summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/es/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: 02b1246e1aac5d57f576251175e6fb6aa4eb892a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 00 00 00 1c 00 00 00 cc 02 00 00 7f 00 00 00 7c 05 00 00 00 00 00 00 ........V...............|.......
0020 78 07 00 00 28 01 00 00 79 07 00 00 90 00 00 00 a2 08 00 00 11 00 00 00 33 09 00 00 07 00 00 00 x...(...y...............3.......
0040 45 09 00 00 13 00 00 00 4d 09 00 00 12 00 00 00 61 09 00 00 09 00 00 00 74 09 00 00 1b 00 00 00 E.......M.......a.......t.......
0060 7e 09 00 00 17 00 00 00 9a 09 00 00 0c 00 00 00 b2 09 00 00 09 00 00 00 bf 09 00 00 09 00 00 00 ~...............................
0080 c9 09 00 00 02 00 00 00 d3 09 00 00 08 00 00 00 d6 09 00 00 0f 00 00 00 df 09 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 ef 09 00 00 05 00 00 00 fd 09 00 00 12 00 00 00 03 0a 00 00 0b 00 00 00 16 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 22 0a 00 00 13 00 00 00 2a 0a 00 00 22 00 00 00 3e 0a 00 00 48 00 00 00 61 0a 00 00 0c 00 00 00 ".......*..."...>...H...a.......
00e0 aa 0a 00 00 12 00 00 00 b7 0a 00 00 06 00 00 00 ca 0a 00 00 1b 00 00 00 d1 0a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0100 ed 0a 00 00 0f 00 00 00 f8 0a 00 00 0a 00 00 00 08 0b 00 00 43 00 00 00 13 0b 00 00 4a 00 00 00 ....................C.......J...
0120 57 0b 00 00 4e 00 00 00 a2 0b 00 00 0f 00 00 00 f1 0b 00 00 2c 00 00 00 01 0c 00 00 12 00 00 00 W...N...............,...........
0140 2e 0c 00 00 0a 00 00 00 41 0c 00 00 06 00 00 00 4c 0c 00 00 19 00 00 00 53 0c 00 00 09 00 00 00 ........A.......L.......S.......
0160 6d 0c 00 00 17 00 00 00 77 0c 00 00 08 00 00 00 8f 0c 00 00 0c 00 00 00 98 0c 00 00 08 00 00 00 m.......w.......................
0180 a5 0c 00 00 0d 00 00 00 ae 0c 00 00 0a 00 00 00 bc 0c 00 00 12 00 00 00 c7 0c 00 00 07 00 00 00 ................................
01a0 da 0c 00 00 0a 00 00 00 e2 0c 00 00 10 00 00 00 ed 0c 00 00 09 00 00 00 fe 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
01c0 08 0d 00 00 1f 00 00 00 11 0d 00 00 08 00 00 00 31 0d 00 00 39 00 00 00 3a 0d 00 00 42 00 00 00 ................1...9...:...B...
01e0 74 0d 00 00 0b 00 00 00 b7 0d 00 00 06 00 00 00 c3 0d 00 00 0a 00 00 00 ca 0d 00 00 0c 00 00 00 t...............................
0200 d5 0d 00 00 0e 00 00 00 e2 0d 00 00 06 00 00 00 f1 0d 00 00 0a 00 00 00 f8 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
0220 03 0e 00 00 0b 00 00 00 0b 0e 00 00 04 00 00 00 17 0e 00 00 05 00 00 00 1c 0e 00 00 0e 00 00 00 ................................
0240 22 0e 00 00 07 00 00 00 31 0e 00 00 32 00 00 00 39 0e 00 00 33 00 00 00 6c 0e 00 00 43 00 00 00 ".......1...2...9...3...l...C...
0260 a0 0e 00 00 3b 00 00 00 e4 0e 00 00 08 00 00 00 20 0f 00 00 25 00 00 00 29 0f 00 00 04 00 00 00 ....;...............%...).......
0280 4f 0f 00 00 06 00 00 00 54 0f 00 00 29 00 00 00 5b 0f 00 00 44 00 00 00 85 0f 00 00 66 00 00 00 O.......T...)...[...D.......f...
