summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/gcstar/GCLang/EL/GCstar.pm
blob: dd4884d4feac2ae2912831ae32e463e10b95e468 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
{
    package GCLang::EL;

    use utf8;
###################################################
#
#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
#
#  This file is part of GCstar.
#
#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#  (at your option) any later version.
#
#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#  GNU General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU General Public License
#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
#
###################################################

#
# MODEL-SPECIFIC CODES
#
# Some strings are modified to include the model-specific item type. Inside these strings,
# any strings contained in {}'s will be replaced by the corresponding string from
# the Item collection in the model language file. For example:
#
# {lowercase1} = {Items}->{lowercase1} (item type, singular, all lowercase). EG: game, movie, book
# {1} = {Items}->{1} (item type, singular, with first letter uppercase). EG: Game, Movie, Book
# {lowercaseX} = {Items}->{lowercaseX} (item type, multiple, lowercase). EG: games, movies, books
# {X} = {Items}->{X} (item type, multiple, with first letter uppercase). EG Games, Movies, Books    
#
# GCstar will automatically convert these codes to the relevant translated string. You can 
# use these codes in any string marked by a "Accepts model codes" comment.    
#

    use strict;
    use base 'Exporter';

    our @EXPORT = qw(%lang);

    our %lang = (

        'LangName' => 'Ελληνικά',
        
        'Separator' => ': ',
        
        'Warning' => '<b>Προσοχή</b>:
        
Οι πληροφορίες που ανακτώνται από τις ιστοσελίδες (μέσω των 
search plugins) προορίζονται για <b>προσωπική χρήση μόνο</b>.
	
Οποιαδήποτε αναδιανομή απαγορεύεται <b>ρητά χωρίς την άδεια</b> 
των ιστοσελίδων.

Για να προσδιορίσετε από ποιο site προέρχονται οι πληροφορίες, μπορείτε 
να χρησιμοποιήσετε το κουμπί κάτω από το σημείο <b>λεπτομέρειες</b>.',
        
        'AllItemsFiltered' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα σύμφωνα με τα κριτήρια αναζήτησης', # Accepts model codes
        
#Installation
        'InstallDirInfo' => 'Εγκατάσταση σε ',
        'InstallMandatory' => 'Υποχρεωτικά στοιχεία',
        'InstallOptional' => 'Προαιρετικά στοιχεία',
        'InstallErrorMissing' => 'Σφάλμα : Τα ακόλουθα στοιχεία Perl πρέπει να εγκατασταθούν: ',
        'InstallPrompt' => 'Βασικός κατάλογος για την εγκατάσταση [/usr/local]: ',
        'InstallEnd' => 'Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε',
        'InstallNoError' => 'Κανένα σφάλμα',
        'InstallLaunch' => 'Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, εκκινήστε ',
        'InstallDirectory' => 'Βασικός κατάλογος',
        'InstallTitle' => 'Εγκατάσταση GCstar',
        'InstallDependencies' => 'Εξαρτήσεις',
        'InstallPath' => 'Διαδρομή',
        'InstallOptions' => 'Ιδιότητες',
        'InstallSelectDirectory' => 'Επιλέξτε τον βασικό κατάλογο που θα γίνει η εγκατάσταση',
        'InstallWithClean' => 'Διαγραφή των αρχείων που βρίσκονται στον κατάλογο της εγκατάστασης',
        'InstallWithMenu' => 'Προσθήκη του GCstar στο μενού Εφαρμογές',
        'InstallNoPermission' => 'Σφάλμα: Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον επιλεγμένο κατάλογο',
        'InstallMissingMandatory' => 'Λείπουν υποχρεωτικές εξαρτήσεις. Θα πρέπει να τις προσθέσετε ώστε να εγκαταστήσετε το GCstar στο σύστημά σας.',
        'InstallMissingOptional' => 'Λείπουν οι παρακάτω προαιρετικές εξαρτήσεις. Το GCstar θα συνεχίσει την εγκατάσταση αλλά ίσως κάποιες από τις λειτουργίες δεν θα είναι διαθέσιμες',
        'InstallMissingNone' => 'Δεν λείπει καμία από τις εξαρτήσεις. Μπορείτε να συνεχίσετε κανονικά την εγκατάσταση του GCstar.',
        'InstallOK' => 'OK',
        'InstallMissing' => 'Λείπει',
        'InstallMissingFor' => 'Λείπει για',
        'InstallCleanDirectory' => 'Αφαίρεση των αρχείων του GCstar από τον κατάλογο: ',
        'InstallCopyDirectory' => 'Αντιγραφή αρχείων στον κατάλογο: ',
        'InstallCopyDesktop' => 'Αντιγραφή του εικονιδίου εκκίνησης της εφαρμογής (.desktop) στο: ',

#Update
        'UpdateUseProxy' => 'Χρήση proxy (πατήστε απλά enter αν δεν έχετε ορίσει κάποιον): ',
        'UpdateNoPermission' => 'Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο: ',
        'UpdateNone' => 'Δεν βρέθηκαν νέες ενημερώσεις',
        'UpdateFileNotFound' => 'Το αρχείο δεν βρέθηκε',

#Splash
        'SplashInit' => 'Αρχικοποίηση',
        'SplashLoad' => 'Φόρτωση συλλογής',
        'SplashDisplay' => 'Εμφάνιση συλλογής',
        'SplashSort' => 'Ταξινόμηση συλλογής',
        'SplashDone' => 'Έτοιμο',

#Import from GCfilms
        'GCfilmsImportQuestion' => 'Φαίνεται ότι έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν GCfilms. Τι θέλετε να κάνετε εισαγωγή από το GCfilms στο GCstar (αυτό δεν θα έχει καμία επίδραση στο GCfilms εάν συνεχίζετε την χρήση του)?',
        'GCfilmsImportOptions' => 'Ρυθμίσεις',
        'GCfilmsImportData' => 'Λίστα ταινιών',

