lang);
+
+ our %lang = (
+
+ CollectionDescription => 'Collection de vins',
+ Items => {0 => 'Vin',
+ 1 => 'Vin',
+ X => 'Vins',
+ I1 => 'Un vin',
+ D1 => 'Le vin',
+ DX => 'Les vins',
+ DD1 => 'Du vin',
+ M1 => 'Ce vin',
+ C1 => ' vin',
+ DA1 => 'e vin',
+ DAX => 'e vins'},
+ NewItem => 'Nouvelle bouteille',
+
+ Name => 'Nom',
+ Designation => 'Appellation',
+ Vintage => 'Millésime',
+ Vineyard => 'Nom du cru',
+ Type => 'Catégorie',
+ Grapes => 'Cépages',
+ Soil => 'Terroir',
+ Producer => 'Producteur',
+ Country => 'Pays',
+ Volume => 'Volume (ml)',
+ Alcohol => 'Alcool (%)',
+ Medal => 'Distinction',
+
+ Storage => 'Entreposage',
+ Location => 'Lieu',
+ ShelfIndex => 'Position',
+ Quantity => 'Quantité',
+ Acquisition => 'Acquisition',
+ PurchaseDate => 'Date d\'acquisition',
+ PurchasePrice => 'Prix d\'achat',
+ Gift => 'Offert',
+ BottleLabel => 'Etiquette de la bouteille',
+ Website => 'Référence sur internet',
+
+ Tasted => 'Testé',
+ Comments => 'Appréciation',
+ Serving => 'Service',
+ TastingField => 'Caractère',
+
+ General => 'Fiche',
+ Details => 'Détails',
+ Tasting => 'Dégustation',
+
+ TastedNo => 'Non testé',
+ TastedYes => 'Testé',
+
+ FilterRange => 'Intervalle',
+ FilterTastedNo => '_Non testés',
+ FilterTastedYes => '_Déjà testés',
+ FilterRatingSelect => 'Notes au _moins égales à...'
+ );
+}
+
+1;
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-02 14:13:18 +0000