{
package GCLang::NL;
use utf8;
###################################################
#
# Auteursrecht 2005-2009 Tian
#
# Dit bestand is onderdeel van GCstar.
#
# GCstar is gratis software; je kan het verspreiden en/ of wijzigen
# onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door
# de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of
# (op uw keuze) een latere versie.
#
# GCstar wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn
# maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder de impliciete garantie van
# Verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Zie de
# GNU General Public License voor meer details.
#
# Je zou een kopie van de GNU General Public License moeten ontvangen hebben
# samen met GCstar; zo niet, schrijf naar de Free Software
# Foundation, Inc, 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
###################################################
#
# MODEL-SPECIFIC CODES
#
# Some strings are modified to include the model-specific item type. Inside these strings,
# any strings contained in {}'s will be replaced by the corresponding string from
# the Item collection in the model language file. For example:
#
# {lowercase1} = {Items}->{lowercase1} (item type, singular, all lowercase). EG: game, movie, book
# {1} = {Items}->{1} (item type, singular, with first letter uppercase). EG: Game, Movie, Book
# {lowercaseX} = {Items}->{lowercaseX} (item type, multiple, lowercase). EG: games, movies, books
# {X} = {Items}->{X} (item type, multiple, with first letter uppercase). EG Games, Movies, Books
#
# GCstar will automatically convert these codes to the relevant translated string. You can
# use these codes in any string marked by a "Accepts model codes" comment.
#
use strict;
use base 'Exporter';
our @EXPORT = qw(%lang);
our %lang = (
'LangName' => 'Nederlands',
'Separator' => ': ',
'Warning' => 'Waarschuwing:
Informatie gedownload van websites (via de zoekplugins) is enkel voor persoonlijk gebruik.
Elke herverdeling is verboden zonder uitdrukkelijke toestemming van de website.
Om te bepalen welke site eigenaar van de informatie is,
kunt u gebruik maken van de onderstaande knop item details.',
'AllItemsFiltered' => 'Geen item komt overeen met je filtercriteria', # Accepts model codes
#Installation
'InstallDirInfo' => 'Installeren in ',
'InstallMandatory' => 'Verplichte onderdelen',
'InstallOptional' => 'Optionele onderdelen',
'InstallErrorMissing' => 'Fout: de volgende onderdelen van Perl moeten geïnstalleerd worden: ',
'InstallPrompt' => 'Basismap voor installatie [/usr/local]: ',
'InstallEnd' => 'Einde van de installatie',
'InstallNoError' => 'Geen fouten',
'InstallLaunch' => 'Om gebruik te maken van deze toepassing, kun je starten ',
'InstallDirectory' => 'Basismap',
'InstallTitle' => 'GCstar installatie',
'InstallDependencies' => 'Afhankelijkheden',
'InstallPath' => 'Doel',
'InstallOptions' => 'Opties',
'InstallSelectDirectory' => 'Kies basismap voor de installatie',
'InstallWithClean' => 'Verwijder bestanden die in de installatiemap gevonden zijn',
'InstallWithMenu' => 'Voeg GCstar toe aan het menu Toepassingen',
'InstallNoPermission' => 'Fout: geen schrijfrechten in de gekozen map',
'InstallMissingMandatory' => 'Verplichte onderdelen ontbreken. Zolang deze niet geïnstalleerd zijn, kun je GCstar niet installeren.',
'InstallMissingOptional' => 'Enkele optionele afhankelijkheden ontbreken. Deze zijn opgesomd in de lijst hieronder. GCstar zal geïnstalleerd worden, maar enkele mogelijkheden zullen niet werken.',
'InstallMissingNone' => 'Alle afhankelijkheden zijn in orde. Je kunt doorgaan met de installatie.',
'InstallOK' => 'OK',
