summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/gcstar/GCLang/RU/GCstar.pm
blob: 28c5ea94c4b6206f13842a84cbbe2e46b7551c73 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
{
    package GCLang::RU;

    use utf8;
###################################################
#
#  Copyright 2005-2010 Christian Jodar
#
#  This file is part of GCstar.
#
#  GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#  (at your option) any later version.
#
#  GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#  GNU General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU General Public License
#  along with GCstar; if not, write to the Free Software
#  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
#
###################################################

#
# MODEL-SPECIFIC CODES
#
# Some strings are modified to include the model-specific item type. Inside these strings,
# any strings contained in {}'s will be replaced by the corresponding string from
# the Item collection in the model language file. For example:
#
# {lowercase1} = {Items}->{lowercase1} (item type, singular, all lowercase). EG: game, movie, book
# {1} = {Items}->{1} (item type, singular, with first letter uppercase). EG: Game, Movie, Book
# {lowercaseX} = {Items}->{lowercaseX} (item type, multiple, lowercase). EG: games, movies, books
# {X} = {Items}->{X} (item type, multiple, with first letter uppercase). EG Games, Movies, Books    
#
# GCstar will automatically convert these codes to the relevant translated string. You can 
# use these codes in any string marked by a "Accepts model codes" comment.    
#
    
    use strict;
    use base 'Exporter';

    our @EXPORT = qw(%lang);

    our %lang = (

        'LangName' => 'Russian',
        
        'Separator' => ': ',
        
        'Warning' => '<b>Предупреждение</b>:
        
Информация загруженная с вэб-сайтов (через плагин поиска) 
предназначена только для <b>персонального</b> использования.

Любое её распространение запрещено без
<b>соответсвующего разрешения</b> сайта.

Для того что определить какой сайт является владельцем информации 
вы можете использоватье <b>кнопку на закладке детальной информации о фильме</b>.',
        
        'AllItemsFiltered' => 'Нет фильмов удовлетворяющих вашим критериям', # Accepts model codes
        
#Installation
        'InstallDirInfo' => 'Инсталлировать в ',
        'InstallMandatory' => 'Необходимые компоненты',
        'InstallOptional' => 'Допонительные (необязательные) компоненты',
        'InstallErrorMissing' => 'Ошибка : Следующие Perl-компонеты должны быть установлены: ',
        'InstallPrompt' => 'Базовая директория для инсталляции [/usr/local]: ',
        'InstallEnd' => 'Конец инсталляции',
        'InstallNoError' => 'Без ошибок',
        'InstallLaunch' => 'Для того что бы использоватть это приложение вы можете запустить ',
        'InstallDirectory' => 'Базовая директория',
        'InstallTitle' => 'Инсталляция GCstar',
        'InstallDependencies' => 'Зависимости',
        'InstallPath' => 'Путь',
        'InstallOptions' => 'Опции',
        'InstallSelectDirectory' => 'Выберите базовую директорию для инсталляции',
        'InstallWithClean' => 'Удалить файлы найденные в директории для инсталляции',
        'InstallWithMenu' => 'Добавить GCstar в меню Приложений',
        'InstallNoPermission' => 'Ошибка : У вас нет прав на запись в указанную директорию',
        'InstallMissingMandatory' => 'Необходимые зависмости не удовлетворены. Вы не можете проинсталлировать GCfilms пока не будут установлены зависимые компоненты.',
        'InstallMissingOptional' => 'Некоторые из дополнительных компонентов отсутствуют. Они перечислены ниже. GCfilms может быть проинсталлированн, но некоторые возможности не будут доступны.',
        'InstallMissingNone' => 'Не неудовлетворённых зависимостей. Вы можете продолжить инсталляцию GCfilms',
        'InstallOK' => 'OK',
        'InstallMissing' => 'Отсутствует',
        'InstallMissingFor' => 'Отсутствует',
        'InstallCleanDirectory' => 'Удаление файлов GCstar в директории: ',
        'InstallCopyDirectory' => 'Копируются файлы в директорию: ',
        'InstallCopyDesktop' => 'Копируются файлы рабочего стола в диреткорию: ',

#Update
        'UpdateUseProxy' => 'Использовать прокси-сервер (или просто нажмите Enter если не нужно): ',
        'UpdateNoPermission' => 'Права записи в эту директорию отсутствуют : ',
        'UpdateNone' => 'Обновлений не найдены',
        'UpdateFileNotFound' => 'Файл не найден',

#Splash
        'SplashInit' => 'Инициализация',
        'SplashLoad' => 'Загружается',
        'SplashDisplay' => 'Отображать коллекцию',
        'SplashSort' => 'Sorting Collection',
        'SplashDone' => 'Всё готово',

