summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/de/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: b888b3267c86ebb89e8a5653109dfe58cc102354 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 03 00 00 a7 00 00 00 cc 07 00 00 00 00 00 00 ........{.......................
0020 68 0a 00 00 27 01 00 00 69 0a 00 00 90 00 00 00 91 0b 00 00 07 00 00 00 22 0c 00 00 13 00 00 00 h...'...i...............".......
0040 2a 0c 00 00 12 00 00 00 3e 0c 00 00 09 00 00 00 51 0c 00 00 1b 00 00 00 5b 0c 00 00 0a 00 00 00 *.......>.......Q.......[.......
0060 77 0c 00 00 0c 00 00 00 82 0c 00 00 0b 00 00 00 8f 0c 00 00 27 00 00 00 9b 0c 00 00 08 00 00 00 w...................'...........
0080 c3 0c 00 00 09 00 00 00 cc 0c 00 00 09 00 00 00 d6 0c 00 00 02 00 00 00 e0 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
00a0 e3 0c 00 00 18 00 00 00 ec 0c 00 00 0f 00 00 00 05 0d 00 00 0d 00 00 00 15 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
00c0 23 0d 00 00 12 00 00 00 29 0d 00 00 0b 00 00 00 3c 0d 00 00 07 00 00 00 48 0d 00 00 14 00 00 00 #.......).......<.......H.......
00e0 50 0d 00 00 13 00 00 00 65 0d 00 00 55 00 00 00 79 0d 00 00 22 00 00 00 cf 0d 00 00 48 00 00 00 P.......e...U...y...".......H...
0100 f2 0d 00 00 28 00 00 00 3b 0e 00 00 0c 00 00 00 64 0e 00 00 18 00 00 00 71 0e 00 00 12 00 00 00 ....(...;.......d.......q.......
0120 8a 0e 00 00 06 00 00 00 9d 0e 00 00 1b 00 00 00 a4 0e 00 00 0a 00 00 00 c0 0e 00 00 10 00 00 00 ................................
0140 cb 0e 00 00 0c 00 00 00 dc 0e 00 00 12 00 00 00 e9 0e 00 00 10 00 00 00 fc 0e 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 0d 0f 00 00 0e 00 00 00 1e 0f 00 00 10 00 00 00 2d 0f 00 00 16 00 00 00 3e 0f 00 00 12 00 00 00 ................-.......>.......
0180 55 0f 00 00 08 00 00 00 68 0f 00 00 0f 00 00 00 71 0f 00 00 0a 00 00 00 81 0f 00 00 3f 00 00 00 U.......h.......q...........?...
01a0 8c 0f 00 00 43 00 00 00 cc 0f 00 00 4a 00 00 00 10 10 00 00 60 00 00 00 5b 10 00 00 9b 00 00 00 ....C.......J.......`...[.......
01c0 bc 10 00 00 52 00 00 00 58 11 00 00 4e 00 00 00 ab 11 00 00 0f 00 00 00 fa 11 00 00 2c 00 00 00 ....R...X...N...............,...
01e0 0a 12 00 00 12 00 00 00 37 12 00 00 0a 00 00 00 4a 12 00 00 06 00 00 00 55 12 00 00 19 00 00 00 ........7.......J.......U.......
0200 5c 12 00 00 09 00 00 00 76 12 00 00 17 00 00 00 80 12 00 00 08 00 00 00 98 12 00 00 19 00 00 00 \.......v.......................
0220 a1 12 00 00 16 00 00 00 bb 12 00 00 0c 00 00 00 d2 12 00 00 08 00 00 00 df 12 00 00 0d 00 00 00 ................................
0240 e8 12 00 00 0a 00 00 00 f6 12 00 00 12 00 00 00 01 13 00 00 07 00 00 00 14 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
0260 1c 13 00 00 10 00 00 00 27 13 00 00 09 00 00 00 38 13 00 00 08 00 00 00 42 13 00 00 1f 00 00 00 ........'.......8.......B.......
0280 4b 13 00 00 08 00 00 00 6b 13 00 00 39 00 00 00 74 13 00 00 42 00 00 00 ae 13 00 00 09 00 00 00 K.......k...9...t...B...........
02a0 f1 13 00 00 0b 00 00 00 fb 13 00 00 06 00 00 00 07 14 00 00 0a 00 00 00 0e 14 00 00 12 00 00 00 ................................
02c0 19 14 00 00 0c 00 00 00 2c 14 00 00 0e 00 00 00 39 14 00 00 0b 00 00 00 48 14 00 00 06 00 00 00 ........,.......9.......H.......
02e0 54 14 00 00 0c 00 00 00 5b 14 00 00 0a 00 00 00 68 14 00 00 07 00 00 00 73 14 00 00 0b 00 00 00 T.......[.......h.......s.......
0300 7b 14 00 00 04 00 00 00 87 14 00 00 05 00 00 00 8c 14 00 00 0e 00 00 00 92 14 00 00 07 00 00 00 {...............................
0320 a1 14 00 00 32 00 00 00 a9 14 00 00 33 00 00 00 dc 14 00 00 43 00 00 00 10 15 00 00 3b 00 00 00 ....2.......3.......C.......;...
0340 54 15 00 00 08 00 00 00 90 15 00 00 25 00 00 00 99 15 00 00 0d 00 00 00 bf 15 00 00 0d 00 00 00 T...........%...................
0360 cd 15 00 00 0b 00 00 00 db 15 00 00 18 00 00 00 e7 15 00 00 04 00 00 00 00 16 00 00 06 00 00 00 ................................