'InstallMissing' => 'Ontbreekt',
'InstallMissingFor' => 'Ontbreekt voor',
'InstallCleanDirectory' => 'Verwijderen van GCstar\'s bestanden in de map: ',
'InstallCopyDirectory' => 'Bestanden kopiëren naar map: ',
'InstallCopyDesktop' => 'Kopieer desktopbestand in: ',
#Update
'UpdateUseProxy' => 'Gebruik een proxy (druk op enter om zonder proxy door te gaan): ',
'UpdateNoPermission' => 'Geen schrijfrechten in deze map: ',
'UpdateNone' => 'Geen update gevonden',
'UpdateFileNotFound' => 'Bestand niet gevonden',
#Splash
'SplashInit' => 'Initialisatie',
'SplashLoad' => 'Collectie wordt geladen',
'SplashDisplay' => 'Collectie weergeven',
'SplashSort' => 'Collectie sorteren',
'SplashDone' => 'Klaar',
#Import from GCfilms
'GCfilmsImportQuestion' => 'Waarschijnlijk gebruikte je GCfilms eerder. Wat wil je importeren van GCfilms naar GCstar? (Dit heeft geen invloed op GCfilms als je die nog wilt gebruiken.)',
'GCfilmsImportOptions' => 'Instellingen',
'GCfilmsImportData' => 'Filmlijst',
#Menus
'MenuFile' => '_Bestand',
'MenuNewList' => '_Nieuwe collectie',
'MenuStats' => 'Statistics',
'MenuHistory' => '_Recente collecties',
'MenuLend' => 'Toon _Uitgeleende items', # Accepts model codes
'MenuImport' => '_Importeer',
'MenuExport' => '_Exporteer',
'MenuAddItem' => '_Add Items', # Accepts model codes
'MenuEdit' => '_Bewerken',
'MenuDuplicate' => 'Du_pliceer item', # Accepts model codes
'MenuDuplicatePlural' => 'Du_pliceer items', # Accepts model codes
'MenuEditSelectAllItems' => 'Select _All items', # Accepts model codes
'MenuEditDeleteCurrent' => '_Verwijder item', # Accepts model codes
'MenuEditDeleteCurrentPlural' => '_Remove items', # Accepts model codes
'MenuEditFields' => 'Ve_rander collectievelden',
'MenuEditLockItems' => '_Blokkeer collectie',
'MenuDisplay' => 'F_ilter',
'MenuSavedSearches' => 'Bewaarde zoekopdrachten',
'MenuSavedSearchesSave' => 'Bewaar huidige zoekopdracht',
'MenuSavedSearchesEdit' => 'Modificeer opgeslagen zoekopdrachten',
'MenuAdvancedSearch' => 'Geavanceer_de zoekopdracht',
'MenuViewAllItems' => 'Toon _Alle items', # Accepts model codes
'MenuNoFilter' => '_Om het even welk',
'MenuConfiguration' => 'In_stellingen',
'MenuDisplayMenu' => 'Display',
'MenuDisplayFullScreen' => 'Full screen',
'MenuDisplayMenuBar' => 'Menus',
'MenuDisplayToolBar' => 'Toolbar',
'MenuDisplayStatusBar' => 'Bottom bar',
'MenuDisplayOptions' => 'Getoon_de informatie',
'MenuBorrowers' => '_Leners',
'MenuToolbarConfiguration' => '_Werkbalk aanpassen',
'MenuDefaultValues' => 'Default values for new item', # Accepts model codes
'MenuGenresConversion' => 'Genre om_zetting',
'MenuBookmarks' => 'Mijn _Collecties',
'MenuBookmarksAdd' => '_Huidige collectie toevoegen',
'MenuBookmarksEdit' => '_Bewerk opgeslagen collecties',
'MenuHelp' => '_Help',
'MenuHelpContent' => '_Inhoud',
'MenuAllPlugins' => 'Bekijk _Plug-ins',
'MenuBugReport' => 'Rappor_teer een probleem',
'MenuAbout' => '_Over GCstar',
'MenuNewWindow' => 'Toon item in _Nieuw Venster', # Accepts model codes
'MenuNewWindowPlural' => 'Toon items in _Nieuw Venster', # Accepts model codes
'ContextExpandAll' => 'Alles _uitvouwen',
'ContextCollapseAll' => 'Alles _samenvouwen',
'ContextChooseImage' => '_Kies afbeelding',
'ContextOpenWith' => 'Openen _met',
'ContextImageEditor' => 'Afbeeldingsbewerker',
'ContextImgFront' => 'Voorkant',
'ContextImgBack' => 'Achterkant',
'ContextChooseFile' => 'Choose a File',
'ContextChooseFolder' => 'Choose a Folder',
'DialogEnterNumber' => 'Voer een waarde in',
'RemoveConfirm' => 'Ben je zeker dat je dit item wilt verwijderen?', # Accepts model codes
'RemoveConfirmPlural' => 'Do you really want to remove these items?', # Accepts model codes
