summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/es/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: 63ef92f05e260e65ae6341a8458f71b5fc2cc6b1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 03 00 00 a7 00 00 00 cc 07 00 00 00 00 00 00 ........{.......................
0020 68 0a 00 00 27 01 00 00 69 0a 00 00 90 00 00 00 91 0b 00 00 07 00 00 00 22 0c 00 00 13 00 00 00 h...'...i...............".......
0040 2a 0c 00 00 12 00 00 00 3e 0c 00 00 09 00 00 00 51 0c 00 00 1b 00 00 00 5b 0c 00 00 0a 00 00 00 *.......>.......Q.......[.......
0060 77 0c 00 00 0c 00 00 00 82 0c 00 00 0b 00 00 00 8f 0c 00 00 27 00 00 00 9b 0c 00 00 08 00 00 00 w...................'...........
0080 c3 0c 00 00 09 00 00 00 cc 0c 00 00 09 00 00 00 d6 0c 00 00 02 00 00 00 e0 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
00a0 e3 0c 00 00 18 00 00 00 ec 0c 00 00 0f 00 00 00 05 0d 00 00 0d 00 00 00 15 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
00c0 23 0d 00 00 12 00 00 00 29 0d 00 00 0b 00 00 00 3c 0d 00 00 07 00 00 00 48 0d 00 00 14 00 00 00 #.......).......<.......H.......
00e0 50 0d 00 00 13 00 00 00 65 0d 00 00 55 00 00 00 79 0d 00 00 22 00 00 00 cf 0d 00 00 48 00 00 00 P.......e...U...y...".......H...
0100 f2 0d 00 00 28 00 00 00 3b 0e 00 00 0c 00 00 00 64 0e 00 00 18 00 00 00 71 0e 00 00 12 00 00 00 ....(...;.......d.......q.......
0120 8a 0e 00 00 06 00 00 00 9d 0e 00 00 1b 00 00 00 a4 0e 00 00 0a 00 00 00 c0 0e 00 00 10 00 00 00 ................................
0140 cb 0e 00 00 0c 00 00 00 dc 0e 00 00 12 00 00 00 e9 0e 00 00 10 00 00 00 fc 0e 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 0d 0f 00 00 0e 00 00 00 1e 0f 00 00 10 00 00 00 2d 0f 00 00 16 00 00 00 3e 0f 00 00 12 00 00 00 ................-.......>.......
0180 55 0f 00 00 08 00 00 00 68 0f 00 00 0f 00 00 00 71 0f 00 00 0a 00 00 00 81 0f 00 00 3f 00 00 00 U.......h.......q...........?...
01a0 8c 0f 00 00 43 00 00 00 cc 0f 00 00 4a 00 00 00 10 10 00 00 60 00 00 00 5b 10 00 00 9b 00 00 00 ....C.......J.......`...[.......
01c0 bc 10 00 00 52 00 00 00 58 11 00 00 4e 00 00 00 ab 11 00 00 0f 00 00 00 fa 11 00 00 2c 00 00 00 ....R...X...N...............,...
01e0 0a 12 00 00 12 00 00 00 37 12 00 00 0a 00 00 00 4a 12 00 00 06 00 00 00 55 12 00 00 19 00 00 00 ........7.......J.......U.......
0200 5c 12 00 00 09 00 00 00 76 12 00 00 17 00 00 00 80 12 00 00 08 00 00 00 98 12 00 00 19 00 00 00 \.......v.......................
0220 a1 12 00 00 16 00 00 00 bb 12 00 00 0c 00 00 00 d2 12 00 00 08 00 00 00 df 12 00 00 0d 00 00 00 ................................
0240 e8 12 00 00 0a 00 00 00 f6 12 00 00 12 00 00 00 01 13 00 00 07 00 00 00 14 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
0260 1c 13 00 00 10 00 00 00 27 13 00 00 09 00 00 00 38 13 00 00 08 00 00 00 42 13 00 00 1f 00 00 00 ........'.......8.......B.......
0280 4b 13 00 00 08 00 00 00 6b 13 00 00 39 00 00 00 74 13 00 00 42 00 00 00 ae 13 00 00 09 00 00 00 K.......k...9...t...B...........
02a0 f1 13 00 00 0b 00 00 00 fb 13 00 00 06 00 00 00 07 14 00 00 0a 00 00 00 0e 14 00 00 12 00 00 00 ................................
02c0 19 14 00 00 0c 00 00 00 2c 14 00 00 0e 00 00 00 39 14 00 00 0b 00 00 00 48 14 00 00 06 00 00 00 ........,.......9.......H.......
02e0 54 14 00 00 0c 00 00 00 5b 14 00 00 0a 00 00 00 68 14 00 00 07 00 00 00 73 14 00 00 0b 00 00 00 T.......[.......h.......s.......
0300 7b 14 00 00 04 00 00 00 87 14 00 00 05 00 00 00 8c 14 00 00 0e 00 00 00 92 14 00 00 07 00 00 00 {...............................
0320 a1 14 00 00 32 00 00 00 a9 14 00 00 33 00 00 00 dc 14 00 00 43 00 00 00 10 15 00 00 3b 00 00 00 ....2.......3.......C.......;...
0340 54 15 00 00 08 00 00 00 90 15 00 00 25 00 00 00 99 15 00 00 0d 00 00 00 bf 15 00 00 0d 00 00 00 T...........%...................