02a0 ca 0f 00 00 05 00 00 00 31 10 00 00 05 00 00 00 37 10 00 00 0a 00 00 00 3d 10 00 00 0b 00 00 00 ........1.......7.......=.......
02c0 48 10 00 00 06 00 00 00 54 10 00 00 69 01 00 00 5b 10 00 00 52 01 00 00 c5 11 00 00 9b 00 00 00 H.......T...i...[...R...........
02e0 18 13 00 00 11 00 00 00 b4 13 00 00 08 00 00 00 c6 13 00 00 1d 00 00 00 cf 13 00 00 17 00 00 00 ................................
0300 ed 13 00 00 10 00 00 00 05 14 00 00 2a 00 00 00 16 14 00 00 1b 00 00 00 41 14 00 00 0c 00 00 00 ............*...........A.......
0320 5d 14 00 00 0a 00 00 00 6a 14 00 00 09 00 00 00 75 14 00 00 03 00 00 00 7f 14 00 00 08 00 00 00 ].......j.......u...............
0340 83 14 00 00 11 00 00 00 8c 14 00 00 11 00 00 00 9e 14 00 00 06 00 00 00 b0 14 00 00 12 00 00 00 ................................
0360 b7 14 00 00 13 00 00 00 ca 14 00 00 09 00 00 00 de 14 00 00 18 00 00 00 e8 14 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0380 01 15 00 00 4e 00 00 00 2b 15 00 00 13 00 00 00 7a 15 00 00 1d 00 00 00 8e 15 00 00 06 00 00 00 ....N...+.......z...............
03a0 ac 15 00 00 19 00 00 00 b3 15 00 00 10 00 00 00 cd 15 00 00 1c 00 00 00 de 15 00 00 0e 00 00 00 ................................
03c0 fb 15 00 00 58 00 00 00 0a 16 00 00 66 00 00 00 63 16 00 00 55 00 00 00 ca 16 00 00 16 00 00 00 ....X.......f...c...U...........
03e0 20 17 00 00 33 00 00 00 37 17 00 00 16 00 00 00 6b 17 00 00 10 00 00 00 82 17 00 00 0e 00 00 00 ....3...7.......k...............
0400 93 17 00 00 1d 00 00 00 a2 17 00 00 0f 00 00 00 c0 17 00 00 1b 00 00 00 d0 17 00 00 09 00 00 00 ................................
0420 ec 17 00 00 0e 00 00 00 f6 17 00 00 09 00 00 00 05 18 00 00 0c 00 00 00 0f 18 00 00 0a 00 00 00 ................................
0440 1c 18 00 00 16 00 00 00 27 18 00 00 0c 00 00 00 3e 18 00 00 0f 00 00 00 4b 18 00 00 17 00 00 00 ........'.......>.......K.......
0460 5b 18 00 00 0d 00 00 00 73 18 00 00 0c 00 00 00 81 18 00 00 2a 00 00 00 8e 18 00 00 09 00 00 00 [.......s...........*...........
0480 b9 18 00 00 40 00 00 00 c3 18 00 00 45 00 00 00 04 19 00 00 0e 00 00 00 4a 19 00 00 07 00 00 00 ....@.......E...........J.......
04a0 59 19 00 00 10 00 00 00 61 19 00 00 1c 00 00 00 72 19 00 00 0e 00 00 00 8f 19 00 00 09 00 00 00 Y.......a.......r...............
04c0 9e 19 00 00 0b 00 00 00 a8 19 00 00 09 00 00 00 b4 19 00 00 0e 00 00 00 be 19 00 00 04 00 00 00 ................................
04e0 cd 19 00 00 06 00 00 00 d2 19 00 00 13 00 00 00 d9 19 00 00 07 00 00 00 ed 19 00 00 38 00 00 00 ............................8...
0500 f5 19 00 00 34 00 00 00 2e 1a 00 00 41 00 00 00 63 1a 00 00 45 00 00 00 a5 1a 00 00 06 00 00 00 ....4.......A...c...E...........