#Import from GCfilms
        'GCfilmsImportQuestion' => 'Кажется вы ранее уже использовали GCFilms. Что вы хотите импортировать из GCfilms в GCstar (это не затронет приложение GCFilms если Вы все ещё захотите потом его использовать)?',
        'GCfilmsImportOptions' => 'Установки',
        'GCfilmsImportData' => 'Список фильмов',

#Menus
        'MenuFile' => '_Файл',
            'MenuNewList' => '_Новая коллекция',
            'MenuStats' => 'Statistics',
            'MenuHistory' => '_Последние коллеции',
            'MenuLend' => 'Показать фильмы на _Руках', # Accepts model codes
            'MenuImport' => '_Импорт',	
            'MenuExport' => '_Экспорт',
            'MenuAddItem' => '_Add Items', # Accepts model codes

        'MenuEdit'  => '_Редактирование',
            'MenuDuplicate' => '_Дублировать фильм', # Accepts model codes
            'MenuDuplicatePlural' => 'Du_plicate Items', # Accepts model codes
            'MenuEditSelectAllItems' => 'Select _All Items', # Accepts model codes
            'MenuEditDeleteCurrent' => '_Удалить фильм', # Accepts model codes
            'MenuEditDeleteCurrentPlural' => '_Remove Items', # Accepts model codes    
            'MenuEditFields' => '_Изменить поля коллекции',
            'MenuEditLockItems' => '_Зафиксировать коллекцию',
    
        'MenuDisplay' => '_Фильтр',
            'MenuSavedSearches' => 'Saved searches',
                'MenuSavedSearchesSave' => 'Save current search',
                'MenuSavedSearchesEdit' => 'Modify saved searches',
            'MenuAdvancedSearch' => 'Расширенный _Поиск',
            'MenuViewAllItems' => 'Показать _ВСЕ фильмы', # Accepts model codes
            'MenuNoFilter' => '_Любой',
    
        'MenuConfiguration' => '_Настройки',
            'MenuDisplayMenu' => 'Display',
                'MenuDisplayFullScreen' => 'Full screen',
                'MenuDisplayMenuBar' => 'Menus',
                'MenuDisplayToolBar' => 'Toolbar',
                'MenuDisplayStatusBar' => 'Bottom bar',
            'MenuDisplayOptions' => '_Отображаемая информация',
            'MenuBorrowers' => '_Должники',
            'MenuToolbarConfiguration' => '_Toolbar controls',
            'MenuDefaultValues' => 'Default values for new item', # Accepts model codes
            'MenuGenresConversion' => '_Преобразование жанров',
        
        'MenuBookmarks' => 'Моя _Коллекция',
            'MenuBookmarksAdd' => 'Добавить _текущую коллекцию',
            'MenuBookmarksEdit' => '_Редактировать закладки коллекций',

        'MenuHelp' => '_Помощь',
            'MenuHelpContent' => '_Помощь',
            'MenuAllPlugins' => 'Все подключаемые _модули',
            'MenuBugReport' => 'Отправить отчёт об _ошибке',
            'MenuAbout' => '_О GCstar',
    
        'MenuNewWindow' => 'Показать фильм в _Новом Окне', # Accepts model codes
        'MenuNewWindowPlural' => 'Show Items in _New Window', # Accepts model codes
        
        'ContextExpandAll' => 'Развернуть всё',
        'ContextCollapseAll' => 'Свернуть всё',
        'ContextChooseImage' => 'Choose _Image',
        'ContextOpenWith' => 'Open Wit_h',
        'ContextImageEditor' => 'Image Editor',
        'ContextImgFront' => 'Front',
        'ContextImgBack' => 'Back',
        'ContextChooseFile' => 'Choose a File',
        'ContextChooseFolder' => 'Choose a Folder',
    
        'DialogEnterNumber' => 'Пожалуйста введите занчение',

        'RemoveConfirm' => 'Вы действительно хотите удалить этот фильм?', # Accepts model codes
        'RemoveConfirmPlural' => 'Do you really want to remove these items?', # Accepts model codes
        'DefaultNewItem' => 'Новый элемент', # Accepts model codes
        'NewItemTooltip' => 'Добавить новый фильм', # Accepts model codes
        'NoItemFound' => 'Фильм не был найде. Хотите поискать на другом сайте?',
        'OpenList' => 'Пожалуйста выберите коллекцию',
        'SaveList' => 'Пожалуйста выберите куда сохранить коллекцию',
        'SaveListTooltip' => 'Сохранить текущую коллекцию',
        'SaveUnsavedChanges' => 'В вашей коллекций есть несохранённые изменения, хотите их сохранить?',
        'SaveDontSave' => 'Не сохранять',
        'PreferencesTooltip' => 'Установите свои предпочтения',
        'ViewTooltip' => 'Изменить отоюражение коллекции',
        'PlayTooltip' => 'Воспроизвести видео ассоциируемое с фильмом', # Accepts model codes
        'PlayFileNotFound' => 'File to launch was not found in this location:',
        'PlayRetry' => 'Retry',