0360 cd 15 00 00 0b 00 00 00 db 15 00 00 18 00 00 00 e7 15 00 00 04 00 00 00 00 16 00 00 06 00 00 00 ................................
0380 05 16 00 00 29 00 00 00 0c 16 00 00 44 00 00 00 36 16 00 00 66 00 00 00 7b 16 00 00 05 00 00 00 ....).......D...6...f...{.......
03a0 e2 16 00 00 05 00 00 00 e8 16 00 00 0a 00 00 00 ee 16 00 00 0b 00 00 00 f9 16 00 00 04 00 00 00 ................................
03c0 05 17 00 00 23 00 00 00 0a 17 00 00 06 00 00 00 2e 17 00 00 06 00 00 00 35 17 00 00 06 00 00 00 ....#...................5.......
03e0 3c 17 00 00 0c 00 00 00 43 17 00 00 05 00 00 00 50 17 00 00 68 01 00 00 56 17 00 00 38 01 00 00 <.......C.......P...h...V...8...
0400 bf 18 00 00 98 00 00 00 f8 19 00 00 08 00 00 00 91 1a 00 00 1d 00 00 00 9a 1a 00 00 17 00 00 00 ................................
0420 b8 1a 00 00 10 00 00 00 d0 1a 00 00 2a 00 00 00 e1 1a 00 00 0a 00 00 00 0c 1b 00 00 0c 00 00 00 ............*...................
0440 17 1b 00 00 0a 00 00 00 24 1b 00 00 35 00 00 00 2f 1b 00 00 0e 00 00 00 65 1b 00 00 0a 00 00 00 ........$...5.../.......e.......
0460 74 1b 00 00 09 00 00 00 7f 1b 00 00 03 00 00 00 89 1b 00 00 08 00 00 00 8d 1b 00 00 25 00 00 00 t...........................%...
0480 96 1b 00 00 11 00 00 00 bc 1b 00 00 11 00 00 00 ce 1b 00 00 06 00 00 00 e0 1b 00 00 12 00 00 00 ................................
04a0 e7 1b 00 00 13 00 00 00 fa 1b 00 00 09 00 00 00 0e 1c 00 00 22 00 00 00 18 1c 00 00 19 00 00 00 ...................."...........
04c0 3b 1c 00 00 46 00 00 00 55 1c 00 00 2c 00 00 00 9c 1c 00 00 51 00 00 00 c9 1c 00 00 29 00 00 00 ;...F...U...,.......Q.......)...
04e0 1b 1d 00 00 13 00 00 00 45 1d 00 00 26 00 00 00 59 1d 00 00 1d 00 00 00 80 1d 00 00 0a 00 00 00 ........E...&...Y...............
0500 9e 1d 00 00 19 00 00 00 a9 1d 00 00 10 00 00 00 c3 1d 00 00 19 00 00 00 d4 1d 00 00 0d 00 00 00 ................................
0520 ee 1d 00 00 1c 00 00 00 fc 1d 00 00 11 00 00 00 19 1e 00 00 13 00 00 00 2b 1e 00 00 13 00 00 00 ........................+.......
0540 3f 1e 00 00 16 00 00 00 53 1e 00 00 19 00 00 00 6a 1e 00 00 18 00 00 00 84 1e 00 00 0c 00 00 00 ?.......S.......j...............
0560 9d 1e 00 00 11 00 00 00 aa 1e 00 00 0e 00 00 00 bc 1e 00 00 40 00 00 00 cb 1e 00 00 38 00 00 00 ....................@.......8...
0580 0c 1f 00 00 3e 00 00 00 45 1f 00 00 5a 00 00 00 84 1f 00 00 a8 00 00 00 df 1f 00 00 66 00 00 00 ....>...E...Z...............f...
05a0 88 20 00 00 54 00 00 00 ef 20 00 00 16 00 00 00 44 21 00 00 33 00 00 00 5b 21 00 00 16 00 00 00 ....T...........D!..3...[!......
05c0 8f 21 00 00 0f 00 00 00 a6 21 00 00 0e 00 00 00 b6 21 00 00 1d 00 00 00 c5 21 00 00 0f 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
05e0 e3 21 00 00 1a 00 00 00 f3 21 00 00 09 00 00 00 0e 22 00 00 1c 00 00 00 18 22 00 00 1f 00 00 00 .!.......!......."......."......
0600 35 22 00 00 0d 00 00 00 55 22 00 00 09 00 00 00 63 22 00 00 0c 00 00 00 6d 22 00 00 0a 00 00 00 5"......U"......c"......m"......
0620 7a 22 00 00 16 00 00 00 85 22 00 00 0c 00 00 00 9c 22 00 00 0f 00 00 00 a9 22 00 00 17 00 00 00 z"......."......."......."......
0640 b9 22 00 00 09 00 00 00 d1 22 00 00 0c 00 00 00 db 22 00 00 2b 00 00 00 e8 22 00 00 09 00 00 00 ."......."......."..+...."......
0660 14 23 00 00 40 00 00 00 1e 23 00 00 45 00 00 00 5f 23 00 00 10 00 00 00 a5 23 00 00 0e 00 00 00 .#..@....#..E..._#.......#......
0680 b6 23 00 00 07 00 00 00 c5 23 00 00 10 00 00 00 cd 23 00 00 15 00 00 00 de 23 00 00 11 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
06a0 f4 23 00 00 0e 00 00 00 06 24 00 00 10 00 00 00 15 24 00 00 09 00 00 00 26 24 00 00 13 00 00 00 .#.......$.......$......&$......