0520 eb 1a 00 00 2d 00 00 00 f2 1a 00 00 05 00 00 00 20 1b 00 00 05 00 00 00 26 1b 00 00 2b 00 00 00 ....-...................&...+...
0540 2c 1b 00 00 46 00 00 00 58 1b 00 00 6b 00 00 00 9f 1b 00 00 06 00 00 00 0b 1c 00 00 05 00 00 00 ,...F...X...k...................
0560 12 1c 00 00 0a 00 00 00 18 1c 00 00 0b 00 00 00 23 1c 00 00 07 00 00 00 2f 1c 00 00 01 00 00 00 ................#......./.......
0580 00 00 00 00 3b 00 00 00 48 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 0c 00 00 00 ....;...H...............9.......
05a0 05 00 00 00 46 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ....F...............-...........
05c0 25 00 00 00 30 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 %...0...'.......,...............
05e0 51 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 Q...R...............1...L.......
0600 2e 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 4a 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 4b 00 00 00 ......../...J...7.......>...K...
0620 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 12 00 00 00 56 00 00 00 49 00 00 00 19 00 00 00 ....@...............V...I.......
0640 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 02 00 00 00 06 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 ........N...........2...".......
0660 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....T...........!...............
0680 23 00 00 00 09 00 00 00 1f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2a 00 00 00 #...........6...............*...
06a0 35 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 1b 00 00 00 5...+...........M.......P.......
06c0 1c 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 ....(...............)...........
06e0 00 00 00 00 20 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 26 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ........D...........&...C.......
0700 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4f 00 00 00 45 00 00 00 3d 00 00 00 3c 00 00 00 ....G.......8...O...E...=...<...
0720 33 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 41 00 00 00 0a 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3.......?...A.......S...........
0740 18 00 00 00 11 00 00 00 0b 00 00 00 15 00 00 00 24 00 00 00 10 00 00 00 42 00 00 00 55 00 00 00 ................$.......B...U...
0760 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 3a 00 00 00 14 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 ....4...........:........<b><big
0780 3e 54 68 69 73 20 50 69 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 >This.Pie.is.empty!</big>..Start
07a0 20 61 64 64 69 6e 67 20 53 6c 69 63 65 73 20 74 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 .adding.Slices.to.it!</b>.This.c
07c0 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 an.be.done.by.dragging.stuff.to.
07e0 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 the.plus.sign.below..You.can.try
0800 20 61 20 6c 6f 74 21 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .a.lot!.For.example.application.
0820 6c 61 75 6e 63 68 65 72 73 20 6f 72 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 launchers.or.folders..Even.URLs.
0840 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e from.your.browser.are.possible..
0860 2e 20 0a 0a 46 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 ....For.manual.and.advanced.conf
0880 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e iguration.click.on.the.plus.sign
08a0 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 ..<b><big>You.have.no.Pies!</big
08c0 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 62 79 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 >..Start.by.creating.one!.</b>.T
08e0 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 his.can.be.done.by.clicking.on.t
0900 68 65 20 74 69 6e 79 20 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 he.tiny.little.plus.sign.in.the.
0920 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 3c 62 3e 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 lower.left.corner..<b>Appearance
0940 3c 2f 62 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 </b>.Actions.Activation.Settings
0960 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c .Activation.options.All.icons.Al
0980 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 65 61 72 l.supported.image.formats.Appear
09a0 61 6e 63 65 20 61 6e 64 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 ance.and.behavior.Applications.B
09c0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 43 ookmarks.Button.%i.By.Centered.C
09e0 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 00 43 6c 6f lick.to.delete.Click.to.edit.Clo
0a00 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f se.Command.to.execute.Custom.Ico
0a20 6e 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 n.Delayed.Display.panel.icon..Di
0a40 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e splays.your.main.menu.structure.
