summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/de/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: f2c36f1230d1feaa49bd928de95f2672572ad7ff (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 69 00 00 00 1c 00 00 00 64 03 00 00 95 00 00 00 ac 06 00 00 00 00 00 00 ........i.......d...............
0020 00 09 00 00 28 01 00 00 01 09 00 00 90 00 00 00 2a 0a 00 00 07 00 00 00 bb 0a 00 00 13 00 00 00 ....(...........*...............
0040 c3 0a 00 00 12 00 00 00 d7 0a 00 00 09 00 00 00 ea 0a 00 00 1b 00 00 00 f4 0a 00 00 17 00 00 00 ................................
0060 10 0b 00 00 0c 00 00 00 28 0b 00 00 09 00 00 00 35 0b 00 00 09 00 00 00 3f 0b 00 00 02 00 00 00 ........(.......5.......?.......
0080 49 0b 00 00 08 00 00 00 4c 0b 00 00 18 00 00 00 55 0b 00 00 0f 00 00 00 6e 0b 00 00 0d 00 00 00 I.......L.......U.......n.......
00a0 7e 0b 00 00 05 00 00 00 8c 0b 00 00 12 00 00 00 92 0b 00 00 0b 00 00 00 a5 0b 00 00 07 00 00 00 ~...............................
00c0 b1 0b 00 00 13 00 00 00 b9 0b 00 00 22 00 00 00 cd 0b 00 00 48 00 00 00 f0 0b 00 00 28 00 00 00 ............".......H.......(...
00e0 39 0c 00 00 0c 00 00 00 62 0c 00 00 18 00 00 00 6f 0c 00 00 12 00 00 00 88 0c 00 00 06 00 00 00 9.......b.......o...............
0100 9b 0c 00 00 1b 00 00 00 a2 0c 00 00 0a 00 00 00 be 0c 00 00 10 00 00 00 c9 0c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0120 da 0c 00 00 12 00 00 00 e7 0c 00 00 10 00 00 00 fa 0c 00 00 10 00 00 00 0b 0d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0140 1c 0d 00 00 10 00 00 00 2b 0d 00 00 16 00 00 00 3c 0d 00 00 12 00 00 00 53 0d 00 00 0f 00 00 00 ........+.......<.......S.......
0160 66 0d 00 00 0a 00 00 00 76 0d 00 00 3f 00 00 00 81 0d 00 00 43 00 00 00 c1 0d 00 00 4a 00 00 00 f.......v...?.......C.......J...
0180 05 0e 00 00 60 00 00 00 50 0e 00 00 4e 00 00 00 b1 0e 00 00 0f 00 00 00 00 0f 00 00 2c 00 00 00 ....`...P...N...............,...
01a0 10 0f 00 00 12 00 00 00 3d 0f 00 00 0a 00 00 00 50 0f 00 00 06 00 00 00 5b 0f 00 00 19 00 00 00 ........=.......P.......[.......
01c0 62 0f 00 00 09 00 00 00 7c 0f 00 00 17 00 00 00 86 0f 00 00 08 00 00 00 9e 0f 00 00 0c 00 00 00 b.......|.......................
01e0 a7 0f 00 00 08 00 00 00 b4 0f 00 00 0d 00 00 00 bd 0f 00 00 0a 00 00 00 cb 0f 00 00 12 00 00 00 ................................
0200 d6 0f 00 00 07 00 00 00 e9 0f 00 00 0a 00 00 00 f1 0f 00 00 10 00 00 00 fc 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0220 0d 10 00 00 08 00 00 00 17 10 00 00 1f 00 00 00 20 10 00 00 08 00 00 00 40 10 00 00 39 00 00 00 ........................@...9...
0240 49 10 00 00 42 00 00 00 83 10 00 00 0b 00 00 00 c6 10 00 00 06 00 00 00 d2 10 00 00 0a 00 00 00 I...B...........................
0260 d9 10 00 00 12 00 00 00 e4 10 00 00 0c 00 00 00 f7 10 00 00 0e 00 00 00 04 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 13 11 00 00 0c 00 00 00 1a 11 00 00 0a 00 00 00 27 11 00 00 07 00 00 00 32 11 00 00 0b 00 00 00 ................'.......2.......
02a0 3a 11 00 00 04 00 00 00 46 11 00 00 05 00 00 00 4b 11 00 00 0e 00 00 00 51 11 00 00 07 00 00 00 :.......F.......K.......Q.......
02c0 60 11 00 00 32 00 00 00 68 11 00 00 33 00 00 00 9b 11 00 00 43 00 00 00 cf 11 00 00 3b 00 00 00 `...2...h...3.......C.......;...