'DefaultNewItem' => 'Nieuw item', # Accepts model codes
'NewItemTooltip' => 'Voeg een nieuw item toe', # Accepts model codes
'NoItemFound' => 'Niets gevonden. Wil je in een andere website zoeken?',
'OpenList' => 'Kies collectie',
'SaveList' => 'Kies waar je de collectie wilt opslaan',
'SaveListTooltip' => 'Bewaar huidige collectie',
'SaveUnsavedChanges' => 'Er zijn niet opgeslagen wijzigingen in je collectie. Wil je die opslaan?',
'SaveDontSave' => 'Niet opslaan',
'PreferencesTooltip' => 'Instellingen',
'ViewTooltip' => 'Verander collectiebeeld',
'PlayTooltip' => 'Open bestand geassocieerd met dit item', # Accepts model codes
'PlayFileNotFound' => 'Bestand niet gevonden op deze plaats:',
'PlayRetry' => 'Opnieuw',
'StatusSave' => 'Opslaan...',
'StatusLoad' => 'Laden...',
'StatusSearch' => 'Bezig met zoeken...',
'StatusGetInfo' => 'Informatie ophalen...',
'StatusGetImage' => 'Afbeelding ophalen...',
'SaveError' => 'Kan de itemlijst niet opslaan. Controleer schijfruimte en schrijfrechten.',
'OpenError' => 'Kan de itemlijst niet openen. Controleer leesrechten.',
'OpenFormatError' => 'Kan de itemlijst niet openen. Formaat is misschien foutief.',
'OpenVersionWarning' => 'Collectie was aangemaakt met een nieuwere versie van GCstar. Als je het toch opslaat kun je data verliezen.',
'OpenVersionQuestion' => 'Wil je toch doorgaan?',
'ImageError' => 'Gekozen map om afbeeldingen in op te slaan is niet juist. Kies een andere map.',
'OptionsCreationError'=> 'Kan geen optiebestand maken: ',
'OptionsOpenError'=> 'Kan optiebestand niet openen: ',
'OptionsSaveError'=> 'Kan optiebestand niet opslaan: ',
'ErrorModelNotFound' => 'Model niet gevonden: ',
'ErrorModelUserDir' => 'Door gebruiker gedefinieerde modellen staan in: ',
'RandomTooltip' => 'Wat te bekijken deze avond?',
'RandomError'=> 'Je hebt geen selecteerbare items', # Accepts model codes
'RandomEnd'=> 'Er zijn geen items meer', # Accepts model codes
'RandomNextTip'=> 'Volgende suggestie',
'RandomOkTip'=> 'Accepteer dit item',
'AboutTitle' => 'Over GCstar',
'AboutDesc' => 'Persoonlijke collectiebeheerder',
'AboutVersion' => 'Versie',
'AboutTeam' => 'Team',
'AboutWho' => 'Christian Jodar (Tian): projectbeheerder, programmeur
Nyall Dawson (Zombiepig): programmeur
TPF: programmeur
Adolfo González: programmeur
',
'AboutLicense' => 'verspreid onder GNU GPL termen
Logo Copyright le Spektre',
'AboutTranslation' => 'Engelse vertaling door Kim',
'AboutDesign' => 'Łukasz Kowalczk (Qoolman): Skin Designer
Logo en webdesign door le Spektre',
'UnsavedCollection' => 'Niet opgeslagen collectie',
'ModelsSelect' => 'Kies een collectietype',
'ModelsPersonal' => 'Persoonlijke modellen',
'ModelsDefault' => 'Standaardmodellen',
'ModelsList' => 'Collectiedefinitie',
'ModelSettings' => 'Collectieinstellingen',
'ModelNewType' => 'Nieuw collectietype',
'ModelName' => 'Naam van het collectietype:',
'ModelFields' => 'Velden',
'ModelOptions' => 'Opties',
'ModelFilters' => 'Filters',
'ModelNewField' => 'Nieuw veld',
'ModelFieldInformation' => 'Informatie',
'ModelFieldName' => 'Label:',
'ModelFieldType' => 'Type:',
'ModelFieldGroup' => 'Groep:',
'ModelFieldValues' => 'Waarden',
'ModelFieldInit' => 'Standaard:',
'ModelFieldMin' => 'Minimum:',
'ModelFieldMax' => 'Maximum:',
'ModelFieldList' => 'Waardenlijst:',
'ModelFieldListLegend' => 'door komma\'s gescheiden',
'ModelFieldDisplayAs' => 'Geef weer als:',
'ModelFieldDisplayAsText' => 'Tekst',
'ModelFieldDisplayAsGraphical' => 'Waarderingsbeheer',
'ModelFieldTypeShortText' => 'Korte tekst',
'ModelFieldTypeLongText' => 'Lange tekst',
'ModelFieldTypeYesNo' => 'Ja/Nee',
'ModelFieldTypeNumber' => 'Nummer',
'ModelFieldTypeDate' => 'Datum',