06c0 30 24 00 00 0c 00 00 00 44 24 00 00 09 00 00 00 51 24 00 00 0d 00 00 00 5b 24 00 00 04 00 00 00 0$......D$......Q$......[$......
06e0 69 24 00 00 07 00 00 00 6e 24 00 00 13 00 00 00 76 24 00 00 07 00 00 00 8a 24 00 00 37 00 00 00 i$......n$......v$.......$..7...
0700 92 24 00 00 47 00 00 00 ca 24 00 00 4f 00 00 00 12 25 00 00 45 00 00 00 62 25 00 00 06 00 00 00 .$..G....$..O....%..E...b%......
0720 a8 25 00 00 22 00 00 00 af 25 00 00 15 00 00 00 d2 25 00 00 15 00 00 00 e8 25 00 00 11 00 00 00 .%.."....%.......%.......%......
0740 fe 25 00 00 1c 00 00 00 10 26 00 00 05 00 00 00 2d 26 00 00 05 00 00 00 33 26 00 00 2b 00 00 00 .%.......&......-&......3&..+...
0760 39 26 00 00 47 00 00 00 65 26 00 00 67 00 00 00 ad 26 00 00 08 00 00 00 15 27 00 00 05 00 00 00 9&..G...e&..g....&.......'......
0780 1e 27 00 00 0a 00 00 00 24 27 00 00 0b 00 00 00 2f 27 00 00 0f 00 00 00 3b 27 00 00 2d 00 00 00 .'......$'....../'......;'..-...
07a0 4b 27 00 00 07 00 00 00 79 27 00 00 0a 00 00 00 81 27 00 00 07 00 00 00 8c 27 00 00 0d 00 00 00 K'......y'.......'.......'......
07c0 94 27 00 00 06 00 00 00 a2 27 00 00 01 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 18 00 00 00 .'.......'......:.......n.......
07e0 28 00 00 00 59 00 00 00 08 00 00 00 10 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 12 00 00 00 (...Y...........x.......@.......
0800 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 57 00 00 00 0e 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 C...............W.......3.......
0820 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ....L......._...................
0840 00 00 00 00 0d 00 00 00 3d 00 00 00 05 00 00 00 6b 00 00 00 73 00 00 00 44 00 00 00 1c 00 00 00 ........=.......k...s...D.......
0860 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 79 00 00 00 0f 00 00 00 41 00 00 00 03 00 00 00 50 00 00 00 ........o...y.......A.......P...
0880 47 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 4a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 G.......t...J...................
08a0 55 00 00 00 24 00 00 00 45 00 00 00 38 00 00 00 2b 00 00 00 29 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 U...$...E...8...+...).../...2...
08c0 00 00 00 00 4f 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 3f 00 00 00 13 00 00 00 61 00 00 00 ....O...!...7.......?.......a...
08e0 0a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 5a 00 00 00 2d 00 00 00 ........I...........9...Z...-...
0900 00 00 00 00 26 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 69 00 00 00 ....&...S.......d.......z...i...
0920 35 00 00 00 6c 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 34 00 00 00 5...l...f.......>.......*...4...
0940 63 00 00 00 4b 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 56 00 00 00 c...K...................;...V...
0960 6a 00 00 00 52 00 00 00 42 00 00 00 71 00 00 00 30 00 00 00 04 00 00 00 67 00 00 00 22 00 00 00 j...R...B...q...0.......g..."...
0980 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 72 00 00 00 2e 00 00 00 4e 00 00 00 5e 00 00 00 ....%...........r.......N...^...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 5b 00 00 00 5c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........b...[...\...............
09c0 2c 00 00 00 65 00 00 00 6d 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 4d 00 00 00 54 00 00 00 ,...e...m...........6...M...T...
09e0 00 00 00 00 77 00 00 00 02 00 00 00 70 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 7b 00 00 00 ....w.......p...`.......'...{...
0a00 00 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ....h.......X...u...........]...
0a20 3c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 17 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 1a 00 00 00 <...............Q.......F.......
0a40 09 00 00 00 23 00 00 00 06 00 00 00 76 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....#.......v...H...........1...
0a60 11 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 54 68 69 73 20 50 69 65 20 69 73 20 65 6d 70 .........<b><big>This.Pie.is.emp
0a80 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 61 64 64 69 6e 67 20 53 6c 69 63 65 73 20 74 ty!</big>..Start.adding.Slices.t
0aa0 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 64 72 o.it!</b>.This.can.be.done.by.dr
0ac0 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 62 65 agging.stuff.to.the.plus.sign.be
0ae0 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 20 61 20 6c 6f 74 21 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d low..You.can.try.a.lot!.For.exam
0b00 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 73 20 6f 72 20 66 6f 6c ple.application.launchers.or.fol
0b20 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 ders..Even.URLs.from.your.browse
0b40 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e 2e 0a 0a 46 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e r.are.possible.....For.manual.an
0b60 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f d.advanced.configuration.click.o
0b80 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 n.the.plus.sign..<b><big>You.hav
0ba0 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 62 79 20 63 72 65 61 74 e.no.Pies!</big>..Start.by.creat
0bc0 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 ing.one!.</b>.This.can.be.done.b
0be0 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 69 6e 79 20 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c y.clicking.on.the.tiny.little.pl
0c00 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 us.sign.in.the.lower.left.corner
0c20 2e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 41 63 ..Actions.Activation.Settings.Ac
0c40 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 tivation.options.All.icons.All.s
0c60 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 upported.image.formats.Appearanc
0c80 65 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 41 75 74 6f 2d 73 68 61 70 65 64 00 41 75 74 6f 6d e.Applications.Auto-shaped.Autom
0ca0 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 69 65 20 73 68 61 atically.select.the.best.pie.sha
0cc0 70 65 00 42 65 68 61 76 69 6f 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 pe.Behavior.Bookmarks.Button.%i.
