1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
{
package GCLang::FR::GCModels::GCsmartcards;
use utf8;
###################################################
#
# Copyright 2005-2010 Tian
#
# This file is part of GCstar.
#
# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with GCstar; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
#
###################################################
use strict;
use base 'Exporter';
our @EXPORT = qw(%lang);
our %lang = (
CollectionDescription => 'Collection de Cartes à Puce',
Items => {0 => 'Carte',
1 => 'Carte',
X => 'Cartes'},
NewItem => 'Nouvelle Carte à Puce',
Currency => 'Devise',
Help => 'Aide sur les Champs à Remplir',
Help1 => 'Aide',
# Traduction des Champs "Main"
Main => 'La Carte à Puce en Bref ',
Cover => 'Image',
Name => 'Nom de la Carte à Puce',
Exchange => 'Carte à Échanger ou à Vendre',
Wanted => 'Carte Recherchée',
Rating1 => 'Qualité Globale',
TheSmartCard => 'La Carte à Puce Recto / Verso',
Country => 'Pays',
Color => 'Couleur de la Carte',
Type1 => 'Type de Carte',
Type2 => 'Type de Puce',
Dimension => 'Longueur / Largeur / Épaisseur (cm)',
Box => 'Emballage',
Chip => 'Puce',
Year1 => 'Date d\'Edition',
Year2 => 'Date de Validité',
Condition => 'Carte Neuve',
Charge => 'Carte Rechargeable',
Variety => 'Variété',
Edition => 'Tirage (Exemplaires)',
Serial => 'Numéro de Série',
Theme => 'Thème',
Acquisition => 'Carte Acquise le',
Catalog0 => 'Catalogue',
Catalog1 => 'Phonecote / Infopuce (YT)',
Catalog2 => 'La Cote en Poche',
Reference0 => 'Référence',
Reference1 => 'Référence Phonecote / Infopuce (YT)',
Reference2 => 'Référence La Cote en Poche',
Reference3 => 'Référence Autre',
Quotationnew00 => 'Cotation Carte Neuve (en €)',
Quotationnew10 => 'Cotation Phonecote / Infopuce (YT)',
Quotationnew20 => 'Cotation La Cote en Poche',
Quotationnew30 => 'Cotation Autre',
Quotationold00 => 'Cotation Carte Utilisée (en €)',
Quotationold10 => 'Cotation Phonecote / Infopuce (YT)',
Quotationold20 => 'Cotation La Cote en Poche',
Quotationold30 => 'Cotation Autre',
Title1 => 'Titre',
Unit => 'Nombre d\'Unités / Minutes',
Pressed => 'Type d\'Impression',
Location => 'Lieu d\'Impression',
Comments1 => 'Observations',
Others => 'Divers',
Weight => 'Poids',
);
}
1;
|