02e0 13 12 00 00 08 00 00 00 4f 12 00 00 25 00 00 00 58 12 00 00 0d 00 00 00 7e 12 00 00 0d 00 00 00 ........O...%...X.......~.......
0300 8c 12 00 00 0b 00 00 00 9a 12 00 00 18 00 00 00 a6 12 00 00 04 00 00 00 bf 12 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 c4 12 00 00 29 00 00 00 cb 12 00 00 44 00 00 00 f5 12 00 00 66 00 00 00 3a 13 00 00 05 00 00 00 ....).......D.......f...:.......
0340 a1 13 00 00 05 00 00 00 a7 13 00 00 0a 00 00 00 ad 13 00 00 0b 00 00 00 b8 13 00 00 06 00 00 00 ................................
0360 c4 13 00 00 6d 01 00 00 cb 13 00 00 1d 01 00 00 39 15 00 00 99 00 00 00 57 16 00 00 08 00 00 00 ....m...........9.......W.......
0380 f1 16 00 00 14 00 00 00 fa 16 00 00 14 00 00 00 0f 17 00 00 0c 00 00 00 24 17 00 00 1f 00 00 00 ........................$.......
03a0 31 17 00 00 1e 00 00 00 51 17 00 00 0b 00 00 00 70 17 00 00 0b 00 00 00 7c 17 00 00 08 00 00 00 1.......Q.......p.......|.......
03c0 88 17 00 00 03 00 00 00 91 17 00 00 09 00 00 00 95 17 00 00 24 00 00 00 9f 17 00 00 16 00 00 00 ....................$...........
03e0 c4 17 00 00 17 00 00 00 db 17 00 00 0a 00 00 00 f3 17 00 00 06 00 00 00 fe 17 00 00 1a 00 00 00 ................................
0400 05 18 00 00 0a 00 00 00 20 18 00 00 19 00 00 00 2b 18 00 00 18 00 00 00 45 18 00 00 3b 00 00 00 ................+.......E...;...
0420 5e 18 00 00 36 00 00 00 9a 18 00 00 18 00 00 00 d1 18 00 00 1c 00 00 00 ea 18 00 00 11 00 00 00 ^...6...........................
0440 07 19 00 00 07 00 00 00 19 19 00 00 22 00 00 00 21 19 00 00 0a 00 00 00 44 19 00 00 18 00 00 00 ............"...!.......D.......
0460 4f 19 00 00 11 00 00 00 68 19 00 00 19 00 00 00 7a 19 00 00 13 00 00 00 94 19 00 00 16 00 00 00 O.......h.......z...............
0480 a8 19 00 00 11 00 00 00 bf 19 00 00 12 00 00 00 d1 19 00 00 0f 00 00 00 e4 19 00 00 14 00 00 00 ................................
04a0 f4 19 00 00 10 00 00 00 09 1a 00 00 0b 00 00 00 1a 1a 00 00 3f 00 00 00 26 1a 00 00 5c 00 00 00 ....................?...&...\...
04c0 66 1a 00 00 61 00 00 00 c3 1a 00 00 63 00 00 00 25 1b 00 00 66 00 00 00 89 1b 00 00 10 00 00 00 f...a.......c...%...f...........
04e0 f0 1b 00 00 2b 00 00 00 01 1c 00 00 13 00 00 00 2d 1c 00 00 09 00 00 00 41 1c 00 00 09 00 00 00 ....+...........-.......A.......
0500 4b 1c 00 00 17 00 00 00 55 1c 00 00 0a 00 00 00 6d 1c 00 00 1d 00 00 00 78 1c 00 00 0a 00 00 00 K.......U.......m.......x.......
0520 96 1c 00 00 07 00 00 00 a1 1c 00 00 0a 00 00 00 a9 1c 00 00 08 00 00 00 b4 1c 00 00 0a 00 00 00 ................................
0540 bd 1c 00 00 04 00 00 00 c8 1c 00 00 09 00 00 00 cd 1c 00 00 0f 00 00 00 d7 1c 00 00 12 00 00 00 ................................
0560 e7 1c 00 00 10 00 00 00 fa 1c 00 00 0b 00 00 00 0b 1d 00 00 24 00 00 00 17 1d 00 00 0b 00 00 00 ....................$...........
0580 3c 1d 00 00 1d 00 00 00 48 1d 00 00 4b 00 00 00 66 1d 00 00 03 00 00 00 b2 1d 00 00 04 00 00 00 <.......H...K...f...............
