summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/fr/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: 1153580f314d8b7dfffd1dd5799a85b53747093c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 00 00 00 1c 00 00 00 cc 02 00 00 7f 00 00 00 7c 05 00 00 00 00 00 00 ........V...............|.......
0020 78 07 00 00 28 01 00 00 79 07 00 00 90 00 00 00 a2 08 00 00 19 00 00 00 33 09 00 00 1e 00 00 00 x...(...y...............3.......
0040 4d 09 00 00 14 00 00 00 6c 09 00 00 07 00 00 00 81 09 00 00 13 00 00 00 89 09 00 00 09 00 00 00 M.......l.......................
0060 9d 09 00 00 1b 00 00 00 a7 09 00 00 0c 00 00 00 c3 09 00 00 09 00 00 00 d0 09 00 00 09 00 00 00 ................................
0080 da 09 00 00 02 00 00 00 e4 09 00 00 08 00 00 00 e7 09 00 00 0f 00 00 00 f0 09 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 00 0a 00 00 05 00 00 00 0e 0a 00 00 12 00 00 00 14 0a 00 00 0b 00 00 00 27 0a 00 00 07 00 00 00 ........................'.......
00c0 33 0a 00 00 13 00 00 00 3b 0a 00 00 22 00 00 00 4f 0a 00 00 48 00 00 00 72 0a 00 00 0c 00 00 00 3.......;..."...O...H...r.......
00e0 bb 0a 00 00 12 00 00 00 c8 0a 00 00 06 00 00 00 db 0a 00 00 1b 00 00 00 e2 0a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0100 fe 0a 00 00 0f 00 00 00 09 0b 00 00 0a 00 00 00 19 0b 00 00 43 00 00 00 24 0b 00 00 4a 00 00 00 ....................C...$...J...
0120 68 0b 00 00 4e 00 00 00 b3 0b 00 00 0f 00 00 00 02 0c 00 00 2c 00 00 00 12 0c 00 00 12 00 00 00 h...N...............,...........
0140 3f 0c 00 00 0a 00 00 00 52 0c 00 00 06 00 00 00 5d 0c 00 00 19 00 00 00 64 0c 00 00 09 00 00 00 ?.......R.......].......d.......
0160 7e 0c 00 00 17 00 00 00 88 0c 00 00 08 00 00 00 a0 0c 00 00 0c 00 00 00 a9 0c 00 00 08 00 00 00 ~...............................
0180 b6 0c 00 00 0d 00 00 00 bf 0c 00 00 0a 00 00 00 cd 0c 00 00 12 00 00 00 d8 0c 00 00 07 00 00 00 ................................
01a0 eb 0c 00 00 0a 00 00 00 f3 0c 00 00 10 00 00 00 fe 0c 00 00 09 00 00 00 0f 0d 00 00 08 00 00 00 ................................
01c0 19 0d 00 00 1f 00 00 00 22 0d 00 00 08 00 00 00 42 0d 00 00 39 00 00 00 4b 0d 00 00 42 00 00 00 ........".......B...9...K...B...
01e0 85 0d 00 00 0b 00 00 00 c8 0d 00 00 06 00 00 00 d4 0d 00 00 0a 00 00 00 db 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
0200 e6 0d 00 00 0e 00 00 00 f3 0d 00 00 06 00 00 00 02 0e 00 00 0a 00 00 00 09 0e 00 00 07 00 00 00 ................................
0220 14 0e 00 00 0b 00 00 00 1c 0e 00 00 04 00 00 00 28 0e 00 00 05 00 00 00 2d 0e 00 00 0e 00 00 00 ................(.......-.......
0240 33 0e 00 00 07 00 00 00 42 0e 00 00 32 00 00 00 4a 0e 00 00 33 00 00 00 7d 0e 00 00 43 00 00 00 3.......B...2...J...3...}...C...
0260 b1 0e 00 00 3b 00 00 00 f5 0e 00 00 08 00 00 00 31 0f 00 00 25 00 00 00 3a 0f 00 00 04 00 00 00 ....;...........1...%...:.......
0280 60 0f 00 00 06 00 00 00 65 0f 00 00 29 00 00 00 6c 0f 00 00 44 00 00 00 96 0f 00 00 66 00 00 00 `.......e...)...l...D.......f...