0380 05 16 00 00 29 00 00 00 0c 16 00 00 44 00 00 00 36 16 00 00 66 00 00 00 7b 16 00 00 05 00 00 00 ....).......D...6...f...{.......
03a0 e2 16 00 00 05 00 00 00 e8 16 00 00 0a 00 00 00 ee 16 00 00 0b 00 00 00 f9 16 00 00 04 00 00 00 ................................
03c0 05 17 00 00 23 00 00 00 0a 17 00 00 06 00 00 00 2e 17 00 00 06 00 00 00 35 17 00 00 06 00 00 00 ....#...................5.......
03e0 3c 17 00 00 0c 00 00 00 43 17 00 00 05 00 00 00 50 17 00 00 6d 01 00 00 56 17 00 00 1d 01 00 00 <.......C.......P...m...V.......
0400 c4 18 00 00 99 00 00 00 e2 19 00 00 08 00 00 00 7c 1a 00 00 14 00 00 00 85 1a 00 00 14 00 00 00 ................|...............
0420 9a 1a 00 00 0c 00 00 00 af 1a 00 00 1f 00 00 00 bc 1a 00 00 10 00 00 00 dc 1a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0440 ed 1a 00 00 0a 00 00 00 f9 1a 00 00 20 00 00 00 04 1b 00 00 09 00 00 00 25 1b 00 00 0b 00 00 00 ........................%.......
0460 2f 1b 00 00 08 00 00 00 3b 1b 00 00 03 00 00 00 44 1b 00 00 09 00 00 00 48 1b 00 00 24 00 00 00 /.......;.......D.......H...$...
0480 52 1b 00 00 16 00 00 00 77 1b 00 00 17 00 00 00 8e 1b 00 00 0a 00 00 00 a6 1b 00 00 06 00 00 00 R.......w.......................
04a0 b1 1b 00 00 1a 00 00 00 b8 1b 00 00 0a 00 00 00 d3 1b 00 00 16 00 00 00 de 1b 00 00 19 00 00 00 ................................
04c0 f5 1b 00 00 58 00 00 00 0f 1c 00 00 18 00 00 00 68 1c 00 00 3b 00 00 00 81 1c 00 00 36 00 00 00 ....X...........h...;.......6...
04e0 bd 1c 00 00 18 00 00 00 f4 1c 00 00 1c 00 00 00 0d 1d 00 00 11 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 ........................*.......
0500 3c 1d 00 00 22 00 00 00 44 1d 00 00 0a 00 00 00 67 1d 00 00 18 00 00 00 72 1d 00 00 11 00 00 00 <..."...D.......g.......r.......
0520 8b 1d 00 00 19 00 00 00 9d 1d 00 00 13 00 00 00 b7 1d 00 00 16 00 00 00 cb 1d 00 00 11 00 00 00 ................................
0540 e2 1d 00 00 12 00 00 00 f4 1d 00 00 0f 00 00 00 07 1e 00 00 14 00 00 00 17 1e 00 00 08 00 00 00 ................................
0560 2c 1e 00 00 10 00 00 00 35 1e 00 00 0b 00 00 00 46 1e 00 00 3f 00 00 00 52 1e 00 00 5c 00 00 00 ,.......5.......F...?...R...\...
0580 92 1e 00 00 61 00 00 00 ef 1e 00 00 63 00 00 00 51 1f 00 00 a6 00 00 00 b5 1f 00 00 5b 00 00 00 ....a.......c...Q...........[...
05a0 5c 20 00 00 66 00 00 00 b8 20 00 00 10 00 00 00 1f 21 00 00 2b 00 00 00 30 21 00 00 13 00 00 00 \...f............!..+...0!......
05c0 5c 21 00 00 09 00 00 00 70 21 00 00 09 00 00 00 7a 21 00 00 17 00 00 00 84 21 00 00 0a 00 00 00 \!......p!......z!.......!......
05e0 9c 21 00 00 1d 00 00 00 a7 21 00 00 0a 00 00 00 c5 21 00 00 1f 00 00 00 d0 21 00 00 24 00 00 00 .!.......!.......!.......!..$...
0600 f0 21 00 00 07 00 00 00 15 22 00 00 0a 00 00 00 1d 22 00 00 08 00 00 00 28 22 00 00 0a 00 00 00 .!......."......."......("......
0620 31 22 00 00 04 00 00 00 3c 22 00 00 09 00 00 00 41 22 00 00 0f 00 00 00 4b 22 00 00 12 00 00 00 1"......<"......A"......K"......
0640 5b 22 00 00 10 00 00 00 6e 22 00 00 0b 00 00 00 7f 22 00 00 24 00 00 00 8b 22 00 00 0b 00 00 00 ["......n"......."..$...."......
0660 b0 22 00 00 1d 00 00 00 bc 22 00 00 4b 00 00 00 da 22 00 00 09 00 00 00 26 23 00 00 03 00 00 00 ."......."..K...."......&#......
0680 30 23 00 00 04 00 00 00 34 23 00 00 0a 00 00 00 39 23 00 00 0a 00 00 00 44 23 00 00 11 00 00 00 0#......4#......9#......D#......
06a0 4f 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 0b 00 00 00 72 23 00 00 0a 00 00 00 7e 23 00 00 0e 00 00 00 O#......a#......r#......~#......
06c0 89 23 00 00 0d 00 00 00 98 23 00 00 10 00 00 00 a6 23 00 00 0a 00 00 00 b7 23 00 00 0b 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
06e0 c2 23 00 00 09 00 00 00 ce 23 00 00 11 00 00 00 d8 23 00 00 07 00 00 00 ea 23 00 00 48 00 00 00 .#.......#.......#.......#..H...