0ce0 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 53 By.Centered.Click.to.add.a.new.S
0d00 6c 69 63 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 lice.Click.to.delete.Click.to.ed
0d20 69 74 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 it.Close.Command.to.execute.Cust
0d40 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 6c 69 63 65 20 6c 61 om.Icon.Delayed.Display.Slice.la
0d60 62 65 6c 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 bels.Display.panel.icon..Display
0d80 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 53 6c 69 63 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f s.the.name.of.each.Slice.next.to
0da0 20 69 74 2e 20 4f 6e 6c 79 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 .it..Only.available.if.supported
0dc0 20 62 79 20 74 68 65 20 74 68 65 6d 65 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 .by.the.theme..Displays.your.mai
0de0 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 n.menu.structure..Do.you.really.
0e00 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 want.to.delete.the.selected.Pie.
0e20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f with.all.contained.Slices?.Do.yo
0e40 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 u.really.want.to.delete.this.Sli
0e60 63 65 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 73 20 ce?.Drag.to.move.Drop.to.add.as.
0e80 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f new.Slice.Drop.to.move.Slice.Emo
0ea0 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 tes.Executes.the.given.command..
0ec0 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6c 6f 62 File.types.General.Settings.Glob
0ee0 61 6c 20 73 63 61 6c 65 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 72 6f 75 al.scale.Gnome-Pie.Settings.Grou
0f00 70 3a 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 p:.Bookmarks.Group:.Clipboard.Gr
0f20 6f 75 70 3a 20 44 65 76 69 63 65 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 47 72 oup:.Devices.Group:.Main.menu.Gr
0f40 6f 75 70 3a 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 47 72 6f 75 70 3a 20 57 69 6e 64 oup:.Session.Control.Group:.Wind
0f60 6f 77 20 4c 69 73 74 00 48 61 6c 66 20 70 69 65 00 48 6f 74 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 ow.List.Half.pie.Hotkey.to.press
0f80 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 .Icon.Theme.If.checked,.Gnome-Pi
0fa0 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 65 76 65 72 79 74 69 6d 65 20 e.will.start.silently.everytime.
0fc0 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 you.log.in..If.checked,.the.Pie.
0fe0 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 will.close.when.you.release.the.
1000 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 chosen.hot.key..If.checked,.the.
1020 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 Pie.will.only.open.if.you.press.
1040 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 63 68 this.hot.key.a.bit.longer..If.ch
1060 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 ecked,.the.Pie.will.open.in.the.
1080 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 73 63 72 65 65 6e 2e 20 45 6c 73 65 20 69 74 20 77 middle.of.your.screen..Else.it.w
10a0 69 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2e 00 49 66 20 63 ill.pop.up.at.your.pointer..If.c
10c0 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 77 69 6c 6c 20 62 hecked,.the.mouse.pointer.will.b
10e0 65 20 77 61 72 70 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 65 6e 74 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 e.warped.to.the.center.of.the.Pi
1100 65 2e 20 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 71 75 69 63 6b 20 73 65 6c 65 63 74 69 e..This.allows.for.quick.selecti
1120 6f 6e 73 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 50 69 65 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 61 74 ons.even.if.the.Pie.is.opened.at
1140 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 27 73 20 62 6f 75 6e 64 61 72 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b .the.screen's.boundary..If.check
1160 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 68 61 70 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 ed,.the.shape.will.be.automatica
1180 6c 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 6d 69 6e 69 6d 69 7a 65 20 6d 6f 75 73 65 20 74 lly.selected.to.minimize.mouse.t
11a0 72 61 76 65 6c 6c 69 6e 67 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 79 6f 75 20 63 ravelling..If.not.checked,.you.c
11c0 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 an.access.this.menu.by.launching
11e0 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 49 73 20 51 75 69 .Gnome-Pie.a.second.time..Is.Qui
1200 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 ck.Action.It's.possible.to.bind.
1220 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 mouse.buttons.as.well!.Launch.ap
1240 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 plication.LeftButton.Logout.Long
1260 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 .press.for.activation.Main.Menu.
1280 4d 61 6e 61 67 65 73 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 Manages.your.Clipboard..Maximize
12a0 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 72 61 64 69 75 73 00 4d 61 78 69 6d .Maximum.activation.radius.Maxim
12c0 75 6d 20 73 6c 69 63 65 73 20 70 65 72 20 70 69 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d um.slices.per.pie.MiddleButton.M
12e0 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 inimize.Miscellaneous.Multimedia
1300 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 .Name.of.the.Slice..New.Pie.Next
1320 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e .Track.No.Pie.selected..Not.boun
1340 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 6f 6e 20 d.Open.Pie.Open.Pie.centered.on.