0a60 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 .Do.you.really.want.to.delete.th
0a80 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 e.selected.Pie.with.all.containe
0aa0 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 6d d.Slices?.Drag.to.move.Drop.to.m
0ac0 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 69 ove.Slice.Emotes.Executes.the.gi
0ae0 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 48 6f 74 6b 65 79 20 74 ven.command..File.types.Hotkey.t
0b00 6f 20 70 72 65 73 73 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 o.press.Icon.Theme.If.checked,.t
0b20 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 he.Pie.will.close.when.you.relea
0b40 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 se.the.chosen.hot.key..If.checke
0b60 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 d,.the.Pie.will.only.open.if.you
0b80 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 .press.this.hot.key.a.bit.longer
0ba0 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 ..If.not.checked,.you.can.access
0bc0 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 .this.menu.by.launching.Gnome-Pi
0be0 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 49 73 20 51 75 69 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e e.a.second.time..Is.Quick.Action
0c00 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 .It's.possible.to.bind.mouse.but
0c20 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e tons.as.well!.Launch.application
0c40 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 66 6f .LeftButton.Logout.Long.press.fo
0c60 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 6e 61 67 65 73 20 79 r.activation.Main.Menu.Manages.y
0c80 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 our.Clipboard..Maximize.MiddleBu
0ca0 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 tton.Minimize.Miscellaneous.Mult
0cc0 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 50 69 imedia.Name.of.the.Slice..New.Pi
0ce0 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f e.Next.Track.No.Pie.selected..No
0d00 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 65 72 t.bound.Open.Pie.Open.Pie.center
0d20 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e 73 20 ed.on.the.screen.Open.URI.Opens.
0d40 61 20 67 69 76 65 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 55 52 a.given.location..You.may.use.UR
0d60 4c 27 73 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 68 65 L's.or.files.paths..Opens.anothe
0d80 72 20 50 69 65 20 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 65 61 r.Pie.of.Gnome-Pie..You.may.crea
0da0 74 65 20 73 75 62 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 74 6f 20 6f 70 te.sub.menus.this.way..Pie.to.op
0dc0 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 en.Places.Play/Pause.Press.hotke
0de0 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d 65 20 6d y.Previous.Track.Reboot.Rename.m
0e00 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c e!.Restore.RightButton.Root.Scal
0e20 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 20 61 e.Select.an.icon.Session.Shows.a
0e40 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 6e 64 .Slice.for.Shutdown,.Reboot,.and
0e60 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 .Hibernate..Shows.a.Slice.for.ea
0e80 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 ch.of.your.directory.Bookmarks..
0ea0 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 6f Shows.a.Slice.for.each.of.your.o
0ec0 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 2d 54 pened.Windows..Almost.like.Alt-T
0ee0 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 67 67 ab..Shows.a.Slice.for.each.plugg
0f00 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 ed.in.devices,.like.USB-Sticks..
0f20 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f Shutdown.Simulates.the.activatio
0f40 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 n.of.a.hotkey..Stop.Themes.There
0f60 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 .are.no.options.for.this.Slice.t
0f80 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 ype..This.Slice.will.be.executed
0fa0 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 .when.you.click.in.the.middle.of
0fc0 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 .the.Pie..This.hotkey.is.already
0fe0 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 .assigned.to.the.pie."%s"!...Ple
1000 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c ase.select.another.one.or.cancel
1020 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 .your.selection..Trash.Turbo.Tur
1040 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 57 69 6e 64 6f 77 00 50 72 6f 6a 65 bo.mode.URI.to.open.Window.Proje
1060 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 32 0a 52 65 70 6f ct-Id-Version:.gnomepie.0.2.Repo
1080 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-
10a0 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 31 39 20 31 39 3a 34 32 2d 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2012-01-19.19:42-0300.PO-R
