summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gnomepie.mo
blob: cb2872f7e78955b7786b13691bc02fb4a61e53cc (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 03 00 00 95 00 00 00 dc 06 00 00 00 00 00 00 ........l.......|...............
0020 30 09 00 00 28 01 00 00 31 09 00 00 90 00 00 00 5a 0a 00 00 07 00 00 00 eb 0a 00 00 13 00 00 00 0...(...1.......Z...............
0040 f3 0a 00 00 12 00 00 00 07 0b 00 00 09 00 00 00 1a 0b 00 00 1b 00 00 00 24 0b 00 00 0a 00 00 00 ........................$.......
0060 40 0b 00 00 0c 00 00 00 4b 0b 00 00 08 00 00 00 58 0b 00 00 09 00 00 00 61 0b 00 00 09 00 00 00 @.......K.......X.......a.......
0080 6b 0b 00 00 02 00 00 00 75 0b 00 00 08 00 00 00 78 0b 00 00 18 00 00 00 81 0b 00 00 0f 00 00 00 k.......u.......x...............
00a0 9a 0b 00 00 0d 00 00 00 aa 0b 00 00 05 00 00 00 b8 0b 00 00 12 00 00 00 be 0b 00 00 0b 00 00 00 ................................
00c0 d1 0b 00 00 07 00 00 00 dd 0b 00 00 14 00 00 00 e5 0b 00 00 13 00 00 00 fa 0b 00 00 55 00 00 00 ............................U...
00e0 0e 0c 00 00 22 00 00 00 64 0c 00 00 48 00 00 00 87 0c 00 00 28 00 00 00 d0 0c 00 00 0c 00 00 00 ...."...d...H.......(...........
0100 f9 0c 00 00 18 00 00 00 06 0d 00 00 12 00 00 00 1f 0d 00 00 06 00 00 00 32 0d 00 00 1b 00 00 00 ........................2.......
0120 39 0d 00 00 0a 00 00 00 55 0d 00 00 10 00 00 00 60 0d 00 00 0c 00 00 00 71 0d 00 00 12 00 00 00 9.......U.......`.......q.......
0140 7e 0d 00 00 10 00 00 00 91 0d 00 00 10 00 00 00 a2 0d 00 00 0e 00 00 00 b3 0d 00 00 10 00 00 00 ~...............................
0160 c2 0d 00 00 16 00 00 00 d3 0d 00 00 12 00 00 00 ea 0d 00 00 0f 00 00 00 fd 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0180 0d 0e 00 00 3f 00 00 00 18 0e 00 00 43 00 00 00 58 0e 00 00 4a 00 00 00 9c 0e 00 00 60 00 00 00 ....?.......C...X...J.......`...
01a0 e7 0e 00 00 4e 00 00 00 48 0f 00 00 0f 00 00 00 97 0f 00 00 2c 00 00 00 a7 0f 00 00 12 00 00 00 ....N...H...........,...........
01c0 d4 0f 00 00 0a 00 00 00 e7 0f 00 00 06 00 00 00 f2 0f 00 00 19 00 00 00 f9 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
01e0 13 10 00 00 17 00 00 00 1d 10 00 00 08 00 00 00 35 10 00 00 0c 00 00 00 3e 10 00 00 08 00 00 00 ................5.......>.......
0200 4b 10 00 00 0d 00 00 00 54 10 00 00 0a 00 00 00 62 10 00 00 12 00 00 00 6d 10 00 00 07 00 00 00 K.......T.......b.......m.......
0220 80 10 00 00 0a 00 00 00 88 10 00 00 10 00 00 00 93 10 00 00 09 00 00 00 a4 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0240 ae 10 00 00 1f 00 00 00 b7 10 00 00 08 00 00 00 d7 10 00 00 39 00 00 00 e0 10 00 00 42 00 00 00 ....................9.......B...
0260 1a 11 00 00 0b 00 00 00 5d 11 00 00 06 00 00 00 69 11 00 00 0a 00 00 00 70 11 00 00 12 00 00 00 ........].......i.......p.......
0280 7b 11 00 00 0c 00 00 00 8e 11 00 00 0e 00 00 00 9b 11 00 00 06 00 00 00 aa 11 00 00 0c 00 00 00 {...............................
02a0 b1 11 00 00 0a 00 00 00 be 11 00 00 07 00 00 00 c9 11 00 00 0b 00 00 00 d1 11 00 00 04 00 00 00 ................................
02c0 dd 11 00 00 05 00 00 00 e2 11 00 00 0e 00 00 00 e8 11 00 00 07 00 00 00 f7 11 00 00 32 00 00 00 ............................2...
02e0 ff 11 00 00 33 00 00 00 32 12 00 00 43 00 00 00 66 12 00 00 3b 00 00 00 aa 12 00 00 08 00 00 00 ....3...2...C...f...;...........
0300 e6 12 00 00 25 00 00 00 ef 12 00 00 0d 00 00 00 15 13 00 00 0d 00 00 00 23 13 00 00 0b 00 00 00 ....%...................#.......
0320 31 13 00 00 18 00 00 00 3d 13 00 00 04 00 00 00 56 13 00 00 06 00 00 00 5b 13 00 00 29 00 00 00 1.......=.......V.......[...)...
0340 62 13 00 00 44 00 00 00 8c 13 00 00 66 00 00 00 d1 13 00 00 05 00 00 00 38 14 00 00 05 00 00 00 b...D.......f...........8.......