05a0 b6 1d 00 00 0a 00 00 00 bb 1d 00 00 0a 00 00 00 c6 1d 00 00 11 00 00 00 d1 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
05c0 e3 1d 00 00 0a 00 00 00 f4 1d 00 00 0e 00 00 00 ff 1d 00 00 0d 00 00 00 0e 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 1c 1e 00 00 0a 00 00 00 2d 1e 00 00 0b 00 00 00 38 1e 00 00 09 00 00 00 44 1e 00 00 11 00 00 00 ........-.......8.......D.......
0600 4e 1e 00 00 07 00 00 00 60 1e 00 00 48 00 00 00 68 1e 00 00 32 00 00 00 b1 1e 00 00 32 00 00 00 N.......`...H...h...2.......2...
0620 e4 1e 00 00 4d 00 00 00 17 1f 00 00 0e 00 00 00 65 1f 00 00 1c 00 00 00 74 1f 00 00 0e 00 00 00 ....M...........e.......t.......
0640 91 1f 00 00 0e 00 00 00 a0 1f 00 00 0b 00 00 00 af 1f 00 00 24 00 00 00 bb 1f 00 00 05 00 00 00 ....................$...........
0660 e0 1f 00 00 06 00 00 00 e6 1f 00 00 2c 00 00 00 ed 1f 00 00 43 00 00 00 1a 20 00 00 4d 00 00 00 ............,.......C.......M...
0680 5e 20 00 00 05 00 00 00 ac 20 00 00 05 00 00 00 b2 20 00 00 0a 00 00 00 b8 20 00 00 03 00 00 00 ^...............................
06a0 c3 20 00 00 07 00 00 00 c7 20 00 00 01 00 00 00 5a 00 00 00 2f 00 00 00 64 00 00 00 2d 00 00 00 ................Z.../...d...-...
06c0 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 ....................S.......c...
06e0 38 00 00 00 51 00 00 00 08 00 00 00 66 00 00 00 2e 00 00 00 5f 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 8...Q.......f......._...C.......
0700 61 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 14 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 a.......P.......G...........B...
0720 00 00 00 00 31 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 4a 00 00 00 57 00 00 00 ....1...+...........O...J...W...
0740 04 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 33 00 00 00 5d 00 00 00 35 00 00 00 69 00 00 00 ................3...]...5...i...
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ........V..........."...U.......
0780 2a 00 00 00 65 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 3c 00 00 00 *...e...$...................<...
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 25 00 00 00 67 00 00 00 68 00 00 00 36 00 00 00 32 00 00 00 ............%...g...h...6...2...
07c0 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 0...........,...).......Y.......
07e0 07 00 00 00 5b 00 00 00 5c 00 00 00 1c 00 00 00 26 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....[...\.......&...>...........
0800 00 00 00 00 28 00 00 00 52 00 00 00 1e 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....(...R.......@...............
0820 4b 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 1b 00 00 00 4e 00 00 00 11 00 00 00 48 00 00 00 09 00 00 00 K...............N.......H.......
0840 00 00 00 00 16 00 00 00 23 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 0b 00 00 00 1a 00 00 00 ........#...9...................
0860 15 00 00 00 58 00 00 00 62 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ....X...b...F.......`...........
0880 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 44 00 00 00 37 00 00 00 4d 00 00 00 05 00 00 00 !...........T...D...7...M.......
08a0 00 00 00 00 3a 00 00 00 10 00 00 00 12 00 00 00 20 00 00 00 41 00 00 00 5e 00 00 00 34 00 00 00 ....:...............A...^...4...
08c0 00 00 00 00 0d 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 4c 00 00 00 49 00 00 00 1f 00 00 00 ........E...........L...I.......
08e0 3f 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 ?.......=...'.......;...........
