diff options
Diffstat (limited to 'lib/gcstar/GCLang/IT/GCstar.pm')
| -rw-r--r-- | lib/gcstar/GCLang/IT/GCstar.pm | 678 |
1 files changed, 678 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/IT/GCstar.pm b/lib/gcstar/GCLang/IT/GCstar.pm new file mode 100644 index 0000000..fade2d1 --- /dev/null +++ b/lib/gcstar/GCLang/IT/GCstar.pm @@ -0,0 +1,678 @@ +{ + package GCLang::IT; + + use utf8; +###################################################### +# +# Copyright 2005-2010 Christian Jodar +# +# This file is part of GCstar. +# +# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# GCstar is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with GCstar; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA +# +####################################################### +# +# v1.0.2 - Italian localization by Andreas Troschka +# +# for GCstar v1.1.1 +# +####################################################### + +# +# MODEL-SPECIFIC CODES +# +# Some strings are modified to include the model-specific item type. Inside these strings, +# any strings contained in {}'s will be replaced by the corresponding string from +# the Item collection in the model language file. For example: +# +# {lowercase1} = {Items}->{lowercase1} (item type, singular, all lowercase). EG: game, movie, book +# {1} = {Items}->{1} (item type, singular, with first letter uppercase). EG: Game, Movie, Book +# {lowercaseX} = {Items}->{lowercaseX} (item type, multiple, lowercase). EG: games, movies, books +# {X} = {Items}->{X} (item type, multiple, with first letter uppercase). EG Games, Movies, Books +# +# GCstar will automatically convert these codes to the relevant translated string. You can +# use these codes in any string marked by a "Accepts model codes" comment. +# + + use strict; + use base 'Exporter'; + + our @EXPORT = qw(%lang); + + our %lang = ( + + 'LangName' => 'Italiano', + + 'Separator' => ': ', + + 'Warning' => '<b>Attenzione</b>: + +Le informazioni scaricate dai siti Internet (con i plugin di ricerca) sono previste +<b>esclusivamente per l\'uso personale</b>. + +La loro redistributione senza l\'esplicita autorizzazione scritta dei siti web e\' +<b>severamente vietata!</b> e viene penalmente perseguita! + +Per determinare il sito web proprietario delle informazioni consultare l\'etichetta <b>[dettagli]</b>.', + + 'AllItemsFiltered' => 'Nessun articolo soddisfa ai criteri di filtro selezionati', # Accepts model codes + +#Installation + 'InstallDirInfo' => 'Installazione in ', + 'InstallMandatory' => 'Componenti obbligatorie', + 'InstallOptional' => 'Componenti opzionali', + 'InstallErrorMissing' => 'Errore : Occorre installare le seguenti componenti Perl: ', + 'InstallPrompt' => 'Directory radice d\'installazione [es. /usr/local]: ', + 'InstallEnd' => 'Installazione terminata', + 'InstallNoError' => 'Nessun errore', + 'InstallLaunch' => 'Per utilizzare questa applicazione si puo\' lanciare ', + 'InstallDirectory' => 'Directory radice', + 'InstallTitle' => 'Installazione di GCstar', + 'InstallDependencies' => 'Dipendenze', + 'InstallPath' => 'Percorso', + 'InstallOptions' => 'Opzioni', + 'InstallSelectDirectory' => 'Selezionare la directory radice per l\'installazione', + 'InstallWithClean' => 'Rimuovere i file trovati nella directory di installazione', + 'InstallWithMenu' => 'Aggiungere GCstar al menu\' Applicazioni', + 'InstallNoPermission' => 'Errore: Diritti di scrittura mancanti per la directory selezionata', + 'InstallMissingMandatory' => 'Alcune dipendenze necessarie sono mancanti. Non e\' possibile installare GCstar sinche\' esse non sono presenti nel sistema.', + 'InstallMissingOptional' => 'Mancano alcune dipendenze opzionali, elencate qui sotto. GCstar verra\' installato ma alcune funzioni non saranno disponibili.', + 'InstallMissingNone' => 'Tutte le dipendenze sono soddisfatte. Continuare con l\'installazione di GCstar.', + 'InstallOK' => 'OK', + 'InstallMissing' => 'Mancante', + 'InstallMissingFor' => 'Mancante per', + 'InstallCleanDirectory' => 'Rimozione