Merge branch 'develop'5.1-beta6

20 files changed, 498 insertions, 30 deletions

diff --git a/config/locales/views/call_forwards/de.yml b/config/locales/views/call_forwards/de.yml
index 3930938..4f6ee86 100644
--- a/config/locales/views/call_forwards/de.yml
+++ b/config/locales/views/call_forwards/de.yml
@@ -7,8 +7,8 @@ de:
       successfuly_destroyed: 'Die Rufumleitung wurde gelöscht.'
     index:
       page_title: 'Rufumleitungen'
-      phone_number_id: 'Telefonnummer'
-      call_forward_case_id: 'Art der Rufumleitung'
+      call_forwardable: 'Umleitendes Objekt'
+      call_forward_case: 'Art der Rufumleitung'
       timeout: 'Zeitüberschreitung'
       destination: 'Ziel'
       hunt_group: 'Rufgruppen-Verknüpfung'
@@ -25,8 +25,8 @@ de:
         create_for: 'Neue Rufumleitung für die %{resource} anlegen'
     show:
       page_title: 'Rufumleitung anzeigen'
-      phone_number_id: 'Telefonnummer'
-      call_forward_case_id: 'Art der Rufumleitung'
+      call_forwardable: 'Umleitendes Objekt'
+      call_forward_case: 'Art der Rufumleitung'
       timeout: 'Zeitüberschreitung'
       destination: 'Ziel'
       hunt_group: 'Rufgruppen-Verknüpfung'
@@ -44,10 +44,10 @@ de:
     edit:
       page_title: 'Rufumleitung bearbeiten'
     form:
-      phone_number_id:
-        label: 'Telefonnummer'
+      call_forwardable:
+        label: 'Umleitendes Objekt'
         hint: ''
-      call_forward_case_id:
+      call_forward_case:
         label: 'Art der Rufumleitung'
         hint: ''
       timeout:
diff --git a/config/locales/views/call_forwards/en.yml b/config/locales/views/call_forwards/en.yml
index 20fb834..65ae6b0 100644
--- a/config/locales/views/call_forwards/en.yml
+++ b/config/locales/views/call_forwards/en.yml
@@ -7,8 +7,8 @@ en:
       successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed call forward.'
     index:
       page_title: 'Call forwards'
-      phone_number_id: 'Phone number'
-      call_forward_case_id: 'Call forward case'
+      call_forwardable: 'Forwarding entity'
+      call_forward_case: 'Call forward case'
       timeout: 'Timeout'
       destination: 'Destination'
       to_voicemail: 'Voicemail'
@@ -25,8 +25,8 @@ en:
         create_for: 'New call forward for phone number %{resource}'
     show:
       page_title: 'Show call forward'
-      phone_number_id: 'Phone number'
-      call_forward_case_id: 'Call forward case'
+      call_forwardable: 'Forwarding entity'
+      call_forward_case: 'Call forward case'
       timeout: 'Timeout'
       destination: 'Destination'
       hunt_group: 'Hunt group connection'
@@ -44,10 +44,10 @@ en:
     edit:
       page_title: 'Editing call forward'
     form:
-      phone_number_id:
-        label: 'Phone number'
+      call_forwardable:
+        label: 'Forwarding entity'
         hint: ''
-      call_forward_case_id:
+      call_forward_case:
         label: 'Call forward case'
         hint: ''
       timeout:
diff --git a/config/locales/views/calls/de.yml b/config/locales/views/calls/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..1410e34
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/calls/de.yml
@@ -0,0 +1,37 @@
+de:
+  calls:
+    name: 'Anruf'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Einen neue Anruf wurde erstellt.'
+      successfuly_updated: 'Der Anruf wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Der Anruf wurde aufgelegt.'
+    index:
+      page_title: 'Anrufe'
+      uuid: 'UUID'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Anruf auflegen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neuer Anruf'
+        create_for: 'Neuer Anruf für %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Anruf'
+      uuid: 'UUID'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Anruf auflegen möchten?'
+        destroy: 'Auflegen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle Anrufe anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Neuer Anruf'
+    edit:
+      page_title: 'Anruf bearbeiten'
+    form:
+      uuid:
+        label: 'UUID'
+        hint: ''
+      destination:
+        label: 'Ziel'
+        hint: ''
+      submit: 'Absenden'
diff --git a/config/locales/views/calls/en.yml b/config/locales/views/calls/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..9161d03
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/calls/en.yml
@@ -0,0 +1,37 @@
+en:
+  calls:
+    name: 'Call'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created call.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated call.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully hung up call.'
+    index:
+      page_title: 'Calls'
+      uuid: 'UUID'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to drop this call?'