0900 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 54 68 69 73 20 50 69 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 21 3c 2f 62 69 67 .<b><big>This.Pie.is.empty!</big
0920 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 61 64 64 69 6e 67 20 53 6c 69 63 65 73 20 74 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 >..Start.adding.Slices.to.it!</b
0940 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 73 >.This.can.be.done.by.dragging.s
0960 74 75 66 66 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 tuff.to.the.plus.sign.below..You
0980 20 63 61 6e 20 74 72 79 20 61 20 6c 6f 74 21 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 70 70 6c .can.try.a.lot!.For.example.appl
09a0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 73 20 6f 72 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 20 45 76 ication.launchers.or.folders..Ev
09c0 65 6e 20 55 52 4c 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 61 72 65 20 70 6f en.URLs.from.your.browser.are.po
09e0 73 73 69 62 6c 65 2e 2e 2e 20 0a 0a 46 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e 64 20 61 64 76 61 6e ssible......For.manual.and.advan
0a00 63 65 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 ced.configuration.click.on.the.p
0a20 6c 75 73 20 73 69 67 6e 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 50 69 lus.sign..<b><big>You.have.no.Pi
0a40 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 62 79 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 es!</big>..Start.by.creating.one
0a60 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b !.</b>.This.can.be.done.by.click
0a80 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 69 6e 79 20 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e ing.on.the.tiny.little.plus.sign
0aa0 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 41 63 74 69 6f .in.the.lower.left.corner..Actio
0ac0 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f ns.Activation.Settings.Activatio
0ae0 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 n.options.All.icons.All.supporte
0b00 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 20 61 6e 64 20 62 d.image.formats.Appearance.and.b
0b20 65 68 61 76 69 6f 72 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 ehavior.Applications.Bookmarks.B
0b40 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 61 64 utton.%i.By.Centered.Click.to.ad
0b60 64 20 61 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c d.a.new.Slice.Click.to.delete.Cl
0b80 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 ick.to.edit.Close.Command.to.exe
0ba0 63 75 74 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 cute.Custom.Icon.Delayed.Display
0bc0 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 .panel.icon..Displays.your.main.
0be0 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 menu.structure..Do.you.really.wa
0c00 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 nt.to.delete.the.selected.Pie.wi
0c20 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 th.all.contained.Slices?.Do.you.
0c40 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 really.want.to.delete.this.Slice
0c60 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 73 20 6e 65 ?.Drag.to.move.Drop.to.add.as.ne
0c80 77 20 53 6c 69 63 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f 74 65 w.Slice.Drop.to.move.Slice.Emote
0ca0 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 46 69 s.Executes.the.given.command..Fi
0cc0 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6c 6f 62 61 6c le.types.General.Settings.Global
0ce0 20 73 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 72 6f 75 70 3a .scale.Gnome-Pie.Settings.Group:
0d00 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 6f 75 .Bookmarks.Group:.Clipboard.Grou
0d20 70 3a 20 44 65 76 69 63 65 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 47 72 6f 75 p:.Devices.Group:.Main.menu.Grou
0d40 70 3a 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 47 72 6f 75 70 3a 20 57 69 6e 64 6f 77 p:.Session.Control.Group:.Window
0d60 20 4c 69 73 74 00 48 6f 74 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 .List.Hotkey.to.press.Icon.Theme
0d80 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 .If.checked,.Gnome-Pie.will.star
0da0 74 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 65 76 65 72 79 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e t.silently.everytime.you.log.in.
0dc0 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 .If.checked,.the.Pie.will.close.
0de0 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 when.you.release.the.chosen.hot.
0e00 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e key..If.checked,.the.Pie.will.on
0e20 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 ly.open.if.you.press.this.hot.ke
0e40 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 y.a.bit.longer..If.checked,.the.
0e60 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 79 Pie.will.open.in.the.middle.of.y
0e80 6f 75 72 20 73 63 72 65 65 6e 2e 20 45 6c 73 65 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 our.screen..Else.it.will.pop.up.
0ea0 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c at.your.pointer..If.not.checked,
0ec0 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 .you.can.access.this.menu.by.lau
0ee0 6e 63 68 69 6e 67 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 nching.Gnome-Pie.a.second.time..
0f00 49 73 20 51 75 69 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f Is.Quick.Action.It's.possible.to
0f20 20 62 69 6e 64 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 .bind.mouse.buttons.as.well!.Lau
0f40 6e 63 68 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 nch.application.LeftButton.Logou
0f60 74 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e t.Long.press.for.activation.Main
0f80 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 6e 61 67 65 73 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 .Menu.Manages.your.Clipboard..Ma
0fa0 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 ximize.MiddleButton.Minimize.Mis
0fc0 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 cellaneous.Multimedia.Name.of.th
0fe0 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 e.Slice..New.Pie.Next.Track.No.P
1000 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 ie.selected..Not.bound.Open.Pie.
1020 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 Open.Pie.centered.on.the.screen.
1040 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e 73 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e Open.URI.Opens.a.given.location.
1060 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 55 52 4c 27 73 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 .You.may.use.URL's.or.files.path
1080 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 50 69 65 20 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 s..Opens.another.Pie.of.Gnome-Pi
10a0 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 65 61 74 65 20 73 75 62 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 e..You.may.create.sub.menus.this
10c0 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 .way..Pie.to.open.Places.Play/Pa
10e0 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 use.Press.a.hotkey.....Press.hot
1100 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d 65 key.Previous.Track.Reboot.Rename
1120 20 61 20 50 69 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 .a.Pie.Rename.me!.Restore.RightB
1140 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e 00 utton.Root.Scale.Select.an.icon.