02a0 db 0f 00 00 05 00 00 00 42 10 00 00 05 00 00 00 48 10 00 00 0a 00 00 00 4e 10 00 00 0b 00 00 00 ........B.......H.......N.......
02c0 59 10 00 00 06 00 00 00 65 10 00 00 6e 01 00 00 6c 10 00 00 65 01 00 00 db 11 00 00 a3 00 00 00 Y.......e...n...l...e...........
02e0 41 13 00 00 1b 00 00 00 e5 13 00 00 20 00 00 00 01 14 00 00 16 00 00 00 22 14 00 00 07 00 00 00 A.......................".......
0300 39 14 00 00 18 00 00 00 41 14 00 00 0f 00 00 00 5a 14 00 00 20 00 00 00 6a 14 00 00 0c 00 00 00 9.......A.......Z.......j.......
0320 8b 14 00 00 07 00 00 00 98 14 00 00 09 00 00 00 a0 14 00 00 03 00 00 00 aa 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0340 ae 14 00 00 11 00 00 00 b6 14 00 00 11 00 00 00 c8 14 00 00 06 00 00 00 da 14 00 00 15 00 00 00 ................................
0360 e1 14 00 00 13 00 00 00 f7 14 00 00 09 00 00 00 0b 15 00 00 1c 00 00 00 15 15 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0380 32 15 00 00 54 00 00 00 5a 15 00 00 15 00 00 00 af 15 00 00 1f 00 00 00 c5 15 00 00 0a 00 00 00 2...T...Z.......................
03a0 e5 15 00 00 1d 00 00 00 f0 15 00 00 10 00 00 00 0e 16 00 00 15 00 00 00 1f 16 00 00 0e 00 00 00 ................................
03c0 35 16 00 00 47 00 00 00 44 16 00 00 55 00 00 00 8c 16 00 00 55 00 00 00 e2 16 00 00 15 00 00 00 5...G...D...U.......U...........
03e0 38 17 00 00 40 00 00 00 4e 17 00 00 15 00 00 00 8f 17 00 00 0c 00 00 00 a5 17 00 00 0c 00 00 00 8...@...N.......................
0400 b2 17 00 00 1f 00 00 00 bf 17 00 00 0e 00 00 00 df 17 00 00 16 00 00 00 ee 17 00 00 08 00 00 00 ................................
0420 05 18 00 00 0c 00 00 00 0e 18 00 00 08 00 00 00 1b 18 00 00 06 00 00 00 24 18 00 00 0b 00 00 00 ........................$.......
0440 2b 18 00 00 0e 00 00 00 37 18 00 00 0e 00 00 00 46 18 00 00 0e 00 00 00 55 18 00 00 1c 00 00 00 +.......7.......F.......U.......
0460 64 18 00 00 0c 00 00 00 81 18 00 00 0e 00 00 00 8e 18 00 00 21 00 00 00 9d 18 00 00 0d 00 00 00 d...................!...........
0480 bf 18 00 00 52 00 00 00 cd 18 00 00 4f 00 00 00 20 19 00 00 0e 00 00 00 70 19 00 00 08 00 00 00 ....R.......O...........p.......
04a0 7f 19 00 00 0d 00 00 00 88 19 00 00 16 00 00 00 96 19 00 00 12 00 00 00 ad 19 00 00 0b 00 00 00 ................................
04c0 c0 19 00 00 0d 00 00 00 cc 19 00 00 09 00 00 00 da 19 00 00 0b 00 00 00 e4 19 00 00 06 00 00 00 ................................
04e0 f0 19 00 00 07 00 00 00 f7 19 00 00 14 00 00 00 ff 19 00 00 07 00 00 00 14 1a 00 00 38 00 00 00 ............................8...
0500 1c 1a 00 00 38 00 00 00 55 1a 00 00 44 00 00 00 8e 1a 00 00 4a 00 00 00 d3 1a 00 00 08 00 00 00 ....8...U...D.......J...........
0520 1e 1b 00 00 21 00 00 00 27 1b 00 00 04 00 00 00 49 1b 00 00 07 00 00 00 4e 1b 00 00 2b 00 00 00 ....!...'.......I.......N...+...
0540 56 1b 00 00 45 00 00 00 82 1b 00 00 6c 00 00 00 c8 1b 00 00 08 00 00 00 35 1c 00 00 05 00 00 00 V...E.......l...........5.......