dei file di GCStar dalla directory: ', + 'InstallCopyDirectory' => 'Copia dei file nella directory: ', + 'InstallCopyDesktop' => 'Copia dei file di desktop in: ', + +#Update + 'UpdateUseProxy' => 'Proxy (premere Invio se nessuno): ', + 'UpdateNoPermission' => 'Diritti di scrittura negati per questa directory: ', + 'UpdateNone' => 'Non e\' stato trovato alcun aggiornamento', + 'UpdateFileNotFound' => 'File non trovato', + +#Splash + 'SplashInit' => 'Inizializzazione', + 'SplashLoad' => 'Caricamento Collezione', + 'SplashDisplay' => 'Visualizzazione Collezione', + 'SplashSort' => 'Ordinamento Collezione', + 'SplashDone' => 'Finito!', + +#Import from GCfilms + 'GCfilmsImportQuestion' => 'Sono stati individuati elementi di GCfilms. Cosa si vuole importare di GCfilms in GCstar? (e\' comunque possibile continuare ad utilizzare GCfilms in parallelo)', + 'GCfilmsImportOptions' => 'Impostazioni', + 'GCfilmsImportData' => 'Collezione film', + +#Menus + 'MenuFile' => 'File', + 'MenuNewList' => '_Nuova collezione', + 'MenuStats' => 'Statistiche', + 'MenuHistory' => 'Ultime collezioni aperte', + 'MenuLend' => 'Visualizza articoli prestati', # Accepts model codes + 'MenuImport' => '_Importa', + 'MenuExport' => '_Esporta', + 'MenuAddItem' => '_Aggiungi articolo', # Accepts model codes + + 'MenuEdit' => 'Modifica', + 'MenuDuplicate' => '_Duplica articolo', # Accepts model codes + 'MenuDuplicatePlural' => 'Du_plica articoli', # Accepts model codes + 'MenuEditSelectAllItems' => 'Seleziona tutti gli articoli', # Accepts model codes + 'MenuEditDeleteCurrent' => '_Rimuovi articolo corrente',, # Accepts model codes + 'MenuEditDeleteCurrentPlural' => '_Rimuovi articolo', # Accepts model codes + 'MenuEditFields' => '_Cambia campi della collezione', + 'MenuEditLockItems' => 'B_locca la collezione', + + 'MenuDisplay' => 'F_iltri', + 'MenuSavedSearches' => 'Ricerche salvate', + 'MenuSavedSearchesSave' => 'Salva ricerca corrente', + 'MenuSavedSearchesEdit' => 'Modifica ricerche salvate', + 'MenuAdvancedSearch' => 'Ricerca Avanzata', + 'MenuViewAllItems' => 'Mostr_a tutti gli articoli', # Accepts model codes + 'MenuNoFilter' => 'Tutti', + + 'MenuConfiguration' => 'Configurazione', + 'MenuDisplayMenu' => 'Display', + 'MenuDisplayFullScreen' => 'Full screen', + 'MenuDisplayMenuBar' => 'Menus', + 'MenuDisplayToolBar' => 'Toolbar', + 'MenuDisplayStatusBar' => 'Bottom bar', + 'MenuDisplayOptions' => 'Visualizzazione articoli', + 'MenuBorrowers' => 'Gestione prestiti', + 'MenuToolbarConfiguration' => 'Configura _Toolbar', + 'MenuDefaultValues' => 'Default values for new item', # Accepts model codes + 'MenuGenresConversion' => '_Conversione di Genere', + + 'MenuBookmarks' => '_Collezioni', + 'MenuBookmarksAdd' => '_Aggiungi collezione corrente', + 'MenuBookmarksEdit' => '_Edita collezioni selezionate', + + 'MenuHelp' => '?', + 'MenuHelpContent' => 'Contenuti', + 'MenuAllPlugins' => 'Mostra _plugin', + 'MenuBugReport' => 'Segnala un _bug', + 'MenuAbout' => 'Su GCstar', + + 'MenuNewWindow' => 'Visulizza articoli in una nuova finestra', # Accepts model codes + 'MenuNewWindowPlural' => 'Visulizza articoli in una nuova finestra', # Accepts model codes + + 'ContextExpandAll' => 'Espandi tutti', + 'ContextCollapseAll' => 'Collassa tutti', + 'ContextChooseImage' => 'Scegli _Immagine', + 'ContextOpenWith' => 'Apri con ...', + 'ContextImageEditor' => 'Modifica Immagine', + 'ContextImgFront' => 'Fronte', + 'ContextImgBack' => 'Retro', + 'ContextChooseFile' => 'Scegli file', + 'ContextChooseFolder' => 'Scegli cartella', + + 'DialogEnterNumber' => 'Immettere valore', + + 'RemoveConfirm' => 'Desideri davvero rimuovere questo articolo?', # Accepts model codes + 'RemoveConfirmPlural' => 'Desideri davvero rimuovere questi articoli?', # Accepts model codes + 'DefaultNewItem' => 'Nuovo articolo', # Accepts model codes + 'NewItemTooltip' => 'Aggiungi un nuovo articolo', # Accepts model codes + 'NoItemFound' => 'Nessun articolo trovato. Effettuare una ricerca su un altro sito?', + 