0700 f2 23 00 00 32 00 00 00 3b 24 00 00 32 00 00 00 6e 24 00 00 4d 00 00 00 a1 24 00 00 0e 00 00 00 .#..2...;$..2...n$..M....$......
0720 ef 24 00 00 1c 00 00 00 fe 24 00 00 0e 00 00 00 1b 25 00 00 0e 00 00 00 2a 25 00 00 0b 00 00 00 .$.......$.......%......*%......
0740 39 25 00 00 24 00 00 00 45 25 00 00 05 00 00 00 6a 25 00 00 06 00 00 00 70 25 00 00 2c 00 00 00 9%..$...E%......j%......p%..,...
0760 77 25 00 00 43 00 00 00 a4 25 00 00 4d 00 00 00 e8 25 00 00 05 00 00 00 36 26 00 00 05 00 00 00 w%..C....%..M....%......6&......
0780 3c 26 00 00 0a 00 00 00 42 26 00 00 03 00 00 00 4d 26 00 00 04 00 00 00 51 26 00 00 28 00 00 00 <&......B&......M&......Q&..(...
07a0 56 26 00 00 07 00 00 00 7f 26 00 00 05 00 00 00 87 26 00 00 0a 00 00 00 8d 26 00 00 0d 00 00 00 V&.......&.......&.......&......
07c0 98 26 00 00 07 00 00 00 a6 26 00 00 01 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 18 00 00 00 .&.......&......:.......n.......
07e0 28 00 00 00 59 00 00 00 08 00 00 00 10 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 12 00 00 00 (...Y...........x.......@.......
0800 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 57 00 00 00 0e 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 C...............W.......3.......
0820 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ....L......._...................
0840 00 00 00 00 0d 00 00 00 3d 00 00 00 05 00 00 00 6b 00 00 00 73 00 00 00 44 00 00 00 1c 00 00 00 ........=.......k...s...D.......
0860 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 79 00 00 00 0f 00 00 00 41 00 00 00 03 00 00 00 50 00 00 00 ........o...y.......A.......P...
0880 47 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 4a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 G.......t...J...................
08a0 55 00 00 00 24 00 00 00 45 00 00 00 38 00 00 00 2b 00 00 00 29 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 U...$...E...8...+...).../...2...
08c0 00 00 00 00 4f 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 3f 00 00 00 13 00 00 00 61 00 00 00 ....O...!...7.......?.......a...
08e0 0a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 5a 00 00 00 2d 00 00 00 ........I...........9...Z...-...
0900 00 00 00 00 26 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 69 00 00 00 ....&...S.......d.......z...i...
0920 35 00 00 00 6c 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 34 00 00 00 5...l...f.......>.......*...4...
0940 63 00 00 00 4b 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 56 00 00 00 c...K...................;...V...
0960 6a 00 00 00 52 00 00 00 42 00 00 00 71 00 00 00 30 00 00 00 04 00 00 00 67 00 00 00 22 00 00 00 j...R...B...q...0.......g..."...
0980 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 72 00 00 00 2e 00 00 00 4e 00 00 00 5e 00 00 00 ....%...........r.......N...^...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 5b 00 00 00 5c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........b...[...\...............
09c0 2c 00 00 00 65 00 00 00 6d 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 4d 00 00 00 54 00 00 00 ,...e...m...........6...M...T...
09e0 00 00 00 00 77 00 00 00 02 00 00 00 70 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 7b 00 00 00 ....w.......p...`.......'...{...
0a00 00 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ....h.......X...u...........]...
0a20 3c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 17 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 1a 00 00 00 <...............Q.......F.......
0a40 09 00 00 00 23 00 00 00 06 00 00 00 76 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....#.......v...H...........1...
0a60 11 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 54 68 69 73 20 50 69 65 20 69 73 20 65 6d 70 .........<b><big>This.Pie.is.emp
0a80 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 61 64 64 69 6e 67 20 53 6c 69 63 65 73 20 74 ty!</big>..Start.adding.Slices.t
0aa0 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 64 72 o.it!</b>.This.can.be.done.by.dr
0ac0 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 62 65 agging.stuff.to.the.plus.sign.be
0ae0 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 20 61 20 6c 6f 74 21 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d low..You.can.try.a.lot!.For.exam
0b00 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 73 20 6f 72 20 66 6f 6c ple.application.launchers.or.fol
0b20 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 ders..Even.URLs.from.your.browse
0b40 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e 2e 0a 0a 46 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e r.are.possible.....For.manual.an
0b60 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f d.advanced.configuration.click.o
0b80 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 n.the.plus.sign..<b><big>You.hav
0ba0 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 62 79 20 63 72 65 61 74 e.no.Pies!</big>..Start.by.creat
0bc0 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 ing.one!.</b>.This.can.be.done.b
0be0 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 69 6e 79 20 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c y.clicking.on.the.tiny.little.pl
0c00 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 us.sign.in.the.lower.left.corner
0c20 2e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 41 63 ..Actions.Activation.Settings.Ac
0c40 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 tivation.options.All.icons.All.s
0c60 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 upported.image.formats.Appearanc
0c80 65 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 41 75 74 6f 2d 73 68 61 70 65 64 00 41 75 74 6f 6d e.Applications.Auto-shaped.Autom
0ca0 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 69 65 20 73 68 61 atically.select.the.best.pie.sha
0cc0 70 65 00 42 65 68 61 76 69 6f 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 pe.Behavior.Bookmarks.Button.%i.