+        destroy: 'Hang up'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New call for sip account %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Call'
+      uuid: 'UUID'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to drop this call?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View all calls'
+    new:
+      page_title: 'New call'
+    edit:
+      page_title: 'Editing call'
+    form:
+      uuid:
+        label: 'UUID'
+        hint: ''
+      destination:
+        label: 'Destination'
+        hint: ''
+      submit: 'Submit'
diff --git a/config/locales/views/fax_accounts/de.yml b/config/locales/views/fax_accounts/de.yml
index cc93a24..8e6f954 100644
--- a/config/locales/views/fax_accounts/de.yml
+++ b/config/locales/views/fax_accounts/de.yml
@@ -1,12 +1,12 @@
 de:
   fax_accounts:
-    name: 'Software-Fax-Konto'
+    name: 'Software-Fax'
     controller:
-      successfuly_created: 'Eine neues Software-Fax-Konto wurde erstellt.'
-      successfuly_updated: 'Das Software-Fax-Konto wurde aktualisiert.'
-      successfuly_destroyed: 'Das Software-Fax-Konto wurde gelöscht.'
+      successfuly_created: 'Eine neues Software-Fax wurde erstellt.'
+      successfuly_updated: 'Das Software-Fax wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Das Software-Fax wurde gelöscht.'
     index:
-      page_title: 'Software-Fax-Konten'
+      page_title: 'Software-Faxe'
       name: 'Name'
       station_id: 'Stations-ID'
       email: 'E-Mail'
@@ -17,30 +17,30 @@ de:
       sent: 'Gesendet'
       retries: 'Max. Anzahl von Sendeversuchen'
       last_update: 'Letzter Eintrag'
-      send_a_fax: 'Fax versenden'
+      send_a_fax: 'versenden'
       actions:
-        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax-Konto löschen möchten?'
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax löschen möchten?'
         destroy: 'Löschen'
         edit: 'Bearbeiten'
         show: 'Anzeigen'
         create: 'Neu anlegen'
         create_for: 'Neues Fax-Konto für %{resource} anlegen'
     show:
-      page_title: 'Software-Fax-Konto anzeigen'
+      page_title: 'Software-Fax anzeigen'
       name: 'Name'
       station_id: 'Stations-ID'
       email: 'E-Mail'
       days_till_auto_delete: 'Anzahl der Tage bis Faxe gelöscht werden'
       retries: 'Max. Anzahl von Sendeversuchen'
       actions:
-        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax-Konto löschen möchten?'
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Software-Fax löschen möchten?'
         destroy: 'Löschen'
         edit: 'Bearbeiten'
         view_all: 'Alle anzeigen'
     new:
-      page_title: 'Neues Software-Fax-Konto'
+      page_title: 'Neues Software-Fax'
     edit:
-      page_title: 'Software-Fax-Konto bearbeiten'
+      page_title: 'Software-Fax bearbeiten'
     form:
       name:
         label: 'Name'
diff --git a/config/locales/views/fax_documents/de.yml b/config/locales/views/fax_documents/de.yml
index 6bfa86b..da59833 100644
--- a/config/locales/views/fax_documents/de.yml
+++ b/config/locales/views/fax_documents/de.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ de:
       transmission_time: 'Übertragungszeit'
       sent_at: 'Sendezeit'
       document_total_pages: 'Seitenanzahl'
-      document_transferred_pages: 'Übertragende Seiten'
+      document_transferred_pages: 'Übertragene Seiten'
       ecm_requested: 'Fehlerkorrektur (ECM) angefragt'
       ecm_used: 'Fehlerkorrektur (ECM) verwendet'
       image_resolution: 'Bildauflösung'
diff --git a/config/locales/views/gemeinschaft_setups/de.yml b/config/locales/views/gemeinschaft_setups/de.yml
index eb0145c..c035c96 100644
--- a/config/locales/views/gemeinschaft_setups/de.yml
+++ b/config/locales/views/gemeinschaft_setups/de.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ de:
         hint: ''
       default_area_code:
         label: 'Standard Ortsvorwahl'
-        hint: '030 für Berlin, 0261 für Koblenz, 02631 für Neuwied, usw.'