0560 3e 1c 00 00 0a 00 00 00 44 1c 00 00 0d 00 00 00 4f 1c 00 00 08 00 00 00 5d 1c 00 00 01 00 00 00 >.......D.......O.......].......
0580 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 0c 00 00 00 ........H...............9.......
05a0 07 00 00 00 46 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ....F...............-...........
05c0 25 00 00 00 30 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 %...0...'.......,.......;.......
05e0 51 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 Q...R...............1...L.......
0600 2e 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 4a 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 4b 00 00 00 ......../...J...7.......>...K...
0620 00 00 00 00 40 00 00 00 06 00 00 00 1a 00 00 00 12 00 00 00 04 00 00 00 49 00 00 00 19 00 00 00 ....@...................I.......
0640 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 02 00 00 00 08 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 ........N...........2...".......
0660 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....T...........!...............
0680 23 00 00 00 0a 00 00 00 1f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2a 00 00 00 #...........6...............*...
06a0 35 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 1b 00 00 00 5...+...........M.......P.......
06c0 1c 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 05 00 00 00 29 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 ....(.......V.......)...........
06e0 00 00 00 00 20 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 26 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ........D...........&...C.......
0700 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 3c 00 00 00 ....G.......8...O.......=...<...
0720 33 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3.......?...A.......S...........
0740 18 00 00 00 11 00 00 00 0b 00 00 00 15 00 00 00 24 00 00 00 10 00 00 00 42 00 00 00 55 00 00 00 ................$.......B...U...
0760 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 3a 00 00 00 14 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 ....4.......E...:........<b><big
0780 3e 54 68 69 73 20 50 69 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 >This.Pie.is.empty!</big>..Start
07a0 20 61 64 64 69 6e 67 20 53 6c 69 63 65 73 20 74 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 .adding.Slices.to.it!</b>.This.c
07c0 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 an.be.done.by.dragging.stuff.to.
07e0 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 the.plus.sign.below..You.can.try
0800 20 61 20 6c 6f 74 21 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .a.lot!.For.example.application.
0820 6c 61 75 6e 63 68 65 72 73 20 6f 72 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 launchers.or.folders..Even.URLs.
0840 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e from.your.browser.are.possible..
0860 2e 20 0a 0a 46 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 ....For.manual.and.advanced.conf
0880 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e iguration.click.on.the.plus.sign
08a0 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 ..<b><big>You.have.no.Pies!</big
08c0 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 62 79 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 >..Start.by.creating.one!.</b>.T
08e0 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 his.can.be.done.by.clicking.on.t
0900 68 65 20 74 69 6e 79 20 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 he.tiny.little.plus.sign.in.the.
0920 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 3c 62 3e 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e lower.left.corner..<b>Activation
0940 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 20 61 6e 64 20 62 .options</b>.<b>Appearance.and.b
0960 65 68 61 76 69 6f 72 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 53 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3c 2f 62 3e ehavior</b>.<b>Slice.options</b>
0980 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 41 6c 6c .Actions.Activation.Settings.All
09a0 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 .icons.All.supported.image.forma
09c0 74 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e ts.Applications.Bookmarks.Button
09e0 20 25 69 00 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 .%i.By.Centered.Click.to.delete.
0a00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 Click.to.edit.Close.Command.to.e
0a20 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c xecute.Custom.Icon.Delayed.Displ
0a40 61 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 ay.panel.icon..Displays.your.mai
0a60 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 n.menu.structure..Do.you.really.
0a80 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 want.to.delete.the.selected.Pie.
0aa0 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 72 61 67 20 with.all.contained.Slices?.Drag.
0ac0 74 6f 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f 74 65 to.move.Drop.to.move.Slice.Emote
0ae0 73 00 45 78 65 63 75 74 65 73 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 46 69 s.Executes.the.given.command..Fi
0b00 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 48 6f 74 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 00 49 63 6f 6e 20 54 68 le.types.Hotkey.to.press.Icon.Th
0b20 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f eme.If.checked,.the.Pie.will.clo
0b40 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 se.when.you.release.the.chosen.h
0b60 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c ot.key..If.checked,.the.Pie.will
0b80 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 .only.open.if.you.press.this.hot
0ba0 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 .key.a.bit.longer..If.not.checke
0bc0 64 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c d,.you.can.access.this.menu.by.l
0be0 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 aunching.Gnome-Pie.a.second.time
0c00 2e 00 49 73 20 51 75 69 63 6b 20 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 ..Is.Quick.Action.It's.possible.