#Menus
        'MenuFile' => '_Αρχείο',
            'MenuNewList' => '_Νέα συλλογή',
            'MenuStats' => 'Στατιστικά',
            'MenuHistory' => 'Αν_οιγμένα πρόσφατα',
            'MenuLend' => 'Ε_μφάνιση διανεισμένων στοιχείων', # Accepts model codes
            'MenuImport' => 'Ει_σαγωγή',	
            'MenuExport' => 'Εξα_γωγή',
            'MenuAddItem' => '_Add Items', # Accepts model codes 
    
        'MenuEdit'  => '_Επεξεργασία',
            'MenuDuplicate' => '_Δημιουργία διπλότυπου', # Accepts model codes
            'MenuDuplicatePlural' => 'Du_plicate Items', # Accepts model codes
            'MenuEditSelectAllItems' => 'Select _All Items', # Accepts model codes
            'MenuEditDeleteCurrent' => '_Αφαίρεση στοιχείου', # Accepts model codes
            'MenuEditDeleteCurrentPlural' => '_Remove Items', # Accepts model codes    
            'MenuEditFields' => 'Α_ντικατάσταση πεδίων',
            'MenuEditLockItems' => '_Κλείδωμα Συλλογής',
    
        'MenuDisplay' => 'Φίλτρα',
            'MenuSavedSearches' => 'Αποθηκευμένες αναζητήσεις',
                'MenuSavedSearchesEdit' => 'Επεξεργασία αποθηκευμένων αναζητήσεων',
                'MenuSavedSearchesSave' => 'Αποθήκευση τρέχουσας αναζήτησης',
            'MenuAdvancedSearch' => 'Ε_ξελιγμένη αναζήτηση',
            'MenuViewAllItems' => 'Εμφάνιση _Όλων ', # Accepts model codes
            'MenuNoFilter' => '_Όλα',
    
        'MenuConfiguration' => '_Ρυθμίσεις',
            'MenuDisplayMenu' => 'Εμφάνιση',
                'MenuDisplayFullScreen' => 'Πλήρης οθόνη',
                'MenuDisplayMenuBar' => 'Μενού',
                'MenuDisplayToolBar' => 'Γραμμή εργαλείων',
                'MenuDisplayStatusBar' => 'Κάτω γραμμή',
            'MenuDisplayOptions' => '_Εμφάνιση Πληροφοριών',
            'MenuBorrowers' => '_Δανειολήπτες',
            'MenuToolbarConfiguration' => '_Κουμπιά γραμμής εργαλειών',
            'MenuDefaultValues' => 'Default values for new item', # Accepts model codes
            'MenuGenresConversion' => '_Μετατροπή είδους',
        
        'MenuBookmarks' => 'Οι _Συλλογές μου',
            'MenuBookmarksAdd' => '_Προσθηκη της συλλογής',
            'MenuBookmarksEdit' => '_Επεξεργασία αποθηκευμένων συλλογών',

        'MenuHelp' => '_Βοήθεια',
            'MenuHelpContent' => '_Περιεχόμενα',
            'MenuAllPlugins' => 'Εμφάνιση _plugins',
            'MenuBugReport' => 'Αναφορά _bug',
            'MenuAbout' => '_Σχετικά με το GCstar',
    
        'MenuNewWindow' => 'Εμφάνιση στοιχείων σε _Νέο Παράθυρο', # Accepts model codes
        'MenuNewWindowPlural' => 'Εμφάνιση στοιχείων σε _Νέο Παράθυρο', # Accepts model codes
        
        'ContextExpandAll' => 'Επέκταση όλων',
        'ContextCollapseAll' => 'Σύμπτυξη όλων',
        'ContextChooseImage' => 'Επιλέξτε _Εικόνα',
        'ContextImageEditor' => 'Άνοιγμα με το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας',
        'ContextOpenWith' => 'Άνοιγμα _με',
        'ContextImgFront' => 'Εξώφυλλο',
        'ContextImgBack' => 'Πίσω φύλλο',
        'ContextChooseFile' => 'Επιλογή αρχείου',
        'ContextChooseFolder' => 'Επιλογή φακέλου',
        
        'DialogEnterNumber' => 'Παρακαλώ εισάγετε τιμή',

        'RemoveConfirm' => 'Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί το στοιχείο;', # Accepts model codes
        'RemoveConfirmPlural' => 'Do you really want to remove these items?', # Accepts model codes
        
        'DefaultNewItem' => 'Νέο στοιχείο', # Accepts model codes
        'NewItemTooltip' => 'Προσθήκη νέου στοιχείου', # Accepts model codes
        'NoItemFound' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Αναζήτηση σε άλλη ιστοσελίδα;',
        'OpenList' => 'Παρακαλώ επιλέξτε συλλογή',
        'SaveList' => 'Παρακαλώ επιλέξτε που να γίνει η αποθήκευση της συλλογής',
        'SaveListTooltip' => 'Αποθήκευση της συλλογής',
        'SaveUnsavedChanges' => 'Υπάρχουν νέες εγγραφές στην συλλογή σας. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε;',
        'SaveDontSave' => 'Να μην αποθηκευθούν',
        'PreferencesTooltip' => 'Ρύθμιση προτιμήσεων',
        'ViewTooltip' => 'Τρόπος εμφάνισης της συλλογής',
        'PlayTooltip' => 'Σχετικό Video', # Accepts model codes
        'PlayFileNotFound' => 'Δεν βρέθηκε το αρχείο σε αυτήν την τοποθεσία:',
        'PlayRetry' => 'Επανάληψη',

        'StatusSave' => 'Αποθήκευση...',
        'StatusLoad' => 'Φόρτωση...',
        'StatusSearch' => 'Αναζήτηση σε εξέλιξη...',
        'StatusGetInfo' => 'Λήψη στοιχείων...',
        'StatusGetImage' => 'Λήψη εικόνας...',
                