10c0 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 32 30 20 31 39 3a 31 31 2d 30 evision-Date:.2011-11-20.19:11-0
10e0 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 64 75 61 72 64 6f 20 41 6e 61 300.Last-Translator:.Eduardo.Ana
1100 62 61 6c 6f 6e 20 3c 6c 61 6c 6f 31 34 31 32 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 balon.<lalo1412@gmail.com>.Langu
1120 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d age-Team:.Spanish.Language:.es.M
1140 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
1160 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
1180 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d -Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
11a0 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
11c0 31 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 45 73 74 65 20 50 61 73 74 65 6c 20 65 73 74 61 20 76 61 1);..<b><big>Este.Pastel.esta.va
11e0 63 c3 ad 6f 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 6d 70 69 65 7a 61 20 61 20 61 c3 b1 61 64 69 72 6c 65 c..o!</big>..Empieza.a.a..adirle
1200 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 21 3c 2f 62 3e 20 45 73 74 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 68 61 .Rebanadas!</b>.Esto.se.puede.ha
1220 63 65 72 20 61 72 72 61 73 74 72 61 6e 64 6f 20 63 6f 73 61 73 20 61 6c 20 73 69 67 6e 6f 20 6d cer.arrastrando.cosas.al.signo.m
1240 c3 a1 73 20 75 6e 20 70 6f 63 6f 20 6d c3 a1 73 20 61 62 61 6a 6f 2e 20 50 75 65 64 65 73 20 70 ..s.un.poco.m..s.abajo..Puedes.p
1260 72 6f 62 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 6e 74 c3 b3 6e 21 20 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 6c 61 robar.un.mont..n!.Por.ejemplo.la
1280 6e 7a 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 6f 20 64 69 72 65 63 nzadores.de.aplicaciones.o.direc
12a0 74 6f 72 69 6f 73 2e 20 49 6e 63 6c 75 73 6f 20 73 6f 6e 20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 20 55 52 4c torios..Incluso.son.posibles.URL
12c0 73 20 64 65 73 64 65 20 74 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 2e 2e 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 63 6f s.desde.tu.navegador.....Para.co
12e0 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 79 20 61 76 61 6e 7a 61 64 61 2c 20 nfiguraci..n.manual.y.avanzada,.
1300 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e click.en.el.signo.m..s..<b><big>
1320 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 73 20 50 61 73 74 65 6c 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 6d 70 69 65 No.tienes.Pasteles!</big>..Empie
1340 7a 61 20 70 6f 72 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 6f 21 20 3c 2f 62 3e 20 45 73 74 6f 20 73 65 20 70 za.por.crear.uno!.</b>.Esto.se.p
1360 75 65 64 65 20 68 61 63 65 72 20 61 70 72 65 74 61 6e 64 6f 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 65 uede.hacer.apretando.sobre.el.pe
1380 71 75 65 c3 b1 6f 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 20 65 6e 20 6c 61 20 65 73 71 75 69 6e 61 20 que..o.signo.m..s.en.la.esquina.
13a0 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 2e 00 3c 62 3e 41 70 61 72 69 65 6e 63 69 inferior.izquierda..<b>Aparienci
13c0 61 3c 2f 62 3e 00 41 63 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 a</b>.Acciones.Configuraci..n.de
13e0 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 .activaci..n.Opciones.de.activac
1400 69 c3 b3 6e 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 69 63 6f 6e 6f 73 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 i..n.Todos.los.iconos.Todos.los.
1420 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 73 formatos.de.im..genes.soportados
1440 00 41 70 61 72 69 65 6e 63 69 61 20 79 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 41 70 6c .Apariencia.y.comportamiento.Apl
1460 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 42 6f 74 c3 b3 6e 20 25 69 00 50 icaciones.Marcadores.Bot..n.%i.P
1480 6f 72 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 00 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 62 6f 72 72 61 72 00 43 6c or.Centrado.Click.para.borrar.Cl
14a0 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 ick.para.editar.Cerrar.Comando.a
14c0 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 00 49 63 6f 6e 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 52 65 .ejecutar.Icono.personalizado.Re
14e0 74 72 61 73 61 64 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 69 63 6f 6e 6f 73 20 trasado.Mostrar.panel.de.iconos.
1500 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 6d 65 6e 75 20 .Muestra.la.estructura.del.menu.
1520 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 c2 bf 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 62 principal....Realmente.quieres.b
1540 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 6a 75 6e orrar.el.Pastel.seleccionado.jun
1560 74 6f 20 61 20 74 6f 64 61 73 20 73 75 73 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 3f 00 41 72 72 61 73 74 to.a.todas.sus.Rebanadas?.Arrast
1580 72 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 00 53 75 65 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 20 ra.para.mover.Suelta.para.mover.