0360 3e 14 00 00 0a 00 00 00 44 14 00 00 0b 00 00 00 4f 14 00 00 06 00 00 00 5b 14 00 00 79 01 00 00 >.......D.......O.......[...y...
0380 62 14 00 00 5c 01 00 00 dc 15 00 00 8f 00 00 00 39 17 00 00 07 00 00 00 c9 17 00 00 1d 00 00 00 b...\...........9...............
03a0 d1 17 00 00 16 00 00 00 ef 17 00 00 10 00 00 00 06 18 00 00 23 00 00 00 17 18 00 00 0a 00 00 00 ....................#...........
03c0 3b 18 00 00 0c 00 00 00 46 18 00 00 0d 00 00 00 53 18 00 00 09 00 00 00 61 18 00 00 09 00 00 00 ;.......F.......S.......a.......
03e0 6b 18 00 00 03 00 00 00 75 18 00 00 0c 00 00 00 79 18 00 00 24 00 00 00 86 18 00 00 13 00 00 00 k.......u.......y...$...........
0400 ab 18 00 00 12 00 00 00 bf 18 00 00 06 00 00 00 d2 18 00 00 17 00 00 00 d9 18 00 00 0e 00 00 00 ................................
0420 f1 18 00 00 08 00 00 00 00 19 00 00 1a 00 00 00 09 19 00 00 19 00 00 00 24 19 00 00 4f 00 00 00 ........................$...O...
0440 3e 19 00 00 29 00 00 00 8e 19 00 00 4b 00 00 00 b8 19 00 00 2a 00 00 00 04 1a 00 00 12 00 00 00 >...).......K.......*...........
0460 2f 1a 00 00 23 00 00 00 42 1a 00 00 18 00 00 00 66 1a 00 00 06 00 00 00 7f 1a 00 00 18 00 00 00 /...#...B.......f...............
0480 86 1a 00 00 11 00 00 00 9f 1a 00 00 16 00 00 00 b1 1a 00 00 0d 00 00 00 c8 1a 00 00 1c 00 00 00 ................................
04a0 d6 1a 00 00 10 00 00 00 f3 1a 00 00 10 00 00 00 04 1b 00 00 13 00 00 00 15 1b 00 00 15 00 00 00 ................................
04c0 29 1b 00 00 1a 00 00 00 3f 1b 00 00 17 00 00 00 5a 1b 00 00 21 00 00 00 72 1b 00 00 0f 00 00 00 ).......?.......Z...!...r.......
04e0 94 1b 00 00 4c 00 00 00 a4 1b 00 00 3c 00 00 00 f1 1b 00 00 59 00 00 00 2e 1c 00 00 5e 00 00 00 ....L.......<.......Y.......^...
0500 88 1c 00 00 54 00 00 00 e7 1c 00 00 15 00 00 00 3c 1d 00 00 32 00 00 00 52 1d 00 00 13 00 00 00 ....T...........<...2...R.......
0520 85 1d 00 00 0f 00 00 00 99 1d 00 00 06 00 00 00 a9 1d 00 00 1c 00 00 00 b0 1d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0540 cd 1d 00 00 17 00 00 00 dc 1d 00 00 09 00 00 00 f4 1d 00 00 0e 00 00 00 fe 1d 00 00 09 00 00 00 ................................
0560 0d 1e 00 00 08 00 00 00 17 1e 00 00 0b 00 00 00 20 1e 00 00 0e 00 00 00 2c 1e 00 00 09 00 00 00 ........................,.......
0580 3b 1e 00 00 0e 00 00 00 45 1e 00 00 18 00 00 00 54 1e 00 00 11 00 00 00 6d 1e 00 00 0a 00 00 00 ;.......E.......T.......m.......
05a0 7f 1e 00 00 1d 00 00 00 8a 1e 00 00 09 00 00 00 a8 1e 00 00 46 00 00 00 b2 1e 00 00 44 00 00 00 ....................F.......D...
05c0 f9 1e 00 00 11 00 00 00 3e 1f 00 00 07 00 00 00 50 1f 00 00 0a 00 00 00 58 1f 00 00 21 00 00 00 ........>.......P.......X...!...
05e0 63 1f 00 00 1b 00 00 00 85 1f 00 00 0e 00 00 00 a1 1f 00 00 06 00 00 00 b0 1f 00 00 10 00 00 00 c...............................
0600 b7 1f 00 00 0c 00 00 00 c8 1f 00 00 09 00 00 00 d5 1f 00 00 0e 00 00 00 df 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
0620 ee 1f 00 00 0d 00 00 00 f3 1f 00 00 12 00 00 00 01 20 00 00 07 00 00 00 14 20 00 00 36 00 00 00 ............................6...
0640 1c 20 00 00 3c 00 00 00 53 20 00 00 57 00 00 00 90 20 00 00 42 00 00 00 e8 20 00 00 08 00 00 00 ....<...S...W.......B...........
0660 2b 21 00 00 2d 00 00 00 34 21 00 00 11 00 00 00 62 21 00 00 11 00 00 00 74 21 00 00 0f 00 00 00 +!..-...4!......b!......t!......
0680 86 21 00 00 1c 00 00 00 96 21 00 00 04 00 00 00 b3 21 00 00 05 00 00 00 b8 21 00 00 2a 00 00 00 .!.......!.......!.......!..*...
06a0 be 21 00 00 3f 00 00 00 e9 21 00 00 61 00 00 00 29 22 00 00 07 00 00 00 8b 22 00 00 05 00 00 00 .!..?....!..a...)"......."......