        'SaveError' => 'Δεν μπορεί να γίνει η αποθήκευση της συλλογής. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα εγγραφής και τον ελεύθερο χώρο στον δίσκο.',
        'OpenError' => 'Αδύνατο το άνοιγμα της συλλογής. Παρακαλώ ελέγξτε τα διακιώματα πρόσβασης.',
		'OpenFormatError' => 'Αδυνατο το άνοιγμα της συλλογής. Ο τύπος του αρχείου δεν είναι κατάλληλος.',
        'OpenVersionWarning' => 'Η συλλογή έχει δημιουργηθεί με μια πιο πρόσφατη έκδοση του GCstar. Εάν επιλέξετε να την αποθηκεύσετε, υπάρχει η πιθανότητα απώλειας δεδομένων.',
        'OpenVersionQuestion' => 'Επιθυμείτε να συνεχίσετε;',
        'ImageError' => 'Ο επιλεγμένος κατάλογος για την αποθήκευση των εικόνων δεν ειναι σωστος. Παρακαλώ επιλέξτε εναν άλλον.',
        'OptionsCreationError'=> 'Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου ιδιοτήτων: ',
        'OptionsOpenError'=> 'Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ιδιοτήτων: ',
        'OptionsSaveError'=> 'Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου ιδιοτήτων: ',
        'ErrorModelNotFound' => 'Το μοντέλο δεν βρέθηκε: ',
        'ErrorModelUserDir' => 'Τα καθορισμένα από τον χρήστη μοντέλα βρίσκονται μέσα στο: ',
        
        'RandomTooltip' => 'Τι θα δω απόψε; ',
        'RandomError'=> 'Δεν υπάρχει επιλέξιμο στοιχείο', # Accepts model codes
        'RandomEnd'=> 'Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία', # Accepts model codes
        'RandomNextTip'=> 'Επόμενη πρόταση',
        'RandomOkTip'=> 'Αποδοχή αυτού του στοιχείου',
        
        'AboutTitle' => 'Σχετικά με το GCstar',
        'AboutDesc' => 'Διαχείριση προσωπικών συλλογών',
        'AboutVersion' => 'Έκδοση',
        'AboutTeam' => 'Ομάδα',
        'AboutWho' => 'Christian Jodar (Tian): Υπεύθυνος του project, Προγραμματιστής
Nyall Dawson (Zombiepig): Προγραμματιστής
TPF: Προγραμματιστής
Adolfo González: Προγραμματιστής
',
        'AboutLicense' => 'Διανέμεται με την άδεια χρήσης GNU GPL
Logos Copyright le Spektre',
        'AboutTranslation' => 'Γλενταδάκης Δημήτρης dglent@gmail.com',
        'AboutDesign' => 'Łukasz Kowalczk (Qoolman): Skin Designer
Logo and webdesign by le Spektre',

        'ToolbarRandom' => 'Απόψε',

        'UnsavedCollection' => 'Μη αποθηκευμένη συλλογή',
        'ModelsSelect' => 'Επιλέξτε τον τύπο της συλλογής',
        'ModelsPersonal' => 'Προσωπικοί τύποι',
        'ModelsDefault' => 'Προεπιλεγμένοι τύποι',
        'ModelsList' => 'Ορισμός συλλογής',
        'ModelSettings' => 'Ρυθμίσεις της συλλογής',
        'ModelNewType' => 'Νέος τύπος συλλογής',
        'ModelName' => 'Όνομα του τύπου συλλογής:',
		'ModelFields' => 'Πεδία',
		'ModelOptions'	=> 'Ιδιότητες',
		'ModelFilters'	=> 'Φίλτρα',
        'ModelNewField' => 'Νέο πεδίο',
        'ModelFieldInformation' => 'Πληροφορίες',
        'ModelFieldName' => 'Όνομα:',
        'ModelFieldType' => 'Τύπος:',
        'ModelFieldGroup' => 'Ομάδα:',
        'ModelFieldValues' => 'Τιμές',
        'ModelFieldInit' => 'Προεπιλογή :',
        'ModelFieldMin' => 'Ελάχιστο :',
        'ModelFieldMax' => 'Μέγιστο :',
        'ModelFieldList' => 'Λίστα τιμών :',
        'ModelFieldListLegend' => '<i>Διαχωρισμός με κόμμα</i>',
        'ModelFieldDisplayAs' => 'Εμφάνιση ως:',
        'ModelFieldDisplayAsText' => 'Βαθμός',
        'ModelFieldDisplayAsGraphical' => 'Αστέρια',
        'ModelFieldTypeShortText' => 'Σύντομο κείμενο',
        'ModelFieldTypeLongText' => 'Μακρύ κείμενο',
        'ModelFieldTypeYesNo' => 'Ναι/Όχι',
        'ModelFieldTypeNumber' => 'Αριθμός',
        'ModelFieldTypeDate' => 'Ημερομηνία',
        'ModelFieldTypeOptions' => 'Λίστα προεπιλεγμένων τιμών',
        'ModelFieldTypeImage' => 'Εικόνα',
        'ModelFieldTypeSingleList' => 'Απλή λίστα',
        'ModelFieldTypeFile' => 'Αρχείο',
        'ModelFieldTypeFormatted' => 'Εξαρτάται από άλλα πεδία',
        'ModelFieldParameters' => 'Παράμετροι',
        'ModelFieldHasHistory' => 'Κρατείστε ιστορικό',
        'ModelFieldFlat' => 'Εμφάμιση σε μία σειρά',
        'ModelFieldStep' => 'Τιμή αξησης:',
        'ModelFieldFileFormat' => 'Τύπος αρχείου:',
        'ModelFieldFileFile' => 'Απλό αρχείο',
        'ModelFieldFileImage' => 'Εικόνα',
        'ModelFieldFileVideo' => 'Video',
        'ModelFieldFileAudio' => 'Ήχος',
        'ModelFieldFileProgram' => 'Πρόγραμμα',
        'ModelFieldFileUrl' => 'URL',
        'ModelFieldFileEbook' => 'Ebook',
        'ModelOptionsFields' => 'Χρήση των πεδίων',
        'ModelOptionsFieldsAuto' => 'Αυτόματα',
        'ModelOptionsFieldsNone' => 'Κανένα',
        'ModelOptionsFieldsTitle' => 'Ως τίτλος',
        'ModelOptionsFieldsId' => 'Ως αναγνωριστικό',
        'ModelOptionsFieldsCover' => 'Ως εξώφυλλο',
        'ModelOptionsFieldsPlay' => 'Για το κουμπί Αναπαραγωγή',
        'ModelCollectionSettings' => 'Ρυθμίσεις συλλογής',
        'ModelCollectionSettingsLending' => 'Στοιχεία που μπορούν να δανειστούν',
        'ModelCollectionSettingsTagging' => 'Χρήση ως λέξεις κλειδιά',
        'ModelFilterActivated' => 'Εμφάνιση στο παράθυρο αναζήτησης',
        'ModelFilterComparison' => 'Σύγκριση',
        'ModelFilterContain' => 'Περιέχει',
        'ModelFilterDoesNotContain' => 'Να μην περιέχει',
        'ModelFilterRegexp' => 'Απλή έκφραση',
        'ModelFilterRange' => 'Εύρος',
        'ModelFilterNumeric' => 'Αριθμητική σύγκριση',
        'ModelFilterQuick' => 'Δημιουργία γρήγορου φίλτρου',
        'ModelTooltipName' => 'Χρησιμοποίηση ενός ονόματος το οποίο θα είναι και μοντέλο χρήσης και για άλλες συλλογές. Εάν το αφήσετε κενό, οι ρυθμίσεις θα αποθηκεύονται στην ίδια τη συλλογή',
        'ModelTooltipLabel' => 'Το όνομα του πεδίου όπως θα εμφανίζεται',
        'ModelTooltipGroup' => 'Χρησιμεύει στην ομαδοποίηση των πεδίων. Τα πεδία χωρίς ομάδα θα ταξινομούνται στην ομάδα από προεπιλογή',
        'ModelTooltipHistory' => 'Αν Θα αποθηκεύονται οι προηγούμενες τιμές σε μια λίστα σχετική με το πεδίο',
        'ModelTooltipFormat' => 'Αυτή η μορφή χρησιμεύει ώστε να οριστεί η ενέργεια πατώντας το κουμπί Αναπαραγωγή',
        'ModelTooltipLending' => 'Αυτό θα προσθέσει μερικά πεδία για την διαχείριση των δανεισμών',
        'ModelTooltipTagging' => 'Αυτό θα προσθέσει μερικά πεδία για να διαχειρίζεστε τις λέξεις κλειδιά',
        'ModelTooltipNumeric' => 'Θα πρέπει οι τιμές να θεωρούνται ως αριθμητικές για τις συγκρίσεις',
        'ModelTooltipQuick' => 'Αυτό θα προσθέσει ένα υπο-μενού στο μενού Φίλτρα',
        