        'StatusSave' => 'Сохраняется...',
        'StatusLoad' => 'Загружается...',
        'StatusSearch' => 'Идёт поиск...',
        'StatusGetInfo' => 'Получается информация...',
        'StatusGetImage' => 'Получается изображение...',
                
        'SaveError' => 'Не могу сохранить список фильмов. Пожалуйста проверьте права доступа и свободное мето на диске.',
        'OpenError' => 'Не могу открыть список фильмо. Пожалуйста проверьте права доступа.',
        'OpenFormatError' => 'Не могу открыть список фильмо.',
        'OpenVersionWarning' => 'Collection was created with a more recent version of GCstar. If you save it, you may loose some data.',
        'OpenVersionQuestion' => 'Do you still want to continue?',
        'ImageError' => 'Выбранная для сохранения изображение директория не верна. Пожалуйста выберите другую.',
        'OptionsCreationError'=> 'Не могу создать файл опций: ',
        'OptionsOpenError'=> 'Не могу открыть файл опций: ',
        'OptionsSaveError'=> 'Не могу сохранить файл опций: ',
        'ErrorModelNotFound' => 'Model not found: ',
        'ErrorModelUserDir' => 'User defined models are in: ',
        
        'RandomTooltip' => 'Чего бы посмотреть сегодня вечером ?',
        'RandomError'=> 'У вас нет непросмотренных фильмов', # Accepts model codes
        'RandomEnd'=> 'Больше нет фильмов', # Accepts model codes
        'RandomNextTip'=> 'Следущее предложение',
        'RandomOkTip'=> 'Я согласен на этот фильм',
        
        'AboutTitle' => 'О GCstar',
        'AboutDesc' => 'Gtk2 Каталог Фиьмов',
        'AboutVersion' => 'Версия',
        'AboutTeam' => 'Команда',
        'AboutWho' => 'Christian Jodar (Tian): Руководитель проекта, Программист
Nyall Dawson (Zombiepig): Программист
TPF: Программист
Adolfo González: Программист
',
        'AboutLicense' => 'Распространяется под лицензией GNU GPL
Логотипы Copyright le Spektre',
        'AboutTranslation' => 'Русский перевод Андрей Гуселетов',
        'AboutDesign' => 'Łukasz Kowalczk (Qoolman): Skin Designer
Логотипы и вэб-дизайн : le Spektre',