1360 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e 73 20 61 20 67 69 76 65 the.screen.Open.URI.Opens.a.give
1380 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 55 52 4c 27 73 20 6f 72 n.location..You.may.use.URL's.or
13a0 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 50 69 65 20 .files.paths..Opens.another.Pie.
13c0 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 65 61 74 65 20 73 75 62 of.Gnome-Pie..You.may.create.sub
13e0 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 73 68 61 70 65 00 50 69 65 20 74 .menus.this.way..Pie.shape.Pie.t
1400 6f 20 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 61 o.open.Places.Play/Pause.Press.a
1420 20 68 6f 74 6b 65 79 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 .hotkey.....Press.hotkey.Previou
1440 73 20 54 72 61 63 6b 00 51 75 61 72 74 65 72 20 70 69 65 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d s.Track.Quarter.pie.Reboot.Renam
1460 65 20 61 20 50 69 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 e.a.Pie.Rename.me!.Restore.Right
1480 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e Button.Root.Scale.Select.an.icon
14a0 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 .Session.Shows.a.Slice.for.Shutd
14c0 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 own,.Reboot,.and.Hibernate..Show
14e0 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 s.a.Slice.for.each.of.your.direc
1500 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f tory.Bookmarks..Shows.a.Slice.fo
1520 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 r.each.of.your.opened.Windows..A
1540 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 lmost.like.Alt-Tab..Shows.a.Slic
1560 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c e.for.each.plugged.in.devices,.l
1580 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 ike.USB-Sticks..Shutdown.Simulat
15a0 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 es.the.activation.of.a.hotkey..S
15c0 6c 69 63 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 lice.Options.Slice.options.Slice
15e0 20 74 79 70 65 73 00 53 74 61 72 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 6f 6e 20 6c 6f 67 69 6e 00 .types.Start.Gnome-Pie.on.login.
1600 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 Stop.Themes.There.are.no.options
1620 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 .for.this.Slice.type..This.Slice
1640 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b .will.be.executed.when.you.click
1660 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 .in.the.middle.of.the.Pie..This.
1680 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 hotkey.is.already.assigned.to.th
16a0 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 e.pie."%s"!...Please.select.anot
16c0 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e her.one.or.cancel.your.selection
16e0 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 ..Trash.Turbo.Turbo.mode.URI.to.
1700 6f 70 65 6e 00 57 61 72 70 00 57 61 72 70 20 6d 6f 75 73 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 open.Warp.Warp.mouse.pointer.to.
1720 63 65 6e 74 65 72 20 6f 66 20 50 69 65 00 57 69 6e 64 6f 77 00 5f 41 62 6f 75 74 00 5f 43 6c 6f center.of.Pie.Window._About._Clo
1740 73 65 00 5f 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 5f 51 75 69 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 se._Preferences._Quit.Project-Id
1760 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 -Version:.gnomepie.0.4.Report-Ms
1780 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
17a0 20 32 30 31 35 2d 30 34 2d 30 37 20 30 38 3a 35 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2015-04-07.08:55+0200.PO-Revisi
17c0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 32 32 20 31 35 3a 33 30 2d 30 33 30 30 0a 4c on-Date:.2012-01-22.15:30-0300.L
17e0 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 61 62 72 69 65 6c 20 44 75 62 61 74 74 69 20 ast-Translator:.Gabriel.Dubatti.
1800 3c 67 64 75 62 61 74 74 69 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 <gdubatti@gmail.com>.Language-Te
1820 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 am:.Spanish.Language:.es.MIME-Ve
1840 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
1860 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
1880 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms:
18a0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 3c .nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..<
18c0 62 3e 3c 62 69 67 3e 55 6e 20 50 61 73 74 65 6c 20 76 61 63 c3 ad 6f 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a b><big>Un.Pastel.vac..o!</big>..
18e0 45 6d 70 69 65 7a 61 20 61 c3 b1 61 64 69 65 6e 64 6f 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 21 3c 2f 62 Empieza.a..adiendo.Rebanadas!</b
1900 3e 20 50 75 65 64 65 73 20 68 61 63 65 72 6c 6f 20 61 72 72 61 73 74 72 61 6e 64 6f 20 63 6f 73 >.Puedes.hacerlo.arrastrando.cos
1920 61 73 20 61 6c 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 2e 20 50 75 65 64 65 73 20 69 6e 74 65 6e 74 61 as.al.signo.m..s..Puedes.intenta
1940 72 20 6d 75 63 68 61 73 20 63 6f 73 61 73 21 20 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 20 6c 61 6e 7a r.muchas.cosas!.Por.ejemplo.lanz
1960 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f adores.de.aplicaciones.o.directo
1980 72 69 6f 73 2e 20 49 6e 63 6c 75 73 6f 20 70 75 65 64 65 73 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 55 52 4c rios..Incluso.puedes.a..adir.URL
19a0 73 20 64 65 73 64 65 20 74 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 2e 2e 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 63 6f s.desde.tu.navegador.....Para.co
19c0 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 79 20 61 76 61 6e 7a 61 64 61 2c 20 nfiguraci..n.manual.y.avanzada,.