06c0 93 22 00 00 0a 00 00 00 99 22 00 00 10 00 00 00 a4 22 00 00 06 00 00 00 b5 22 00 00 01 00 00 00 ."......."......."......."......
06e0 5d 00 00 00 32 00 00 00 67 00 00 00 30 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ]...2...g...0...................
0700 0b 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 3b 00 00 00 54 00 00 00 08 00 00 00 69 00 00 00 ....V.......f...;...T.......i...
0720 31 00 00 00 62 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 15 00 00 00 1...b...F.......d.......S.......
0740 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 J...........E.......4...........
0760 00 00 00 00 52 00 00 00 4d 00 00 00 5a 00 00 00 04 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ....R...M...Z...................
0780 36 00 00 00 60 00 00 00 38 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 6...`...8...l...........Y.......
07a0 00 00 00 00 25 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 68 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ....%...X.......-...h...'.......
07c0 14 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 28 00 00 00 ............?...............(...
07e0 6a 00 00 00 6b 00 00 00 39 00 00 00 35 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 j...k...9...5...3.........../...
0800 2c 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 5e 00 00 00 5f 00 00 00 1f 00 00 00 ,...................^..._.......
0820 29 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 55 00 00 00 21 00 00 00 )...A...............+...U...!...
0840 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 4e 00 00 00 1b 00 00 00 03 00 00 00 1e 00 00 00 C...............N...............
0860 51 00 00 00 12 00 00 00 4b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 26 00 00 00 3c 00 00 00 Q.......K...\...........&...<...
0880 00 00 00 00 02 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 5b 00 00 00 65 00 00 00 49 00 00 00 ....................[...e...I...
08a0 00 00 00 00 63 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 ....c...........$...........W...
08c0 47 00 00 00 3a 00 00 00 50 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 G...:...P...........=...........
08e0 23 00 00 00 44 00 00 00 61 00 00 00 37 00 00 00 42 00 00 00 0e 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 #...D...a...7...B.......H.......
0900 20 00 00 00 4f 00 00 00 4c 00 00 00 22 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 2a 00 00 00 ....O...L..."...........@...*...
0920 00 00 00 00 3e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 3e 54 68 69 73 20 50 69 ....>............<b><big>This.Pi
0940 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 20 61 64 64 69 6e 67 20 e.is.empty!</big>..Start.adding.
0960 53 6c 69 63 65 73 20 74 6f 20 69 74 21 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 6f Slices.to.it!</b>.This.can.be.do
0980 6e 65 20 62 79 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 73 74 75 66 66 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 ne.by.dragging.stuff.to.the.plus
09a0 20 73 69 67 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 79 20 61 20 6c 6f 74 21 20 .sign.below..You.can.try.a.lot!.
09c0 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 For.example.application.launcher
09e0 73 20 6f 72 20 66 6f 6c 64 65 72 73 2e 20 45 76 65 6e 20 55 52 4c 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 s.or.folders..Even.URLs.from.you
0a00 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 61 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 2e 2e 2e 20 0a 0a 46 6f 72 20 r.browser.are.possible......For.
0a20 6d 61 6e 75 61 6c 20 61 6e 64 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f manual.and.advanced.configuratio
0a40 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 n.click.on.the.plus.sign..<b><bi
0a60 67 3e 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 50 69 65 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 53 74 61 72 74 g>You.have.no.Pies!</big>..Start
0a80 20 62 79 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 21 20 3c 2f 62 3e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 .by.creating.one!.</b>.This.can.
0aa0 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 69 6e 79 20 be.done.by.clicking.on.the.tiny.
0ac0 6c 69 74 74 6c 65 20 70 6c 75 73 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 77 65 72 20 6c 65 little.plus.sign.in.the.lower.le
0ae0 66 74 20 63 6f 72 6e 65 72 2e 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 53 65 ft.corner..Actions.Activation.Se
0b00 74 74 69 6e 67 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 69 63 ttings.Activation.options.All.ic
0b20 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 00 ons.All.supported.image.formats.
0b40 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 42 65 68 61 76 69 6f 72 Appearance.Applications.Behavior
0b60 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 42 75 74 74 6f 6e 20 25 69 00 42 79 00 43 65 6e 74 65 72 65 64 .Bookmarks.Button.%i.By.Centered
0b80 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 43 6c 69 63 6b 20 .Click.to.add.a.new.Slice.Click.
0ba0 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f to.delete.Click.to.edit.Close.Co
0bc0 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 43 75 73 74 6f 6d 20 49 63 6f 6e 00 44 65 6c mmand.to.execute.Custom.Icon.Del
0be0 61 79 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 6c 69 63 65 20 6c 61 62 65 6c 73 00 44 69 73 70 6c 61 ayed.Display.Slice.labels.Displa
0c00 79 20 70 61 6e 65 6c 20 69 63 6f 6e 20 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 y.panel.icon..Displays.the.name.