'ModelFieldTypeOptions' => 'Vooraf gedefinieerde waardenlijst',
'ModelFieldTypeImage' => 'Afbeelding',
'ModelFieldTypeSingleList' => 'Eenvoudige lijst',
'ModelFieldTypeFile' => 'Bestand',
'ModelFieldTypeFormatted' => 'Afhankelijk van andere velden',
'ModelFieldParameters' => 'Parameters',
'ModelFieldHasHistory' => 'Gebruik een geschiedenis',
'ModelFieldFlat' => 'Toon op een lijn',
'ModelFieldStep' => 'Incrementele stap:',
'ModelFieldFileFormat' => 'Bestandsformaat:',
'ModelFieldFileFile' => 'Eenvoudig bestand',
'ModelFieldFileImage' => 'Afbeelding',
'ModelFieldFileVideo' => 'Video',
'ModelFieldFileAudio' => 'Geluid',
'ModelFieldFileProgram' => 'Programma',
'ModelFieldFileUrl' => 'Link',
'ModelFieldFileEbook' => 'Ebook',
'ModelOptionsFields' => 'Velden om te gebruiken',
'ModelOptionsFieldsAuto' => 'Automatisch',
'ModelOptionsFieldsNone' => 'Geen',
'ModelOptionsFieldsTitle' => 'Zoals titel',
'ModelOptionsFieldsId' => 'Zoals ID',
'ModelOptionsFieldsCover' => 'Zoals cover',
'ModelOptionsFieldsPlay' => 'Voor Playknop',
'ModelCollectionSettings' => 'Collectie instellingen',
'ModelCollectionSettingsLending' => 'Items kunnen geleend worden',
'ModelCollectionSettingsTagging' => 'Items kunnen getagd worden',
'ModelFilterActivated' => 'Zou in het zoekvak moeten zijn',
'ModelFilterComparison' => 'Vergelijking',
'ModelFilterContain' => 'Bevat',
'ModelFilterDoesNotContain' => 'Bevat niet',
'ModelFilterRegexp' => 'Reguliere expressie',
'ModelFilterRange' => 'Bereik',
'ModelFilterNumeric' => 'Vergelijking is numeriek',
'ModelFilterQuick' => 'Maak een snelle filter',
'ModelTooltipName' => 'Gebruik een naam om dit model voor vele collecties te herbruiken. Indien leeg, zullen de instellingen in het model zelf opgeslagen worden',
'ModelTooltipLabel' => 'De veldnaam zoals het weergegeven zal worden',
'ModelTooltipGroup' => 'Gebruikt om velden te groeperen. Items zonder waarde zitten in een standaardgroep',
'ModelTooltipHistory' => 'Moeten de vorige ingevoerde waarden worden opgeslagen in een lijst geassocieerd aan het veld',
'ModelTooltipFormat' => 'Dit formaat dient om de aktie van de playknop te bepalen',
'ModelTooltipLending' => 'Dit voegt velden toe om uitleningen te beheren',
'ModelTooltipTagging' => 'Dit voegt velden toe om tags te beheren',
'ModelTooltipNumeric' => 'Moeten de waarden worden beschouwd als nummers om te vergelijken',
'ModelTooltipQuick' => 'Dit voegt een submenu toe bij de filters',
'ResultsTitle' => 'Kies een item', # Accepts model codes
'ResultsNextTip' => 'Zoek in de volgende website',
'ResultsPreview' => 'Voorvertoning',
'ResultsInfo' => 'Je kan meerdere items toevoegen aan de collectie met Ctrl of Shift', # Accepts model codes
'OptionsTitle' => 'Voorkeuren',
'OptionsExpertMode' => 'Geavanceerde opties',
'OptionsPrograms' => 'Kies de te gebruiken programma\'s voor verschillende media, laat leeg voor systeemstandaarden',
'OptionsBrowser' => 'Webbrowser',
'OptionsPlayer' => 'Videospeler',
'OptionsAudio' => 'Geluidspeler',
'OptionsImageEditor' => 'Afbeeldingsbewerker',
'OptionsCdDevice' => 'CD-apparaat',
'OptionsImages' => 'Afbeeldingenmap',
'OptionsUseRelativePaths' => 'Gebruik relatieve paden voor afbeeldingen',
'OptionsLayout' => 'Layout',
'OptionsStatus' => 'Toon statusbalk',
'OptionsUseStars' => 'Gebruik sterren om beoordelingen te tonen',
'OptionsWarning' => 'Waarschuwing: Veranderingen op dit tabblad hebben geen effect tot je GCstar herstart.',
'OptionsRemoveConfirm' => 'Vraag bevestiging voordat een item verwijderd wordt',
'OptionsAutoSave' => 'Automatisch collectie opslaan',
'OptionsAutoLoad' => 'Laad vorige collectie bij programmastart',
'OptionsSplash' => 'Toon splash beeld',
