blob: bd815078288a396b043a427deb5cb8b4e78bdf8a (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 a4 01 00 00 43 00 00 00 2c 03 00 00 00 00 00 00	........1...........C...,.......
0020	38 04 00 00 07 00 00 00 39 04 00 00 09 00 00 00 41 04 00 00 1b 00 00 00 4b 04 00 00 0c 00 00 00	8.......9.......A.......K.......
0040	67 04 00 00 09 00 00 00 74 04 00 00 09 00 00 00 7e 04 00 00 05 00 00 00 88 04 00 00 0b 00 00 00	g.......t.......~...............
0060	8e 04 00 00 07 00 00 00 9a 04 00 00 48 00 00 00 a2 04 00 00 06 00 00 00 eb 04 00 00 0a 00 00 00	............H...................
0080	f2 04 00 00 0a 00 00 00 fd 04 00 00 43 00 00 00 08 05 00 00 4a 00 00 00 4c 05 00 00 12 00 00 00	............C.......J...L.......
00a0	97 05 00 00 0a 00 00 00 aa 05 00 00 06 00 00 00 b5 05 00 00 19 00 00 00 bc 05 00 00 09 00 00 00	................................
00c0	d6 05 00 00 08 00 00 00 e0 05 00 00 0c 00 00 00 e9 05 00 00 08 00 00 00 f6 05 00 00 0d 00 00 00	................................
00e0	ff 05 00 00 0a 00 00 00 0d 06 00 00 07 00 00 00 18 06 00 00 0a 00 00 00 20 06 00 00 09 00 00 00	................................
0100	2b 06 00 00 08 00 00 00 35 06 00 00 08 00 00 00 3e 06 00 00 06 00 00 00 47 06 00 00 0a 00 00 00	+.......5.......>.......G.......
0120	4e 06 00 00 0c 00 00 00 59 06 00 00 0e 00 00 00 66 06 00 00 06 00 00 00 75 06 00 00 07 00 00 00	N.......Y.......f.......u.......
0140	7c 06 00 00 0b 00 00 00 84 06 00 00 04 00 00 00 90 06 00 00 05 00 00 00 95 06 00 00 07 00 00 00	|...............................
0160	9b 06 00 00 08 00 00 00 a3 06 00 00 04 00 00 00 ac 06 00 00 06 00 00 00 b1 06 00 00 66 00 00 00	............................f...
0180	b8 06 00 00 05 00 00 00 1f 07 00 00 05 00 00 00 25 07 00 00 0a 00 00 00 2b 07 00 00 06 00 00 00	................%.......+.......
01a0	36 07 00 00 6e 01 00 00 3d 07 00 00 07 00 00 00 ac 08 00 00 0f 00 00 00 b4 08 00 00 20 00 00 00	6...n...=.......................
01c0	c4 08 00 00 0c 00 00 00 e5 08 00 00 07 00 00 00 f2 08 00 00 09 00 00 00 fa 08 00 00 06 00 00 00	................................
01e0	04 09 00 00 13 00 00 00 0b 09 00 00 09 00 00 00 1f 09 00 00 54 00 00 00 29 09 00 00 0a 00 00 00	....................T...).......
0200	7e 09 00 00 10 00 00 00 89 09 00 00 0e 00 00 00 9a 09 00 00 3e 00 00 00 a9 09 00 00 49 00 00 00	~...................>.......I...
0220	e8 09 00 00 16 00 00 00 32 0a 00 00 0c 00 00 00 49 0a 00 00 0c 00 00 00 56 0a 00 00 1f 00 00 00	........2.......I.......V.......
0240	63 0a 00 00 0e 00 00 00 83 0a 00 00 08 00 00 00 92 0a 00 00 0c 00 00 00 9b 0a 00 00 08 00 00 00	c...............................
0260	a8 0a 00 00 06 00 00 00 b1 0a 00 00 0b 00 00 00 b8 0a 00 00 0e 00 00 00 c4 0a 00 00 0e 00 00 00	................................
0280	d3 0a 00 00 0c 00 00 00 e2 0a 00 00 0f 00 00 00 ef 0a 00 00 0e 00 00 00 ff 0a 00 00 08 00 00 00	................................
02a0	0e 0b 00 00 0d 00 00 00 17 0b 00 00 17 00 00 00 25 0b 00 00 12 00 00 00 3d 0b 00 00 0b 00 00 00	................%.......=.......
02c0	50 0b 00 00 09 00 00 00 5c 0b 00 00 0b 00 00 00 66 0b 00 00 06 00 00 00 72 0b 00 00 07 00 00 00	P.......\.......f.......r.......