0c20 6f 66 20 65 61 63 68 20 53 6c 69 63 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 69 74 2e 20 4f 6e 6c 79 20 61 of.each.Slice.next.to.it..Only.a
0c40 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 68 65 vailable.if.supported.by.the.the
0c60 6d 65 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 20 73 74 72 75 me..Displays.your.main.menu.stru
0c80 63 74 75 72 65 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c cture..Do.you.really.want.to.del
0ca0 65 74 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 50 69 65 20 77 69 74 68 20 61 6c 6c 20 63 6f ete.the.selected.Pie.with.all.co
0cc0 6e 74 61 69 6e 65 64 20 53 6c 69 63 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 ntained.Slices?.Do.you.really.wa
0ce0 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 3f 00 44 72 61 67 20 74 6f nt.to.delete.this.Slice?.Drag.to
0d00 20 6d 6f 76 65 00 44 72 6f 70 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 73 20 6e 65 77 20 53 6c 69 63 65 00 44 .move.Drop.to.add.as.new.Slice.D
0d20 72 6f 70 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 53 6c 69 63 65 00 45 6d 6f 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 65 rop.to.move.Slice.Emotes.Execute
0d40 73 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 73 00 s.the.given.command..File.types.
0d60 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 73 63 61 6c 65 00 47 6e General.Settings.Global.scale.Gn
0d80 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b ome-Pie.Settings.Group:.Bookmark
0da0 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 6f 75 70 3a 20 44 65 76 69 63 65 s.Group:.Clipboard.Group:.Device
0dc0 73 00 47 72 6f 75 70 3a 20 4d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 47 72 6f 75 70 3a 20 53 65 73 73 69 6f s.Group:.Main.menu.Group:.Sessio
0de0 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 47 72 6f 75 70 3a 20 57 69 6e 64 6f 77 20 4c 69 73 74 00 48 6f 74 n.Control.Group:.Window.List.Hot
0e00 6b 65 79 20 74 6f 20 70 72 65 73 73 00 49 63 6f 6e 20 54 68 65 6d 65 00 49 66 20 63 68 65 63 6b key.to.press.Icon.Theme.If.check
0e20 65 64 2c 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 73 69 6c 65 6e 74 6c ed,.Gnome-Pie.will.start.silentl
0e40 79 20 65 76 65 72 79 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b y.everytime.you.log.in..If.check
0e60 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 6f 73 65 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 ed,.the.Pie.will.close.when.you.
0e80 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 68 6f 74 20 6b 65 79 2e 00 49 66 20 63 release.the.chosen.hot.key..If.c
0ea0 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 70 65 6e 20 69 hecked,.the.Pie.will.only.open.i
0ec0 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 73 73 20 74 68 69 73 20 68 6f 74 20 6b 65 79 20 61 20 62 69 74 20 6c f.you.press.this.hot.key.a.bit.l
0ee0 6f 6e 67 65 72 2e 00 49 66 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 20 50 69 65 20 77 69 6c 6c 20 onger..If.checked,.the.Pie.will.
0f00 6f 70 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 73 63 72 65 65 open.in.the.middle.of.your.scree
0f20 6e 2e 20 45 6c 73 65 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 70 6f 70 20 75 70 20 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 n..Else.it.will.pop.up.at.your.p
0f40 6f 69 6e 74 65 72 2e 00 49 66 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 ointer..If.not.checked,.you.can.
0f60 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 6d 65 6e 75 20 62 79 20 6c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 47 6e access.this.menu.by.launching.Gn
0f80 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 69 6d 65 2e 00 49 73 20 51 75 69 63 6b 20 ome-Pie.a.second.time..Is.Quick.
0fa0 41 63 74 69 6f 6e 00 49 74 27 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 20 6d 6f 75 Action.It's.possible.to.bind.mou
0fc0 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 21 00 4c 61 75 6e 63 68 20 61 70 70 6c 69 se.buttons.as.well!.Launch.appli
0fe0 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 66 74 42 75 74 74 6f 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 20 70 72 cation.LeftButton.Logout.Long.pr
1000 65 73 73 20 66 6f 72 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 4d 61 6e ess.for.activation.Main.Menu.Man
1020 61 67 65 73 20 79 6f 75 72 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 ages.your.Clipboard..Maximize.Mi
1040 64 64 6c 65 42 75 74 74 6f 6e 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 ddleButton.Minimize.Miscellaneou
1060 73 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 53 6c 69 63 65 20 00 s.Multimedia.Name.of.the.Slice..
1080 4e 65 77 20 50 69 65 00 4e 65 78 74 20 54 72 61 63 6b 00 4e 6f 20 50 69 65 20 73 65 6c 65 63 74 New.Pie.Next.Track.No.Pie.select
10a0 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 00 4f 70 65 6e 20 50 69 65 20 ed..Not.bound.Open.Pie.Open.Pie.
10c0 63 65 6e 74 65 72 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 4f 70 65 6e 20 55 52 49 00 centered.on.the.screen.Open.URI.
10e0 4f 70 65 6e 73 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 Opens.a.given.location..You.may.
1100 75 73 65 20 55 52 4c 27 73 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 70 61 74 68 73 2e 00 4f 70 65 6e 73 20 use.URL's.or.files.paths..Opens.
1120 61 6e 6f 74 68 65 72 20 50 69 65 20 6f 66 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 another.Pie.of.Gnome-Pie..You.ma
1140 79 20 63 72 65 61 74 65 20 73 75 62 20 6d 65 6e 75 73 20 74 68 69 73 20 77 61 79 2e 00 50 69 65 y.create.sub.menus.this.way..Pie
1160 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 50 6c 61 63 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 73 65 00 50 72 65 73 73 .to.open.Places.Play/Pause.Press
1180 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 68 6f 74 6b 65 79 00 50 72 65 76 69 .a.hotkey.....Press.hotkey.Previ
11a0 6f 75 73 20 54 72 61 63 6b 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 61 6d 65 20 61 20 50 69 65 00 52 65 ous.Track.Reboot.Rename.a.Pie.Re
11c0 6e 61 6d 65 20 6d 65 21 00 52 65 73 74 6f 72 65 00 52 69 67 68 74 42 75 74 74 6f 6e 00 52 6f 6f name.me!.Restore.RightButton.Roo
11e0 74 00 53 63 61 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 63 6f 6e 00 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 t.Scale.Select.an.icon.Session.S
1200 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 53 68 75 74 64 6f 77 6e 2c 20 52 65 62 6f 6f hows.a.Slice.for.Shutdown,.Reboo
1220 74 2c 20 61 6e 64 20 48 69 62 65 72 6e 61 74 65 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 t,.and.Hibernate..Shows.a.Slice.