        'ResultsTitle' => 'Επιλέξτε ένα στοιχείο', # Accepts model codes
        'ResultsNextTip' => 'Αναζήτηση στο επόμενο site',
        'ResultsPreview' => 'Προεσκόπηση',
        'ResultsInfo' => 'Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα στοιχεία στην συλλογή, επιλέγοντας τα στοιχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Ctrl ή Shift', # Accepts model codes
        
        'OptionsTitle' => 'Προτιμήσεις',
		'OptionsExpertMode' => 'Λειτουργία για προχωρημένους',
        'OptionsPrograms' => 'Καθορίστε τις εφαρμογές για το άνοιγμα των αρχείων, αφήστε κενό για χρήση των προεπιλογών του συστήματος',
        'OptionsBrowser' => 'Περιηγητής Ιστιοχώρου',
        'OptionsPlayer' => 'Αναπαραγωγή Video',
        'OptionsAudio' => 'Αναπαραγωγή ήχου',
        'OptionsImageEditor' => 'Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας',
        'OptionsCdDevice' => 'Συσκευή CD',
        'OptionsImages' => 'Κατάλογος εικόνων',
        'OptionsUseRelativePaths' => 'Χρήση των σχετικών διαδρομών για τις εικόνες',
        'OptionsLayout' => 'Τρόπος εμφάνισης (κεντρικό παράθυρο)',
        'OptionsStatus' => 'Εμφάνιση status bar',
        'OptionsUseStars' => 'Use stars to display ratings',
        'OptionsWarning' => 'Προσοχή: Οι αλλαγές θα πραγματοποιηθούν μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής.',
        'OptionsRemoveConfirm' => 'Επιβεβαίωση πριν από τη διαγραφή',
        'OptionsAutoSave' => 'Αυτόματη αποθήκευση της συλλογής',
        'OptionsAutoLoad' => 'Φόρτωση της προηγούμενης συλλογής κατά την εκκίνηση',
        'OptionsSplash' => 'Εμφάνιση splash screen',
        'OptionsTearoffMenus' => 'Ενεργοποίηση δυνατότητας αποκόλλησης των μενού από την γραμμή εργαλειών',
        'OptionsSpellCheck' => 'Χρήση του ορθογραφικού ελέγχου στα μεγάλα πεδία κειμένου',
        'OptionsProgramTitle' => 'Επιλέξτε το πρόγραμμα που θα χρησιμοποιείται',
		'OptionsPlugins' => 'Ιστιοχώρος για αναζήτηση δεδωμένων',
		'OptionsAskPlugins' => 'Αναζήτηση (Όλα τα sites)',
		'OptionsPluginsMulti' => 'Πολλαπλά sites',
		'OptionsPluginsMultiAsk' => 'Αναζήτηση (Μερικά sites)',
        'OptionsPluginsMultiPerField' => 'Πολλές ιστοσελίδες (ανά πεδίο)',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldWindowTitle' => 'Πολλες ιστοσελίδες ανά σειρά επιλογής',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldDesc' => 'Για κάθε πεδίο θα συμπληρώνουμε το πεδίο με την πρώτη μη κενή πληροφορία αρχίζοντας απο τ ααριστερά',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldFirst' => 'Πρώτο',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldLast' => 'Τελευταίο',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldRemove' => 'Αφαίρεση',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldClearSelected' => 'Λίστα κενών επιλεγμένων πεδίων',
		'OptionsPluginsList' => 'Ορισμός λίστας',
        'OptionsAskImport' => 'Επιλεξτε τα πεδια για εισαγωγή',
		'OptionsProxy' => 'Χρήση proxy',
		'OptionsCookieJar' => 'Χρήση αυτου του αρχείου cookie',
        'OptionsLang' => 'Γλώσσα',
        'OptionsMain' => 'Κυρίως',
        'OptionsPaths' => 'Διαδρομές',
        'OptionsInternet' => 'Internet',
        'OptionsConveniences' => 'Επιπρόσθετα',
        'OptionsDisplay' => 'Εμφάνιση',
        'OptionsToolbar' => 'Γραμμή εργαλειών',
        'OptionsToolbars' => {0 => 'Καμία', 1 => 'Μικρή', 2 => 'Μεγάλη', 3 => 'Εργαλεία συστήματος'},
        'OptionsToolbarPosition' => 'Θέση',
        'OptionsToolbarPositions' => {0 => 'Επάνω', 1 => 'Κάτω', 2 => 'Αριστερά', 3 => 'Δεξιά'},
        'OptionsExpandersMode' => 'Υπερβολικά μακρύ επεκτεινόμενο κείμενο',
