1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
{
package GCLang::EL::GCModels::GCstamps;
use utf8;
###################################################
#
# Copyright 2005-2007 Tian
#
# This file is part of GCstar.
#
# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with GCstar; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
#
###################################################
use strict;
use base 'Exporter';
our @EXPORT = qw(%lang);
our %lang = (
CollectionDescription => 'Συλλογή γραμματοσήμων',
Items => {0 => 'Γραμματόσημα',
1 => 'Γραμματόσημο',
X => 'Γραμματόσημα'},
NewItem => 'Νέο γραμματόσημο',
General => 'Γενικά',
Detail => 'Λεπτομέρεια',
Value => 'Αξία',
Notes => 'Σημειώσεις',
Views => 'Όψεις',
Name => 'Όνομα',
Country => 'Χώρα',
Year => 'Έτος',
Catalog => 'Κατάλογος',
Number => 'Αριθμός',
Topic => 'Θέμα',
Serie => 'Σειρά',
Designer => 'Σχεδιαστής',
Engraver => 'Χαράκτης',
Type => 'Τύπος',
Format => 'Μορφή',
Description => 'Περιγραφή',
Color => 'Χρώμα',
Gum => 'Κόλλα',
Paper => 'Χαρτί',
Perforation => 'Οδόντωση',
PerforationSize => 'Μέγεθος οδόντωσης',
CancellationType => 'Τύπος σφράγισης',
Comments => 'Σχόλια',
PrintingVariety => 'Ποικιλία εκτύπωσης',
IssueDate => 'Ημερομηνία έκδοσης',
EndOfIssue => 'Τέλος έκδοσης',
Issue => 'Έκδοση',
Grade => 'Ποιότητα',
Status => 'Θέση',
Adjusted => 'Προσαρμοσμένο',
Cancellation => 'Σφράγιση',
CancellationCondition => 'Κατάσταση σφραγίδας',
GumCondition => 'Κατάσταση κόλλας',
PerforationCondition => 'Κατάσταση οδόντωσης',
ConditionNotes => 'Σημειώσεις για την κατάσταση',
Error => 'Λάθος',
ErrorNotes => 'Σημειώσεις Λάθους',
FaceValue => 'Αξία όψης',
MintValue => 'Αξία καινούργιου',
UsedValue => 'Αξία σφραγισμένου',
PurchasedDate => 'Ημερομηνία αγοράς',
Quantity => 'Ποσότητα',
History => 'Ιστορικό',
Picture1 => 'Εικόνα 1',
Picture2 => 'Εικόνα 2',
Picture3 => 'Εικόνα 3',
AirMail => 'Ταχυδρομημένο αεροπορικώς',
MilitaryStamp => 'Στρατιωτική σφραγίδα',
Official => 'Σφραγίδα υπηρεσίας',
PostageDue => 'Φόρος γραμματοσήμου',
Regular => 'Κανονικό γραμματόσημο',
Revenue => 'Χαρτόσημο',
SpecialDelivery => 'Ταχεία αποστολή',
StrikeStamp => 'Γραμματόσημο απεργίας',
TelegraphStamp => 'Γραμματόσημο τηλέγραφου',
WarStamp => 'Γραμματόσημο πολέμου',
WarTaxStamp => 'Χαρτόσημο πολέμου',
Booklet => 'Κλασέρ',
BookletPane => 'Ποσεττα',
Card => 'Κάρτα',
Coil => 'Γραμματόσημο τροχίσου',
Envelope => 'Φάκελος',
FirstDayCover => 'Φάκελος πρώτης ημέρας κυκλοφορίας',
Sheet => 'Φεγιέ',
Single => 'Μεμονωμένο',
Heliogravure => 'Φωτοχαραξη',
Lithography => 'Λιθογραφία',
Offset => 'Offset',
Photogravure => 'Φωτοτσιγκογραφία',
RecessPrinting => 'Χαλκογραφική',
Typography => 'Τυπογραφία',
OriginalGum => 'Αυθεντική κόλλα',
Ungummed => 'Ξεκολλημένο',
Regummed => 'Επανακολλημενο',
Chalky => 'Ασβεστολιθικό χαρτί',
ChinaPaper => 'Χαρτί Κίνας',
Coarsed => 'Τραχύ χαρτί',
Glossy => 'Γυαλιστερό',
Granite => 'Γρανίτης',
Laid => 'Στρωτό',
Manila => 'Χαρτί με φυσαλίδες',
Native => 'Φυσικό',
Pelure => 'Φλοιώδες',
Quadrille => 'Χαρτί καντριλέ',
Ribbed => 'Ραβδωτό',
Rice => 'Ρυζόχαρτο',
Silk => 'Μεταξωτό',
Smoothed => 'Λείο',
Thick => 'Παχύ',
Thin => 'Λεπτό',
Wove => 'Κυματιστό',
CoarsedPerforation => 'Χονδροειδή οδόντωση',
CombPerforation => 'Οδόντωση χτένα',
CompoundPerforation => 'Ανάμικτη οδόντωση',
DamagedPerforation => 'Αλλοιωμένη οδόντωση',
DoublePerforation => 'Διπλή διάτρηση',
HarrowPerforation => 'Σκισμένη οδόντωση',
LinePerforation => 'Γραμμική οδόντωση',
NoPerforation => 'Χωρίς οδόντωση',
CancellationToOrder => 'Σφράγιση παραγγελίας',
FancyCancellation => 'Εντυπωσιακή σφράγιση',
FirstDayCancellation => 'Σφράγιση φακέλου πρώτης ημέρας',
NumeralCancellation => 'Ψηφιακή σφράγιση',
PenMarked => 'Σημειωμένο με πένα',
RailroadCancellation => 'Σφράγιση σιδηρόδρομου',
SpecialCancellation => 'Ειδική σφράγιση',
Superb => 'Εξαίσιο',
ExtraFine => 'Πάρα πολυ ωραίο',
VeryFine => 'Πολυ ωραίο',
FineVeryFine => 'Ωραίο/Πολύ ωραίο',
Fine => 'Ωραίο',
Average => 'Μέτριο',
Poor => 'Κακό',
Owned => 'Κατεχόμενο',
Ordered => 'Σε παραγγελία',
Sold => 'Πουλημένο',
ToSell => 'Προς πώληση',
Wanted => 'Ζητούμενο',
LightCancellation => 'Ελαφριά σφράγιση',
HeavyCancellation => 'Έντονη σφράγιση',
ModerateCancellation => 'Μέτρια σφράγιση',
MintNeverHinged => 'Ανέπαφο',
MintLightHinged => 'Ελαφριά τσάκιση',
HingedRemnant => 'Τσάκιση',
HeavilyHinged => 'Μεγάλη τσάκιση',
LargePartOriginalGum => 'Γνήσια κόλλα σε μεγάλη επιφάνεια',
SmallPartOriginalGum => 'Γνήσια κόλλα σε μικρή επιφάνεια',
NoGum => 'Χωρίς κόλλα',
Perfect => 'Τέλειο',
VeryNice => 'Πολύ όμορφο',
Nice => 'Όμορφο',
Incomplete => 'Ατελείωτο',
);
}
1;
|