1240 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 42 6f 6f 6b 6d for.each.of.your.directory.Bookm
1260 61 72 6b 73 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 arks..Shows.a.Slice.for.each.of.
1280 79 6f 75 72 20 6f 70 65 6e 65 64 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 41 6c 6d 6f 73 74 20 6c 69 6b 65 your.opened.Windows..Almost.like
12a0 20 41 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 53 68 6f 77 73 20 61 20 53 6c 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 .Alt-Tab..Shows.a.Slice.for.each
12c0 20 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 6c 69 6b 65 20 55 53 42 2d 53 74 .plugged.in.devices,.like.USB-St
12e0 69 63 6b 73 2e 00 53 68 75 74 64 6f 77 6e 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 63 74 icks..Shutdown.Simulates.the.act
1300 69 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 68 6f 74 6b 65 79 2e 00 53 6c 69 63 65 20 4f 70 74 69 6f ivation.of.a.hotkey..Slice.Optio
1320 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 73 00 53 74 61 ns.Slice.options.Slice.types.Sta
1340 72 74 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 6f 6e 20 6c 6f 67 69 6e 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 6d 65 rt.Gnome-Pie.on.login.Stop.Theme
1360 73 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 s.There.are.no.options.for.this.
1380 53 6c 69 63 65 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 53 6c 69 63 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 Slice.type..This.Slice.will.be.e
13a0 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 xecuted.when.you.click.in.the.mi
13c0 64 64 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 69 65 2e 00 54 68 69 73 20 68 6f 74 6b 65 79 20 69 73 20 ddle.of.the.Pie..This.hotkey.is.
13e0 61 6c 72 65 61 64 79 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 69 65 20 22 25 73 22 already.assigned.to.the.pie."%s"
1400 21 20 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6f 72 !...Please.select.another.one.or
1420 20 63 61 6e 63 65 6c 20 79 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 72 61 73 68 00 54 75 .cancel.your.selection..Trash.Tu
1440 72 62 6f 00 54 75 72 62 6f 20 6d 6f 64 65 00 55 52 49 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 00 57 69 6e 64 6f rbo.Turbo.mode.URI.to.open.Windo
1460 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 6e 6f 6d 65 70 69 65 20 30 w.Project-Id-Version:.gnomepie.0
1480 2e 35 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 .5.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
14a0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 39 20 31 36 3a 30 37 2d 30 33 eation-Date:.2012-02-29.16:07-03
14c0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 39 20 00.PO-Revision-Date:.2012-02-29.
14e0 31 35 3a 34 31 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 67 6e 15:41-0300.Last-Translator:.Magn
1500 75 6e 20 4c 65 6e 6f 20 3c 6d 61 67 6e 75 6e 40 63 6f 64 65 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 2e 6f 72 un.Leno.<magnun@codecommunity.or
1520 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 g>.Language-Team:.Brazilian.Port
1540 75 67 75 65 73 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 uguese.Language:.pt_BR.MIME-Vers
1560 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1580 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
15a0 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n
15c0 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 3c 62 3e 3c plurals=2;.plural=(n.>.1);..<b><
15e0 62 69 67 3e 45 73 74 65 20 4d 65 6e 75 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 6f 21 21 3c 2f 62 69 67 big>Este.Menu.est...vazio!!</big
1600 3e 0a 0a 43 6f 6d 65 63 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 46 61 >..Comece.adicionando.algumas.Fa
1620 74 69 61 73 20 61 20 65 6c 65 21 3c 2f 62 3e 20 49 73 74 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 66 65 tias.a.ele!</b>.Isto.pode.ser.fe
1640 69 74 6f 20 61 6f 20 61 72 72 61 73 74 61 72 20 63 6f 69 73 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 73 69 ito.ao.arrastar.coisas.para.o.si
1660 6e 61 6c 20 64 65 20 6d 61 69 73 20 61 62 61 69 78 6f 2e 20 56 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 74 nal.de.mais.abaixo..Voc...pode.t
1680 65 6e 74 61 72 20 76 c3 a1 72 69 61 73 20 63 6f 69 73 61 73 21 20 50 6f 72 20 65 78 65 6d 70 6c entar.v..rias.coisas!.Por.exempl
16a0 6f 2c 20 6f 20 6c 61 6e c3 a7 61 64 6f 72 20 64 65 20 75 6d 61 20 61 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 o,.o.lan..ador.de.uma.aplica....
16c0 6f 20 6f 75 20 70 61 73 74 61 73 2e 20 41 74 c3 a9 20 6d 65 73 6d 6f 20 55 52 4c 73 20 64 6f 20 o.ou.pastas..At...mesmo.URLs.do.
16e0 73 65 75 20 62 72 6f 77 73 65 72 2e 2e 2e 20 0a 0a 50 61 72 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 seu.browser......Para.configura.