0ce0 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 53 By.Centered.Click.to.add.a.new.S
0d00 6c 69 63 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 lice.Click.to.delete.Click.to.ed
0d20 69 74 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 it.Close.Command.to.execute.Cust
0d40 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 6c 69 63 65 20 6c 61 om.Icon.Delayed.Display.Slice.la
0d60 62 65 6c 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 bels.Display.panel.icon..Display
0d80 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 53 6c 69 63 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f s.the.name.of.each.Slice.next.to
0da0 20 69 74 2e 20 4f 6e 6c 79 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 .it..Only.available.if.supported
0dc0 20 62 79 20 74 68 65 20 74 68 65 6d 65 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 .by.the.theme..Displays.your.mai
0de0 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 n.menu.structure..Do.you.really.
0e00 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 want.to.delete.the.selected.Pie.
0e20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f with.all.contained.Slices?.Do.yo
0e40 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 u.really.want.to.delete.this.Sli
0e60 63 65 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 73 20 ce?.Drag.to.move.Drop.to.add.as.
0e80 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f new.Slice.Drop.to.move.Slice.Emo
0ea0 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 tes.Executes.the.given.command..
0ec0 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6c 6f 62 File.types.General.Settings.Glob
0ee0 61 6c 20 73 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 72 6f 75 al.scale.Gnome-Pie.Settings.Grou
0f00 70 3a 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 p:.Bookmarks.Group:.Clipboard.Gr
0f20 6f 75 70 3a 20 44 65 76 69 63 65 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 47 72 oup:.Devices.Group:.Main.menu.Gr
0f40 6f 75 70 3a 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 47 72 6f 75 70 3a 20 57 69 6e 64 oup:.Session.Control.Group:.Wind
0f60 6f 77 20 4c 69 73 74 00 48 61 6c 66 20 70 69 65 00 48 6f 74 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 ow.List.Half.pie.Hotkey.to.press
0f80 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 .Icon.Theme.If.checked,.Gnome-Pi
0fa0 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 65 76 65 72 79 74 69 6d 65 20 e.will.start.silently.everytime.
0fc0 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 you.log.in..If.checked,.the.Pie.
0fe0 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 will.close.when.you.release.the.
1000 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 chosen.hot.key..If.checked,.the.
1020 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 Pie.will.only.open.if.you.press.
1040 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 63 68 this.hot.key.a.bit.longer..If.ch
1060 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 ecked,.the.Pie.will.open.in.the.
1080 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 73 63 72 65 65 6e 2e 20 45 6c 73 65 20 69 74 20 77 middle.of.your.screen..Else.it.w
10a0 69 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 00 49 66 20 63 ill.pop.up.at.your.pointer..If.c
10c0 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 77 69 6c 6c 20 62 hecked,.the.mouse.pointer.will.b
10e0 65 20 77 61 72 70 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 65 6e 74 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 e.warped.to.the.center.of.the.Pi
1100 65 2e 20 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 71 75 69 63 6b 20 73 65 6c 65 63 74 69 e..This.allows.for.quick.selecti
1120 6f 6e 73 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 50 69 65 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 61 74 ons.even.if.the.Pie.is.opened.at
1140 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 27 73 20 62 6f 75 6e 64 61 72 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b .the.screen's.boundary..If.check
1160 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 68 61 70 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 ed,.the.shape.will.be.automatica
1180 6c 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 6d 69 6e 69 6d 69 7a 65 20 6d 6f 75 73 65 20 74 lly.selected.to.minimize.mouse.t
11a0 72 61 76 65 6c 6c 69 6e 67 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 79 6f 75 20 63 ravelling..If.not.checked,.you.c
11c0 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 an.access.this.menu.by.launching
11e0 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 49 73 20 51 75 69 .Gnome-Pie.a.second.time..Is.Qui
1200 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 ck.Action.It's.possible.to.bind.
1220 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 mouse.buttons.as.well!.Launch.ap
1240 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 plication.LeftButton.Logout.Long
1260 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 .press.for.activation.Main.Menu.
1280 4d 61 6e 61 67 65 73 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 Manages.your.Clipboard..Maximize
12a0 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 72 61 64 69 75 73 00 4d 61 78 69 6d .Maximum.activation.radius.Maxim
12c0 75 6d 20 73 6c 69 63 65 73 20 70 65 72 20 70 69 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d um.slices.per.pie.MiddleButton.M
12e0 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 inimize.Miscellaneous.Multimedia
1300 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 .Name.of.the.Slice..New.Pie.Next
1320 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e .Track.No.Pie.selected..Not.boun
1340 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 6f 6e 20 d.Open.Pie.Open.Pie.centered.on.
1360 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e 73 20 61 20 67 69 76 65 the.screen.Open.URI.Opens.a.give
1380 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 55 52 4c 27 73 20 6f 72 n.location..You.may.use.URL's.or
13a0 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 50 69 65 20 .files.paths..Opens.another.Pie.