15a0 6c 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 45 6d 6f 74 65 73 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 63 la.Rebanada.Emotes.Ejecutar.el.c
15c0 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 64 6f 2e 00 54 69 70 6f 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 41 74 omando.dado..Tipos.de.archivo.At
15e0 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 61 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 72 00 54 65 6d 61 20 ajo.de.teclado.a.presionar.Tema.
1600 64 65 20 69 63 6f 6e 6f 73 00 53 69 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2c 20 65 6c 20 de.iconos.Si.est...activada,.el.
1620 50 61 73 74 65 6c 20 73 65 20 63 65 72 72 61 72 c3 a1 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 75 65 6c 74 65 Pastel.se.cerrar...cuando.suelte
1640 73 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 s.el.atajo.de.teclado.selecionad
1660 6f 2e 00 53 69 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2c 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 o..Si.est...activada,.el.Pastel.
1680 73 6f 6c 6f 20 73 65 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 73 69 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 73 20 70 72 65 solo.se.abrir...si.mantienes.pre
16a0 73 69 6f 6e 61 64 6f 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 75 6e 20 70 sionado.el.atajo.de.teclado.un.p
16c0 6f 63 6f 20 6d c3 a1 73 2e 00 53 69 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2c 20 oco.m..s..Si.no.est...activada,.
16e0 70 75 65 64 65 73 20 65 6e 74 72 61 72 20 61 20 65 73 74 65 20 6d 65 6e 75 20 61 72 72 61 6e 63 puedes.entrar.a.este.menu.arranc
1700 61 6e 64 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 70 6f 72 20 73 65 67 75 6e 64 61 20 76 65 7a 2e 00 ando.Gnome-Pie.por.segunda.vez..
1720 45 73 20 75 6e 61 20 41 63 63 69 c3 b3 6e 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 45 73 20 70 6f 73 69 62 6c Es.una.Acci..n.R..pida.Es.posibl
1740 65 20 65 6e 6c 61 7a 61 72 20 6c 6f 73 20 62 6f 74 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 72 61 74 c3 b3 6e e.enlazar.los.botones.del.rat..n
1760 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 21 00 4c 61 6e 7a 61 72 20 75 6e 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 .tambi..n!.Lanzar.una.aplicaci..
1780 6e 00 42 6f 74 c3 b3 6e 20 49 7a 71 75 69 65 72 64 6f 00 43 65 72 72 61 72 20 53 65 73 69 c3 b3 n.Bot..n.Izquierdo.Cerrar.Sesi..
17a0 6e 00 50 75 6c 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 6c 61 72 67 61 20 70 61 72 61 20 61 63 74 69 76 61 72 00 n.Pulsaci..n.larga.para.activar.
17c0 4d 65 6e c3 ba 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 20 74 75 20 50 6f Men...Principal.Administra.tu.Po
17e0 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 61 72 00 42 6f 74 c3 b3 6e 20 43 65 6e rtapapeles..Maximizar.Bot..n.Cen
1800 74 72 61 6c 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 00 4d 69 73 63 65 6c c3 a1 6e 65 6f 73 00 4d 75 6c 74 tral.Minimizar.Miscel..neos.Mult
1820 69 6d 65 64 69 61 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 00 4e 75 imedia.Nombre.de.la.Rebanada..Nu
1840 65 76 6f 20 50 61 73 74 65 6c 00 50 69 73 74 61 20 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 50 61 73 74 65 evo.Pastel.Pista.Siguiente.Paste
1860 6c 20 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e 00 4e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f l.no.seleccionado..No.encontrado
1880 00 41 62 72 69 72 20 50 61 73 74 65 6c 00 41 62 72 65 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 65 6e 20 .Abrir.Pastel.Abre.el.Pastel.en.