        'OptionsExpandersModes' => {'asis' => 'Do nothing', 'cut' => 'Cut', 'wrap' => 'Line wrap'},
        'OptionsDateFormat' => 'Μορφή Ημερομηνίας',
        'OptionsDateFormatTooltip' => 'Η μορφή είναι αυτή που χρησιμοποιείται από strftime(3). Η προεπιλογή είναι %d/%m/%Y',
        'OptionsView' => 'Εμφάνιση λίστας (αριστερή στήλη)',
        'OptionsViews' => {0 => 'Κείμενο', 1 => 'Εικόνα', 2 => 'Λεπτομερώς'},
        'OptionsColumns' => 'Κολώνες',
        'OptionsMailer' => 'Τρόπος αποστολής e-mail',
        'OptionsSMTP' => 'Server',
        'OptionsFrom' => 'E-mail αποστολέα',
        'OptionsTransform' => 'Βάλτε τα άρθρα στο τέλος των τίτλων',
        'OptionsArticles' => 'Άρθρα (Χωριστά με κόμμα)',
        'OptionsSearchStop' => 'Επιτρέπεται η διακοπή της αναζήτησης',
        'OptionsBigPics' => 'Χρήση μεγάλων εικόνων όταν είναι διαθέσιμες',
        'OptionsAlwaysOriginal' => 'Χρήση του κυρίως τίτλου αν το πεδίο είναι κενό',
        'OptionsRestoreAccelerators' => 'Επαναφορά των συντομεύσεων',
        'OptionsHistory' => 'Μέγεθος ιστορικού',
        'OptionsClearHistory' => 'Καθάρισμα ιστορικού',
		'OptionsStyle' => 'Θέμα εμφάνισης',
        'OptionsDontAsk' => 'Να μην ξαναγίνει η ερώτηση',
        'OptionsPathProgramsGroup' => 'Εφαρμογές',
        'OptionsProgramsSystem' => 'Χρήση των προεπιλεγμένων εφαρμογών συστήματος',
        'OptionsProgramsUser' => 'Χρηση συγκεκριμένων εφαρμογών',
        'OptionsProgramsSet' => 'Ορισμός των εφαρμογών',
        'OptionsPathImagesGroup' => 'Εικόνες',
        'OptionsInternetDataGroup' => 'Εισαγωγή δεδομένων',
        'OptionsInternetSettingsGroup' => 'Ρυθμίσεις',
        'OptionsDisplayInformationGroup' => 'Εμφάνιση πληροφοριών',
        'OptionsDisplayArticlesGroup' => 'Άρθρα',
        'OptionsImagesDisplayGroup' => 'Εμφάνιση',
        'OptionsImagesStyleGroup' => 'Μορφή',
        'OptionsDetailedPreferencesGroup' => 'Προτιμήσεις',
        'OptionsFeaturesConveniencesGroup' => 'Ευκολίες',
        'OptionsPicturesFormat' => 'Prefix για τις εικόνες:',
        'OptionsPicturesFormatInternal' => 'gcstar__',
        'OptionsPicturesFormatTitle' => 'Τίτλος ή όνομα συσχετισμένου στοιχείου',
        'OptionsPicturesWorkingDir' => '%WORKING_DIR% ή . θα αντικατασταθεί από τον κατάλογο της συλλογής (μόνο στην αρχή της διαδρομής)',
        'OptionsPicturesFileBase' => '%FILE_BASE% θα αντικατασταθεί από το όνομα της συλλογής χωρίς suffix (.gcs)',
        'OptionsPicturesWorkingDirError' => '%WORKING_DIR% μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στην αρχή της διαδρομής των εικόνων',
        'OptionsConfigureMailers' => 'Ρυθμίσεις προγραμμάτων ηλ.ταχυδρομείου',

        'ImagesOptionsButton' => 'Ρυθμίσεις',
        'ImagesOptionsTitle' => 'Ρυθμίσεις για την λίστα εικόνων',
        'ImagesOptionsSelectColor' => 'Επιλέξτε χρώμα',
        'ImagesOptionsUseOverlays' => 'Χρήση εφφέ στις εικόνες',
        'ImagesOptionsBg' => 'Παρασκήνιο',
        'ImagesOptionsBgPicture' => 'Χρήση εικόνας παρασκηνίου',
        'ImagesOptionsFg'=> 'Επιλογή',
        'ImagesOptionsBgTooltip' => 'Αλλαγή χρώματος παρασκηνίου',
        'ImagesOptionsFgTooltip'=> 'Αλλαγή χρώματος επιλογής',
        'ImagesOptionsResizeImgList' => 'Αυτόματη ρύθμιση του αριθμού των στηλών',
        'ImagesOptionsAnimateImgList' => 'Χρήση κίνησης',
        'ImagesOptionsSizeLabel' => 'Μέγεθος',
        'ImagesOptionsSizeList' => {0 => 'Πολύ μικρό', 1 => 'Μικρό', 2 => 'Μεσαίο', 3 => 'Μεγάλο', 4 => 'Πολύ μεγάλο'},
        'ImagesOptionsSizeTooltip' => 'Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας',
		        