'OptionsTearoffMenus' => 'Sta afneembare menu\'s toe',
'OptionsSpellCheck' => 'Gebruik spellingscontrole in lange tekstvelden',
'OptionsProgramTitle' => 'Kies het programma om te gebruiken',
'OptionsPlugins' => 'Website om data van op te halen',
'OptionsAskPlugins' => 'Vraag (vele websites)',
'OptionsPluginsMulti' => 'Vele websites',
'OptionsPluginsMultiAsk' => 'Vraag (vele websites)',
'OptionsPluginsMultiPerField' => 'Vele websites (per field)',
'OptionsPluginsMultiPerFieldWindowTitle' => 'Many sites per field order selection',
'OptionsPluginsMultiPerFieldDesc' => 'For each selected field we will return the first non empty information beginning from left',
'OptionsPluginsMultiPerFieldFirst' => 'First',
'OptionsPluginsMultiPerFieldLast' => 'Last',
'OptionsPluginsMultiPerFieldRemove' => 'Remove',
'OptionsPluginsMultiPerFieldClearSelected' => 'Empty selected field list',
'OptionsPluginsList' => 'Stel lijst in',
'OptionsAskImport' => 'Kies velden om te importeren',
'OptionsProxy' => 'Gebruik een proxy',
'OptionsCookieJar' => 'Gebruik dit cookie jar bestand',
'OptionsLang' => 'Taal',
'OptionsMain' => 'Hoofd',
'OptionsPaths' => 'Paden',
'OptionsInternet' => 'Internet',
'OptionsConveniences' => 'Extra\'s',
'OptionsDisplay' => 'Beeld',
'OptionsToolbar' => 'Werkbalk',
'OptionsToolbars' => {0 => 'Geen', 1 => 'Klein', 2 => 'Groot', 3 => 'Systeem instelling'},
'OptionsToolbarPosition' => 'Positie',
'OptionsToolbarPositions' => {0 => 'Bovenaan', 1 => 'Onderaan', 2 => 'Links', 3 => 'Rechts'},
'OptionsExpandersMode' => 'Expanders te lang',
'OptionsExpandersModes' => {'asis' => 'Doe niets', 'cut' => 'knip', 'wrap' => 'Regelafbraak'},
'OptionsDateFormat' => 'Datum formaat',
'OptionsDateFormatTooltip' => 'Formaat is gebruikt door strftime(3). Standaard is %d/%m/%Y',
'OptionsView' => 'Items lijst',
'OptionsViews' => {0 => 'Tekst', 1 => 'Afbeelding', 2 => 'Gedetailleerd'},
'OptionsColumns' => 'Kolommen',
'OptionsMailer' => 'E-mailer',
'OptionsSMTP' => 'Server',
'OptionsFrom' => 'Jouw e-mail',
'OptionsTransform' => 'Plaats lidwoorden op het einde van de titels',
'OptionsArticles' => 'Lidwoorden (door komma\'s gescheiden)',
'OptionsSearchStop' => 'Zoeken mag onderbroken worden',
'OptionsBigPics' => 'Gebruik grote afbeeldingen indien beschikbaar',
'OptionsAlwaysOriginal' => 'Gebruik hoofdtitel als de originele titel niet beschikbaar is',
'OptionsRestoreAccelerators' => 'Herstel sneltoetsen toetsenbord ',
'OptionsHistory' => 'Grootte van de geschiedenis',
'OptionsClearHistory' => 'Verwijder geschiedenis',
'OptionsStyle' => 'Uiterlijk',
'OptionsDontAsk' => 'Niet opnieuw vragen',
'OptionsPathProgramsGroup' => 'Toepassingen',
'OptionsProgramsSystem' => 'Gebruik standaard systeemtoepassingen',
'OptionsProgramsUser' => 'Gebruik programma\'s van je eigen keuze',
'OptionsProgramsSet' => 'Kies programma\'s',
'OptionsPathImagesGroup' => 'Afbeeldingen',
'OptionsInternetDataGroup' => 'Data importeren',
'OptionsInternetSettingsGroup' => 'Instellingen',
'OptionsDisplayInformationGroup' => 'Informatievenster',
'OptionsDisplayArticlesGroup' => 'Lidwoorden',
'OptionsImagesDisplayGroup' => 'Beeld',
'OptionsImagesStyleGroup' => 'Stijl',
'OptionsDetailedPreferencesGroup' => 'Voorkeuren',
'OptionsFeaturesConveniencesGroup' => 'Gemak',
'OptionsPicturesFormat' => 'Voorvoegsel bij afbeeldingen:',
'OptionsPicturesFormatInternal' => 'gcstar__',
'OptionsPicturesFormatTitle' => 'Titel of naam van het item',
'OptionsPicturesWorkingDir' => '%werkmap% of . zal vervangen worden door collectiemap',
'OptionsPicturesFileBase' => '%bestand_basis% zal vervangen worden door de collectiebestandsnaam zonder extensie (.gcs)',