19e0 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e click.en.el.signo.m..s..<b><big>
1a00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 73 20 50 61 73 74 65 6c 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 45 6d 70 69 65 No.tienes.Pasteles!</big>..Empie
1a20 7a 61 20 70 6f 72 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 6f 21 20 3c 2f 62 3e 20 50 75 65 64 65 73 20 68 61 za.por.crear.uno!.</b>.Puedes.ha
1a40 63 65 72 6c 6f 20 68 61 63 69 65 6e 64 6f 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 70 65 71 75 65 cerlo.haciendo.click.en.el.peque
1a60 c3 b1 6f 20 73 69 67 6e 6f 20 6d c3 a1 73 20 65 6e 20 6c 61 20 65 73 71 75 69 6e 61 20 69 6e 66 ..o.signo.m..s.en.la.esquina.inf
1a80 65 72 69 6f 72 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 2e 00 41 63 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 66 69 67 erior.izquierda..Acciones.Config
1aa0 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 uraci..n.de.activaci..n.Opciones
1ac0 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 69 63 6f 6e 6f 73 .de.activaci..n.Todos.los.iconos
1ae0 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 .Todos.los.formatos.de.im..genes
1b00 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 73 00 41 70 61 72 69 65 6e 63 69 61 00 41 70 6c 69 63 61 63 69 6f .soportados.Apariencia.Aplicacio
1b20 6e 65 73 00 41 75 74 6f 2d 66 6f 72 6d 61 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 61 75 74 6f 6d nes.Auto-forma.Seleccionar.autom
1b40 c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 50 61 ..ticamente.la.mejor.forma.de.Pa
1b60 73 74 65 6c 00 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 42 stel.Comportamiento.Marcadores.B
1b80 6f 74 c3 b3 6e 20 25 69 00 50 6f 72 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 00 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 ot..n.%i.Por.Centrado.Click.para
1ba0 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 43 6c 69 63 .a..adir.una.nueva.Rebanada.Clic
1bc0 6b 20 70 61 72 61 20 62 6f 72 72 61 72 00 43 6c 69 63 6b 20 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 00 k.para.borrar.Click.para.editar.
1be0 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 00 49 63 6f 6e 6f 20 Cerrar.Comando.a.ejecutar.Icono.
1c00 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 52 65 74 72 61 73 61 64 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 personalizado.Retrasado.Mostrar.
1c20 65 74 69 71 75 65 74 61 73 20 65 6e 20 6c 61 73 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 00 4d 6f 73 74 72 etiquetas.en.las.Rebanadas.Mostr
1c40 61 72 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 c3 ad 63 6f 6e 6f 73 20 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 65 6c 20 ar.panel.de...conos..Mostrar.el.
1c60 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 2e 20 53 c3 b3 6c 6f 20 73 nombre.de.cada.Rebanada..S..lo.s
1c80 69 20 65 73 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 54 65 6d 61 2e 00 4d 75 65 73 i.es.soportado.por.el.Tema..Mues
1ca0 74 72 61 20 6c 61 20 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 74 75 20 4d 65 6e c3 ba 20 50 72 tra.la.estructura.de.tu.Men...Pr
1cc0 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 c2 bf 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 62 6f 72 incipal....Realmente.quieres.bor
1ce0 72 61 72 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 69 6e 63 6c 75 rar.el.Pastel.seleccionado.inclu
1d00 79 65 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 73 75 73 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 3f 00 c2 bf 52 65 61 yendo.todas.sus.Rebanadas?...Rea
1d20 6c 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 73 74 61 20 52 65 62 61 6e lmente.quieres.borrar.esta.Reban
1d40 61 64 61 3f 00 41 72 72 61 73 74 72 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 00 53 75 65 6c 74 61 20 ada?.Arrastra.para.mover.Suelta.
1d60 70 61 72 61 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 para.a..adir.una.nueva.Rebanada.
1d80 53 75 65 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 20 6c 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 45 6d Suelta.para.mover.la.Rebanada.Em
1da0 6f 74 69 63 6f 6e 65 73 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 64 oticones.Ejecutar.un.comando.dad
1dc0 6f 2e 00 54 69 70 6f 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f o..Tipos.de.archivo.Configuracio
1de0 6e 65 73 20 47 65 6e 65 72 61 6c 65 73 00 45 73 63 61 6c 61 20 47 6c 6f 62 61 6c 00 43 6f 6e 66 nes.Generales.Escala.Global.Conf
1e00 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 00 47 72 75 70 6f 3a 20 iguraciones.de.Gnome-Pie.Grupo:.
1e20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 50 6f 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 00 47 Marcadores.Grupo:.Portapapeles.G
1e40 72 75 70 6f 3a 20 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 4d 65 6e c3 ba 20 rupo:.Dispositivos.Grupo:.Men...
1e60 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 72 75 70 6f 3a 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 53 65 73 69 Principal.Grupo:.Control.de.Sesi
1e80 c3 b3 6e 00 47 72 75 70 6f 3a 20 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 56 65 6e 74 61 6e 61 73 00 4d 65 64 ..n.Grupo:.Lista.de.Ventanas.Med
1ea0 69 6f 20 50 61 73 74 65 6c 00 41 74 61 6a 6f 20 61 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 72 00 54 65 6d 61 io.Pastel.Atajo.a.presionar.Tema
1ec0 20 64 65 20 69 63 6f 6e 6f 73 00 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 c3 .de.iconos.Gnome-Pie.se.iniciar.