        'ToolbarRandom' => 'Сегодня вечером',
        
        'UnsavedCollection' => 'Unsaved Collection',
        'ModelsSelect' => 'Выберите тип коллекции',
        'ModelsPersonal' => 'Персональные модели',
        'ModelsDefault' => 'По-умолчанию',
        'ModelsList' => 'Определение коллекции',
        'ModelSettings' => 'настройки коллекции',
        'ModelNewType' => 'новый тип коллекции',
        'ModelName' => 'Имя нового типа коллекции:',
		'ModelFields' => 'Fields',
		'ModelOptions'	=> 'Options',
		'ModelFilters'	=> 'Filters',
        'ModelNewField' => 'Новое поле',
        'ModelFieldInformation' => 'Информация',
        'ModelFieldName' => 'Метка:',
        'ModelFieldType' => 'Тип:',
        'ModelFieldGroup' => 'Группа:',
        'ModelFieldValues' => 'Значения',
        'ModelFieldInit' => 'По-умолчанию:',
        'ModelFieldMin' => 'Минимум:',
        'ModelFieldMax' => 'Максимум:',
        'ModelFieldList' => 'Список значений:',
        'ModelFieldListLegend' => '<i>Разделённые запятой</i>',
        'ModelFieldDisplayAs' => 'Display as:',
        'ModelFieldDisplayAsText' => 'Text',
        'ModelFieldDisplayAsGraphical' => 'Rating Control',
        'ModelFieldTypeShortText' => 'Короткое описание текст',
        'ModelFieldTypeLongText' => 'Длинное описание',
        'ModelFieldTypeYesNo' => 'Да/Нет',
        'ModelFieldTypeNumber' => 'Число',
        'ModelFieldTypeDate' => 'Дата',
        'ModelFieldTypeOptions' => 'Предопределённый список значений',
        'ModelFieldTypeImage' => 'Изображение',
        'ModelFieldTypeSingleList' => 'Простой список',
        'ModelFieldTypeFile' => 'Файл',
        'ModelFieldTypeFormatted' => 'Dependant on other fields',
        'ModelFieldParameters' => 'Параметры',
        'ModelFieldHasHistory' => 'Использовать историю',
        'ModelFieldFlat' => 'Отображать на одной строке',
        'ModelFieldStep' => 'Шаг увеличения:',
        'ModelFieldFileFormat' => 'Формат файла:',
        'ModelFieldFileFile' => 'Простой файл',
        'ModelFieldFileImage' => 'Изображение',
        'ModelFieldFileVideo' => 'Видео',
        'ModelFieldFileAudio' => 'Аудио',
        'ModelFieldFileProgram' => 'Программа',
        'ModelFieldFileUrl' => 'URL',
        'ModelFieldFileEbook' => 'Ebook',
        'ModelOptionsFields' => 'Использовать поля',
        'ModelOptionsFieldsAuto' => 'Автоматически',
        'ModelOptionsFieldsNone' => 'Нет',
        'ModelOptionsFieldsTitle' => 'Как заголовок',
        'ModelOptionsFieldsId' => 'Как идентифекатор',
        'ModelOptionsFieldsCover' => 'Как обложку',
        'ModelOptionsFieldsPlay' => 'Для кнопки Воспроизведение',
        'ModelCollectionSettings' => 'Настройки коллекции',
        'ModelCollectionSettingsLending' => 'Предмет может быть дан взаймы',
        'ModelCollectionSettingsTagging' => 'Items can be tagged',
        'ModelFilterActivated' => 'Должно быть в строке поиска',
        'ModelFilterComparison' => 'Сравнение',
        'ModelFilterContain' => 'Содержит',
        'ModelFilterDoesNotContain' => 'Does not contain',
        'ModelFilterRegexp' => 'Regular expression',
        'ModelFilterRange' => 'Диапазон',
        'ModelFilterNumeric' => 'ИСпользовать цифровое сравнение',
        'ModelFilterQuick' => 'Создать бытрый фильтр',
        'ModelTooltipName' => 'Используйте имя для того чтобы потом можно было использовать эту модель в других коллекция. Оставьте значение по-умолчанию, для того чтобы сохранить модель только в самой коллекции.',
        'ModelTooltipLabel' => 'Поле имени так как оно будет отображено',
        'ModelTooltipGroup' => 'Используется для группировки полей. Элементы без значений здесь будут в группе по-умолчанию.',
        'ModelTooltipHistory' => 'Должно ли введенное значение сохраняться в списке ассоциированном с полем',
        'ModelTooltipFormat' => 'Формат используется для определения действия которое происходит при нажатии кнопки Воспроизведение',
        'ModelTooltipLending' => 'Тут будут добавлены некоторые поля для управления займами',
        'ModelTooltipTagging' => 'This will add some fields to manage tags',
        'ModelTooltipNumeric' => 'Должны ли значения считаться цифрами при сравнении',
        'ModelTooltipQuick' => 'Это добавит подменю в фильтры',

        'ResultsTitle' => 'Выберите фильм', # Accepts model codes
        'ResultsNextTip' => 'искать на следующем сайте',
        'ResultsPreview' => 'Предпросмотр',
        'ResultsInfo' => 'You can add multiple items to the collection by holding down the Ctrl or the Shift key and selecting them', # Accepts model codes
        