13c0 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 65 61 74 65 20 73 75 62 of.Gnome-Pie..You.may.create.sub
13e0 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 73 68 61 70 65 00 50 69 65 20 74 .menus.this.way..Pie.shape.Pie.t
1400 6f 20 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 61 o.open.Places.Play/Pause.Press.a
1420 20 68 6f 74 6b 65 79 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 .hotkey.....Press.hotkey.Previou
1440 73 20 54 72 61 63 6b 00 51 75 61 72 74 65 72 20 70 69 65 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d s.Track.Quarter.pie.Reboot.Renam
1460 65 20 61 20 50 69 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 e.a.Pie.Rename.me!.Restore.Right
1480 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e Button.Root.Scale.Select.an.icon
14a0 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 .Session.Shows.a.Slice.for.Shutd
14c0 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 own,.Reboot,.and.Hibernate..Show
14e0 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 s.a.Slice.for.each.of.your.direc
1500 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f tory.Bookmarks..Shows.a.Slice.fo
1520 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 r.each.of.your.opened.Windows..A
1540 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 lmost.like.Alt-Tab..Shows.a.Slic
1560 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c e.for.each.plugged.in.devices,.l
1580 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 ike.USB-Sticks..Shutdown.Simulat
15a0 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 es.the.activation.of.a.hotkey..S
15c0 6c 69 63 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 lice.Options.Slice.options.Slice
15e0 20 74 79 70 65 73 00 53 74 61 72 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 6f 6e 20 6c 6f 67 69 6e 00 .types.Start.Gnome-Pie.on.login.
1600 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 Stop.Themes.There.are.no.options
1620 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 .for.this.Slice.type..This.Slice
1640 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b .will.be.executed.when.you.click
1660 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 .in.the.middle.of.the.Pie..This.
1680 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 hotkey.is.already.assigned.to.th
16a0 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 e.pie."%s"!...Please.select.anot
16c0 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e her.one.or.cancel.your.selection
16e0 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 ..Trash.Turbo.Turbo.mode.URI.to.
1700 6f 70 65 6e 00 57 61 72 70 00 57 61 72 70 20 6d 6f 75 73 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 open.Warp.Warp.mouse.pointer.to.
1720 63 65 6e 74 65 72 20 6f 66 20 50 69 65 00 57 69 6e 64 6f 77 00 5f 41 62 6f 75 74 00 5f 43 6c 6f center.of.Pie.Window._About._Clo
1740 73 65 00 5f 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 5f 51 75 69 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 se._Preferences._Quit.Project-Id
1760 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 -Version:.gnomepie.0.1.Report-Ms
1780 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
17a0 20 32 30 31 35 2d 30 34 2d 30 37 20 30 38 3a 35 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2015-04-07.08:55+0200.PO-Revisi
17c0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 32 35 20 32 31 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 4c on-Date:.2011-08-25.21:04+0200.L
17e0 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 69 6d 6f 6e 20 53 63 68 6e 65 65 67 61 6e 73 ast-Translator:.Simon.Schneegans
1800 20 3c 63 6f 64 65 40 73 69 6d 6f 6e 73 63 68 6e 65 65 67 61 6e 73 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 .<code@simonschneegans.de>.Langu
1820 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 age-Team:.German.Language:.de.MI
1840 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
1860 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d xt/plain;.charset=UTF-8.Content-
1880 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 Transfer-Encoding:.8bit.Plural-F
18a0 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 orms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1
18c0 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 44 65 72 20 50 69 65 20 69 73 74 20 6c 65 65 72 21 3c 2f 62 );..<b><big>Der.Pie.ist.leer!</b
18e0 69 67 3e 0a 0a 46 c3 bc 67 65 20 53 6c 69 63 65 73 20 68 69 6e 7a 75 21 3c 2f 62 3e 20 44 75 20 ig>..F..ge.Slices.hinzu!</b>.Du.
1900 6b 61 6e 6e 73 74 20 76 69 65 6c 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 20 44 69 6e 67 65 20 7a kannst.viele.verschieden.Dinge.z
1920 75 20 64 65 6d 20 50 6c 75 73 7a 65 69 63 68 65 6e 20 7a 69 65 68 65 6e 21 20 5a 75 6d 20 42 65 u.dem.Pluszeichen.ziehen!.Zum.Be
1940 69 73 70 69 65 6c 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 73 73 74 61 72 74 65 72 20 61 75 73 20 64 65 69 ispiel.Anwendungsstarter.aus.dei
1960 6e 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2c 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6f 64 65 72 20 73 6f 67 61 72 20 55 52 nem.Men..,.Dateien.oder.sogar.UR
1980 4c 73 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 20 42 72 6f 77 73 65 72 2e 2e 2e 20 0a 0a 5a 75 72 20 6d 61 6e Ls.aus.dem..Browser......Zur.man
19a0 75 65 6c 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 66 6f 72 74 67 65 73 63 68 72 69 74 74 65 6e 65 6e 20 4b 6f 6e uellen.und.fortgeschrittenen.Kon
19c0 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6b 6c 69 63 6b 65 20 61 75 66 20 64 61 73 20 53 79 6d 62 6f 6c figuration.klicke.auf.das.Symbol
19e0 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 44 75 20 68 61 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 ..<b><big>Du.hast.keine.Pies!</b
1a00 69 67 3e 0a 0a 45 72 73 74 65 6c 6c 65 20 65 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 21 20 3c 2f 62 3e 20 ig>..Erstelle.einen.neuen!.</b>.
1a20 4b 6c 69 63 6b 65 20 64 61 7a 75 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 6b 6c 65 69 Klicke.dazu.einfach.auf.das.klei
1a40 6e 65 20 50 6c 75 73 7a 65 69 63 68 65 6e 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 72 20 6c 65 65 72 65 6e 20 ne.Pluszeichen.unter.der.leeren.