1700 a7 c3 b5 65 73 20 6d 61 6e 75 61 69 73 20 65 20 6d 61 69 73 20 61 76 61 6e c3 a7 61 64 61 73 20 ...es.manuais.e.mais.avan..adas.
1720 63 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 20 73 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6d 61 69 73 2e 00 3c 62 3e 3c 62 69 67 clique.no.sinal.de.mais..<b><big
1740 3e 56 6f 63 c3 aa 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 4d 65 6e 75 73 21 3c 2f 62 69 67 3e 0a 0a 43 6f >Voc...n..o.tem.Menus!</big>..Co
1760 6d 65 63 65 20 63 72 69 61 6e 64 6f 20 75 6d 21 20 3c 2f 62 3e 20 49 73 74 6f 20 70 6f 64 65 20 mece.criando.um!.</b>.Isto.pode.
1780 73 65 72 20 66 65 69 74 6f 20 61 6f 20 63 6c 69 63 61 72 20 6e 6f 20 70 65 71 75 65 6e 6f 20 73 ser.feito.ao.clicar.no.pequeno.s
17a0 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6d 61 69 73 20 6e 6f 20 63 61 6e 74 6f 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 65 inal.de.mais.no.canto.inferior.e
17c0 73 71 75 65 72 64 6f 2e 00 41 c3 a7 c3 b5 65 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 squerdo..A....es.Configura....es
17e0 20 64 65 20 41 74 69 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 74 69 76 61 .de.Ativa....o.Op....es.de.ativa
1800 c3 a7 c3 a3 6f 00 54 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 c3 ad 63 6f 6e 65 73 00 54 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 ....o.Todos.os...cones.Todos.os.
1820 74 69 70 6f 73 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 00 41 70 61 72 c3 tipos.de.imagem.suportados.Apar.
1840 aa 6e 63 69 61 00 41 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 00 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f .ncia.Aplica....es.Comportamento
1860 00 46 61 76 6f 72 69 74 6f 73 00 42 6f 74 c3 a3 6f 20 25 69 00 50 6f 72 00 43 65 6e 74 72 61 6c .Favoritos.Bot..o.%i.Por.Central
1880 69 7a 61 64 6f 00 43 6c 69 71 75 65 20 70 61 72 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 61 20 izado.Clique.para.adicionar.uma.
18a0 6e 6f 76 61 20 46 61 74 69 61 00 43 6c 69 71 75 65 20 70 61 72 61 20 64 65 6c 65 74 61 72 00 43 nova.Fatia.Clique.para.deletar.C
18c0 6c 69 71 75 65 20 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 00 46 65 63 68 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f lique.para.editar.Fechar.Comando
18e0 20 61 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 00 4f 75 74 72 6f 73 20 c3 8d 63 6f 6e 65 73 00 .a.ser.executado.Outros...cones.
1900 41 74 72 61 73 61 64 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 72 c3 b3 74 75 6c 6f 73 20 64 61 20 46 61 74 Atrasado.Mostrar.r..tulos.da.Fat
1920 69 61 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 70 61 69 6e 65 6c 20 64 65 20 c3 ad 63 6f 6e 65 20 00 4d 6f ia..Mostrar.painel.de...cone..Mo
1940 73 74 72 61 20 61 6f 20 6c 61 64 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 46 61 74 69 61 20 6f 20 73 65 75 stra.ao.lado.de.cada.Fatia.o.seu
1960 20 6e 6f 6d 65 2e 20 44 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 20 61 70 65 6e 61 73 20 73 65 20 6f 20 74 .nome..Dispon..vel.apenas.se.o.t
1980 65 6d 61 20 73 75 70 6f 72 74 61 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 61 20 65 73 74 72 75 74 75 72 61 ema.suportar..Mostra.a.estrutura
19a0 20 64 6f 20 73 65 75 20 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 56 6f 63 c3 aa 20 72 65 .do.seu.Menu.Principal..Voc...re
19c0 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 6a 61 20 65 78 63 6c 75 69 72 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 73 65 almente.deseja.excluir.o.Menu.se
19e0 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 73 75 61 73 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 lecionado.e.todas.as.suas.Op....
1a00 65 73 3f 00 56 6f 63 c3 aa 20 72 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 65 6a 61 20 65 78 63 6c 75 es?.Voc...realmente.deseja.exclu
1a20 69 72 20 65 73 74 61 20 46 61 74 69 61 3f 00 41 72 72 61 73 74 65 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 ir.esta.Fatia?.Arraste.para.move
1a40 72 00 53 6f 6c 74 65 20 70 61 72 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 r.Solte.para.adicionar.uma.nova.
1a60 46 61 74 69 61 00 53 6f 6c 74 65 20 70 61 72 61 20 6d 6f 76 65 72 20 61 20 46 61 74 69 61 00 45 Fatia.Solte.para.mover.a.Fatia.E
1a80 6d 6f 74 65 73 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 64 61 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 00 54 motes.Executa.um.dado.comando..T
1aa0 69 70 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 ipos.de.arquivos.Configura....es
1ac0 20 47 65 72 61 69 73 00 45 73 63 61 6c 61 20 67 6c 6f 62 61 6c 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 .Gerais.Escala.global.Configura.