18a0 65 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 00 41 62 72 69 72 20 55 el.centro.de.la.pantalla.Abrir.U
18c0 52 49 00 41 62 72 65 20 75 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 20 50 75 RI.Abre.un.lugar.determinado..Pu
18e0 65 64 65 73 20 75 73 61 72 20 55 52 4c 27 73 20 6f 20 72 75 74 61 73 20 61 20 61 72 63 68 69 76 edes.usar.URL's.o.rutas.a.archiv
1900 6f 73 2e 00 41 62 72 65 20 6f 74 72 6f 20 50 61 73 74 65 6c 20 64 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 os..Abre.otro.Pastel.de.Gnome-Pi
1920 65 2e 20 44 65 20 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 70 75 65 64 65 73 20 63 72 65 61 72 20 73 e..De.esta.manera.puedes.crear.s
1940 75 62 6d 65 6e c3 ba 73 2e 00 50 61 73 74 65 6c 20 61 20 61 62 72 69 72 00 4c 75 67 61 72 65 73 ubmen..s..Pastel.a.abrir.Lugares
1960 00 52 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2f 50 61 75 73 61 00 50 72 65 73 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 61 74 .Reproducir/Pausa.Presiona.un.at
1980 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 00 50 69 73 74 61 20 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 52 65 ajo.de.teclado.Pista.Anterior.Re
19a0 69 6e 69 63 69 61 72 00 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 6d 65 21 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 00 42 6f iniciar.Renombrame!.Restaurar.Bo
19c0 74 c3 b3 6e 20 44 65 72 65 63 68 6f 00 52 6f 6f 74 00 45 73 63 61 6c 61 00 53 65 6c 65 63 63 69 t..n.Derecho.Root.Escala.Selecci
19e0 6f 6e 61 20 75 6e 20 69 63 6f 6e 6f 00 53 65 73 69 c3 b3 6e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 ona.un.icono.Sesi..n.Muestra.una
1a00 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 41 70 61 67 61 72 2c 20 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 .Rebanada.para.Apagar,.Reiniciar
1a20 2c 20 65 20 48 69 62 65 72 6e 61 72 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 ,.e.Hibernar..Muestra.una.Rebana
1a40 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 20 74 75 73 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 da.por.cada.uno.de.tus.Marcadore
1a60 73 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 s..Muestra.una.Rebanada.por.cada
1a80 20 56 65 6e 74 61 6e 61 20 61 62 69 65 72 74 61 2e 20 43 61 73 69 20 63 6f 6d 6f 20 41 6c 74 2d .Ventana.abierta..Casi.como.Alt-
1aa0 54 61 62 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 Tab..Muestra.una.Rebanada.por.ca
1ac0 64 61 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 55 da.dispositivo.conectado,.como.U
1ae0 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 41 70 61 67 61 72 00 53 69 6d 75 6c 61 20 6c 61 20 61 63 74 69 SB-Sticks..Apagar.Simula.la.acti
1b00 76 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 6e 20 61 74 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 2e 00 vaci..n.de.un.atajo.de.teclado..
1b20 50 61 72 61 72 00 54 65 6d 61 73 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 Parar.Temas.No.hay.opciones.para
1b40 20 65 73 74 65 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 2e 00 45 73 74 61 20 52 65 62 .este.tipo.de.Rebanada..Esta.Reb
1b60 61 6e 61 64 61 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 c3 a1 20 63 75 61 6e 64 6f 20 68 61 67 61 73 anada.se.ejecutar...cuando.hagas
1b80 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 2e 00 45 .click.en.el.medio.del.Pastel..E
1ba0 73 74 65 20 61 74 61 6a 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 ste.atajo.de.teclado.ya.est...as
1bc0 69 67 6e 61 64 6f 20 61 6c 20 70 61 73 74 65 6c 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6f 72 20 66 61 76 ignado.al.pastel."%s"!...Por.fav
1be0 6f 72 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 6f 74 72 6f 20 6f 20 63 61 6e 63 65 6c 61 20 6c 61 20 73 or.seleciona.otro.o.cancela.la.s
1c00 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 42 61 73 75 72 61 00 54 75 72 62 6f 00 4d 6f 64 6f 20 74 75 72 elecci..n..Basura.Turbo.Modo.tur
1c20 62 6f 00 55 52 49 20 61 20 61 62 72 69 72 00 56 65 6e 74 61 6e 61 00 bo.URI.a.abrir.Ventana.