        'OptionsTitle' => 'Предпочтения',
		'OptionsExpertMode' => 'Expert Mode',
        'OptionsPrograms' => 'Specify applications to use for different media, leave blank to use system defaults',
        'OptionsBrowser' => 'Вэб браузер',
        'OptionsPlayer' => 'Видео проигрыватель',
        'OptionsAudio' => 'Аудио проигрыватель',
        'OptionsImageEditor' => 'Image editor',
        'OptionsCdDevice' => 'CD device',
        'OptionsImages' => 'Директория с изображения',
        'OptionsUseRelativePaths' => 'Использовать относительные пути для изображений',
        'OptionsLayout' => 'Расположение',
        'OptionsStatus' => 'Отображать строку статуса',
        'OptionsUseStars' => 'Use stars to display ratings',
        'OptionsWarning' => 'Внимание : изменения на этой вкладке не будут применыны до перезагрузки приложения.',
        'OptionsRemoveConfirm' => 'Спрашивать подтверждение перед удалением фильма',
        'OptionsAutoSave' => 'Автоматически сохранять коллекцию',
        'OptionsAutoLoad' => 'Загружать предыдущую коллекцию при старте',
        'OptionsSplash' => 'Показывать стартовый экран',
        'OptionsTearoffMenus' => 'Enable tear-off menus',
        'OptionsSpellCheck' => 'Use spelling checker for long text fields',
        'OptionsProgramTitle' => 'Выберите программу',
		'OptionsPlugins' => 'Сайт с которого нужно получать данные',
		'OptionsAskPlugins' => 'Спрашивать (Все сайты)',
		'OptionsPluginsMulti' => 'Несколько сайтов',
		'OptionsPluginsMultiAsk' => 'Спрашивать (Несколько сайтов)',
        'OptionsPluginsMultiPerField' => 'Несколько сайтов (per field)',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldWindowTitle' => 'Many sites per field order selection',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldDesc' => 'For each selected field we will return the first non empty information beginning from left',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldFirst' => 'First',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldLast' => 'Last',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldRemove' => 'Remove',
        'OptionsPluginsMultiPerFieldClearSelected' => 'Empty selected field list',
		'OptionsPluginsList' => 'Задать список',
        'OptionsAskImport' => 'Выберите поля для импортирования',
		'OptionsProxy' => 'Использовать прокси',
		'OptionsCookieJar' => 'Use this cookie jar file',
        'OptionsLang' => 'Язык',
        'OptionsMain' => 'Основные',
        'OptionsPaths' => 'Пути',
        'OptionsInternet' => 'Интернет',
        'OptionsConveniences' => 'Возможности',
        'OptionsDisplay' => 'Отображение',
        'OptionsToolbar' => 'Панель инструментов',
        'OptionsToolbars' => {0 => 'Нет', 1 => 'Маленькая', 2 => 'Большая', 3 => 'System setting'},
        'OptionsToolbarPosition' => 'Позиция',
        'OptionsToolbarPositions' => {0 => 'Вверху', 1 => 'Внизу', 2 => 'Слева', 3 => 'Справа'},
        'OptionsExpandersMode' => 'Expanders too long',
        'OptionsExpandersModes' => {'asis' => 'Do nothing', 'cut' => 'Cut', 'wrap' => 'Line wrap'},
        'OptionsDateFormat' => 'Date Format',
        'OptionsDateFormatTooltip' => 'Format is the one used by strftime(3). Default is %d/%m/%Y',
        'OptionsView' => 'Вид',
        'OptionsViews' => {0 => 'Текст', 1 => 'Картинка', 2 => 'Детально'},
        'OptionsColumns' => 'Колонки',
        'OptionsMailer' => 'Почтовый сервер',
        'OptionsSMTP' => 'Сервер',
        'OptionsFrom' => 'Ваш e-mail',
        'OptionsTransform' => 'Помещать артикли в конце названия',
        'OptionsArticles' => 'Артикли (разделённые запятой)',
        'OptionsSearchStop' => 'Разрешить прерывать поиск',
        'OptionsBigPics' => 'Use big pictures when available',
        'OptionsAlwaysOriginal' => 'Использовать основной заголовок вместо оригинального, если он отсутствует',
        'OptionsRestoreAccelerators' => 'Restore accelerators',
        'OptionsHistory' => 'Размер истории',
        'OptionsClearHistory' => 'Очистить историю',
		'OptionsStyle' => 'Шкура',
        'OptionsDontAsk' => 'Больше не спрашивать',
        'OptionsPathProgramsGroup' => 'Приложения',
        'OptionsProgramsSystem' => 'Use programs defined by system',
        'OptionsProgramsUser' => 'Use specified programs',
        'OptionsProgramsSet' => 'Set programs',
        'OptionsPathImagesGroup' => 'Изображения',
        'OptionsInternetDataGroup' => 'Импорт данных',
        'OptionsInternetSettingsGroup' => 'Настройки',
        'OptionsDisplayInformationGroup' => 'Информация',
        'OptionsDisplayArticlesGroup' => 'Статьи',
        'OptionsImagesDisplayGroup' => 'Отобразить',
        'OptionsImagesStyleGroup' => 'Стиль',
        'OptionsDetailedPreferencesGroup' => 'Предпочтения',
        'OptionsFeaturesConveniencesGroup' => 'Соглашения',
        'OptionsPicturesFormat' => 'Префикс для использования в изображениях:',
        'OptionsPicturesFormatInternal' => 'gcstar__',
        'OptionsPicturesFormatTitle' => 'Заголовок или имя ассоциированного элемента ',
        'OptionsPicturesWorkingDir' => '%WORKING_DIR% or . will be replaced with collection directory (use only on beginning of path)',
        'OptionsPicturesFileBase' => '%FILE_BASE% will be replaced by collection file name without suffix (.gcs)',
        'OptionsPicturesWorkingDirError' => '%WORKING_DIR% could only be used on the beginning of the path for pictures',
        'OptionsConfigureMailers' => 'Настройка почтовой программы',