1ae0 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 00 47 72 75 70 6f 3a 20 46 61 76 6f 72 69 ...es.do.Gnome-Pie.Grupo:.Favori
1b00 74 6f 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 47 72 75 70 6f 3a 20 44 69 73 70 tos.Grupo:.Clipboard.Grupo:.Disp
1b20 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 47 72 75 70 6f 3a 20 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 ositivos.Grupo:.Menu.Principal.G
1b40 72 75 70 6f 3a 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 53 65 73 73 c3 a3 6f 00 47 72 75 70 6f 3a rupo:.Controle.de.Sess..o.Grupo:
1b60 20 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 4a 61 6e 65 6c 61 73 00 54 65 63 6c 61 20 64 65 20 41 74 61 6c 68 .Lista.de.Janelas.Tecla.de.Atalh
1b80 6f 20 61 20 73 65 72 20 70 72 65 73 73 69 6f 6e 61 64 61 00 54 65 6d 61 20 64 65 20 c3 8d 63 6f o.a.ser.pressionada.Tema.de...co
1ba0 6e 65 73 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 69 72 c3 a1 nes.Se.marcado,.o.Gnome-Pie.ir..
1bc0 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 73 65 6d 70 72 65 20 .iniciar.silenciosamente.sempre.
1be0 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 6c 6f 67 61 72 2e 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 4d que.voc...logar..Se.marcado,.o.M
1c00 65 6e 75 20 69 72 c3 a1 20 66 65 63 68 61 72 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 61 74 61 6c 68 6f 20 enu.ir...fechar.quando.o.atalho.
1c20 66 6f 72 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 2e 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 2c 20 6f 20 4d 65 6e for.liberado..Se.marcador,.o.Men
1c40 75 20 69 72 c3 a1 20 61 62 72 69 72 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 73 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 72 u.ir...abrir.somente.se.voc...pr
1c60 65 73 73 69 6f 6e 61 72 20 65 73 74 65 20 61 74 61 6c 68 6f 20 70 6f 72 20 6d 61 69 73 20 75 6d essionar.este.atalho.por.mais.um
1c80 20 74 65 6d 70 6f 2e 00 53 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 2c 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 69 72 c3 a1 .tempo..Se.marcador,.o.Menu.ir..
1ca0 20 61 62 72 69 72 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 61 20 73 75 61 20 74 65 6c 61 2e 20 43 61 73 6f .abrir.no.meio.da.sua.tela..Caso
1cc0 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 20 61 70 61 72 65 63 65 72 c3 a1 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 63 .contr..rio.aparecer...sobre.o.c
1ce0 75 72 73 6f 72 2e 00 53 65 20 64 65 73 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 ursor..Se.desmarcado,.voc...pode
1d00 20 61 63 65 73 73 61 72 20 65 73 74 65 20 6d 65 6e 75 20 61 6f 20 6c 61 6e c3 a7 61 72 20 6f 20 .acessar.este.menu.ao.lan..ar.o.
1d20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 70 65 6c 61 20 73 65 67 75 6e 64 61 20 76 65 7a 2e 00 c3 89 20 75 Gnome-Pie.pela.segunda.vez.....u
1d40 6d 61 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 c3 a1 70 69 64 61 00 54 61 6d 62 c3 a9 6d 20 c3 a9 20 70 6f 73 ma.a....o.r..pida.Tamb..m....pos
1d60 73 c3 ad 76 65 6c 20 76 69 6e 63 75 6c 61 72 20 6f 73 20 62 6f 74 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 6d 6f s..vel.vincular.os.bot..es.do.mo
1d80 75 73 65 21 00 4c 61 6e c3 a7 61 72 20 61 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 42 6f 74 c3 a3 6f 20 use!.Lan..ar.aplica....o.Bot..o.
1da0 45 73 71 75 65 72 64 6f 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 43 6c 69 71 75 65 20 6c 6f 6e 67 6f 20 70 61 72 Esquerdo.Logout.Clique.longo.par
1dc0 61 20 61 74 69 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4d 65 6e 75 20 50 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 47 65 72 65 a.ativa....o.Menu.Principal.Gere
1de0 6e 63 69 61 20 73 65 75 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 61 72 00 42 6f ncia.seu.Clipboard..Maximizar.Bo
1e00 74 c3 a3 6f 20 64 6f 20 4d 65 69 6f 00 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 72 00 44 69 76 65 72 73 6f 73 00 t..o.do.Meio.Minimizar.Diversos.
1e20 4d 75 6c 74 69 6d c3 ad 64 69 61 00 4e 6f 6d 65 20 64 61 20 46 61 74 69 61 20 00 4e 6f 76 6f 20 Multim..dia.Nome.da.Fatia..Novo.
1e40 4d 65 6e 75 00 50 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 46 61 69 78 61 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 4d 65 6e 75 20 Menu.Pr..xima.Faixa.Nenhum.Menu.
1e60 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e 00 53 65 6d 20 76 69 6e 63 75 6c 61 c3 a7 c3 b5 65 73 00 41 selecionado..Sem.vincula....es.A
1e80 62 72 69 72 20 4d 65 6e 75 00 41 62 72 65 20 6f 20 4d 65 6e 75 20 6e 6f 20 63 65 6e 74 72 6f 20 brir.Menu.Abre.o.Menu.no.centro.
1ea0 64 61 20 74 65 6c 61 00 41 62 72 69 72 20 55 52 4c 00 41 62 72 65 20 75 6d 20 6c 6f 63 61 6c 20 da.tela.Abrir.URL.Abre.um.local.
1ec0 65 73 63 6f 6c 68 69 64 6f 2e 20 56 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 75 73 61 72 20 55 52 4c 73 20 escolhido..Voc...pode.usar.URLs.