'OptionsPicturesWorkingDirError' => '%werkmap% kan alleen gebruikt worden aan het begin van het pad voor afbeeldingen',
'OptionsConfigureMailers' => 'Stel e-mailprogramma\'s in',
'ImagesOptionsButton' => 'Instellingen',
'ImagesOptionsTitle' => 'Instellingen voor de afbeeldingenlijst',
'ImagesOptionsSelectColor' => 'Kies een kleur',
'ImagesOptionsUseOverlays' => 'Gebruik afbeelding overlay',
'ImagesOptionsBg' => 'Achtergrond',
'ImagesOptionsBgPicture' => 'Gebruik een achtergrondafbeelding',
'ImagesOptionsFg'=> 'Selectie',
'ImagesOptionsBgTooltip' => 'Verander achtergrondkleur',
'ImagesOptionsFgTooltip'=> 'Verander selectiekleur',
'ImagesOptionsResizeImgList' => 'Aantal kolommen automatisch veranderen',
'ImagesOptionsAnimateImgList' => 'Use animations',
'ImagesOptionsSizeLabel' => 'Grootte',
'ImagesOptionsSizeList' => {0 => 'Zeer klein', 1 => 'Klein', 2 => 'Gemiddeld', 3 => 'Groot', 4 => 'Zeer groot'},
'ImagesOptionsSizeTooltip' => 'Kies afbeeldingsgrootte',
'DetailedOptionsTitle' => 'Instellingen voor de gedetailleerde lijst',
'DetailedOptionsImageSize' => 'afbeeldingsgrootte',
'DetailedOptionsGroupItems' => 'Sorteer items op',
'DetailedOptionsSecondarySort' => 'Sorteer onderliggende velden',
'DetailedOptionsFields' => 'Kies de te tonen velden',
'DetailedOptionsGroupedFirst' => 'Hou verweesde items samen',
'DetailedOptionsAddCount' => 'Voeg aantal elementen aan categorieën toe',
'ExtractButton' => 'Informatie',
'ExtractTitle' => 'Bestandsinformatie',
'ExtractImport' => 'Gebruik waarden',
'FieldsListOpen' => 'Laad een veldlijst van een bestand',
'FieldsListSave' => 'Bewaar veldlijst in een bestand',
'FieldsListError' => 'Deze veldlijst kan niet gebruikt worden bij dit soort collectie',
'FieldsListIgnore' => '--- Negeer',
'ExportTitle' => 'Exporteer itemlijst',
'ExportFilter' => 'Exporteer enkel getoonde items',
'ExportFieldsTitle' => 'Velden om te exporteren',
'ExportFieldsTip' => 'Kies velden om te exporteren',
'ExportWithPictures' => 'Kopieer afbeeldingen in een onderliggende map',
'ExportSortBy' => 'Sorteer op',
'ExportOrder' => 'Volgorde',
'ImportListTitle' => 'Importeer een andere itemlijst',
'ImportExportData' => 'Data',
'ImportExportFile' => 'Bestand',
'ImportExportFieldsUnused' => 'Ongebruikte velden',
'ImportExportFieldsUsed' => 'Gebruikte velden',
'ImportExportFieldsFill' => 'Alles toevoegen',
'ImportExportFieldsClear' => 'Alles verwijderen',
'ImportExportFieldsEmpty' => 'Je moet minstens één veld kiezen',
'ImportExportFileEmpty' => 'Je moet een bestandsnaam specifiëren',
'ImportFieldsTitle' => 'Velden om te importeren',
'ImportFieldsTip' => 'Kies velden om te importeren',
'ImportNewList' => 'Maak een nieuwe collectie',
'ImportCurrentList' => 'Voeg aan huidige collectie toe',
'ImportDropError' => 'Er was een fout tijdens het openen van minstens één bestand. De vorige lijst wordt herladen.',
'ImportGenerateId' => 'Genereer identificatie voor ieder item',
'FileChooserOpenFile' => 'Kies een bestand om te gebruiken',
'FileChooserDirectory' => 'Map',
'FileChooserOpenDirectory' => 'Kies een map',
'FileChooserOverwrite' => 'Dit bestand bestaat al. Wil je het overschrijven?',
'FileAllFiles' => 'All Files',
'FileVideoFiles' => 'Video Files',
'FileEbookFiles' => 'Ebook Files',
'FileAudioFiles' => 'Audio Files',
'FileGCstarFiles' => 'GCstar Collections',
#Some default panels
'PanelCompact' => 'Compact',
'PanelReadOnly' => 'Enkel lezen',
'PanelForm' => 'Tabbladen',
'PanelSearchButton' => 'Haal informatie op',
'PanelSearchTip' => 'Zoek informatie op het internet',
'PanelSearchContextChooseOne' => 'Choose a site ...',
'PanelSearchContextMultiSite' => 'Use "Many sites"',