        'ImagesOptionsButton' => 'Настройки',
        'ImagesOptionsTitle' => 'Настройки для списка изображений',
        'ImagesOptionsSelectColor' => 'Выберите цвет',
        'ImagesOptionsUseOverlays' => 'Use image overlays',
        'ImagesOptionsBg' => 'Фон',
        'ImagesOptionsBgPicture' => 'Выберите фоновое изображение',
        'ImagesOptionsFg'=> 'Выделение',
        'ImagesOptionsBgTooltip' => 'Изменить цвет фона',
        'ImagesOptionsFgTooltip'=> 'Изменить цвет выделения',
        'ImagesOptionsResizeImgList' => 'Automatically change number of columns',
        'ImagesOptionsAnimateImgList' => 'Use animations',
        'ImagesOptionsSizeLabel' => 'Размер',
        'ImagesOptionsSizeList' => {0 => 'Очень маленькое', 1 => 'Маленькое', 2 => 'Среднее', 3 => 'Большое', 4 => 'Очень большое'},
        'ImagesOptionsSizeTooltip' => 'Выберите размер изображеня',
		        
        'DetailedOptionsTitle' => 'Настройки для детализированного списка',
        'DetailedOptionsImageSize' => 'Размер изображения',
        'DetailedOptionsGroupItems' => 'Группировать элементы по',
        'DetailedOptionsSecondarySort' => 'Sort field for children',
		'DetailedOptionsFields' => 'Выберите поля для отображения',
        'DetailedOptionsGroupedFirst' => 'Keep together orphaned items',
        'DetailedOptionsAddCount' => 'Add number of elements on categories',

        'ExtractButton' => 'Информация',
        'ExtractTitle' => 'Информация из видеофайла',
        'ExtractImport' => 'Использовать значения',

        'FieldsListOpen' => 'Загрузить список полей из файла',
        'FieldsListSave' => 'Сохранить список полей в файл',
        'FieldsListError' => 'Этот список полей не может быть использован с данным типом коллекции',
        'FieldsListIgnore' => '--- Ignore',

        'ExportTitle' => 'Экспортировать список фильмов',
        'ExportFilter' => 'Экспортировать только показанные фильмы',
        'ExportFieldsTitle' => 'Поля для экспорта',
        'ExportFieldsTip' => 'Выберите поля которые вы хотите экспортировать',
        'ExportWithPictures' => 'Скопировать изображения в под-директорию',
        'ExportSortBy' => 'Sort by',
        'ExportOrder' => 'Order',

        'ImportListTitle' => 'Импортировать другой список фильмоа',
        'ImportExportData' => 'Данные',
        'ImportExportFile' => 'Файл',
        'ImportExportFieldsUnused' => 'Неиспользуемые поля',
        'ImportExportFieldsUsed' => 'Используемые поля',
        'ImportExportFieldsFill' => 'Добавить все',
        'ImportExportFieldsClear' => 'Удалить все',
        'ImportExportFieldsEmpty' => 'Вы должны выбрать по карйней мере одно поле',
        'ImportExportFileEmpty' => 'Вы должны указать имя файла',
        'ImportFieldsTitle' => 'Поля для экспорта',
        'ImportFieldsTip' => 'Выберите поля которые вы хотите экспортировать',
        'ImportNewList' => 'Создать новую коллекцию',
        'ImportCurrentList' => 'Добавить к текущей коллекции',
        'ImportDropError' => 'Произошла ошибка в процессе открытия, по крайней мере в одном файле. Будет загружен предыдущий список.',
        'ImportGenerateId' => 'Generate identifier for each item',

        'FileChooserOpenFile' => 'Пожалуйста, выберите файл',
        'FileChooserDirectory' => 'Directory',
        'FileChooserOpenDirectory' => 'Выберите директорию',
        'FileChooserOverwrite' => 'Такой файл уже существует. Вы хотите перезаписать его?',
        'FileAllFiles' => 'All Files',
        'FileVideoFiles' => 'Video Files',
        'FileEbookFiles' => 'Ebook Files',
        'FileAudioFiles' => 'Audio Files',
        'FileGCstarFiles' => 'GCstar Collections',

        'PanelCompact' => 'Компактно',
        'PanelReadOnly' => 'Только для чтения',
        'PanelForm' => 'Вкладки',

        'PanelSearchButton' => 'Получить информацию',
        'PanelSearchTip' => 'Искать в Инетрнет информацию по этому заголовку',
        'PanelSearchContextChooseOne' => 'Choose a site ...',
        'PanelSearchContextMultiSite' => 'Use "Many sites"',
        'PanelSearchContextMultiSitePerField' => 'Use "Many sites per field"',
        'PanelSearchContextOptions' => 'Change options ...',
        'PanelImageTipOpen' => 'Щёлкните на картинке для выбора другой.',
        'PanelImageTipView' => 'Нажмите на картинке для просмотра её в оригинальном размере.',
        'PanelImageTipMenu' => ' Правый щелчок - еще опции',
        'PanelImageTitle' => 'Выберите картинку',
        'PanelImageNoImage' => 'No image',
        'PanelSelectFileTitle' => 'Выберите файл',
        'PanelLaunch' => 'Launch',        
        'PanelRestoreDefault' => 'Restore default',
        'PanelRefresh' => 'Update',
        'PanelRefreshTip' => 'Update information from web',