        'DetailedOptionsTitle' => 'Ρυθμίσεις της λίστας',
        'DetailedOptionsImageSize' => 'Μέγεθος εικόνας',
        'DetailedOptionsGroupItems' => 'Ομαδοποίηση στοιχείων ανά',
        'DetailedOptionsSecondarySort' => 'Ταξινόμηση πεδίων(στοιχείων της ανωτέρω ομάδας)',
		'DetailedOptionsFields' => 'Επιλογή πεδίων για εμφάνιση',
        'DetailedOptionsGroupedFirst' => 'Ομαδοποίηση αταξινόμητων στοιχείων',
        'DetailedOptionsAddCount' => 'Προσθήκη του αριθμού των στοιχείων στην κατηγορία',

        'ExtractButton' => 'Πληροφορίες',
        'ExtractTitle' => 'Πληροφορίες του αρχείου video',
        'ExtractImport' => 'ΟΚ',

        'FieldsListOpen' => 'Φόρτωση λίστας πεδίων από αρχείο',
        'FieldsListSave' => 'Αποθήκευση της λίστας πεδίων σε αρχείο',
        'FieldsListError' => 'Αυτή η λίστα πεδίων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον τύπο συλλογής',
        'FieldsListIgnore' => '--- Να αγνοηθεί',

        'ExportTitle' => 'Εξαγωγή συλλογής',
        'ExportFilter' => 'Εξαγωγή μόνο των εμφανιζομένων στοιχείων',
        'ExportFieldsTitle' => 'Εξαγωγή πεδίων',
        'ExportFieldsTip' => 'Επιλέξτε τα πεδία για εξαγωγή',
        'ExportWithPictures' => 'Αντιγραφή των εικόνων σε ύπο-κατάλογο',
        'ExportSortBy' => 'Ταξινόμηση ανά',
        'ExportOrder' => 'Σειρά',

        'ImportListTitle' => 'Εισαγωγή άλλης συλλογής',
        'ImportExportData' => 'Δεδομένα',
        'ImportExportFile' => 'Αρχείο',
        'ImportExportFieldsUnused' => 'Αχρησιμοποίητα πεδία',
        'ImportExportFieldsUsed' => 'Χρησιμοποιημένα πεδία',
        'ImportExportFieldsFill' => 'Όλα τα πεδία',
        'ImportExportFieldsClear' => 'Κανένα πεδίο',
        'ImportExportFieldsEmpty' => 'Πρέπει να επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο',
        'ImportExportFileEmpty' => 'Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα αρχείου',
        'ImportFieldsTitle' => 'Εισαγωγή πεδίων',
        'ImportFieldsTip' => 'Επιλέξτε τα πεδία για εισαγωγή',
        'ImportNewList' => 'Δημιουργία νέας συλλογής',
        'ImportCurrentList' => 'Προσθήκη σε αυτή τη συλλογή',
        'ImportDropError' => 'Σφάλμα κατά το άνοιγμα τουλάχιστον ενός αρχείου. Θα γίνει επαναφόρτωση της προηγούμενης λίστας.',
        'ImportGenerateId' => 'Δημιουργία αναγνωριστικού για κάθε στοιχείο',

        'FileChooserOpenFile' => 'Επιλέξτε αρχείο προς χρήση',
        'FileChooserDirectory' => 'Κατάλογος',
        'FileChooserOpenDirectory' => 'Επιλέξτε έναν κατάλογο',
        'FileChooserOverwrite' => 'Το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;',
        'FileAllFiles' => 'Όλα τα αρχεία',
        'FileVideoFiles' => 'Αρχεία βίντεο',
        'FileEbookFiles' => 'Αρχεία e-book',
        'FileAudioFiles' => 'Αρχεία ήχου',
        'FileGCstarFiles' => 'Συλλογές GCstar',

        #Some default panels
        'PanelCompact' => 'Συγκεντρωτικά',
        'PanelReadOnly' => 'Μόνο ανάγνωση',
        'PanelForm' => 'Καρτέλες',

        'PanelSearchButton' => 'Λήψη στοιχείων',
        'PanelSearchTip' => 'Αναζήτηση στο Internet πληροφορίες γι\' αυτό το όνομα',
        'PanelSearchContextChooseOne' => 'Επιλογή ιστοσελίδας ...',
        'PanelSearchContextMultiSite' => 'Χρήση «πολλών ιστοσελίδων»',
        'PanelSearchContextMultiSitePerField' => 'Χρήση «πολλών ιστοσελίδων ανά πεδίο»',
        'PanelSearchContextOptions' => 'Αλλαγή επιλογών ...',
        'PanelImageTipOpen' => 'Πατήστε στην εικόνα για να επιλέξτε άλλη.',
        'PanelImageTipView' => 'Πατήστε στην εικόνα για να τη δείτε σε πραγματικό μέγεθος.',
        'PanelImageTipMenu' => ' Δεξί κλικ για περισσότερες επιλογές.',
        'PanelImageTitle' => 'Επιλέξτε μια εικόνα',
        'PanelImageNoImage' => 'Καμία εικόνα',
        'PanelSelectFileTitle' => 'Επιλέξτε ένα αρχείο',
        'PanelLaunch' => 'Launch',        
        'PanelRestoreDefault' => 'Επαναφορά προεπιλογής',
        'PanelRefresh' => 'Ενημέρωση',
        'PanelRefreshTip' => 'Ενημέρωση πληροφοριών από το διαδίκτυο',