1a60 4c 69 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 53 65 69 74 65 2e 00 41 6b 74 69 Liste.auf.der.linken.Seite..Akti
1a80 6f 6e 65 6e 00 41 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 73 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 41 6b 74 69 76 69 onen.Aktivierungsoptionen.Aktivi
1aa0 65 72 75 6e 67 73 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 53 79 6d 62 6f 6c 65 00 41 6c 6c 65 erungsoptionen.Alle.Symbole.Alle
1ac0 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 6e 20 42 69 6c 64 66 6f 72 6d 61 74 65 00 45 72 73 63 .unterst..tzten.Bildformate.Ersc
1ae0 68 65 69 6e 75 6e 67 73 62 69 6c 64 00 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 00 44 79 6e 61 6d 69 73 heinungsbild.Anwendungen.Dynamis
1b00 63 68 65 00 57 c3 a4 68 6c 65 20 64 69 65 20 41 6e 6f 72 64 6e 75 6e 67 20 61 75 74 6f 6d 61 74 che.W..hle.die.Anordnung.automat
1b20 69 73 63 68 00 56 65 72 68 61 6c 74 65 6e 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 54 61 73 74 65 isch.Verhalten.Lesezeichen.Taste
1b40 20 25 69 00 56 6f 6e 00 5a 65 6e 74 72 69 65 72 74 00 4e 65 75 65 20 53 6c 69 63 65 20 64 75 72 .%i.Von.Zentriert.Neue.Slice.dur
1b60 63 68 20 4b 6c 69 63 6b 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 ch.Klicken.hinzuf..gen.L..schen.
1b80 64 75 72 63 68 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 00 45 64 69 74 69 65 72 65 6e 20 64 75 72 63 68 20 6b 6c durch.klicken.Editieren.durch.kl
1ba0 69 63 6b 65 6e 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 42 65 66 65 68 6c 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 icken.Schlie..en.Befehl.Benutzer
1bc0 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 65 73 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 56 65 72 7a c3 b6 67 65 72 74 00 5a 65 definiertes.Symbol.Verz..gert.Ze
1be0 69 67 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 53 6c 69 63 65 73 00 5a 65 69 67 65 20 65 69 6e 20 53 ige.Namen.der.Slices.Zeige.ein.S
1c00 79 6d 62 6f 6c 20 69 6d 20 50 61 6e 65 6c 00 5a 65 69 67 74 20 64 65 6e 20 4e 61 6d 65 20 6a 65 ymbol.im.Panel.Zeigt.den.Name.je
1c20 64 65 72 20 53 6c 69 63 65 20 61 6e 2e 20 4e 75 72 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 77 65 6e 6e der.Slice.an..Nur.m..glich,.wenn
1c40 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 54 68 65 6d 61 20 75 6e 74 65 72 73 .durch.das.aktuelle.Thema.unters
1c60 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 5a 65 69 67 74 20 64 61 73 20 48 61 75 70 74 6d 65 6e c3 bc 20 61 6e 2e t..tzt..Zeigt.das.Hauptmen...an.
1c80 00 53 6f 6c 6c 20 64 69 65 73 65 72 20 50 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6d 69 74 20 61 6c .Soll.dieser.Pie.wirklich.mit.al
1ca0 6c 65 6e 20 53 6c 69 63 65 73 20 67 65 6c c3 b6 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 3f 00 53 6f 6c len.Slices.gel..scht.werden?.Sol
1cc0 6c 20 64 69 65 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 l.die.ausgew..hlte.Slice.wirklic
1ce0 68 20 67 65 6c c3 b6 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 3f 00 56 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 20 h.gel..scht.werden?.Verschieben.
1d00 64 75 72 63 68 20 7a 69 65 68 65 6e 00 41 6c 73 20 6e 65 75 65 20 53 6c 69 63 65 20 68 69 6e 7a durch.ziehen.Als.neue.Slice.hinz
1d20 75 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 53 6c 69 63 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 00 53 6d 69 6c uzuf..gen.Slice.verschieben.Smil
1d40 69 65 73 00 46 c3 bc 68 72 74 20 65 69 6e 65 6e 20 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 ies.F..hrt.einen.gegebenen.Befeh
1d60 6c 20 61 75 73 2e 00 44 61 74 65 69 74 79 70 65 6e 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 45 69 6e l.aus..Dateitypen.Allgemeine.Ein
1d80 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 6f 72 00 47 6e 6f stellungen.Skalierungsfaktor.Gno
1da0 6d 65 2d 50 69 65 20 2d 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 4c me-Pie.-.Einstellungen.Gruppe:.L
1dc0 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 esezeichen.Gruppe:.Zwischenablag
1de0 65 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 4c 61 75 66 77 65 72 6b 65 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 48 61 75 70 e.Gruppe:.Laufwerke.Gruppe:.Haup
1e00 74 6d 65 6e c3 bc 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 53 69 74 7a 75 6e 67 00 47 72 75 70 70 65 3a 20 46 tmen...Gruppe:.Sitzung.Gruppe:.F
1e20 65 6e 73 74 65 72 6c 69 73 74 65 00 48 61 6c 62 2d 50 69 65 00 54 61 73 74 65 6e 6b 6f 6d 69 6e ensterliste.Halb-Pie.Tastenkomin
1e40 61 74 69 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 74 68 65 6d 61 00 57 65 6e 6e 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 ation.Symbolthema.Wenn.aktiviert
1e60 2c 20 73 74 61 72 74 65 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 ,.startet.Gnome-Pie.im.Hintergru
1e80 6e 64 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 nd.beim.Anmelden..Falls.aktivier
1ea0 74 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 74 20 73 69 63 68 20 64 65 72 20 50 69 65 20 77 69 65 64 65 72 20 t.schlie..t.sich.der.Pie.wieder.