        'PanelFrom' =>'От',
        'PanelTo' =>'Куда',

        'PanelWeb' => 'Смотреть информацию',
        'PanelWebTip' => 'Посмотреть информацию в Интернет об этом фильме', # Accepts model codes
        'PanelRemoveTip' => 'Удалить текущий фильм', # Accepts model codes

        'PanelDateSelect' => 'Выберите дату',
        'PanelNobody' => 'Никто',
        'PanelUnknown' => 'Неизвестно',
        'PanelAdded' => 'Добавить дату',
        'PanelRating' => 'Рейтинг',
        'PanelPressRating' => 'Press Rating',
        'PanelLocation' => 'Размещение',

        'PanelLending' => 'На руках',
        'PanelBorrower' => 'Должник',
        'PanelLendDate' => 'С ',
        'PanelHistory' => 'История',
        'PanelReturned' => 'Фильм возвращён', # Accepts model codes
        'PanelReturnDate' => 'Дата возврата',
        'PanelLendedYes' => 'Взято напрокат',
        'PanelLendedNo' => 'Доступно',

        'PanelTags' => 'Tags',
        'PanelFavourite' => 'Favourite',
        'TagsAssigned' => 'Assigned Tags', 

        'PanelUser' => 'User fields',

        'CheckUndef' => 'Или',
        'CheckYes' => 'Да',
        'CheckNo' => 'Нет',

        'ToolbarAll' => 'Показать все',
        'ToolbarAllTooltip' => 'Показать все фильмы',
        'ToolbarGroupBy' => 'Группировать по',
        'ToolbarGroupByTooltip' => 'Выберите поля для группировки элементов в списке',
        'ToolbarQuickSearch' => 'Quick search',
        'ToolbarQuickSearchLabel' => 'Search',
        'ToolbarQuickSearchTooltip' => 'Select the field to search in. Enter the search terms and press Enter',
        'ToolbarSeparator' => ' Separator',
        
        'PluginsTitle' => 'Искать фильм',
        'PluginsQuery' => 'Запрос',
        'PluginsFrame' => 'Искать сайт',
        'PluginsLogo' => 'Лого',
        'PluginsName' => 'Имя',
        'PluginsSearchFields' => 'Поля для поиска',
        'PluginsAuthor' => 'Автор',
        'PluginsLang' => 'Язык',
        'PluginsUseSite' => 'Использовать выбранный сайт для последующего поиска',
        'PluginsPreferredTooltip' => 'Site recommended by GCstar',
        'PluginDisabled' => 'Disabled',

        'BorrowersTitle' => 'Конфигурация должника',
        'BorrowersList' => 'Должники',
        'BorrowersName' => 'Имя',
        'BorrowersEmail' => 'E-mail',
        'BorrowersAdd' => 'Добавить',
        'BorrowersRemove' => 'Удалить',
        'BorrowersEdit' => 'Редактировать',
        'BorrowersTemplate' => 'Шаблон для почты',
        'BorrowersSubject' => 'Тема письма',
        'BorrowersNotice1' => '%1 будет заменено именем должника',
        'BorrowersNotice2' => '%2 будет заменено названием фильма',
        'BorrowersNotice3' => '%3 будет заменено датой',

        'BorrowersImportTitle' => 'Импорт информации о должниках',
        'BorrowersImportType' => 'Формат файла:',
        'BorrowersImportFile' => 'Файл:',

        'BorrowedTitle' => 'На руках', # Accepts model codes
        'BorrowedDate' => 'С ',
        'BorrowedDisplayInPanel' => 'Show item in main window', # Accepts model codes

        'MailTitle' => 'Послать e-mail',
        'MailFrom' => 'От: ',
        'MailTo' => 'Кому: ',
        'MailSubject' => 'Тема: ',
        'MailSmtpError' => 'Проблемы в процессе присоединения к SMTP серверу',
        'MailSendmailError' => 'Проблемы при запуске sendmail',

        'SearchTooltip' => 'Искать все фильмы', # Accepts model codes
        'SearchTitle' => 'Поиск фильмов', # Accepts model codes
        'SearchNoField' => 'No field have been selected for the search box.
Add some of them in the Filters tab of the collection settings.',

        'QueryReplaceField' => 'Поле для замены',
        'QueryReplaceOld' => 'Текущее имя',
        'QueryReplaceNew' => 'Новое имя',
        'QueryReplaceLaunch' => 'Заменить',
        