        'PanelFrom' =>'Από',
        'PanelTo' =>'Εως',

        'PanelWeb' => 'Εμφάνιση πληροφοριών από το Internet',
        'PanelWebTip' => 'Εμφάνιση πληροφοριών αυτού του στοιχείου στο  Internet', # Accepts model codes
        'PanelRemoveTip' => 'Διαγραφή ανωτέρω στοιχείου', # Accepts model codes

        'PanelDateSelect' => 'Αλλαγή',
        'PanelNobody' => 'Κανένας',
        'PanelUnknown' => 'Άγνωστος',
        'PanelAdded' => 'Ημερομηνία προσθήκης',
        'PanelRating' => 'Βαθμολογία',
        'PanelPressRating' => 'Βαθμολόγηση ανά κλικ',
        'PanelLocation' => 'Τοποθεσία',

        'PanelLending' => 'Δανεισμοί',
        'PanelBorrower' => 'Δανειολήπτες',
        'PanelLendDate' => 'Ημερομηνία δανεισμού',
        'PanelHistory' => 'Ιστορικό δανεισμών',
        'PanelReturned' => 'Εχει επιστραφεί', # Accepts model codes
        'PanelReturnDate' => 'Ημερομηνία επιστροφής',
        'PanelLendedYes' => 'Δανεισμένο',
        'PanelLendedNo' => 'Διαθέσιμο',

        'PanelTags' => 'Λέξεις κλειδιά',
        'PanelFavourite' => 'Σελιδοδείκτης',
        'TagsAssigned' => 'Σχετικές λέξεις κλειδιά', 

        'PanelUser' => 'Πεδία χρήστη',

        'CheckUndef' => 'Αδιάφορο',
        'CheckYes' => 'Ναι',
        'CheckNo' => 'Όχι',

        'ToolbarAll' => 'Εμφάνιση όλων',
        'ToolbarAllTooltip' => 'Εμφάνιση όλης της συλλογής',
        'ToolbarGroupBy' => 'Ομαδοποίηση ανά',
        'ToolbarGroupByTooltip' => 'Επιλέξτε με ποιο πεδίο θα γίνει η ομαδοποίηση των στοιχείων στη λίστα',
        'ToolbarQuickSearch' => 'Γρήγορη αναζήτηση',
        'ToolbarQuickSearchLabel' => 'Αναζήτηση',
        'ToolbarQuickSearchTooltip' => 'Επιλέξτε σε ποιο πεδίο θα γίνει η αναζήτηση. Εισάγετε τα κριτήρια αναζήτησης και πατήστε Enter',
        'ToolbarSeparator' => ' Διαχωριστής',
        
        'PluginsTitle' => 'Αναζήτηση στοιχείου',
        'PluginsQuery' => 'Αναζήτηση',
        'PluginsFrame' => 'Αναζήτηση σε ιστοσελίδα',
        'PluginsLogo' => 'Λογότυπο',
        'PluginsName' => 'Όνομα',
        'PluginsSearchFields' => 'Πεδία αναζήτησης',
        'PluginsAuthor' => 'Γράφτηκε από',
        'PluginsLang' => 'Γλώσσα',
        'PluginsUseSite' => 'Χρήση της επιλεγμένης ιστοσελίδας για τις αναζητήσεις',
        'PluginsPreferredTooltip' => 'Η ιστοσελίδα συνιστάται από το GCstar',
        'PluginDisabled' => 'Απενεργοποιημένο',

        'BorrowersTitle' => 'Διαχείριση των δανειοληπτών',
        'BorrowersList' => 'Δανειολήπτες',
        'BorrowersName' => 'Όνομα',
        'BorrowersEmail' => 'E-mail',
        'BorrowersAdd' => 'Προσθήκη',
        'BorrowersRemove' => 'Διαγραφή',
        'BorrowersEdit' => 'Επεξεργασία',
        'BorrowersTemplate' => 'Μοντέλο e-mail',
        'BorrowersSubject' => 'Θέμα μηνύματος',
        'BorrowersNotice1' => '%1 θα αντικατασταθεί από το όνομα του δανειολήπτη',
        'BorrowersNotice2' => '%2 Θα αντικατασταθεί από το όνομα του τίτλου',
        'BorrowersNotice3' => '%3 θα αντικατασταθεί από την ημερομηνία δανεισμού',

        'BorrowersImportTitle' => 'Εισάγετε τις πληροφορίες των δανειοληπτών',
        'BorrowersImportType' => 'Τύπος αρχείου :',
        'BorrowersImportFile' => 'Αρχείο:',

        'BorrowedTitle' => 'Δανεισμένα στοιχεία', # Accepts model codes
        'BorrowedDate' => 'Από',
        'BorrowedDisplayInPanel' => 'Εμφάνιση του στοιχείου στο κυρίως παράθυρο', # Accepts model codes

        'MailTitle' => 'Στείλτε e-mail',
        'MailFrom' => 'Αποστολέας : ',
        'MailTo' => 'Παραλήπτης : ',
        'MailSubject' => 'Θέμα : ',
        'MailSmtpError' => 'Πρόβλημα σύνδεσης με τον SMTP server',
        'MailSendmailError' => 'Πρόβλημα κατά την εκκίνηση του sendmail',

        'SearchTooltip' => 'Αναζήτηση σε όλα τα στοιχεία', # Accepts model codes
        'SearchTitle' => 'Αναζήτηση', # Accepts model codes
        'SearchNoField' => 'Δεν έχετε επιλέξει κάποιο πεδίο για το κουτί αναζήτησης.
Προσθέστε μερικά στην καρτέλα με τα φίλτρα στις ρυθμίσεις της συλλογής.',

        'QueryReplaceField' => 'Πεδία προς επεξεργασία',
        'QueryReplaceOld' => 'Τρέχουσα τιμή',
        'QueryReplaceNew' => 'Νέα τιμή',
        'QueryReplaceLaunch' => 'Αντικατάσταση',
        