02e0	79 0b 00 00 07 00 00 00 81 0b 00 00 08 00 00 00 89 0b 00 00 04 00 00 00 92 0b 00 00 07 00 00 00	y...............................
0300	97 0b 00 00 6c 00 00 00 9f 0b 00 00 08 00 00 00 0c 0c 00 00 05 00 00 00 15 0c 00 00 0a 00 00 00	....l...........................
0320	1b 0c 00 00 08 00 00 00 26 0c 00 00 01 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00	........&...................)...
0340	0a 00 00 00 2f 00 00 00 23 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00	..../...#...........(...........
0360	02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00	............&...................
0380	00 00 00 00 21 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 14 00 00 00 25 00 00 00 0e 00 00 00	....!...-...............%.......
03a0	0f 00 00 00 27 00 00 00 30 00 00 00 12 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 2a 00 00 00	....'...0...................*...
03c0	2b 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 24 00 00 00 0d 00 00 00 09 00 00 00 11 00 00 00	+...............$...............
03e0	00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 16 00 00 00 04 00 00 00 31 00 00 00	............................1...
0400	2c 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 07 00 00 00 22 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00 1b 00 00 00	,..............."...............
0420	19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 2e 00 00 00 00 41 63 74 69 6f 6e 73	.........................Actions
0440	00 41 6c 6c 20 69 63 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66	.All.icons.All.supported.image.f
0460	6f 72 6d 61 74 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75	ormats.Applications.Bookmarks.Bu
0480	74 74 6f 6e 20 25 69 00 43 6c 6f 73 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c 61 79 65	tton.%i.Close.Custom.Icon.Delaye
04a0	64 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74	d.Do.you.really.want.to.delete.t
04c0	68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e	he.selected.Pie.with.all.contain
04e0	65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 45 6d 6f 74 65 73 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 49 63 6f	ed.Slices?.Emotes.File.types.Ico
0500	6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c	n.Theme.If.checked,.the.Pie.will
0520	20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73	.close.when.you.release.the.chos
0540	65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20	en.hot.key..If.checked,.the.Pie.
0560	77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73	will.only.open.if.you.press.this
0580	20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 2e 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70	.hot.key.a.bit.longer..Launch.ap
05a0	70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67	plication.LeftButton.Logout.Long
05c0	20 70 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00	.press.for.activation.Main.Menu.
05e0	4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d	Maximize.MiddleButton.Minimize.M
0600	69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 65 77 20 50 69 65 00	iscellaneous.Multimedia.New.Pie.
0620	4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70	Next.Track.Not.bound.Open.Pie.Op
0640	65 6e 20 55 52 49 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 20 68	en.URI.Places.Play/Pause.Press.h
0660	6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 73 74	otkey.Previous.Track.Reboot.Rest
0680	6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 73 73 69	ore.RightButton.Root.Scale.Sessi
06a0	6f 6e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 73 00 54 68 69 73 20 68 6f 74	on.Shutdown.Stop.Themes.This.hot
06c0	6b 65 79 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70	key.is.already.assigned.to.the.p
06e0	69 65 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72	ie."%s"!...Please.select.another
0700	20 6f 6e 65 20 6f 72 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54	.one.or.cancel.your.selection..T
0720	72 61 73 68 00 54 75 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 57 69 6e 64 6f 77 00 50 72 6f	rash.Turbo.Turbo.mode.Window.Pro
0740	6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 2e 32 0a 52 65	ject-Id-Version:.gnomepie.0.2.Re
0760	70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f	port-Msgid-Bugs-To:..POT-Creatio
0780	6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 31 39 20 32 30 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f	n-Date:.2012-01-19.20:25+0100.PO
07a0	2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 32 2d 30 36 20 31 34 3a 32 39	-Revision-Date:.2011-12-06.14:29
07c0	2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 72 c3 a9 67 6f 69 72 65	+0100.Last-Translator:.Gr..goire