'OpenList' => 'Scegliere collezione', + 'SaveList' => 'Scegli il nome e dove salvare la collezione', + 'SaveListTooltip' => 'Salva collezione corrente', + 'SaveUnsavedChanges' => 'Ci sono modifiche alla collezione non ancora salvate. Salvarle?', + 'SaveDontSave' => 'Non salvare', + 'PreferencesTooltip' => 'Impostazione preferenze', + 'ViewTooltip' => 'Cambia visualizzazione', + 'PlayTooltip' => 'Mostra il video associato all\'articolo', # Accepts model codes + 'PlayFileNotFound' => 'Il file da riprodurre non è stato trovato nella posizione:', + 'PlayRetry' => 'Riprova', + + 'StatusSave' => 'Salvataggio...', + 'StatusLoad' => 'Caricamento...', + 'StatusSearch' => 'Ricerca in atto...', + 'StatusGetInfo' => 'Recupero informazioni...', + 'StatusGetImage' => 'Recupero immagine...', + + 'SaveError' => 'Impossibile salvare la collezione! Controllare i diritti di accesso e lo spazio libero sul disco.', + 'OpenError' => 'Impossibile caricare la collezione! Controllare i diritti di accesso.', + 'OpenFormatError' => 'Impossibile interpretare la collezione! Formato probabilmente scorretto.', + 'OpenVersionWarning' => 'La collezione e\' stata creata con una versione piu\' recente di GCStar. Salvandola, potresti perdere dei dati.', + 'OpenVersionQuestion' => 'Sei sicuro di voler continuare?', + 'ImageError' => 'Directory non corretta! Selezionarne un\'altra.', + 'OptionsCreationError'=> 'Generazione file opzioni impossibile: ', + 'OptionsOpenError'=> 'Caricamento file opzioni impossibile: ', + 'OptionsSaveError'=> 'Salvataggio file opzioni impossibile: ', + 'ErrorModelNotFound' => 'Modello non trovato: ', + 'ErrorModelUserDir' => 'I modelli definiti dagli utenti sono in: ', + + 'RandomTooltip' => 'Articoli non visti', + 'RandomError'=> 'Non ci sono articoli non visti', # Accepts model codes + 'RandomEnd'=> 'Non ci sono piu\' articoli', # Accepts model codes + 'RandomNextTip'=> 'Prossimo suggerimento', + 'RandomOkTip'=> 'Accetto questo articolo', + + 'AboutTitle' => 'Su GCstar', + 'AboutDesc' => 'Manager di collezioni', + 'AboutVersion' => 'Versione', + 'AboutTeam' => 'Team', + 'AboutWho' => 'Christian Jodar (Tian) : Project Manager, Programmatore +Nyall Dawson (Zombiepig) : Programmatore +TPF : Programmatore +Adolfo González : Programmatore +', + 'AboutLicense' => 'Distribuito nei i termini della GNU GPL +Logo Copyright le Spektre', + 'AboutTranslation' => 'Traduzione italiana v1.0.2 - 2006-05-04 di: +Andreas Troschka - <swsolutions@om.it.eu.org>', + 'AboutDesign' => 'Łukasz Kowalczk (Qoolman): Skin Designer +Logo e webdesign di le Spektre', + + 'ToolbarRandom' => 'Non visti', + + 'UnsavedCollection' => 'Collezione non salvata', + 'ModelsSelect' => 'Selezionare un modello/collezione', + 'ModelsPersonal' => 'Personali', + 'ModelsDefault' => 'Predefiniti', + 'ModelsList' => 'Definizione collezione', + 'ModelSettings' => 'Impostazioni della collezione', + 'ModelNewType' => 'Nuovo modello di collezione', + 'ModelName' => 'Nome modello di collezione:', + 'ModelFields' => 'Campi', + 'ModelOptions' => 'Opzioni', + 'ModelFilters' => 'Filtri', + 'ModelNewField' => 'Nuovo campo', + 'ModelFieldInformation' => 'Informazioni', + 'ModelFieldName' => 'Etichetta:', + 'ModelFieldType' => 'Tipo:', + 'ModelFieldGroup' => 'Gruppo:', + 'ModelFieldValues' => 'Valori', + 'ModelFieldInit' => 'Predefiniti:', + 'ModelFieldMin' => 'Minimo:', + 'ModelFieldMax' => 'Massimo:', + 'ModelFieldList' => 'Lista valori:', + 'ModelFieldListLegend' => '<i>separati da virgole</i>', + 'ModelFieldDisplayAs' => 'Mostra come:', + 'ModelFieldDisplayAsText' => 'Testo', + 'ModelFieldDisplayAsGraphical' => 'Rating Control', + 'ModelFieldTypeShortText' => 'Testo corto', + 'ModelFieldTypeLongText' => 'Testo lungo', + 'ModelFieldTypeYesNo' => 'Si/No', + 'ModelFieldTypeNumber' => 'Numero', + 'ModelFieldTypeDate' => 'Data', + 'ModelFieldTypeOptions' => 'Lista valori predefiniti', + 'ModelFieldTypeImage' => 'Immagine', + 'ModelFieldTypeSingleList' => 'Lista semplice', + 'ModelFieldTypeFile' => 'File', + 