        'ImportWindowTitle' => 'Επιλέξτε τα πεδία για εισαγωγή',
        'ImportViewPicture' => 'Εμφάνιση εικόνας',
        'ImportSelectAll' => 'Επιλογή όλων',
        'ImportSelectNone' => 'Καμία επιλογή',

        'MultiSiteTitle' => 'Αναζήτηση στις ιστοσελίδες',
        'MultiSiteUnused' => 'Αχρησιμοποίητα plugins',
        'MultiSiteUsed' => 'Plugins προς χρήση',
        'MultiSiteLang' => 'Fill list with English plugins',
        'MultiSiteEmptyError' => 'Η λίστα με τις ιστοσελίδες είναι άδεια',
        'MultiSiteClear' => 'Καθαρισμός λίστας',
        
        'DisplayOptionsTitle' => 'Εμφάνιση των στοιχείων',
        'DisplayOptionsAll' => 'Επιλογή όλων',
        'DisplayOptionsSearch' => 'Κουμπί αναζήτησης',

        'GenresTitle' => 'Μετατροπή κατηγορίας',
        'GenresCategoryName' => 'Χρηση της κατηγορίας',
        'GenresCategoryMembers' => 'Κατηγορίες προς αντικατάσταση',
        'GenresLoad' => 'Φόρτωση λίστας',
        'GenresExport' => 'Αποθήκευση της λίστας σε αρχείο',
        'GenresModify' => 'Επεξεργασία μετατροπής',

        'PropertiesName' => 'Όνομα συλλογής',
        'PropertiesLang' => 'Κωδικός γλώσσας',
        'PropertiesOwner' => 'Ιδιοκτήτης',
        'PropertiesEmail' => 'E-mail',
        'PropertiesDescription' => 'Περιγραφή',
        'PropertiesFile' => 'Πληροφορίες αρχείου',
        'PropertiesFilePath' => 'Πλήρη διαδρομή',
        'PropertiesItemsNumber' => 'Αριθμός στοιχείων', # Accepts model codes
        'PropertiesFileSize' => 'Μέγεθος',
        'PropertiesFileSizeSymbols' => ['Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'],
        'PropertiesCollection' => 'Ιδιότητες συλλογής',
        'PropertiesDefaultPicture' => 'Προεπιλεγμένη εικόνα',

        'MailProgramsTitle' => 'Προγράμματα αποστολής e-mail',
        'MailProgramsName' => 'Όνομα',
        'MailProgramsCommand' => 'Γραμμή εντολών',
        'MailProgramsRestore' => 'Προεπιλεγμένα προγράμματα',
        'MailProgramsAdd' => 'Προσθήκη προγράμματος',
        'MailProgramsInstructions' => 'Στη γραμμή εντολών, γίνονται κάποιες αντικαταστάσεις:
 %f αντικαθίσταται από την διεύθυνση e-mail του χρήστη.
 %t αντικαθίσταται από τον παραλήπτη.
 %s αντικαθίσταται από το θέμα του μηνύματος
 %b αντικαθίσταται από το κυρίως μήνυμα',

        'BookmarksBookmarks' => 'Σελιδοδείκτες',
        'BookmarksFolder' => 'Φάκελοι',
        'BookmarksLabel' => 'Όνομα',
        'BookmarksPath' => 'Διαδρομή',
        'BookmarksNewFolder' => 'Νέος κατάλογος',

        'AdvancedSearchType' => 'Τύπος αναζήτησης',
        'AdvancedSearchTypeAnd' => 'Στοιχεία που ταιριάζουν με όλα τα κριτήρια', # Accepts model codes
        'AdvancedSearchTypeOr' => 'Στοιχεία που ταιριάζουν τουλάχιστον με ένα κριτήριο', # Accepts model codes
        'AdvancedSearchCriteria' => 'Κριτήρια',
        'AdvancedSearchAnyField' => 'Όλα τα πεδία',
        'AdvancedSearchSaveTitle' => 'Αποθήκευση αναζήτησης',
        'AdvancedSearchSaveName' => 'Όνομα',
        'AdvancedSearchSaveOverwrite' => 'Υπάρχει ήδη αποθηκευμένη αναζήτηση με αυτό το όνομα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.',
        'AdvancedSearchUseCase' => 'Ακριβές όνομα',
        'AdvancedSearchIgnoreDiacritics' => 'Να μην λαμβάνονται υπ\'οψη οι τονισμοί και άλλα διακριτικά',
 
        'BugReportSubject' => 'Δημιουργία αναφοράς bug από το GCstar',
        'BugReportVersion' => 'Έκδοση',
        'BugReportPlatform' => 'Λειτουργικό σύστημα',
        'BugReportMessage' => 'Μήνυμα σφάλματος',
        'BugReportInformation' => 'Πρόσθετες πληροφορίες',

#Statistics
        'Stats3DPie' => 'Πίτα 3Δ',
        'StatsAccumulate' => 'Σύνοψη τιμών',
        'StatsArea' => 'Περιοχές',
        'StatsBars' => 'Μπάρες',
        'StatsDisplayNumber' => 'Εμφάνιση αριθμών',
        'StatsFieldToUse' => 'Πεδίο προς χρήση',
        'StatsFontSize' => 'Μέγεθος γραμματοσειράς',
        'StatsGenerate' => 'Δημιουργία',
        'StatsHeight' => 'Ύψος',
        'StatsHistory' => 'Ιστορικό',
        'StatsKindOfGraph' => 'Τύπος γραφήματος',
        'StatsPie' => 'Πίτα',
        'StatsSave' => 'Αποθήκευση εικόνας στατιστικων σε αρχείο',
        'StatsShowAllDates' => 'Εμφάνιση όλων των ημερομηνιών',
        'StatsSortByNumber' => 'Ταξινόμηση ανά αριθμό {lowercaseX}',
        'StatsWidth' => 'Πλάτος',

        'DefaultValuesTip' => 'Values set in this window will be used as the default values when creating a new {lowercase1}',
    );
}
1;