07e0	20 42 45 4c 4c 4f 4e 2d 47 45 52 56 41 49 53 20 3c 67 72 65 67 67 62 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63	.BELLON-GERVAIS.<greggbg@gmail.c
0800	6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4c 61 6e 67 75 61	om>.Language-Team:.French.Langua
0820	67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ge:.fr.MIME-Version:.1.0.Content
0840	2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38	-Type:.text/plain;.charset=UTF-8
0860	0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74	.Content-Transfer-Encoding:.8bit
0880	0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61	.Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
08a0	6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 54 6f 75 73 20 6c 65 73 20 69 63 6f	l=(n.>.1);..Actions.Tous.les.ico
08c0	6e 65 73 00 54 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 27 69 6d 61 67 65 73 20 73 75 70 70 6f 72	nes.Tous.formats.d'images.suppor
08e0	74 c3 a9 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 46 61 76 6f 72 69 73 00 42 6f 75 74 6f 6e	t..s.Applications.Favoris.Bouton
0900	20 25 69 00 46 65 72 6d 65 72 00 49 63 6f 6e 65 20 50 65 72 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 c3 a9 00 44	.%i.Fermer.Icone.Personnalis...D
0920	69 66 66 c3 a9 72 c3 a9 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c	iff..r...Voulez-vous.supprimer.l
0940	61 20 54 61 72 74 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65	a.Tarte.s..lectionn..e.ainsi.que
0960	20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 50 61 72 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 65 73 20 3f 00 45 6d	.toutes.les.Parts.contenues.?.Em
0980	6f 74 69 63 6f 6e 65 73 00 54 79 70 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 54 68 c3 a8 6d 65	oticones.Types.de.fichier.Th..me
09a0	20 64 27 69 63 6f 6e 65 00 4c 61 20 54 61 72 74 65 20 73 65 20 66 65 72 6d 65 72 61 20 71 75 61	.d'icone.La.Tarte.se.fermera.qua
09c0	6e 64 20 76 6f 75 73 20 72 65 6c 61 63 68 65 7a 20 6c 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 20 63	nd.vous.relachez.le.raccourcis.c
09e0	6c 61 76 69 65 72 20 00 4c 61 20 54 61 72 74 65 20 73 27 6f 75 76 72 69 72 61 20 75 6e 69 71 75	lavier..La.Tarte.s'ouvrira.uniqu
0a00	65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 61 70 70 75 79 65 7a 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 61 63	ement.si.vous.appuyez.sur.le.rac
0a20	63 6f 75 72 63 69 73 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 00 4c 61 6e 63 65 72 20 75 6e 65 20 61 70 70	courcis.longtemps.Lancer.une.app
0a40	6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 42 6f 75 74 6f 6e 47 61 75 63 68 65 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74	lication.BoutonGauche.D..connect
0a60	65 72 00 41 70 70 75 79 65 72 20 6c 6f 6e 67 75 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 61 63 74 69 76	er.Appuyer.longuement.pour.activ
0a80	65 72 00 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 41 67 72 61 6e 64 69 72 00 42 6f 75 74 6f	er.Menu.Principal.Agrandir.Bouto
0aa0	6e 4d 69 6c 69 65 75 00 52 c3 a9 64 75 69 72 65 00 44 69 76 65 72 73 00 4d 75 6c 74 69 6d c3 a9	nMilieu.R..duire.Divers.Multim..
0ac0	64 69 61 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 54 61 72 74 65 00 50 69 73 74 65 20 53 75 69 76 61 6e 74	dia.Nouvelle.Tarte.Piste.Suivant
0ae0	65 00 4e 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 00 4f	e.Non.assign...Ouvrir.la.Tarte.O
0b00	75 76 72 69 72 20 75 6e 65 20 55 52 49 00 44 6f 73 73 69 65 72 73 00 4c 65 63 74 75 72 65 2f 50	uvrir.une.URI.Dossiers.Lecture/P
0b20	61 75 73 65 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 00 50 69 73	ause.Ex..cuter.le.raccourcis.Pis
0b40	74 65 20 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 52 65 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 00 52 65 73 74	te.Pr..c..dente.Red..marrer.Rest
0b60	61 75 72 65 72 00 42 6f 75 74 6f 6e 44 72 6f 69 74 00 52 61 63 69 6e 65 00 45 63 68 65 6c 6c 65	aurer.BoutonDroit.Racine.Echelle
0b80	00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 41 72 72 c3 aa 74 65 72 00 53 74 6f 70 00 54 68 c3 a8 6d 65 73 00 43	.Session.Arr..ter.Stop.Th..mes.C
0ba0	65 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9	e.raccourcis.est.d..j...assign..
0bc0	20 c3 a0 20 6c 61 20 54 61 72 74 65 20 22 25 73 22 20 21 20 0a 0a 4d 65 72 63 69 20 64 27 65 6e	....la.Tarte."%s".!...Merci.d'en
0be0	20 63 68 6f 69 73 69 72 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6f 75 20 64 27 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 76	.choisir.un.autre.ou.d'annuler.v
0c00	6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 78 2e 00 50 6f 75 62 65 6c 6c 65 00 54 75 72 62 6f 00 4d 6f 64 65 20	otre.choix..Poubelle.Turbo.Mode.
0c20	74 75 72 62 6f 00 46 65 6e c3 aa 74 72 65 00	turbo.Fen..tre.