1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
{
package GCLang::ZH_CN::GCModels::GCstamps;
use utf8;
###################################################
#
# Copyright 2005-2007 Tian
#
# This file is part of GCstar.
#
# GCstar is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# GCstar is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with GCstar; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
###################################################
use strict;
use base 'Exporter';
our @EXPORT = qw(%lang);
our %lang = (
CollectionDescription => '邮票收藏',
Items => {0 => '邮票',
1 => '张邮票',
X => '邮票',
lowercase1 => '张邮票',
lowercaseX => '邮票'
},
NewItem => '新邮票',
General => '一般',
Detail => '详细',
Value => '价值',
Notes => '笔记',
Views => '观察',
Name => '名称',
Country => '国家',
Year => '年份',
Catalog => '类型',
Number => '数目',
Topic => '主题',
Serie => '系列',
Designer => '设计者',
Engraver => '雕刻师',
Type => '类型',
Format => '形式',
Description => '描述',
Color => '颜色',
Gum => '背胶',
Paper => '纸张',
Perforation => '穿孔',
PerforationSize => '穿孔大小',
CancellationType => '注销戳类型',
Comments => '注释',
PrintingVariety => '印刷变种',
IssueDate => '发行日期',
EndOfIssue => '结束发行',
Issue => '发行',
Grade => '分级',
Status => '状态',
Adjusted => '调整',
Cancellation => '注销戳',
CancellationCondition => '注销戳情况',
GumCondition => '背胶情况',
PerforationCondition => '穿孔情况',
ConditionNotes => '状态笔记',
Error => '错误',
ErrorNotes => '错误记录',
FaceValue => '面值',
MintValue => '制造值',
UsedValue => '使用值',
PurchasedDate => '购买日期',
Quantity => '数量',
History => '历史',
Picture1 => '图片1',
Picture2 => '图片2',
Picture3 => '图片3',
AirMail => '航空邮件',
MilitaryStamp => '军邮',
Official => '公务邮件',
PostageDue => '应付邮资类',
Regular => '常规',
Revenue => '税收',
SpecialDelivery => '特别投递',
StrikeStamp => '罢工邮票',
TelegraphStamp => '电报邮票',
WarStamp => '战争邮票',
WarTaxStamp => '战争税邮票',
Booklet => '小型张',
BookletPane => '单张小型张',
Card => '明信片',
Coil => '卷状',
Envelope => '信封',
FirstDayCover => '首日封',
Sheet => '联张',
Single => '单张',
Heliogravure => '凹版照相',
Lithography => '平版',
Offset => '胶印',
Photogravure => '凹版印刷',
RecessPrinting => '凹口印刷',
Typography => '凸版印刷',
OriginalGum => '原始背胶',
Ungummed => '无胶',
Regummed => '后加背胶',
Chalky => '粉笔状',
ChinaPaper => '瓷器般的',
Coarsed => '粗糙',
Glossy => '有光泽的',
Granite => '花岗岩状',
Laid => 'Laid纸',
Manila => '马尼拉纸',
Native => '本地纸',
Pelure => 'Pelure纸',
Quadrille => 'Quadrille纸',
Ribbed => '棱纹纸',
Rice => '宣纸',
Silk => '丝纸',
Smoothed => '光滑的',
Thick => '厚',
Thin => '薄',
Wove => '布纹纸',
CoarsedPerforation => '粗糙穿孔',
CombPerforation => '梳状穿孔',
CompoundPerforation => '混合穿孔',
DamagedPerforation => '破坏了的穿孔',
DoublePerforation => '双孔',
HarrowPerforation => '耙状孔',
LinePerforation => '线孔',
NoPerforation => '无孔',
CancellationToOrder => '整理注销戳',
FancyCancellation => '精致注销戳',
FirstDayCancellation => '首日戳',
NumeralCancellation => '数字戳',
PenMarked => '笔戳',
RailroadCancellation => '铁路戳',
SpecialCancellation => '特殊戳',
Superb => '华丽',
ExtraFine => '极精致',
VeryFine => '非常精致',
FineVeryFine => '精致/很精致',
Fine => '精致',
Average => '一般',
Poor => '差',
Owned => '持有者',
Ordered => '已排序',
Sold => '已售',
ToSell => '待售',
Wanted => '需要',
LightCancellation => '轻戳',
HeavyCancellation => '重戳',
ModerateCancellation => '中等戳',
MintNeverHinged => '未铰',
MintLightHinged => '轻铰',
HingedRemnant => '残余铰',
HeavilyHinged => '重铰',
LargePartOriginalGum => '大面积原始胶',
SmallPartOriginalGum => '小面积原始胶',
NoGum => '无胶',
Perfect => '完美',
VeryNice => '非常好',
Nice => '好',
Incomplete => '不完整',
);
}
1;
|