'ModelFieldTypeFormatted' => 'Dipendente da altri campi', + 'ModelFieldParameters' => 'Parametri', + 'ModelFieldHasHistory' => 'Utilizza la cronologia', + 'ModelFieldFlat' => 'Visualizza su una riga', + 'ModelFieldStep' => 'Passi di incremento:', + 'ModelFieldFileFormat' => 'Formato file:', + 'ModelFieldFileFile' => 'File semplice', + 'ModelFieldFileImage' => 'Immagine', + 'ModelFieldFileVideo' => 'Video', + 'ModelFieldFileAudio' => 'Audio', + 'ModelFieldFileProgram' => 'Programma', + 'ModelFieldFileUrl' => 'URL', + 'ModelFieldFileEbook' => 'Ebook', + 'ModelOptionsFields' => 'Campi da utilizzare', + 'ModelOptionsFieldsAuto' => 'Automatico', + 'ModelOptionsFieldsNone' => 'Nessuno', + 'ModelOptionsFieldsTitle' => 'Come titolo', + 'ModelOptionsFieldsId' => 'Come identificatore', + 'ModelOptionsFieldsCover' => 'Come copertina', + 'ModelOptionsFieldsPlay' => 'Per pulsante Play', + 'ModelCollectionSettings' => 'Impostazioni collezione', + 'ModelCollectionSettingsLending' => 'Prestabile', + 'ModelCollectionSettingsTagging' => 'Etichettabile', + 'ModelFilterActivated' => 'Nel box di ricerca', + 'ModelFilterComparison' => 'Comparazione', + 'ModelFilterContain' => 'Contiene', + 'ModelFilterDoesNotContain' => 'Non contiene', + 'ModelFilterRegexp' => 'Espressione regolare', + 'ModelFilterRange' => 'Campo', + 'ModelFilterNumeric' => 'Comparazione numerica', + 'ModelFilterQuick' => 'Creazione filtro veloce', + 'ModelTooltipName' => 'Specifica un nome per riutilizzare questo modello in altre collezioni. In caso di nome nullo le impostazioni verranno registrate dentro il file della collezione stessa, ma non saranno piu\' disponibili per altre collezioni.', + 'ModelTooltipLabel' => 'Il nome del campo cosi\' come deve essere visualizzato', + 'ModelTooltipGroup' => 'Utilizzato per raggruppare campi. Articoli con valore nullo verranno inseriti in un gruppo predefinito', + 'ModelTooltipHistory' => 'I valori precedentemente inseriti devono essere salvati in una lista associata al campo?', + 'ModelTooltipFormat' => 'Questo formato viene utilizzato per determinare l\'azione necessaria per aprire il file mediante il tasto Play', + 'ModelTooltipLending' => 'Aggiunge alcuni campi per la gestione dei prestiti', + 'ModelTooltipTagging' => 'Aggiunge alcuni campi per la gestione delle etichette (tags)', + 'ModelTooltipNumeric' => 'Nella comparazione i valori sono considerati numeri', + 'ModelTooltipQuick' => 'Aggiunge una voce di submenu\' nel menu\' filtri', + + 'ResultsTitle' => 'Seleziona un articolo', # Accepts model codes + 'ResultsNextTip' => 'Cerca nel prossimo sito', + 'ResultsPreview' => 'Anteprima', + 'ResultsInfo' => 'Puoi utilizzare più risultati selezionandoli, tenendo premuto il tasto Ctrl o Shift', # Accepts model codes + + 'OptionsTitle' => 'Preferenze', + 'OptionsExpertMode' => 'Modalita\' per esperti', + 'OptionsPrograms' => 'Specifica le applicazioni da utilizzare per i differenti media, lasciare vuoto per utilizzare quelle di sistema', + 'OptionsBrowser' => 'Web browser', + 'OptionsPlayer' => 'Video player', + 'OptionsAudio' => 'Audio player', + 'OptionsImageEditor' => 'Editor di immagini', + 'OptionsCdDevice' => 'Unita\' CD', + 'OptionsImages' => 'Indice di immagini', + 'OptionsUseRelativePaths' => 'Utilizza percorsi relativi per le immagini', + 'OptionsLayout' => 'Maschera', + 'OptionsStatus' => 'Visualizza la barra di stato in fondo alla finestra', + 'OptionsUseStars' => 'Usa stelle per mostrare l\'indice di gradimento', + 'OptionsWarning' => 'Attenzione: Le modifiche eventualmente appportate in questo pannello avranno effetto solo dopo il riavvio dell\' applicazione GCstar!!!', + 'OptionsRemoveConfirm' => 'Chiedi conferma prima di rimuovere un articolo dalla collezione', + 'OptionsAutoSave' => 'Salva automaticamente la collezione', + 'OptionsAutoLoad' => 'All\'avvio carica l\'ultima collezione trattata', + 'OptionsSplash' => 'Mostra splashscreen', + 'OptionsTearoffMenus' => 'Abilita il tear-off menu\'', + 'OptionsSpellCheck' => 'Use spelling checker