diff options
Diffstat (limited to 'lib/gcstar/GCLang/ZH_CN/GCModels/GCstamps.pm')
| -rw-r--r-- | lib/gcstar/GCLang/ZH_CN/GCModels/GCstamps.pm | 192 |
1 files changed, 192 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/gcstar/GCLang/ZH_CN/GCModels/GCstamps.pm b/lib/gcstar/GCLang/ZH_CN/GCModels/GCstamps.pm new file mode 100644 index 0000000..294adac --- /dev/null +++ b/lib/gcstar/GCLang/ZH_CN/GCModels/GCstamps.pm @@ -0,0 +1,192 @@ +{ + package GCLang::ZH_CN::GCModels::GCstamps; + + use utf8; +################################################### +# +# Copyright 2005-2007 Tian +# +# This file is part of GCstar. +# +# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# GCstar is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with GCstar; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA +# +################################################### + + use strict; + use base 'Exporter'; + + our @EXPORT = qw(%lang); + + our %lang = ( + + CollectionDescription => '邮票收藏', + Items => {0 => '邮票', + 1 => '张邮票', + X => '邮票', + lowercase1 => '张邮票', + lowercaseX => '邮票' + }, + NewItem => '新邮票', + + General => '一般', + Detail => '详细', + Value => '价值', + Notes => '笔记', + Views => '观察', + + Name => '名称', + Country => '国家', + Year => '年份', + Catalog => '类型', + Number => '数目', + Topic => '主题', + Serie => '系列', + Designer => '设计者', + Engraver => '雕刻师', + Type => '类型', + Format => '形式', + Description => '描述', + Color => '颜色', + Gum => '背胶', + Paper => '纸张', + Perforation => '穿孔', + PerforationSize => '穿孔大小', + CancellationType => '注销戳类型', + Comments => '注释', + PrintingVariety => '印刷变种', + IssueDate => '发行日期', + EndOfIssue => '结束发行', + Issue => '发行', + Grade => '分级', + Status => '状态', + Adjusted => '调整', + Cancellation => '注销戳', + CancellationCondition => '注销戳情况', + GumCondition => '背胶情况', + PerforationCondition => '穿孔情况', + ConditionNotes => '状态笔记', + Error => '错误', + ErrorNotes => '错误记录', + FaceValue => '面值', + MintValue => '制造值', + UsedValue => '使用值', + PurchasedDate => '购买日期', + Quantity => '数量', + History => '历史', + Picture1 => '图片1', + Picture2 => '图片2', + Picture3 => '图片3', + + AirMail => '航空邮件', + MilitaryStamp => '军邮', + Official => '公务邮件', + PostageDue => '应付邮资类', + Regular => '常规', + Revenue => '税收', + SpecialDelivery => '特别投递', + StrikeStamp => '罢工邮票', + TelegraphStamp => '电报邮票', + WarStamp => '战争邮票', + WarTaxStamp => '战争税邮票', + + Booklet => '小型张', + BookletPane => '单张小型张', + Card => '明信片', + Coil => '卷状', + Envelope => '信封', + FirstDayCover => '首日封', + Sheet => '联张', + Single => '单张', + + Heliogravure => '凹版照相', + Lithography => '平版', + Offset => '胶印', + Photogravure => '凹版印刷', + RecessPrinting => '凹口印刷', + Typography => '凸版印刷', + + OriginalGum => '原始背胶', + Ungummed => '无胶', + Regummed => '后加背胶', + + Chalky => '粉笔状', + ChinaPaper => '瓷器般的', + Coarsed => '粗糙', + Glossy => '有光泽的', + Granite => '花岗岩状', + Laid => 'Laid纸', + Manila => '马尼拉纸', + Native => '本地纸', + Pelure => 'Pelure纸', + Quadrille => 'Quadrille纸', + Ribbed => '棱纹纸', + Rice => '宣纸', + Silk => '丝纸', + Smoothed => '光滑的', + Thick => '厚', + Thin => '薄', + Wove => '布纹纸', + + CoarsedPerforation => '粗糙穿孔', + CombPerforation => '梳状穿孔', + CompoundPerforation => '混合穿孔', + DamagedPerforation => '破坏了的穿孔', + DoublePerforation => '双孔', + HarrowPerforation => '耙状孔', + LinePerforation => '线孔', + NoPerforation => '无孔', + + CancellationToOrder => '整理注销戳', + FancyCancellation => '精致注销戳', + FirstDayCancellation => '首日戳', + NumeralCancellation => '数字戳', + PenMarked => '笔戳', + RailroadCancellation => '铁路戳', + SpecialCancellation => '特殊戳', + + Superb => '华丽', + ExtraFine => '极精致', + VeryFine => '非常精致', + FineVeryFine => '精致/很精致', + Fine => '精致', + Average => '一般', + Poor => '差', + + Owned => '持有者', + Ordered => '已排序', + Sold => '已售', + ToSell => '待售', + Wanted => '需要', + + LightCancellation => '轻戳', + HeavyCancellation => '重戳', + ModerateCancellation => '中等戳', + + MintNeverHinged => '未铰', + MintLightHinged => '轻铰', + HingedRemnant => '残余铰', + HeavilyHinged => '重铰', + LargePartOriginalGum => '大面积原始胶', + SmallPartOriginalGum => '小面积原始胶', + NoGum => '无胶', + + Perfect => '完美', + VeryNice => '非常好', + Nice => '好', + Incomplete => '不完整', + ); +} + +1; |