0c20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 6d 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c to.bind.mouse.buttons.as.well!.L
0c40 61 75 6e 63 68 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 aunch.application.LeftButton.Log
0c60 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 out.Long.press.for.activation.Ma
0c80 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 6e 61 67 65 73 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 in.Menu.Manages.your.Clipboard..
0ca0 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d Maximize.MiddleButton.Minimize.M
0cc0 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 iscellaneous.Multimedia.Name.of.
0ce0 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f the.Slice..New.Pie.Next.Track.No
0d00 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 .Pie.selected..Not.bound.Open.Pi
0d20 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 e.Open.Pie.centered.on.the.scree
0d40 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 4f 70 65 6e 73 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f n.Open.URI.Opens.a.given.locatio
0d60 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 55 52 4c 27 73 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 n..You.may.use.URL's.or.files.pa
0d80 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 50 69 65 20 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d ths..Opens.another.Pie.of.Gnome-
0da0 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 72 65 61 74 65 20 73 75 62 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 Pie..You.may.create.sub.menus.th
0dc0 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f is.way..Pie.to.open.Places.Play/
0de0 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 63 Pause.Press.hotkey.Previous.Trac
0e00 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d 65 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 k.Reboot.Rename.me!.Restore.Righ
0e20 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f tButton.Root.Scale.Select.an.ico
0e40 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 n.Session.Shows.a.Slice.for.Shut
0e60 64 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f 74 2c 20 61 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f down,.Reboot,.and.Hibernate..Sho
0e80 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 ws.a.Slice.for.each.of.your.dire
0ea0 63 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 ctory.Bookmarks..Shows.a.Slice.f
0ec0 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 or.each.of.your.opened.Windows..
0ee0 41 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 Almost.like.Alt-Tab..Shows.a.Sli
0f00 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 ce.for.each.plugged.in.devices,.
0f20 6c 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 69 63 6b 73 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 like.USB-Sticks..Shutdown.Simula
0f40 74 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 tes.the.activation.of.a.hotkey..
0f60 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 Stop.Themes.There.are.no.options
0f80 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 .for.this.Slice.type..This.Slice
0fa0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b .will.be.executed.when.you.click
0fc0 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 .in.the.middle.of.the.Pie..This.
0fe0 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 hotkey.is.already.assigned.to.th
1000 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 e.pie."%s"!...Please.select.anot
1020 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e her.one.or.cancel.your.selection
1040 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 ..Trash.Turbo.Turbo.mode.URI.to.
1060 6f 70 65 6e 00 57 69 6e 64 6f 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 open.Window.Project-Id-Version:.
1080 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 gnomepie.0.4.Report-Msgid-Bugs-T
10a0 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 31 o:..POT-Creation-Date:.2012-01-1
10c0 39 20 32 30 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 9.20:25+0100.PO-Revision-Date:.2
10e0 30 31 32 2d 32 33 2d 30 31 20 31 34 3a 32 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 012-23-01.14:29+0100.Last-Transl
1100 61 74 6f 72 3a 20 47 72 c3 a9 67 6f 69 72 65 20 42 45 4c 4c 4f 4e 2d 47 45 52 56 41 49 53 20 3c ator:.Gr..goire.BELLON-GERVAIS.<
1120 67 72 65 67 67 62 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d greggbg@gmail.com>.Language-Team
1140 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 :.French.Language:.fr.MIME-Versi
1160 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
1180 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 ;.charset=UTF-8.Content-Transfer
11a0 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 -Encoding:.8bit.Plural-Forms:.np
11c0 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c 62 lurals=2;.plural=(n.>.1);..<b><b
11e0 69 67 3e 43 65 74 74 65 20 70 61 72 74 20 65 73 74 20 76 69 64 65 20 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a ig>Cette.part.est.vide.!</big>..