1160 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 6f Session.Shows.a.Slice.for.Shutdo
1180 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 73 wn,.Reboot,.and.Hibernate..Shows
11a0 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 74 .a.Slice.for.each.of.your.direct
11c0 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 ory.Bookmarks..Shows.a.Slice.for
11e0 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 6c .each.of.your.opened.Windows..Al
1200 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 most.like.Alt-Tab..Shows.a.Slice
1220 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c 69 .for.each.plugged.in.devices,.li
1240 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 ke.USB-Sticks..Shutdown.Simulate
1260 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 6c s.the.activation.of.a.hotkey..Sl
1280 69 63 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 ice.Options.Slice.options.Slice.
12a0 74 79 70 65 73 00 53 74 61 72 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 6f 6e 20 6c 6f 67 69 6e 00 53 types.Start.Gnome-Pie.on.login.S
12c0 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 top.Themes.There.are.no.options.
12e0 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 for.this.Slice.type..This.Slice.
1300 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 will.be.executed.when.you.click.
1320 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 68 in.the.middle.of.the.Pie..This.h
1340 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 otkey.is.already.assigned.to.the
1360 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 .pie."%s"!...Please.select.anoth
1380 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e er.one.or.cancel.your.selection.
13a0 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 6f .Trash.Turbo.Turbo.mode.URI.to.o
13c0 70 65 6e 00 57 69 6e 64 6f 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 pen.Window.Project-Id-Version:.g
13e0 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f nomepie.0.1.Report-Msgid-Bugs-To
1400 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 31 39 :..POT-Creation-Date:.2012-01-19
1420 20 32 30 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .20:25+0100.PO-Revision-Date:.20
1440 31 31 2d 30 38 2d 32 35 20 32 31 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 11-08-25.21:04+0200.Last-Transla
1460 74 6f 72 3a 20 53 69 6d 6f 6e 20 53 63 68 6e 65 65 67 61 6e 73 20 3c 63 6f 64 65 40 73 69 6d 6f tor:.Simon.Schneegans.<code@simo
1480 6e 73 63 68 6e 65 65 67 61 6e 73 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 nschneegans.de>.Language-Team:.G
14a0 65 72 6d 61 6e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a erman.Language:.de.MIME-Version:
14c0 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
14e0 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=UTF-8.Content-Transfer-En
1500 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur
1520 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 als=2;.plural=(n.!=.1);..<b><big
1540 3e 44 65 72 20 50 69 65 20 69 73 74 20 6c 65 65 72 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 46 c3 bc 67 65 20 >Der.Pie.ist.leer!</big>..F..ge.
1560 53 6c 69 63 65 73 20 68 69 6e 7a 75 21 3c 2f 62 3e 20 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 76 69 65 6c Slices.hinzu!</b>.Du.kannst.viel
1580 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 20 44 69 6e 67 65 20 7a 75 20 64 65 6d 20 50 6c 75 73 7a e.verschieden.Dinge.zu.dem.Plusz
15a0 65 69 63 68 65 6e 20 7a 69 65 68 65 6e 21 20 5a 75 6d 20 42 65 69 73 70 69 65 6c 20 41 6e 77 65 eichen.ziehen!.Zum.Beispiel.Anwe
15c0 6e 64 75 6e 67 73 73 74 61 72 74 65 72 20 61 75 73 20 64 65 69 6e 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2c 20 ndungsstarter.aus.deinem.Men..,.
15e0 44 61 74 65 69 65 6e 20 6f 64 65 72 20 73 6f 67 61 72 20 55 52 4c 73 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 Dateien.oder.sogar.URLs.aus.dem.
1600 20 42 72 6f 77 73 65 72 2e 2e 2e 20 0a 0a 5a 75 72 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 .Browser......Zur.manuellen.und.
1620 66 6f 72 74 67 65 73 63 68 72 69 74 74 65 6e 65 6e 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 fortgeschrittenen.Konfiguration.