for long text fields', + 'OptionsProgramTitle' => 'Seleziona il programma per essere usato', + 'OptionsPlugins' => 'Siti da utilizzare per le informazioni degli articoli', + 'OptionsAskPlugins' => 'Chiedi (Tutti i siti)', + 'OptionsPluginsMulti' => 'Diversi siti', + 'OptionsPluginsMultiAsk' => 'Chiedi (Diversi siti)', + 'OptionsPluginsMultiPerField' => 'Diversi siti (configurazione campi)', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldWindowTitle' => 'Diversi siti (configurazione campi)', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldDesc' => 'Per ciascun campo selezionato verra\' ritornata la prima informazione non vuota partendo da sinistra', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldFirst' => 'Primo', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldLast' => 'Ultimo', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldRemove' => 'Rimuovi', + 'OptionsPluginsMultiPerFieldClearSelected' => 'Pulisci campi selezionati', + 'OptionsPluginsList' => 'Configura la lista', + 'OptionsAskImport' => 'Seleziona i campi da importare', + 'OptionsProxy' => 'Usa un proxy', + 'OptionsCookieJar' => 'Use questo cookie jar file', + 'OptionsLang' => 'Lingua', + 'OptionsMain' => 'Principale', + 'OptionsPaths' => 'Percorsi', + 'OptionsInternet' => 'Internet', + 'OptionsConveniences' =>'Strumenti', + 'OptionsDisplay' => 'Visualizzazione', + 'OptionsToolbar' => 'Toolbar', + 'OptionsToolbars' => {0 => 'Nessuno', 1 => 'Piccolo', 2 => 'Grande', 3 => 'System setting'}, + 'OptionsToolbarPosition' => 'Posizione', + 'OptionsToolbarPositions' => {0 => 'In alto', 1 => 'In basso', 2 => 'A sinistra', 3 => 'A destra'}, + 'OptionsExpandersMode' => 'Informazioni troppo lunghe', + 'OptionsExpandersModes' => {'asis' => 'Non fare niente', 'cut' => 'Taglia', 'wrap' => 'A capo automatico'}, + 'OptionsDateFormat' => 'Date Format', + 'OptionsDateFormatTooltip' => 'Il formato è quello utilizzato dalla funzione strftime(3). Il valore di default è %d/%m/%Y', + 'OptionsView' => 'Visualizzazione articoli', + 'OptionsViews' => {0 => 'Testo', 1 => 'Immagine', 2 => 'Dettagli'}, + 'OptionsColumns' => 'Colonne', + 'OptionsMailer' => 'Metodo di invio', + 'OptionsSMTP' => 'Server', + 'OptionsFrom' => 'Mittente e-mail', + 'OptionsTransform' => 'Mettere gli articoli alla fine dei titoli', + 'OptionsArticles' => 'Articoli (separare mediante virgola)', + 'OptionsSearchStop' => 'L\'utente può arrestare una ricerca', + 'OptionsBigPics' => 'Usa immagini grandi quando disponibili', + 'OptionsAlwaysOriginal' => 'Utilizza il titolo principale come originale in mancanza di uno specificato', + 'OptionsRestoreAccelerators' => 'Abilita combinazioni di tasti', + 'OptionsHistory' => 'Dimensione della cronologia', + 'OptionsClearHistory' => 'Cancella cronologia', + 'OptionsStyle' => 'Skin', + 'OptionsDontAsk' => 'Non chiedere piu\'', + 'OptionsPathProgramsGroup' => 'Applicazioni', + 'OptionsProgramsSystem' => 'Utilizza i programmi definiti dal sistema', + 'OptionsProgramsUser' => 'Utilizza i programmi specificati', + 'OptionsProgramsSet' => 'Impostazione programmi', + 'OptionsPathImagesGroup' => 'Immagini', + 'OptionsInternetDataGroup' => 'Importazione dati', + 'OptionsInternetSettingsGroup' => 'Impostazioni', + 'OptionsDisplayInformationGroup' => 'Informazioni', + 'OptionsDisplayArticlesGroup' => 'Articoli', + 'OptionsImagesDisplayGroup' => 'Display', + 'OptionsImagesStyleGroup' => 'Stile', + 'OptionsDetailedPreferencesGroup' => 'Preferenze', + 'OptionsFeaturesConveniencesGroup' => 'Conveniences', + 'OptionsPicturesFormat' => 'Prefisso per le immagini:', + 'OptionsPicturesFormatInternal' => 'gcstar__', + 'OptionsPicturesFormatTitle' => 'Titolo o nome dell\'articolo associato', + 'OptionsPicturesWorkingDir' => '%WORKING_DIR% o . verra\' rimpiazzato dal nome della directory della collezione (utilizza solo all\'inizio del percorso)', + 'OptionsPicturesFileBase' => '%FILE_BASE% verra\' rimpiazzato dal nome della collezione senza il suffisso (.gcs)', + 