'PanelSearchContextMultiSitePerField' => 'Use "Many sites per field"',
'PanelSearchContextOptions' => 'Change options ...',
'PanelImageTipOpen' => 'Klik op de afbeelding om een andere te kiezen.',
'PanelImageTipView' => 'Klik op de afbeelding om op ware grootte weer te geven.',
'PanelImageTipMenu' => ' Rechts klikken voor meer opties.',
'PanelImageTitle' => 'Kies een afbeelding',
'PanelImageNoImage' => 'Geen afbeelding',
'PanelSelectFileTitle' => 'Kies een bestand',
'PanelLaunch' => 'Launch',
'PanelRestoreDefault' => 'Herstel standaard',
'PanelRefresh' => 'Update',
'PanelRefreshTip' => 'Update information from web',
'PanelFrom' =>'Van',
'PanelTo' =>'Naar',
'PanelWeb' => 'Bekijk informatie',
'PanelWebTip' => 'Bekijk informatie op het internet voor dit item', # Accepts model codes
'PanelRemoveTip' => 'Verwijder huidig item', # Accepts model codes
'PanelDateSelect' => 'Kies',
'PanelNobody' => 'Niemand',
'PanelUnknown' => 'Onbekend',
'PanelAdded' => 'Toegevoegd op',
'PanelRating' => 'Waardering',
'PanelPressRating' => 'Press Rating',
'PanelLocation' => 'Locatie',
'PanelLending' => 'Uitgeleend',
'PanelBorrower' => 'Lener',
'PanelLendDate' => 'Uitgeleend sinds',
'PanelHistory' => 'Uitleengeschiedenis',
'PanelReturned' => 'Item teruggebracht', # Accepts model codes
'PanelReturnDate' => 'Datum teruggave',
'PanelLendedYes' => 'Ooit uitgeleend',
'PanelLendedNo' => 'Beschikbaar',
'PanelTags' => 'Tags',
'PanelFavourite' => 'Favorieten',
'TagsAssigned' => 'Toegewezen tags',
'PanelUser' => 'Gebruikersvelden',
'CheckUndef' => 'Of',
'CheckYes' => 'Ja',
'CheckNo' => 'Nee',
'ToolbarRandom' => 'Vannacht',
'ToolbarAll' => 'Toon alles',
'ToolbarAllTooltip' => 'Toon alle items',
'ToolbarGroupBy' => 'Groepeer op',
'ToolbarGroupByTooltip' => 'Kies het veld waarmee items gegroepeerd moeten worden',
'ToolbarQuickSearch' => 'Snel zoeken',
'ToolbarQuickSearchLabel' => 'Zoeken',
'ToolbarQuickSearchTooltip' => 'Kies het veld om in te zoeken. Voer zoektermen in en druk op enter',
'ToolbarSeparator' => ' Scheidingsteken',
'PluginsTitle' => 'Zoek een item',
'PluginsQuery' => 'Vraag',
'PluginsFrame' => 'Zoek website',
'PluginsLogo' => 'Logo',
'PluginsName' => 'Naam',
'PluginsSearchFields' => 'Zoek velden',
'PluginsAuthor' => 'Auteur',
'PluginsLang' => 'Taal',
'PluginsUseSite' => 'Gebruik geselecteerde website voor verdere zoekacties',
'PluginsPreferredTooltip' => 'Site recommended by GCstar',
'PluginDisabled' => 'Disabled',
'BorrowersTitle' => 'Lenersconfiguratie',
'BorrowersList' => 'Leners',
'BorrowersName' => 'Naam',
'BorrowersEmail' => 'E-mail',
'BorrowersAdd' => 'Voeg toe',
'BorrowersRemove' => 'Verwijder',
'BorrowersEdit' => 'Bewerk',
'BorrowersTemplate' => 'Mail sjabloon',
'BorrowersSubject' => 'Mail onderwerp',
'BorrowersNotice1' => '%1 zal vervangen worden door de naam van de lener',
'BorrowersNotice2' => '%2 zal vervangen worden door de titel van het item',
'BorrowersNotice3' => '%3 zal vervangen worden door de uitleendatum',
'BorrowersImportTitle' => 'Importeer lenersinformatie',
'BorrowersImportType' => 'Bestandsformaat:',
'BorrowersImportFile' => 'Bestand:',
'BorrowedTitle' => 'Uitgeleende items', # Accepts model codes
'BorrowedDate' => 'Sinds',
'BorrowedDisplayInPanel' => 'Toon item in hoofdvenster', # Accepts model codes
'MailTitle' => 'Stuur een e-mail',
'MailFrom' => 'Van: ',
'MailTo' => 'Naar: ',
'MailSubject' => 'Onderwerp: ',
'MailSmtpError' => 'Probleem bij verbinding met SMTP-server',
'MailSendmailError' => 'Probleem wanneer sendmail gestart wordt',
'SearchTooltip' => 'Zoek alle items', # Accepts model codes
'SearchTitle' => 'Zoek item', # Accepts model codes
'SearchNoField' => 'No field have been selected for the search box.