        'ImportWindowTitle' => 'Выберите поля для импортирования',
        'ImportViewPicture' => 'Посмотреть картинку',
        'ImportSelectAll' => 'Выбрать все',
        'ImportSelectNone' => 'Сбросить выбор',

        'MultiSiteTitle' => 'Использовать для поиска сайты',
        'MultiSiteUnused' => 'Неиспользуемые плагины',
        'MultiSiteUsed' => 'Использовать плагины',
        'MultiSiteLang' => 'Заполнить список Английскими плагинами',
        'MultiSiteEmptyError' => 'У вас пустой список сайтов',
        'MultiSiteClear' => 'Очистить список',
        
        'DisplayOptionsTitle' => 'Отображать',
        'DisplayOptionsAll' => 'Выбрать все',
        'DisplayOptionsSearch' => 'Кнопки поиска',

        'GenresTitle' => 'Конвертация жанров',
        'GenresCategoryName' => 'Использовать жанр',
        'GenresCategoryMembers' => 'Заменить на',
        'GenresLoad' => 'Загрузить список',
        'GenresExport' => 'Сохранить список жанров в файл',
        'GenresModify' => 'Редактировать конвертацию',

        'PropertiesName' => 'Имя коллекции',
        'PropertiesLang' => 'Language code',
        'PropertiesOwner' => 'Владелец',
        'PropertiesEmail' => 'E-mail',
        'PropertiesDescription' => 'Описание',
        'PropertiesFile' => 'Информация о файле',
        'PropertiesFilePath' => 'Полный путь',
        'PropertiesItemsNumber' => 'Количество элементов', # Accepts model codes
        'PropertiesFileSize' => 'Размер',
        'PropertiesFileSizeSymbols' => ['Байт', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'],
        'PropertiesCollection' => 'Свойства коллекции',
        'PropertiesDefaultPicture' => 'Default picture',

        'MailProgramsTitle' => 'Программы для отправки почты',
        'MailProgramsName' => 'Имя',
        'MailProgramsCommand' => 'Коммандная строка',
        'MailProgramsRestore' => 'Восстановить значения по-умолчанию',
        'MailProgramsAdd' => 'Добавить программу',
        'MailProgramsInstructions' => 'В коммандной строке делаются такие подстановки:
 %f заменяется e-mail адресом пользователя.
 %t заменяется адресом получателя.
 %s заменяется темой сообщения.
 %b заменяется телом сообщения.',

        'BookmarksBookmarks' => 'Закладки',
        'BookmarksFolder' => 'Директория',
        'BookmarksLabel' => 'Метка',
        'BookmarksPath' => 'Путь',
        'BookmarksNewFolder' => 'Новая папка',

        'AdvancedSearchType' => 'Тип поиска',
        'AdvancedSearchTypeAnd' => 'Элементы удовлетворяющие всем критериям', # Accepts model codes
        'AdvancedSearchTypeOr' => 'Элементы удовлетворяющие по крайней мере одному критерию', # Accepts model codes
        'AdvancedSearchCriteria' => 'Критерий',
        'AdvancedSearchAnyField' => 'Any field',
        'AdvancedSearchSaveTitle' => 'Save search',
        'AdvancedSearchSaveName' => 'Name',
        'AdvancedSearchSaveOverwrite' => 'A saved search already exists with that name. Please use a different one.',
        'AdvancedSearchUseCase' => 'Case sensitive',
        'AdvancedSearchIgnoreDiacritics' => 'Ignore accents and other diacritics',

        'BugReportSubject' => 'Bug report generated from GCstar',
        'BugReportVersion' => 'Version',
        'BugReportPlatform' => 'Operating system',
        'BugReportMessage' => 'Error message',
        'BugReportInformation' => 'Additional information',

#Statistics
        'StatsFieldToUse' => 'Field to use',
        'StatsSortByNumber' => 'Sort by number of {lowercaseX}',
        'StatsGenerate' => 'Generate',
        'StatsKindOfGraph' => 'Kind of graphic',
        'StatsBars' => 'Bars',
        'StatsPie' => 'Pie',
        'Stats3DPie' => '3D Pie',
        'StatsArea' => 'Areas',
        'StatsHistory' => 'History',
        'StatsWidth' => 'Width',
        'StatsHeight' => 'Height',
        'StatsFontSize' => 'Font size',
        'StatsDisplayNumber' => 'Show numbers',
        'StatsSave' => 'Save statistics image to a file',
        'StatsAccumulate' => 'Accumulate values',
        'StatsShowAllDates' => 'Show all dates',

        'DefaultValuesTip' => 'Values set in this window will be used as the default values when creating a new {lowercase1}',
    );
}
1;