'OptionsPicturesWorkingDirError' => '%WORKING_DIR% puo\' essere utilizzato solo all\'inizio del percorso che punta alle immagini', + 'OptionsConfigureMailers' => 'Configura programmi di posta', + + 'ImagesOptionsButton' => 'Impostazioni', + 'ImagesOptionsTitle' => 'Impostazioni della lista delle immagini', + 'ImagesOptionsSelectColor' => 'Seleziona un colore', + 'ImagesOptionsUseOverlays' => 'Use image overlays', + 'ImagesOptionsBg' => 'Sfondo', + 'ImagesOptionsBgPicture' => 'Usa un\'immagine come sfondo', + 'ImagesOptionsFg'=> 'Selezione', + 'ImagesOptionsBgTooltip' => 'Cambia colore di sfondo', + 'ImagesOptionsFgTooltip'=> 'Cambia il colore di selezione', + 'ImagesOptionsResizeImgList' => 'Cambia automaticamente il numero di colonne', + 'ImagesOptionsAnimateImgList' => 'Use animations', + 'ImagesOptionsSizeLabel' => 'Dimensione', + 'ImagesOptionsSizeList' => {0 => 'Ultra piccola', 1 => 'Piccola', 2 => 'Media', 3 => 'Grande', 4 => 'Extra Grande'}, + 'ImagesOptionsSizeTooltip' => 'Seleziona dimensioni immagine', + + 'DetailedOptionsTitle' => 'Impostazioni lista dettagliata', + 'DetailedOptionsImageSize' => 'Dimensioni immagine', + 'DetailedOptionsGroupItems' => 'Raggruppa gli articoli per', + 'DetailedOptionsSecondarySort' => 'Ordina gli articoli per', + 'DetailedOptionsFields' => 'Scegli i campi da visualizzare', + 'DetailedOptionsGroupedFirst' => 'Raggruppa insieme gli articoli orfani', + 'DetailedOptionsAddCount' => 'Aggiungi il numero di elementi alle categorie', + + 'ExtractButton' => 'Informazioni', + 'ExtractTitle' => 'Informazioni file', + 'ExtractImport' => 'Utilizza i valori', + + 'FieldsListOpen' => 'Caricare un elenco di campi da un file', + 'FieldsListSave' => 'Salvare un elenco di campi in un file', + 'FieldsListError' => 'L\'elenco di campi non puo\' essere utilizzato con questo modello di collezione', + 'FieldsListIgnore' => '--- Ignora', + + 'ExportTitle' => 'Gestione elenco campi da esportare', + 'ExportFilter' => 'Esportare solo i campi visualizzati', + 'ExportFieldsTitle' => 'Campi da esportare', + 'ExportFieldsTip' => 'Campi prescelti per l\'esportazione', + 'ExportWithPictures' => 'Copiare le immagini in una sottodirectory', + 'ExportSortBy' => 'Ordina per', + 'ExportOrder' => 'Ordine', + + 'ImportListTitle' => 'Importazione della collezione:', + 'ImportExportData' => 'Dati', + 'ImportExportFile' => 'Elenco', + 'ImportExportFieldsUnused' => 'Campi non selezionati', + 'ImportExportFieldsUsed' => 'Campi selezionati', + 'ImportExportFieldsFill' => 'Tutti i campi', + 'ImportExportFieldsClear' => 'Nessun campo', + 'ImportExportFieldsEmpty' => 'Occorre selezionare almeno un campo', + 'ImportExportFileEmpty' => 'Specificare un nome per il file', + 'ImportFieldsTitle' => 'Campi da importare', + 'ImportFieldsTip' => 'Scegliere i campi da importare', + 'ImportNewList' => 'Creare una nuova collezione', + 'ImportCurrentList' => 'Aggiungere alla collezione corrente', + 'ImportDropError' => 'Si e\' verificato un errore durante l\'apertura di almeno un file. Viene ricaricata la precedente collezione!', + 'ImportGenerateId' => 'Generare identificatore per ogni articolo', + + 'FileChooserOpenFile' => 'Selezionare l\'elenco', + 'FileChooserDirectory' => 'Directory', + 'FileChooserOpenDirectory' => 'Seleziona un indice', + 'FileChooserOverwrite' => 'Questa collezione esiste gia\', sovrascriverla?', + 'FileAllFiles' => 'Tutti i file', + 'FileVideoFiles' => 'Video File', + 'FileEbookFiles' => 'Ebook File', + 'FileAudioFiles' => 'Audio File', + 'FileGCstarFiles' => 'Collezioni GCStar', + + 'PanelCompact' => 'Compattare', + 'PanelReadOnly' => 'Sola lettura', + 'PanelForm' => 'Etichette', + + 'PanelSearchButton' => 'Recupera informazioni', + 'PanelSearchTip' => 'Cerca informazioni secondo il titolo dell\'articolo inserito', + 'PanelSearchContextChooseOne' => 'Scegli un sito ...', + 'PanelSearchContextMultiSite' => 'Use "Diversi siti"', + 'PanelSearchContextMultiSitePerField' => 'Use "Diversi siti (configurazione campi)"', + 'PanelSearchContextOptions' => 'Cambia