Add some of them in the Filters tab of the collection settings.',
'QueryReplaceField' => 'Velden om te vervangen',
'QueryReplaceOld' => 'Huidige waarde',
'QueryReplaceNew' => 'Nieuwe waarde',
'QueryReplaceLaunch' => 'Vervang',
'ImportWindowTitle' => 'Kies velden om te importeren',
'ImportViewPicture' => 'Bekijk afbeelding',
'ImportSelectAll' => 'Kies alles',
'ImportSelectNone' => 'Kies niets',
'MultiSiteTitle' => 'Websites om te gebruiken voor zoekopdrachten',
'MultiSiteUnused' => 'Niet gebruikte plug-ins',
'MultiSiteUsed' => 'Gebruikte plug-ins',
'MultiSiteLang' => 'Vul lijst met Engelse plug-ins',
'MultiSiteEmptyError' => 'Je hebt een lege websitelijst',
'MultiSiteClear' => 'Wis lijst',
'DisplayOptionsTitle' => 'Items om te tonen',
'DisplayOptionsAll' => 'Kies alles',
'DisplayOptionsSearch' => 'Zoek knop',
'GenresTitle' => 'Genreconversie',
'GenresCategoryName' => 'Genre om te gebruiken',
'GenresCategoryMembers' => 'Genre om te vervangen',
'GenresLoad' => 'Laad een lijst',
'GenresExport' => 'Bewaar lijst in een bestand',
'GenresModify' => 'Bewerk conversie',
'PropertiesName' => 'Collectienaam',
'PropertiesLang' => 'Taalcode',
'PropertiesOwner' => 'Eigenaar',
'PropertiesEmail' => 'E-mail',
'PropertiesDescription' => 'Beschrijving',
'PropertiesFile' => 'Bestandsinformatie',
'PropertiesFilePath' => 'Volledig pad',
'PropertiesItemsNumber' => 'Aantal items', # Accepts model codes
'PropertiesFileSize' => 'Grootte',
'PropertiesFileSizeSymbols' => ['Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'],
'PropertiesCollection' => 'Collectie eigenschappen',
'PropertiesDefaultPicture' => 'Standaardafbeelding',
'MailProgramsTitle' => 'Programma\'s om mail te versturen',
'MailProgramsName' => 'Naam',
'MailProgramsCommand' => 'Commandlijn',
'MailProgramsRestore' => 'Herstel standaarden',
'MailProgramsAdd' => 'Voeg een programma toe',
'MailProgramsInstructions' => 'In command lijn, een aantal substituties worden gemaakt:
%f is vervangen door e-mailadres van de gebruiker.
%t is vervangen door adres van de ontvanger.
%s is vervangen door het onderwerp van het bericht.
%b is vervangen door de inhoud van het bericht.',
'BookmarksBookmarks' => 'Bladwijzers',
'BookmarksFolder' => 'Mappen',
'BookmarksLabel' => 'Label',
'BookmarksPath' => 'Doel',
'BookmarksNewFolder' => 'Nieuwe map',
'AdvancedSearchType' => 'Zoektype',
'AdvancedSearchTypeAnd' => 'Items komen met alle criteria overeen', # Accepts model codes
'AdvancedSearchTypeOr' => 'Items komen met minstens één criterium overeen', # Accepts model codes
'AdvancedSearchCriteria' => 'Criteria',
'AdvancedSearchAnyField' => 'Elk veld',
'AdvancedSearchSaveTitle' => 'Bewaar zoekopdracht',
'AdvancedSearchSaveName' => 'Naam',
'AdvancedSearchSaveOverwrite' => 'Er bestaat al een opgeslagen zoekopdracht met deze naam. Gebruik een andere naam.',
'AdvancedSearchUseCase' => 'Hoofdlettergevoelig',
'AdvancedSearchIgnoreDiacritics' => 'Negeer accenten en andere diacritische tekens',
'BugReportSubject' => 'Foutenrapport gegenereerd door GCstar',
'BugReportVersion' => 'Versie',
'BugReportPlatform' => 'Besturingssysteem',
'BugReportMessage' => 'Fout bericht',
'BugReportInformation' => 'Extra informatie',
#Statistics
'StatsFieldToUse' => 'Field to use',
'StatsSortByNumber' => 'Sort by number of {lowercaseX}',
'StatsGenerate' => 'Generate',
'StatsKindOfGraph' => 'Kind of graphic',
'StatsBars' => 'Bars',
'StatsPie' => 'Pie',
'Stats3DPie' => '3D Pie',
'StatsArea' => 'Areas',
'StatsHistory' => 'History',
'StatsWidth' => 'Width',
'StatsHeight' => 'Height',
'StatsFontSize' => 'Font size',
'StatsDisplayNumber' => 'Show numbers',
'StatsSave' => 'Save statistics image to a file',
'StatsAccumulate' => 'Accumulate values',
'StatsShowAllDates' => 'Show all dates',
'DefaultValuesTip' => 'Values set in this window will be used as the default values when creating a new {lowercase1}',
);
}
1;