1640 6b 6c 69 63 6b 65 20 61 75 66 20 64 61 73 20 53 79 6d 62 6f 6c 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 44 klicke.auf.das.Symbol..<b><big>D
1660 75 20 68 61 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 72 73 74 65 6c u.hast.keine.Pies!</big>..Erstel
1680 6c 65 20 65 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 21 20 3c 2f 62 3e 20 4b 6c 69 63 6b 65 20 64 61 7a 75 le.einen.neuen!.</b>.Klicke.dazu
16a0 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 50 6c 75 73 7a 65 69 63 .einfach.auf.das.kleine.Pluszeic
16c0 68 65 6e 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 72 20 6c 65 65 72 65 6e 20 4c 69 73 74 65 20 61 75 66 20 64 hen.unter.der.leeren.Liste.auf.d
16e0 65 72 20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 53 65 69 74 65 2e 00 41 6b 74 69 6f 6e 65 6e 00 41 6b 74 69 76 69 er.linken.Seite..Aktionen.Aktivi
1700 65 72 75 6e 67 73 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 41 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 73 6f 70 74 69 6f erungsoptionen.Aktivierungsoptio
1720 6e 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 53 79 6d 62 6f 6c 65 00 41 6c 6c 65 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 nen.Alle.Symbole.Alle.unterst..t
1740 7a 74 65 6e 20 42 69 6c 64 66 6f 72 6d 61 74 65 00 45 72 73 63 68 65 69 6e 75 6e 67 73 62 69 6c zten.Bildformate.Erscheinungsbil
1760 64 20 61 6e 64 20 56 65 72 68 61 6c 74 65 6e 00 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 00 4c 65 73 65 d.and.Verhalten.Anwendungen.Lese
1780 7a 65 69 63 68 65 6e 00 54 61 73 74 65 20 25 69 00 56 6f 6e 00 5a 65 6e 74 72 69 65 72 74 00 4e zeichen.Taste.%i.Von.Zentriert.N
17a0 65 75 65 20 53 6c 69 63 65 20 64 75 72 63 68 20 4b 6c 69 63 6b 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc eue.Slice.durch.Klicken.hinzuf..
17c0 67 65 6e 00 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 64 75 72 63 68 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 00 45 64 69 74 69 gen.L..schen.durch.klicken.Editi
17e0 65 72 65 6e 20 64 75 72 63 68 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 42 65 eren.durch.klicken.Schlie..en.Be
1800 66 65 68 6c 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 65 73 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 fehl.Benutzerdefiniertes.Symbol.
1820 56 65 72 7a c3 b6 67 65 72 74 00 5a 65 69 67 65 20 65 69 6e 20 53 79 6d 62 6f 6c 20 69 6d 20 50 Verz..gert.Zeige.ein.Symbol.im.P
1840 61 6e 65 6c 00 5a 65 69 67 74 20 64 61 73 20 48 61 75 70 74 6d 65 6e c3 bc 20 61 6e 2e 00 53 6f anel.Zeigt.das.Hauptmen...an..So
1860 6c 6c 20 64 69 65 73 65 72 20 50 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6d 69 74 20 61 6c 6c 65 6e ll.dieser.Pie.wirklich.mit.allen
1880 20 53 6c 69 63 65 73 20 67 65 6c c3 b6 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 3f 00 53 6f 6c 6c 20 64 .Slices.gel..scht.werden?.Soll.d
18a0 69 65 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 67 ie.ausgew..hlte.Slice.wirklich.g
18c0 65 6c c3 b6 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 3f 00 56 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 20 64 75 72 el..scht.werden?.Verschieben.dur
18e0 63 68 20 7a 69 65 68 65 6e 00 41 6c 73 20 6e 65 75 65 20 53 6c 69 63 65 20 68 69 6e 7a 75 7a 75 ch.ziehen.Als.neue.Slice.hinzuzu
1900 66 c3 bc 67 65 6e 00 53 6c 69 63 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 00 53 6d 69 6c 69 65 73 f..gen.Slice.verschieben.Smilies
1920 00 46 c3 bc 68 72 74 20 65 69 6e 65 6e 20 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 61 .F..hrt.einen.gegebenen.Befehl.a
1940 75 73 2e 00 44 61 74 65 69 74 79 70 65 6e 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 us..Dateitypen.Allgemeine.Einste
1960 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 6f 72 00 47 6e 6f 6d 65 2d llungen.Skalierungsfaktor.Gnome-
1980 50 69 65 20 2d 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 4c 65 73 65 Pie.-.Einstellungen.Gruppe:.Lese
19a0 7a 65 69 63 68 65 6e 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 65 00 47 zeichen.Gruppe:.Zwischenablage.G
19c0 72 75 70 70 65 3a 20 4c 61 75 66 77 65 72 6b 65 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 48 61 75 70 74 6d 65 ruppe:.Laufwerke.Gruppe:.Hauptme
19e0 6e c3 bc 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 53 69 74 7a 75 6e 67 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 46 65 6e 73 n...Gruppe:.Sitzung.Gruppe:.Fens
1a00 74 65 72 6c 69 73 74 65 00 54 61 73 74 65 6e 6b 6f 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c terliste.Tastenkomination.Symbol
1a20 74 68 65 6d 61 00 57 65 6e 6e 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 73 74 61 72 74 65 74 20 47 6e thema.Wenn.aktiviert,.startet.Gn
1a40 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6d 65 ome-Pie.im.Hintergrund.beim.Anme
1a60 6c 64 65 6e 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 74 20 lden..Falls.aktiviert.schlie..t.