+        hint: 'ohne führende Null; z.B. 30 für Berlin, 261 für Koblenz, 2631 für Neuwied, usw.'
       trunk_access_code:
         label: 'Amtsholungsziffer'
         hint: ''
diff --git a/config/locales/views/gemeinschaft_setups/en.yml b/config/locales/views/gemeinschaft_setups/en.yml
index 3a1ac39..15edca5 100644
--- a/config/locales/views/gemeinschaft_setups/en.yml
+++ b/config/locales/views/gemeinschaft_setups/en.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ en:
       user_group_name: 'Users'
       super_admin_group_name: 'Super-Admins'
     new:
-      page_title: 'New Gemeinschaft setup'
+      page_title: 'Gemeinschaft Setup'
     form:
       user_id:
         label: 'User'
diff --git a/config/locales/views/group_memberships/de.yml b/config/locales/views/group_memberships/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..7fdc100
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/group_memberships/de.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+de:
+  group_memberships:
+    name: 'Groupmembership'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Groupmembership wurde angelegt.'
+      successfuly_updated: 'Groupmembership wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Groupmembership wurde gelöscht.'
+    index:
+      page_title: 'Übersicht von Groupmembership'
+      group_id: 'Group'
+      item_type: 'Item type'
+      item_id: 'Item'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Groupmembership'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neu anlegen'
+        create_for: 'Groupmembership neu anlegen für %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Groupmembership bearbeiten'
+      group_id: 'Group'
+      item_type: 'Item type'
+      item_id: 'Item'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Groupmembership neu anlegen'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+    edit:
+      page_title: 'Groupmembership bearbeiten'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    form:
+      group_id:
+        label: 'Group'
+        hint: ''
+      item_type:
+        label: 'Item type'
+        hint: ''
+      item_id:
+        label: 'Item'
+        hint: ''
+      submit: 'Absenden'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/group_memberships/en.yml b/config/locales/views/group_memberships/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..35740a3
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/group_memberships/en.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+en:
+  group_memberships:
+    name: 'Groupmembership'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created Groupmembership.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated Groupmembership.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed Groupmembership.'
+    index:
+      page_title: 'Listing Groupmembership'
+      group_id: 'Group'
+      item_type: 'Item type'
+      item_id: 'Item'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this Groupmembership?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New Groupmembership for %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Show Groupmembership'
+      group_id: 'Group'
+      item_type: 'Item type'
+      item_id: 'Item'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this element?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    new:
+      page_title: 'New Groupmembership'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+    edit:
+      page_title: 'Editing Groupmembership'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    form:
+      group_id:
+        label: 'Group'
+        hint: ''
+      item_type:
+        label: 'Item type'
+        hint: ''
+      item_id:
+        label: 'Item'
+        hint: ''
+      submit: 'Submit'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/group_permissions/de.yml b/config/locales/views/group_permissions/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..c075830
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/group_permissions/de.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+de:
+  group_permissions:
+    name: 'Grouppermission'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Grouppermission wurde angelegt.'
+      successfuly_updated: 'Grouppermission wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Grouppermission wurde gelöscht.'
+    index:
+      page_title: 'Übersicht von Grouppermission'
+      group_id: 'Group'
+      permission: 'Permission'
+      target_group_id: 'Target group'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Grouppermission'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neu anlegen'
+        create_for: 'Grouppermission neu anlegen für %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Grouppermission bearbeiten'
+      group_id: 'Group'
+      permission: 'Permission'
+      target_group_id: 'Target group'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Grouppermission neu anlegen'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+    edit:
+      page_title: 'Grouppermission bearbeiten'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    form:
+      group_id:
+        label: 'Group'
+        hint: ''
+      permission:
+        label: 'Permission'
+        hint: ''
+      target_group_id:
+        label: 'Target group'
+        hint: ''
+      submit: 'Absenden'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/group_permissions/en.yml b/config/locales/views/group_permissions/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..2a5f48e
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/group_permissions/en.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+en:
+  group_permissions:
+    name: 'Grouppermission'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created Grouppermission.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated Grouppermission.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed Grouppermission.'
+    index:
+      page_title: 'Listing Grouppermission'
+      group_id: 'Group'
+      permission: 'Permission'
+      target_group_id: 'Target group'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this Grouppermission?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New Grouppermission for %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Show Grouppermission'
+      group_id: 'Group'
+      permission: 'Permission'
+      target_group_id: 'Target group'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this element?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    new:
+      page_title: 'New Grouppermission'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+    edit:
+      page_title: 'Editing Grouppermission'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    form:
+      group_id:
+        label: 'Group'
+        hint: ''
+      permission:
+        label: 'Permission'
+        hint: ''
+      target_group_id:
+        label: 'Target group'
+        hint: ''
+      submit: 'Submit'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/groups/de.yml b/config/locales/views/groups/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..fc60a72
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/groups/de.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+de:
+  groups:
+    name: 'Group'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Group wurde angelegt.'
+      successfuly_updated: 'Group wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Group wurde gelöscht.'