opzioni ...', + 'PanelImageTipOpen' => 'Clicca sull\'immagine per sceglierne un\'altra.', + 'PanelImageTipView' => 'Clicca sull\'immagine per visualizzare in grandezza naturale.', + 'PanelImageTipMenu' => 'Clicca tasto destro per piu\' opzioni.', + 'PanelImageTitle' => 'Scegliere un\'immagine', + 'PanelImageNoImage' => 'Nessuna immagine', + 'PanelSelectFileTitle' => 'Seleziona un file', + 'PanelLaunch' => 'Launch', + 'PanelRestoreDefault' => 'Ripristina predefiniti', + 'PanelRefresh' => 'Aggiorna', + 'PanelRefreshTip' => 'Aggiorna le informazioni dal web', + + 'PanelFrom' =>'Da', + 'PanelTo' =>'A', + + 'PanelWeb' => 'Leggi informazioni dell\'articolo', + 'PanelWebTip' => 'Leggi informazioni su questo articolo e disponibili sul web', # Accepts model codes + 'PanelRemoveTip' => 'Rimuovi l\'articolo corrente', # Accepts model codes + + 'PanelDateSelect' => 'Scegli una data', + 'PanelNobody' => 'Nessuno', + 'PanelUnknown' => 'Sconosciuta', + 'PanelAdded' => 'Aggiungi data', + 'PanelRating' => 'Valutazione', + 'PanelPressRating' => 'Press ratings', + 'PanelLocation' => 'Luogo', + + 'PanelLending' => 'Prestiti', + 'PanelBorrower' => 'Prestiti', + 'PanelLendDate' => 'Data', + 'PanelHistory' => 'Cronologia', + 'PanelReturned' => 'Articolo restituito', # Accepts model codes + 'PanelReturnDate' => 'Data restituzione', + 'PanelLendedYes' => 'Prestato', + 'PanelLendedNo' => 'Disponibile', + + 'PanelTags' => 'Etichette (Tags)', + 'PanelFavourite' => 'Preferiti', + 'TagsAssigned' => 'Etichette assegnate', + + 'PanelUser' => 'Campi utente', + + 'CheckUndef' => 'Nessun problema', + 'CheckYes' => 'Sì', + 'CheckNo' => 'No', + + 'ToolbarAll' => 'Mostra tutto', + 'ToolbarAllTooltip' => 'Visualizza tutti gli articoli', + 'ToolbarGroupBy' => 'Raggruppa per', + 'ToolbarGroupByTooltip' => 'Selezionare il campo da utilizzare per raggruppare gli articoli della collezione', + 'ToolbarQuickSearch' => 'Ricerca rapida', + 'ToolbarQuickSearchLabel' => 'Ricerca', + 'ToolbarQuickSearchTooltip' => 'Seleziona il campo in cui ricercare. Inserisci le parole da ricercare e premi Invio', + 'ToolbarSeparator' => ' Separatore', + + 'PluginsTitle' => 'Cerca un articolo', + 'PluginsQuery' => 'Query', + 'PluginsFrame' => 'Cerca un sito', + 'PluginsLogo' => 'Logo', + 'PluginsName' => 'Nome', + 'PluginsSearchFields' => 'Cerca campi', + 'PluginsAuthor' => 'Autore', + 'PluginsLang' => 'Lingua', + 'PluginsUseSite' => 'Utilizza il sito selezionato per ricerche future', + 'PluginsPreferredTooltip' => 'Sito raccomandato da GCstar', + 'PluginDisabled' => 'Disabilitato', + + 'BorrowersTitle' => 'Configurazione prestiti', + 'BorrowersList' => 'Beneficiari dei prestiti', + 'BorrowersName' => 'Nome', + 'BorrowersEmail' => 'E-mail', + 'BorrowersAdd' => 'Aggiungi', + 'BorrowersRemove' => 'Elimina', + 'BorrowersEdit' => 'Modifica', + 'BorrowersTemplate' => 'Modello mail', + 'BorrowersSubject' => 'Oggetto', + 'BorrowersNotice1' => '%1 inserisce il nome di chi beneficia del prestito', + 'BorrowersNotice2' => '%2 inserisce il nome dell\'articolo', + 'BorrowersNotice3' => '%3 inserisce la data del prestito', + + 'BorrowersImportTitle' => 'Importa informazioni beneficiari di prestito', + 'BorrowersImportType' => 'Formato file:', + 'BorrowersImportFile' => 'File:', + + 'BorrowedTitle' => 'Articoli prestati', # Accepts model codes + 'BorrowedDate' => 'Il', + 'BorrowedDisplayInPanel' => 'Mostra articolo nella schermata principale', # Accepts model codes + + 'MailTitle' => 'Manda una e-mail', + 'MailFrom' => 'Da: ', + 'MailTo' => 'A: ', + 'MailSubject' => 'Oggetto: ', + 'MailSmtpError' => 'Problema di connessione al server SMTP', + 'MailSendmailError' => 'Problema nell\'inviare l\'e-mail', + + 'SearchTooltip' => 'Cerca nella collezione', # Accepts model codes + 'SearchTitle' => 'Cerca', # Accepts model codes + 'SearchNoField' => 'Nessun campo è stato selezionato nel box di ricerca. +Aggiungine uno o più nella scheda Filtri, nelle impostazioni per la collezione.', + + 'QueryReplaceField' => 'Campo da