1ee0 a1 20 65 6e 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 69 6e 69 63 69 ..en.silencio.cada.vez.que.inici
1f00 65 73 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 45 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 63 65 72 72 61 72 c3 a1 20 63 es.sesi..n..El.Pastel.cerrar...c
1f20 75 61 6e 64 6f 20 73 75 65 6c 74 65 73 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e uando.sueltes.el.atajo.seleccion
1f40 61 64 6f 2e 00 45 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 ado..El.Pastel.s..lo.se.abrir...
1f60 73 69 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 73 20 65 6c 20 61 74 61 6a 6f 20 75 6e 20 70 6f 63 6f 20 6d c3 si.presionas.el.atajo.un.poco.m.
1f80 a1 73 2e 00 45 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 6e 74 .s..El.Pastel.abrir...en.el.cent
1fa0 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 2e 20 44 65 20 6c 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 ro.de.la.pantalla..De.lo.contrar
1fc0 69 6f 20 61 62 72 69 72 c3 a1 20 65 6e 63 69 6d 61 20 64 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 6f 2e 00 45 io.abrir...encima.del.puntero..E
1fe0 6c 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 73 65 72 c3 a1 20 74 65 6c 65 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 61 64 6f l.puntero.ser...teletransportado
2000 20 61 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 2e 20 45 73 74 6f 20 70 65 72 6d .al.centro.del.Pastel..Esto.perm
2020 69 74 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 72 20 6c 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 63 75 61 6e 64 ite.acelerar.la.selecci..n.cuand
2040 6f 20 65 6c 20 70 61 73 74 65 6c 20 65 73 20 61 62 69 65 72 74 6f 20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 o.el.pastel.es.abierto.cerca.de.
2060 75 6e 20 62 6f 72 64 65 20 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 un.borde.o.en.el.centro.de.la.pa
2080 6e 74 61 6c 6c 61 2e 00 4c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 73 65 20 61 ntalla..La.forma.del.Pastel.se.a
20a0 6a 75 73 74 61 72 c3 a1 20 73 65 67 c3 ba 6e 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c justar...seg..n.la.posici..n.del
20c0 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 6d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 20 6c 61 20 64 69 73 74 61 .puntero.para.minimizar.la.dista
20e0 6e 63 69 61 20 61 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 00 53 69 20 6e 6f 20 65 73 74 61 20 61 63 74 69 76 61 ncia.al.centro.Si.no.esta.activa
2100 64 6f 2c 20 70 75 65 64 65 73 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 65 73 74 65 20 6d 65 6e c3 ba 20 do,.puedes.acceder.a.este.men...
2120 6c 61 6e 7a 61 6e 64 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 70 6f 72 20 73 65 67 75 6e 64 61 20 76 lanzando.Gnome-Pie.por.segunda.v
2140 65 7a 2e 00 45 73 20 75 6e 61 20 41 63 63 69 c3 b3 6e 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 54 61 6d 62 69 ez..Es.una.Acci..n.R..pida.Tambi
2160 c3 a9 6e 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 65 6e 6c 61 7a 61 72 20 6c 6f 73 20 62 6f 74 6f 6e ..n.es.posible.enlazar.los.boton
2180 65 73 20 64 65 6c 20 72 61 74 c3 b3 6e 21 00 4c 61 6e 7a 61 72 20 75 6e 61 20 61 70 6c 69 63 61 es.del.rat..n!.Lanzar.una.aplica
21a0 63 69 c3 b3 6e 00 42 6f 74 c3 b3 6e 49 7a 71 75 69 65 72 64 6f 00 43 65 72 72 61 72 20 53 65 73 ci..n.Bot..nIzquierdo.Cerrar.Ses
21c0 69 c3 b3 6e 00 50 75 6c 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 6c 61 72 67 61 20 70 61 72 61 20 61 63 74 69 76 i..n.Pulsaci..n.larga.para.activ
21e0 61 72 00 4d 65 6e c3 ba 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 65 73 74 69 6f 6e 61 20 74 75 73 20 ar.Men...Principal.Gestiona.tus.
2200 50 6f 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 61 72 00 52 61 64 69 6f 20 6d c3 Portapapeles..Maximizar.Radio.m.
2220 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 .ximo.de.activaci..n.M..ximo.de.
2240 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 50 61 73 74 65 6c 00 42 6f 74 c3 b3 6e 43 65 6e 74 72 Rebanadas.por.Pastel.Bot..nCentr
2260 61 6c 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 00 4d 69 73 63 65 6c c3 a1 6e 65 6f 73 00 4d 75 6c 74 69 6d al.Minimizar.Miscel..neos.Multim
2280 65 64 69 61 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 00 4e 75 65 76 edia.Nombre.de.la.Rebanada..Nuev
22a0 6f 20 50 61 73 74 65 6c 00 50 69 73 74 61 20 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 50 61 73 74 65 6c 20 o.Pastel.Pista.Siguiente.Pastel.
22c0 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e 00 53 69 6e 20 61 74 61 6a 6f 00 41 62 72 69 72 no.seleccionado..Sin.atajo.Abrir
22e0 20 50 61 73 74 65 6c 00 41 62 72 69 72 20 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 .Pastel.Abrir.el.Pastel.en.el.ce
2300 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 00 41 62 72 69 72 20 55 52 49 00 41 62 ntro.de.la.pantalla.Abrir.URI.Ab
2320 72 65 20 75 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 20 50 75 65 64 65 73 20 re.un.lugar.determinado..Puedes.