1ee0 6f 75 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 2e 00 41 62 72 65 20 6f 75 ou.caminhos.de.arquivos..Abre.ou
1f00 74 72 6f 20 4d 65 6e 75 20 64 6f 20 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 2e 20 44 65 73 74 61 20 66 6f 72 tro.Menu.do.Gnome-Pie..Desta.for
1f20 6d 61 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 63 72 69 61 72 20 73 75 62 6d 65 6e 75 73 2e 00 4d 65 ma.voc...pode.criar.submenus..Me
1f40 6e 75 20 61 20 73 65 72 20 61 62 65 72 74 6f 00 4c 75 67 61 72 65 73 00 50 6c 61 79 2f 50 61 75 nu.a.ser.aberto.Lugares.Play/Pau
1f60 73 61 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 75 6d 61 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 61 74 61 6c 68 6f sa.Pressione.uma.tecla.de.atalho
1f80 20 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 61 74 61 6c 68 6f .....Pressione.a.tecla.de.atalho
1fa0 00 46 61 69 78 61 20 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 52 65 62 6f 6f 74 00 52 65 6e 6f 6d 65 69 61 20 .Faixa.Anterior.Reboot.Renomeia.
1fc0 75 6d 20 4d 65 6e 75 00 52 65 6e 6f 6d 65 69 65 2d 6d 65 21 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 00 42 um.Menu.Renomeie-me!.Restaurar.B
1fe0 6f 74 c3 a3 6f 20 44 69 72 65 69 74 6f 00 52 61 69 7a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 ot..o.Direito.Raiz.Redimensionar
2000 00 53 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 69 63 6f 6e 65 00 53 65 73 73 c3 a3 6f 00 4d 6f 73 74 .Seleciona.um.icone.Sess..o.Most
2020 72 61 20 75 6d 61 20 46 61 74 69 61 20 70 61 72 61 20 44 65 73 6c 69 67 61 72 2c 20 52 65 69 6e ra.uma.Fatia.para.Desligar,.Rein
2040 69 63 69 61 72 2c 20 65 20 48 69 62 65 72 6e 61 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 46 61 iciar,.e.Hibernar..Mostra.uma.Fa
2060 74 69 61 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 64 65 20 73 65 75 73 20 64 69 72 65 74 c3 b3 tia.para.cada.um.de.seus.diret..
2080 72 69 6f 73 20 66 61 76 6f 72 69 74 6f 73 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 46 61 74 69 61 rios.favoritos..Mostra.uma.Fatia
20a0 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 75 6d 61 20 64 65 20 73 75 61 73 20 6a 61 6e 65 6c 61 73 20 61 .para.cada.uma.de.suas.janelas.a
20c0 62 65 72 74 61 73 2e 20 50 72 61 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 6f 20 41 bertas..Praticamente.igual.a.o.A
20e0 6c 74 2d 54 61 62 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 46 61 74 69 61 20 70 61 72 61 20 63 61 lt-Tab..Mostra.uma.Fatia.para.ca
2100 64 61 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 70 da.dispositivo.conectado,.como.p
2120 65 6e 2d 64 72 69 76 65 73 2e 00 44 65 73 6c 69 67 61 72 00 53 69 6d 75 6c 61 20 61 20 61 74 69 en-drives..Desligar.Simula.a.ati
2140 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 61 74 61 6c 68 6f 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f va....o.de.uma.atalho.de.teclado
2160 2e 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 61 20 46 61 74 69 61 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 61 20 ..Op....es.da.Fatia.Op....es.da.
2180 46 61 74 69 61 00 54 69 70 6f 73 20 64 65 20 46 61 74 69 61 73 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 6f 20 Fatia.Tipos.de.Fatias.Iniciar.o.
21a0 47 6e 6f 6d 65 2d 50 69 65 20 61 6f 20 6c 6f 67 61 72 00 53 74 6f 70 00 54 65 6d 61 73 00 4e c3 Gnome-Pie.ao.logar.Stop.Temas.N.
21c0 a3 6f 20 68 c3 a1 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 74 69 70 6f 20 64 .o.h...op....es.para.este.tipo.d
21e0 65 20 46 61 74 69 61 2e 00 45 73 74 61 20 66 61 74 69 61 20 73 65 72 c3 a1 20 65 78 65 63 75 74 e.Fatia..Esta.fatia.ser...execut
2200 61 64 61 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 6f 63 c3 aa 20 63 6c 69 63 61 72 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 ada.quando.voc...clicar.no.meio.
2220 64 6f 20 4d 65 6e 75 2e 00 45 73 74 65 20 61 74 61 6c 68 6f 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 20 76 do.Menu..Este.atalho.j...est...v
2240 69 6e 63 75 6c 61 64 6f 20 6e 6f 20 6d 65 6e 75 20 22 25 73 22 21 20 0a 0a 50 6f 72 20 66 61 76 inculado.no.menu."%s"!...Por.fav
2260 6f 72 20 65 73 63 6f 6c 68 61 20 6f 75 74 72 6f 20 6f 75 20 63 61 6e 63 65 6c 65 20 73 75 61 20 or.escolha.outro.ou.cancele.sua.
2280 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 4c 69 78 65 69 72 61 00 54 75 72 62 6f 00 4d 6f 64 6f 20 54 75 sele....o..Lixeira.Turbo.Modo.Tu
22a0 72 62 6f 00 55 52 49 20 61 20 73 65 72 20 61 62 65 72 74 61 00 4a 61 6e 65 6c 61 00 rbo.URI.a.ser.aberta.Janela.