1200 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 65 6e 20 6c 75 69 20 61 6a 6f 75 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 50 61 Commencer.en.lui.ajoutant.des.Pa
1220 72 74 73 20 21 3c 2f 62 3e 20 50 6f 75 72 20 63 65 6c 61 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a rts.!</b>.Pour.cela,.vous.pouvez
1240 20 64 c3 a9 70 6c 61 63 65 72 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 65 .d..placer.des...l..ments.sur.le
1260 20 73 69 67 6e 65 20 70 6c 75 73 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 65 6e 20 65 73 73 61 .signe.plus..Vous.pouvez.en.essa
1280 79 65 72 20 70 6c 65 69 6e 20 21 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 64 65 73 20 6c 61 6e yer.plein.!.Par.exemple,.des.lan
12a0 63 65 75 72 73 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 65 20 64 6f 73 73 69 65 ceurs.d'application.ou.de.dossie
12c0 72 73 2e 20 4d c3 aa 6d 65 20 6c 65 73 20 55 52 4c 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 6e 61 76 69 67 rs..M..me.les.URL.de.votre.navig
12e0 61 74 65 75 72 20 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 c3 a9 65 73 20 2e 2e 2e 0a 0a 50 6f 75 72 ateur.sont.support..es......Pour
1300 20 64 65 73 20 61 6a 6f 75 74 73 20 6d 61 6e 75 65 6c 73 20 6f 75 20 70 6c 75 73 20 61 76 61 6e .des.ajouts.manuels.ou.plus.avan
1320 63 c3 a9 73 2c 20 63 6c 69 71 75 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 65 20 70 6c 75 73 2e c..s,.cliquer.sur.le.signe.plus.
1340 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 56 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a 20 61 75 63 75 6e 65 20 54 61 72 74 .<b><big>Vous.n'avez.aucune.Tart
1360 65 20 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 70 61 72 20 65 6e 20 63 72 c3 a9 e.!</big>..Commencer.par.en.cr..
1380 65 72 20 75 6e 65 20 21 3c 2f 62 3e 20 43 65 6c 61 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 66 61 69 er.une.!</b>.Cela.peut...tre.fai
13a0 74 20 65 6e 20 63 6c 69 71 75 61 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 65 74 69 74 20 73 69 67 6e 65 t.en.cliquant.sur.le.petit.signe
13c0 20 70 6c 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 69 6e 20 65 6e 20 62 61 73 20 c3 a0 20 67 61 75 .plus.dans.le.coin.en.bas....gau
13e0 63 68 65 2e 00 3c 62 3e 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 3c 2f 62 3e che..<b>Options.d'activation</b>
1400 00 3c 62 3e 41 70 70 61 72 65 6e 63 65 20 65 74 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 3c 2f 62 .<b>Apparence.et.comportement</b
1420 3e 00 3c 62 3e 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 50 61 72 74 3c 2f 62 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 >.<b>Options.de.Part</b>.Actions
1440 00 50 61 72 61 6d c3 aa 74 72 65 73 20 64 27 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 54 6f 75 73 20 6c .Param..tres.d'activation.Tous.l
1460 65 73 20 69 63 6f 6e 65 73 00 54 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 27 69 6d 61 67 65 73 20 es.icones.Tous.formats.d'images.
1480 73 75 70 70 6f 72 74 c3 a9 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 46 61 76 6f 72 69 73 00 support..s.Applications.Favoris.
14a0 42 6f 75 74 6f 6e 20 25 69 00 50 61 72 00 43 65 6e 74 72 c3 a9 00 43 6c 69 63 20 70 6f 75 72 20 Bouton.%i.Par.Centr...Clic.pour.
14c0 65 66 66 61 63 65 72 00 43 6c 69 63 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 64 69 74 65 72 00 46 65 72 6d 65 72 effacer.Clic.pour...diter.Fermer
14e0 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 00 49 63 6f 6e 65 20 50 65 72 .Commande....ex..cuter.Icone.Per
1500 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 c3 a9 00 44 69 66 66 c3 a9 72 c3 a9 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 sonnalis...Diff..r...Affiche.le.
1520 70 61 6e 6e 65 61 75 20 64 27 69 63 6f 6e 65 73 20 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 73 74 72 panneau.d'icones..Affiche.la.str
1540 75 63 74 75 72 65 20 64 75 20 6d 65 6e 75 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 56 6f 75 6c 65 7a ucture.du.menu.principal..Voulez
1560 2d 76 6f 75 73 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 -vous.supprimer.la.Tarte.s..lect
1580 69 6f 6e 6e c3 a9 65 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 50 61 72 ionn..e.ainsi.que.toutes.les.Par
15a0 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 65 73 20 3f 00 47 6c 69 73 73 65 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 70 6c ts.contenues.?.Glisse.pour.d..pl
15c0 61 63 65 72 00 44 c3 a9 70 6f 73 65 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 70 6c 61 63 65 72 20 75 6e 65 20 acer.D..pose.pour.d..placer.une.