2340 75 73 61 72 20 55 52 49 27 73 20 6f 20 72 75 74 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 2e 00 41 usar.URI's.o.ruta.de.archivos..A
2360 62 72 65 20 6f 74 72 6f 20 50 61 73 74 65 6c 20 64 65 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 44 65 bre.otro.Pastel.de.Gnome-Pie..De
2380 20 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 70 75 65 64 65 73 20 63 72 65 61 72 20 73 75 62 6d 65 6e .esta.manera.puedes.crear.submen
23a0 c3 ba 73 2e 00 46 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 00 50 61 73 74 65 6c 20 61 20 61 ..s..Forma.del.Pastel.Pastel.a.a
23c0 62 72 69 72 00 4c 75 67 61 72 65 73 00 52 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 2f 50 61 75 73 61 00 50 72 brir.Lugares.Reproducir/Pausa.Pr
23e0 65 73 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 61 74 61 6a 6f 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 esiona.un.atajo.....Presiona.un.
2400 61 74 61 6a 6f 00 50 69 73 74 61 20 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 43 75 61 72 74 6f 20 64 65 20 50 atajo.Pista.Anterior.Cuarto.de.P
2420 61 73 74 65 6c 00 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 00 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 20 50 61 73 astel.Reiniciar.Renombrar.un.Pas
2440 74 65 6c 00 52 65 6e c3 b3 6d 62 72 61 6d 65 21 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 00 42 6f 74 c3 b3 tel.Ren..mbrame!.Restaurar.Bot..
2460 6e 44 65 72 65 63 68 6f 00 52 6f 6f 74 00 45 73 63 61 6c 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 nDerecho.Root.Escalar.Selecciona
2480 20 75 6e 20 69 63 6f 6e 6f 00 53 65 73 69 c3 b3 6e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 .un.icono.Sesi..n.Muestra.una.Re
24a0 62 61 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 41 70 61 67 61 72 2c 20 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 20 banada.para.Apagar,.Reiniciar.e.
24c0 48 69 62 65 72 6e 61 72 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 Hibernar..Muestra.una.Rebanada.p
24e0 6f 72 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 65 or.cada.uno.de.los.directorios.e
2500 6e 20 6c 6f 73 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 n.los.Marcadores..Muestra.una.Re
2520 62 61 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 74 75 73 20 56 65 6e 74 banada.para.cada.una.de.tus.Vent
2540 61 6e 61 73 20 61 62 69 65 72 74 61 73 2e 20 43 61 73 69 20 63 6f 6d 6f 20 41 6c 74 2d 54 61 62 anas.abiertas..Casi.como.Alt-Tab
2560 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 ..Muestra.una.Rebanada.por.cada.
2580 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 55 53 42 2d dispositivo.conectado,.como.USB-
25a0 53 74 69 63 6b 73 2e 00 41 70 61 67 61 72 00 53 69 6d 75 6c 61 20 6c 61 20 61 63 74 69 76 61 63 Sticks..Apagar.Simula.la.activac
25c0 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 6e 20 61 74 61 6a 6f 2e 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 52 65 i..n.de.un.atajo..Opciones.de.Re
25e0 62 61 6e 61 64 61 73 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 73 00 54 69 banadas.Opciones.de.Rebanadas.Ti
2600 70 6f 73 20 64 65 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 00 41 72 72 61 6e 63 61 72 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 pos.de.Rebanada.Arrancar.Gnome-P
2620 69 65 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 00 50 61 72 61 72 00 54 65 6d 61 73 00 4e 6f 20 68 61 79 20 ie.al.inicio.Parar.Temas.No.hay.
2640 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 52 65 62 61 6e opciones.para.este.tipo.de.Reban
2660 61 64 61 2e 00 45 73 74 61 20 52 65 62 61 6e 61 64 61 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 c3 a1 ada..Esta.Rebanada.se.ejecutar..
2680 20 63 75 61 6e 64 6f 20 68 61 67 61 73 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 65 6c 20 63 65 6e 74 72 6f .cuando.hagas.click.en.el.centro
26a0 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 2e 00 45 73 74 65 20 61 74 61 6a 6f 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 .del.Pastel..Este.atajo.ya.est..
26c0 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 20 61 6c 20 50 61 73 74 65 6c 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6f 72 20 .asignado.al.Pastel."%s"!...Por.
26e0 66 61 76 6f 72 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6f 74 72 6f 20 61 74 61 6a 6f 20 6f 20 63 61 favor.selecciona.otro.atajo.o.ca
2700 6e 63 65 6c 61 20 74 75 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 50 61 70 65 6c 65 72 61 00 54 75 ncela.tu.selecci..n..Papelera.Tu
2720 72 62 6f 00 4d 6f 64 6f 20 54 75 72 62 6f 00 55 52 49 20 61 20 61 62 72 69 72 00 54 65 6c 65 74 rbo.Modo.Turbo.URI.a.abrir.Telet
2740 72 61 6e 73 70 6f 72 74 61 72 00 54 65 6c 65 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 61 72 20 65 6c 20 6d 6f ransportar.Teletransportar.el.mo
2760 75 73 65 20 61 6c 20 63 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 50 61 73 74 65 6c 00 56 65 6e 74 61 6e 61 use.al.centro.del.Pastel.Ventana
2780 00 5f 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 5f 43 65 72 72 61 72 00 5f 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 ._Acerca.de._Cerrar._Preferencia
27a0 73 00 5f 53 61 6c 69 72 00 s._Salir.