1ec0 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 48 6f 74 6b 65 79 20 6c 6f 73 automatisch,.wenn.der.Hotkey.los
1ee0 67 65 6c 61 73 73 65 6e 20 77 69 72 64 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 gelassen.wird..Falls.aktiviert,.
1f00 77 69 72 64 20 73 69 63 68 20 64 65 72 20 50 69 65 20 65 72 73 74 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 2c 20 wird.sich.der.Pie.erst...ffnen,.
1f20 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 48 6f 74 6b 65 79 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 67 65 64 72 c3 bc 63 6b wenn.der.Hotkey.l..nger.gedr..ck
1f40 74 20 67 65 68 61 6c 74 65 6e 20 77 69 72 64 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 t.gehalten.wird..Falls.aktiviert
1f60 2c 20 77 69 72 64 20 73 69 63 68 20 64 65 72 20 50 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 20 64 65 72 ,.wird.sich.der.Pie.nicht.an.der
1f80 20 4d 61 75 73 2c 20 73 6f 6e 64 65 72 6e 20 69 6e 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 20 64 65 73 20 .Maus,.sondern.in.der.Mitte.des.
1fa0 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 73 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 61 6b 74 69 76 Bildschirms...ffnen..Falls.aktiv
1fc0 69 65 72 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 65 72 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 6e 61 63 68 20 64 iert,.wird.der.Mauszeiger.nach.d
1fe0 65 6d 20 64 65 6d 20 c3 96 66 66 65 6e 65 6e 20 64 65 73 20 50 69 65 73 20 7a 75 20 64 65 73 73 em.dem...ffenen.des.Pies.zu.dess
2000 65 6e 20 4d 69 74 74 65 20 62 65 77 65 67 74 2e 20 44 61 64 75 72 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 en.Mitte.bewegt..Dadurch.kann.au
2020 63 68 20 61 6e 20 64 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 73 ch.an.den.Seiten.des.Bildschirms
2040 20 73 63 68 6e 65 6c 6c 20 73 65 6c 65 6b 74 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 46 61 6c 6c .schnell.selektiert.werden..Fall
2060 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 77 69 72 64 20 6a 65 20 6e 61 63 68 20 50 6f 73 69 74 69 s.aktiviert,.wird.je.nach.Positi
2080 6f 6e 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 65 69 6e 65 20 70 61 73 73 65 on.auf.dem.Bildschirm.eine.passe
20a0 6e 64 65 20 41 6e 6f 72 64 6e 75 6e 67 20 67 77 65 c3 a4 68 6c 74 2e 00 46 61 6c 6c 73 20 6e 69 nde.Anordnung.gwe..hlt..Falls.ni
20c0 63 68 74 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 73 65 73 20 4d 65 6e c3 bc cht.aktiviert,.kann.dieses.Men..
20e0 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 20 6e 6f 63 68 6d 61 6c 69 67 65 73 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 .durch.ein.nochmaliges.starten.v
2100 6f 6e 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 49 on.Gnome-Pie.ge..ffnet.werden..I
2120 73 74 20 51 75 69 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 45 73 20 69 73 74 20 61 75 63 68 20 6d c3 b6 67 st.Quick.Action.Es.ist.auch.m..g
2140 6c 69 63 68 2c 20 4d 61 75 73 74 61 73 74 65 6e 20 7a 75 20 62 69 6e 64 65 6e 21 00 50 72 6f 67 lich,.Maustasten.zu.binden!.Prog
2160 72 61 6d 6d 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 4d 61 75 73 4c 69 6e 6b 73 00 41 75 73 6c 6f 67 ramm.ausf..hren.MausLinks.Auslog
2180 67 65 6e 00 56 65 72 7a c3 b6 67 65 72 74 65 20 41 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 00 48 61 75 70 gen.Verz..gerte.Aktivierung.Haup
21a0 74 6d 65 6e c3 bc 00 56 65 72 77 61 6c 74 65 74 20 64 69 65 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c tmen...Verwaltet.die.Zwischenabl
21c0 61 67 65 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 65 72 65 6e 00 4d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 41 6b 74 69 76 69 65 age..Maximieren.Maximale.Aktivie
21e0 72 75 6e 67 73 65 6e 74 66 65 72 6e 75 6e 67 00 4d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 5a 61 68 6c 20 76 6f rungsentfernung.Maximale.Zahl.vo
2200 6e 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 6e 20 70 72 6f 20 50 69 65 00 4d 61 75 73 72 61 64 00 4d 69 6e n.Eintr..gen.pro.Pie.Mausrad.Min
2220 69 6d 69 65 72 65 6e 00 53 6f 6e 73 74 69 67 65 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 imieren.Sonstige.Multimedia.Name
2240 00 4e 65 75 65 72 20 50 69 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 69 74 65 6c 00 4b 65 69 6e 20 .Neuer.Pie.N..chster.Titel.Kein.