sostituire', + 'QueryReplaceOld' => 'Nome corrente', + 'QueryReplaceNew' => 'Nuovo nome', + 'QueryReplaceLaunch' => 'Sostituisci', + + 'ImportWindowTitle' => 'Scegli i campi da importare', + 'ImportViewPicture' => 'Visualizza immagine', + 'ImportSelectAll' => 'Aggiungi tutti', + 'ImportSelectNone' => 'Rimuovi tutti', + + 'MultiSiteTitle' => 'Siti da interrogare per le ricerche', + 'MultiSiteUnused' => 'Plugin inutilizzati', + 'MultiSiteUsed' => 'Plugin da utilizzare', + 'MultiSiteLang' => 'Riempi la lista con il plugin inglese', + 'MultiSiteEmptyError' => 'Hai una lista di siti vuota', + 'MultiSiteClear' => 'Pulisci la lista', + + 'DisplayOptionsTitle' => 'Articoli da visualizzare', + 'DisplayOptionsAll' => 'Scegli tutto', + 'DisplayOptionsSearch' => 'Pulsante ricerche', + + 'GenresTitle' => 'Conversione di genere', + 'GenresCategoryName' => 'Genere da utilizzare', + 'GenresCategoryMembers' => 'Genere da sostituire', + 'GenresLoad' => 'Carica lista', + 'GenresExport' => 'Salva lista in un file', + 'GenresModify' => 'Modifica conversione', + + 'PropertiesName' => 'Nome collezione', + 'PropertiesLang' => 'Codice lingua', + 'PropertiesOwner' => 'Proprietario', + 'PropertiesEmail' => 'e-mail', + 'PropertiesDescription' => 'Descrizione', + 'PropertiesFile' => 'Informazione file', + 'PropertiesFilePath' => 'Percorso completo', + 'PropertiesItemsNumber' => 'Numero di articoli', # Accepts model codes + 'PropertiesFileSize' => 'Dimensione', + 'PropertiesFileSizeSymbols' => ['Byte', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'], + 'PropertiesCollection' => 'Proprieta\' collezione', + 'PropertiesDefaultPicture' => 'Default picture', + + 'MailProgramsTitle' => 'Programmi per spedizione e-mail', + 'MailProgramsName' => 'Nome', + 'MailProgramsCommand' => 'Linea di comando', + 'MailProgramsRestore' => 'Riproponi predefiniti', + 'MailProgramsAdd' => 'Aggiungi programma', + 'MailProgramsInstructions' => 'Nella command-line: + %f inserisce l\'indirizzo di e-mail del mittente. + %t inserisce l\'indirizzo di e-mail del destinatario. + %s inserisce il soggetto del messaggio. + %b inserisce il testo del messaggio.', + + 'BookmarksBookmarks' => 'Bookmarks', + 'BookmarksFolder' => 'Directory', + 'BookmarksLabel' => 'Etichetta', + 'BookmarksPath' => 'Percorso', + 'BookmarksNewFolder' => 'Nuova cartella', + + 'AdvancedSearchType' => 'Tipo di ricerca', + 'AdvancedSearchTypeAnd' => 'Articoli soddisfacenti tutti i criteri (AND)', # Accepts model codes + 'AdvancedSearchTypeOr' => 'Articoli soddisfacenti almeno un criterio (OR)', # Accepts model codes + 'AdvancedSearchCriteria' => 'Criteri', + 'AdvancedSearchAnyField' => 'Qualsiasi campo', + 'AdvancedSearchSaveTitle' => 'Salva ricerca', + 'AdvancedSearchSaveName' => 'Nome', + 'AdvancedSearchSaveOverwrite' => 'Una ricerca salvata esiste già con questo nome. Utilizzare un nome differente.', + 'AdvancedSearchUseCase' => 'Distinzione maiuscole/minuscole', + 'AdvancedSearchIgnoreDiacritics' => 'Ignora accenti ed altri caratteri speciali', + + 'BugReportSubject' => 'Bug report generato da GCstar', + 'BugReportVersion' => 'Versione', + 'BugReportPlatform' => 'Sistema operativo', + 'BugReportMessage' => 'Messaggio d\'errore', + 'BugReportInformation' => 'Informazioni addizionali', + +#Statistics + 'StatsFieldToUse' => 'Campi da usare', + 'StatsSortByNumber' => 'Ordina per numero di {lowercaseX}', + 'StatsGenerate' => 'Genera', + 'StatsKindOfGraph' => 'Tipo di grafico', + 'StatsBars' => 'Barre', + 'StatsPie' => 'Torta', + 'Stats3DPie' => 'Torta 3D', + 'StatsArea' => 'Aree', + 'StatsHistory' => 'History', + 'StatsWidth' => 'Lunghezza', + 'StatsHeight' => 'Altezza', + 'StatsFontSize' => 'Dimensione carattere', + 'StatsDisplayNumber' => 'Mostra numeri', + 'StatsSave' => 'Salva statistiche su file', + 'StatsAccumulate' => 'Accumula valori', + 'StatsShowAllDates' => 'Mostra tutte le date', + + 'DefaultValuesTip' => 'Values set in this window will be used as the default values when creating a new {lowercase1}', + ); +} +1; |