1a80 73 69 63 68 20 64 65 72 20 50 69 65 20 77 69 65 64 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 2c sich.der.Pie.wieder.automatisch,
1aa0 20 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 48 6f 74 6b 65 79 20 6c 6f 73 67 65 6c 61 73 73 65 6e 20 77 69 72 .wenn.der.Hotkey.losgelassen.wir
1ac0 64 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 77 69 72 64 20 73 69 63 68 20 64 65 d..Falls.aktiviert,.wird.sich.de
1ae0 72 20 50 69 65 20 65 72 73 74 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 48 6f 74 r.Pie.erst...ffnen,.wenn.der.Hot
1b00 6b 65 79 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 67 65 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 67 65 68 61 6c 74 65 6e 20 77 key.l..nger.gedr..ckt.gehalten.w
1b20 69 72 64 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 77 69 72 64 20 73 69 63 68 20 ird..Falls.aktiviert,.wird.sich.
1b40 64 65 72 20 50 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 20 64 65 72 20 4d 61 75 73 2c 20 73 6f 6e 64 65 der.Pie.nicht.an.der.Maus,.sonde
1b60 72 6e 20 69 6e 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 73 20 rn.in.der.Mitte.des.Bildschirms.
1b80 c3 b6 66 66 6e 65 6e 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 6e 69 63 68 74 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 ..ffnen..Falls.nicht.aktiviert,.
1ba0 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 73 65 73 20 4d 65 6e c3 bc 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 20 6e 6f 63 68 kann.dieses.Men...durch.ein.noch
1bc0 6d 61 6c 69 67 65 73 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 6f 6e 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 67 65 maliges.starten.von.Gnome-Pie.ge
1be0 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 49 73 74 20 51 75 69 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e ..ffnet.werden..Ist.Quick.Action
1c00 00 45 73 20 69 73 74 20 61 75 63 68 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 4d 61 75 73 74 61 73 74 65 .Es.ist.auch.m..glich,.Maustaste
1c20 6e 20 7a 75 20 62 69 6e 64 65 6e 21 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e n.zu.binden!.Programm.ausf..hren
1c40 00 4d 61 75 73 4c 69 6e 6b 73 00 41 75 73 6c 6f 67 67 65 6e 00 56 65 72 7a c3 b6 67 65 72 74 65 .MausLinks.Ausloggen.Verz..gerte
1c60 20 41 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 00 48 61 75 70 74 6d 65 6e c3 bc 00 56 65 72 77 61 6c 74 65 .Aktivierung.Hauptmen...Verwalte
1c80 74 20 64 69 65 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 65 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 65 72 65 6e t.die.Zwischenablage..Maximieren
1ca0 00 4d 61 75 73 72 61 64 00 4d 69 6e 69 6d 69 65 72 65 6e 00 53 6f 6e 73 74 69 67 65 00 4d 75 6c .Mausrad.Minimieren.Sonstige.Mul
1cc0 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 75 65 72 20 50 69 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 timedia.Name.Neuer.Pie.N..chster
1ce0 20 54 69 74 65 6c 00 4b 65 69 6e 20 50 69 65 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 2e 00 4e 69 63 68 74 20 .Titel.Kein.Pie.gew..hlt..Nicht.
1d00 7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 00 50 69 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 5a 65 6e 74 72 69 65 72 74 zugewiesen.Pie...ffnen.Zentriert
1d20 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 55 52 49 20 .auf.dem.Bildschirm...ffnen.URI.
1d40 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 c3 96 66 66 6e 65 74 20 55 52 4c 73 20 6f 64 65 72 20 44 61 74 65 69 70 ..ffnen...ffnet.URLs.oder.Dateip
1d60 66 61 64 65 2e 00 c3 96 66 66 6e 65 74 20 65 69 6e 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 50 69 65 2e fade....ffnet.einen.anderen.Pie.