15e0 50 61 72 74 00 45 6d 6f 74 69 63 6f 6e 65 73 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d Part.Emoticones.Ex..cute.la.comm
1600 61 6e 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 00 54 79 70 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 52 ande.d..finie.Types.de.fichier.R
1620 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 20 c3 a0 20 61 70 70 75 79 65 72 00 54 68 c3 a8 6d 65 20 64 27 69 63 accourcis....appuyer.Th..me.d'ic
1640 6f 6e 65 00 53 69 20 63 6f 63 68 c3 a9 2c 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 20 73 65 20 66 65 72 6d 65 one.Si.coch..,.la.Tarte.se.ferme
1660 20 71 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 72 65 6c 61 63 68 65 7a 20 6c 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 .quand.vous.relachez.le.raccourc
1680 69 73 20 63 6c 61 76 69 65 72 2e 00 53 69 20 63 6f 63 68 c3 a9 2c 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 20 is.clavier..Si.coch..,.la.Tarte.
16a0 73 27 6f 75 76 72 69 72 61 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 61 70 70 s'ouvrira.uniquement.si.vous.app
16c0 75 79 65 7a 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 uyez.sur.le.raccourcis.longtemps
16e0 2e 00 53 69 20 6e 6f 6e 20 63 6f 63 68 c3 a9 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 75 74 69 ..Si.non.coch..,.vous.pouvez.uti
1700 6c 69 73 65 72 20 63 65 20 6d 65 6e 75 20 70 6f 75 72 20 6c 61 6e 63 65 72 20 47 6e 6f 6d 65 2d liser.ce.menu.pour.lancer.Gnome-
1720 50 69 65 20 75 6e 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 66 6f 69 73 2e 00 45 73 74 20 75 6e 65 20 Pie.une.deuxi..me.fois..Est.une.
1740 41 63 74 69 6f 6e 20 52 61 70 69 64 65 00 49 6c 20 65 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 Action.Rapide.Il.est.possible.d'
1760 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 62 6f 75 74 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 75 72 69 assigner.les.boutons.de.la.souri
1780 73 20 c3 a9 67 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 21 00 4c 61 6e 63 65 20 75 6e 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 s...galement.!.Lance.une.applica
17a0 74 69 6f 6e 00 42 6f 75 74 6f 6e 47 61 75 63 68 65 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 41 tion.BoutonGauche.D..connecter.A
17c0 70 70 75 79 65 72 20 6c 6f 6e 67 75 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 61 63 74 69 76 65 72 00 4d ppuyer.longuement.pour.activer.M
17e0 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 c3 a8 72 65 20 6c 65 20 70 72 65 73 73 65 2d 70 61 enu.Principal.G..re.le.presse-pa
1800 70 69 65 72 00 41 67 72 61 6e 64 69 72 00 42 6f 75 74 6f 6e 4d 69 6c 69 65 75 00 52 c3 a9 64 75 pier.Agrandir.BoutonMilieu.R..du
1820 69 72 65 00 44 69 76 65 72 73 00 4d 75 6c 74 69 6d c3 a9 64 69 61 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 ire.Divers.Multim..dia.Nom.de.la
1840 20 50 61 72 74 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 54 61 72 74 65 00 50 69 73 74 65 20 53 75 69 76 61 .Part.Nouvelle.Tarte.Piste.Suiva
1860 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 54 61 72 74 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2e nte.Aucune.Tarte.s..lectionn..e.
1880 00 4e 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 00 4f 75 76 72 65 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 00 4f 75 76 .Non.assign...Ouvre.la.Tarte.Ouv
18a0 72 65 20 6c 61 20 50 61 72 74 20 63 65 6e 74 72 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 27 c3 a9 63 72 61 6e 00 4f re.la.Part.centr......l'..cran.O
18c0 75 76 72 65 20 75 6e 65 20 55 52 49 00 4f 75 76 72 65 20 75 6e 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e uvre.une.URI.Ouvre.un.emplacemen
18e0 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 65 6e 74 72 65 72 20 75 6e 65 t.donn....Vous.pouvez.entrer.une
1900 20 55 52 4c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 27 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 00 .URL.ou.le.chemin.d'un.fichier..