2260 50 69 65 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 2e 00 4e 69 63 68 74 20 7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 00 50 Pie.gew..hlt..Nicht.zugewiesen.P
2280 69 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 5a 65 6e 74 72 69 65 72 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c ie...ffnen.Zentriert.auf.dem.Bil
22a0 64 73 63 68 69 72 6d 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 55 52 49 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 c3 96 66 66 dschirm...ffnen.URI...ffnen...ff
22c0 6e 65 74 20 55 52 4c 73 20 6f 64 65 72 20 44 61 74 65 69 70 66 61 64 65 2e 00 c3 96 66 66 6e 65 net.URLs.oder.Dateipfade....ffne
22e0 74 20 65 69 6e 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 50 69 65 2e 20 41 75 66 20 64 69 65 73 65 20 41 t.einen.anderen.Pie..Auf.diese.A
2300 72 74 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 53 75 62 6d 65 6e c3 bc 73 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 rt.k..nnen.Submen..s.erstellt.we
2320 72 64 65 6e 2e 00 41 6e 6f 72 64 6e 75 6e 67 00 50 69 65 00 4f 72 74 65 00 50 6c 61 79 2f 50 61 rden..Anordnung.Pie.Orte.Play/Pa
2340 75 73 65 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 2e 2e 2e 00 54 61 73 74 65 6e 6b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e use.W..hlen....Tastenkombination
2360 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 72 20 54 69 74 65 6c 00 56 69 65 72 74 65 6c 2d 50 69 65 00 4e 65 .Vorheriger.Titel.Viertel-Pie.Ne
2380 75 73 74 61 72 74 65 6e 00 50 69 65 20 75 6d 62 65 6e 65 6e 6e 65 6e 00 42 65 6e 65 6e 6e 65 20 ustarten.Pie.umbenennen.Benenne.
23a0 6d 69 63 68 21 00 57 69 65 64 65 72 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 61 75 73 52 65 63 68 74 mich!.Wiederherstellen.MausRecht
23c0 73 00 44 61 74 65 69 73 79 73 74 65 6d 00 53 6b 61 6c 69 65 72 65 6e 00 57 c3 a4 68 6c 65 20 65 s.Dateisystem.Skalieren.W..hle.e
23e0 69 6e 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 53 69 74 7a 75 6e 67 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 in.Symbol.Sitzung.Zeigt.eine.Sli
2400 63 65 20 66 c3 bc 72 20 48 65 72 75 6e 74 65 72 66 61 68 72 65 6e 2c 20 4e 65 75 73 74 61 72 74 ce.f..r.Herunterfahren,.Neustart
2420 65 6e 20 75 6e 64 20 64 65 6e 20 52 75 68 65 7a 75 73 74 61 6e 64 20 61 6e 2e 00 5a 65 69 67 74 en.und.den.Ruhezustand.an..Zeigt
2440 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 4f 72 64 6e 65 72 2d 4c 65 .eine.Slice.f..r.jedes.Ordner-Le
2460 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 2e 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 sezeichen.an..Zeigt.eine.Slice.f
2480 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 65 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 61 6e 2e ..r.jedes.ge..ffnete.Fenster.an.
24a0 00 5a 65 69 67 74 20 65 69 6e 65 20 53 6c 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 61 6e 67 .Zeigt.eine.Slice.f..r.jedes.ang
24c0 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 65 20 47 65 72 c3 a4 74 2c 20 77 69 65 20 7a 2e 20 42 2e 20 55 53 eschlossene.Ger..t,.wie.z..B..US
24e0 42 20 53 74 69 63 6b 73 2c 20 61 6e 2e 20 00 48 65 72 75 6e 74 65 72 66 61 68 72 65 6e 00 53 69 B.Sticks,.an...Herunterfahren.Si
2500 6d 75 6c 69 65 72 74 20 65 69 6e 65 6e 20 54 61 73 74 65 6e 64 72 75 63 6b 2e 00 53 6c 69 63 65 muliert.einen.Tastendruck..Slice
2520 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 53 6c 69 63 65 2d 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 53 6c 69 63 65 2d 54 -Optionen.Slice-Optionen.Slice-T
2540 79 70 65 6e 00 42 65 69 6d 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 ypen.Beim.Anmelden.automatisch.a
2560 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 53 74 6f 70 70 00 54 68 65 6d 65 6e 00 45 73 20 67 69 62 74 20 6b usf..hren.Stopp.Themen.Es.gibt.k
2580 65 69 6e 65 20 4f 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 6c 69 63 65 2d 54 eine.Otionen.f..r.diesen.Slice-T
25a0 79 70 2e 00 44 69 65 73 65 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 72 64 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2c 20 yp..Diese.Slice.wird.aktiviert,.
25c0 66 61 6c 6c 73 20 64 75 20 69 6e 20 64 69 65 20 4d 69 74 74 65 20 64 65 73 20 50 69 65 73 20 6b falls.du.in.die.Mitte.des.Pies.k
25e0 6c 69 63 6b 73 74 2e 00 44 69 65 73 65 72 20 48 6f 74 6b 65 79 20 69 73 74 20 73 63 68 6f 6e 20 lickst..Dieser.Hotkey.ist.schon.
2600 64 65 6d 20 50 69 65 20 22 25 73 22 20 7a 75 67 65 6f 72 64 6e 65 74 21 0a 20 42 69 74 74 65 20 dem.Pie."%s".zugeordnet!..Bitte.
2620 77 c3 a4 68 6c 65 20 65 69 6e 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 21 00 4d c3 bc 6c 6c 00 54 75 72 62 w..hle.einen.anderen!.M..ll.Turb
2640 6f 00 54 75 72 62 6f 2d 4d 6f 64 65 00 55 52 49 00 57 61 72 70 00 42 65 77 65 67 65 20 64 65 6e o.Turbo-Mode.URI.Warp.Bewege.den
2660 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 7a 75 72 20 4d 69 74 74 65 20 64 65 73 20 50 69 65 73 00 46 .Mauszeiger.zur.Mitte.des.Pies.F
2680 65 6e 73 74 65 72 00 c3 9c 62 65 72 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c enster...ber.Schlie..en.Einstell
26a0 75 6e 67 65 6e 00 42 65 65 6e 64 65 6e 00 ungen.Beenden.