1d80 20 41 75 66 20 64 69 65 73 65 20 41 72 74 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 53 75 62 6d 65 6e c3 bc 73 .Auf.diese.Art.k..nnen.Submen..s
1da0 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 50 69 65 00 4f 72 74 65 00 50 6c 61 79 2f .erstellt.werden..Pie.Orte.Play/
1dc0 50 61 75 73 65 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 2e 2e 2e 00 54 61 73 74 65 6e 6b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 Pause.W..hlen....Tastenkombinati
1de0 6f 6e 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 72 20 54 69 74 65 6c 00 4e 65 75 73 74 61 72 74 65 6e 00 50 on.Vorheriger.Titel.Neustarten.P
1e00 69 65 20 75 6d 62 65 6e 65 6e 6e 65 6e 00 42 65 6e 65 6e 6e 65 20 6d 69 63 68 21 00 57 69 65 64 ie.umbenennen.Benenne.mich!.Wied
1e20 65 72 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 61 75 73 52 65 63 68 74 73 00 44 61 74 65 69 73 79 73 erherstellen.MausRechts.Dateisys
1e40 74 65 6d 00 53 6b 61 6c 69 65 72 65 6e 00 57 c3 a4 68 6c 65 20 65 69 6e 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 tem.Skalieren.W..hle.ein.Symbol.
1e60 53 69 74 7a 75 6e 67 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 48 65 Sitzung.Zeigt.eine.Slice.f..r.He
1e80 72 75 6e 74 65 72 66 61 68 72 65 6e 2c 20 4e 65 75 73 74 61 72 74 65 6e 20 75 6e 64 20 64 65 6e runterfahren,.Neustarten.und.den
1ea0 20 52 75 68 65 7a 75 73 74 61 6e 64 20 61 6e 2e 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 .Ruhezustand.an..Zeigt.eine.Slic
1ec0 65 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 4f 72 64 6e 65 72 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 e.f..r.jedes.Ordner-Lesezeichen.
1ee0 61 6e 2e 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 an..Zeigt.eine.Slice.f..r.jedes.
1f00 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 65 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 61 6e 2e 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e ge..ffnete.Fenster.an..Zeigt.ein
1f20 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 61 6e 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e e.Slice.f..r.jedes.angeschlossen
1f40 65 20 47 65 72 c3 a4 74 2c 20 77 69 65 20 7a 2e 20 42 2e 20 55 53 42 20 53 74 69 63 6b 73 2c 20 e.Ger..t,.wie.z..B..USB.Sticks,.
1f60 61 6e 2e 20 00 48 65 72 75 6e 74 65 72 66 61 68 72 65 6e 00 53 69 6d 75 6c 69 65 72 74 20 65 69 an...Herunterfahren.Simuliert.ei
1f80 6e 65 6e 20 54 61 73 74 65 6e 64 72 75 63 6b 2e 00 53 6c 69 63 65 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 nen.Tastendruck..Slice-Optionen.
1fa0 53 6c 69 63 65 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 53 6c 69 63 65 2d 54 79 70 65 6e 00 42 65 69 6d 20 Slice-Optionen.Slice-Typen.Beim.
1fc0 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 Anmelden.automatisch.ausf..hren.
1fe0 53 74 6f 70 70 00 54 68 65 6d 65 6e 00 45 73 20 67 69 62 74 20 6b 65 69 6e 65 20 4f 74 69 6f 6e Stopp.Themen.Es.gibt.keine.Otion
2000 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 6c 69 63 65 2d 54 79 70 2e 00 44 69 65 73 65 20 en.f..r.diesen.Slice-Typ..Diese.
2020 53 6c 69 63 65 20 77 69 72 64 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 66 61 6c 6c 73 20 64 75 20 69 Slice.wird.aktiviert,.falls.du.i
2040 6e 20 64 69 65 20 4d 69 74 74 65 20 64 65 73 20 50 69 65 73 20 6b 6c 69 63 6b 73 74 2e 00 44 69 n.die.Mitte.des.Pies.klickst..Di
2060 65 73 65 72 20 48 6f 74 6b 65 79 20 69 73 74 20 73 63 68 6f 6e 20 64 65 6d 20 50 69 65 20 22 25 eser.Hotkey.ist.schon.dem.Pie."%
2080 73 22 20 7a 75 67 65 6f 72 64 6e 65 74 21 0a 20 42 69 74 74 65 20 77 c3 a4 68 6c 65 20 65 69 6e s".zugeordnet!..Bitte.w..hle.ein
20a0 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 21 00 4d c3 bc 6c 6c 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 2d 4d 6f en.anderen!.M..ll.Turbo.Turbo-Mo
20c0 64 65 00 55 52 49 00 46 65 6e 73 74 65 72 00 de.URI.Fenster.