1920 4f 75 76 72 65 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 20 64 65 20 47 6e 6f 6d Ouvre.une.autre.instance.de.Gnom
1940 65 2d 50 69 65 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 61 69 6e 73 69 20 63 72 c3 a9 65 72 20 e-Pie..Vous.pouvez.ainsi.cr..er.
1960 64 65 73 20 73 6f 75 73 2d 6d 65 6e 75 73 2e 00 50 61 72 74 20 c3 a0 20 6f 75 76 72 69 72 00 44 des.sous-menus..Part....ouvrir.D
1980 6f 73 73 69 65 72 73 00 4c 65 63 74 75 72 65 2f 50 61 75 73 65 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c ossiers.Lecture/Pause.Ex..cute.l
19a0 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 00 50 69 73 74 65 20 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 e.raccourcis.Piste.Pr..c..dente.
19c0 52 65 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 00 52 65 6e 6f 6d 6d 65 20 6d 6f 69 20 21 00 52 65 73 74 61 75 Red..marrer.Renomme.moi.!.Restau
19e0 72 65 72 00 42 6f 75 74 6f 6e 44 72 6f 69 74 00 52 61 63 69 6e 65 00 45 63 68 65 6c 6c 65 00 53 rer.BoutonDroit.Racine.Echelle.S
1a00 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 75 6e 20 69 63 6f 6e 65 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 41 66 66 69 electionne.un.icone.Session.Affi
1a20 63 68 65 20 75 6e 65 20 50 61 72 74 20 70 6f 75 72 20 45 74 65 69 6e 64 72 65 2c 20 52 65 64 c3 che.une.Part.pour.Eteindre,.Red.
1a40 a9 6d 61 72 72 65 72 20 65 74 20 48 69 62 65 72 6e 65 72 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 .marrer.et.Hiberner..Affiche.une
1a60 20 50 61 72 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 63 75 6e 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 .Part.pour.chacun.des.r..pertoir
1a80 65 73 20 64 65 20 46 61 76 6f 72 69 73 00 41 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 50 61 72 74 20 70 es.de.Favoris.Affiche.une.Part.p
1aa0 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65 20 6f 75 76 65 72 74 65 2e 20 52 65 73 our.chaque.fen..tre.ouverte..Res
1ac0 73 65 6d 62 6c 65 20 c3 a0 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 50 semble....Alt-Tab..Affiche.une.P
1ae0 61 72 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 63 art.pour.chaque.p..riph..rique.c
1b00 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 63 6c c3 a9 20 55 53 42 2e 00 41 72 onnect..,.comme.une.cl...USB..Ar
1b20 72 c3 aa 74 65 72 00 53 69 6d 75 6c 65 20 6c 27 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 61 r..ter.Simule.l'activation.du.ra
1b40 63 63 6f 75 72 63 69 73 00 53 74 6f 70 00 54 68 c3 a8 6d 65 73 00 49 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 ccourcis.Stop.Th..mes.Il.n'y.a.p
1b60 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 50 61 72 74 as.d'option.pour.ce.type.de.Part
1b80 2e 00 43 65 74 74 65 20 50 61 72 74 20 73 65 72 61 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 71 75 61 ..Cette.Part.sera.ex..cut..e.qua
1ba0 6e 64 20 76 6f 75 73 20 63 6c 69 71 75 65 72 65 7a 20 61 75 20 6d 69 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c nd.vous.cliquerez.au.milieu.de.l
1bc0 61 20 50 61 72 74 2e 00 43 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 a.Part..Ce.raccourcis.est.d..j..
1be0 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 20 22 25 73 22 20 21 20 0a 0a 4d .assign......la.Tarte."%s".!...M
1c00 65 72 63 69 20 64 27 65 6e 20 63 68 6f 69 73 69 72 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6f 75 20 64 27 erci.d'en.choisir.un.autre.ou.d'
1c20 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 78 2e 00 50 6f 75 62 65 6c 6c 65 00 54 75 annuler.votre.choix..Poubelle.Tu
1c40 72 62 6f 00 4d 6f 64 65 20 74 75 72 62 6f 00 55 52 49 20 c3 a0 20 6f 75 76 72 69 72 00 46 65 6e rbo.Mode.turbo.URI....ouvrir.Fen
1c60 c3 aa 74 72 65 00 ..tre.