+    index:
+      page_title: 'Übersicht von Group'
+      name: 'Name'
+      active: 'Active'
+      comment: 'Comment'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Group'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neu anlegen'
+        create_for: 'Group neu anlegen für %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Group bearbeiten'
+      name: 'Name'
+      active: 'Active'
+      comment: 'Comment'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Group neu anlegen'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+    edit:
+      page_title: 'Group bearbeiten'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    form:
+      name:
+        label: 'Name'
+        hint: ''
+      active:
+        label: 'Active'
+        hint: ''
+      comment:
+        label: 'Comment'
+        hint: ''
+      submit: 'Absenden'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/groups/en.yml b/config/locales/views/groups/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..a7fb666
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/groups/en.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+en:
+  groups:
+    name: 'Group'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created Group.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated Group.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed Group.'
+    index:
+      page_title: 'Listing Group'
+      name: 'Name'
+      active: 'Active'
+      comment: 'Comment'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this Group?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New Group for %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Show Group'
+      name: 'Name'
+      active: 'Active'
+      comment: 'Comment'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this element?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    new:
+      page_title: 'New Group'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+    edit:
+      page_title: 'Editing Group'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    form:
+      name:
+        label: 'Name'
+        hint: ''
+      active:
+        label: 'Active'
+        hint: ''
+      comment:
+        label: 'Comment'
+        hint: ''
+      submit: 'Submit'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/phone_book_entries/de.yml b/config/locales/views/phone_book_entries/de.yml
index 2c77aa5..bdd0d67 100644
--- a/config/locales/views/phone_book_entries/de.yml
+++ b/config/locales/views/phone_book_entries/de.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ de:
       successfuly_updated: 'Der Telefonbucheintrag "%{resource}" wurde aktualisiert.'
       successfuly_destroyed: 'Der Telefonbucheintrag wurde gelöscht.'
     index:
-      page_title: 'Anzahl Telefonbucheinträge'
+      page_title: 'Telefonbucheinträge'
       phone_book_id: 'Telefonbuch'
       first_name: 'Vorname'
       middle_name: 'Zweiter Vorname'
diff --git a/config/locales/views/phone_books/de.yml b/config/locales/views/phone_books/de.yml
index fa93945..c7ba5c7 100644
--- a/config/locales/views/phone_books/de.yml
+++ b/config/locales/views/phone_books/de.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ de:
       name: 'Firmentelefonbuch'
       description: 'Ein für alle Benutzer von %{resource} lesbares Telefonbuch.'
     private_phone_book:
-      name: 'Privates Telefonbuch von %{resource}'
+      name: 'Privates Telefonbuch'
       description: 'Ein privates Telefonbuch.'
     controller:
       successfuly_created: 'Ein neues Telefonbuch wurde erstellt.'
diff --git a/config/locales/views/restore_jobs/de.yml b/config/locales/views/restore_jobs/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..3fdd72c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/restore_jobs/de.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+de:
+  restore_jobs:
+    name: 'Restore Auftrag'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Restore Auftrag wurde angelegt.'
+      successfuly_updated: 'Restore Auftrag wurde aktualisiert.'
+      successfuly_destroyed: 'Restore Auftrag wurde gelöscht.'
+    index:
+      page_title: 'Liste Restore Aufträge'
+      state: 'Status'
+      backup_file: 'Backup Datei'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Restore Auftrag'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        show: 'Anzeigen'
+        create: 'Neu anlegen'
+        create_for: 'Restore Auftrag neu anlegen für %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Restore Auftrag bearbeiten'
+      state: 'Status'
+      backup_file: 'Backup Datei'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
+        destroy: 'Löschen'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    new:
+      page_title: 'Restore von einem Backup'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+    edit:
+      page_title: 'Restore Auftrag bearbeiten'
+      actions:
+        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
+        edit: 'Bearbeiten'
+        view_all: 'Alle anzeigen'
+    form:
+      state:
+        label: 'Status'
+        hint: ''
+      backup_file:
+        label: 'Backup Datei'
+        hint: ''
+      submit: 'Absenden'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/restore_jobs/en.yml b/config/locales/views/restore_jobs/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..636c335
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/restore_jobs/en.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+en:
+  restore_jobs:
+    name: 'Restorejob'
+    controller:
+      successfuly_created: 'Successfully created Restorejob.'
+      successfuly_updated: 'Successfully updated Restorejob.'
+      successfuly_destroyed: 'Successfully destroyed Restorejob.'
+    index:
+      page_title: 'Listing Restorejob'
+      state: 'State'
+      backup_file: 'Backup file'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this Restorejob?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        show: 'View'
+        create: 'New'
+        create_for: 'New Restorejob for %{resource}'
+    show:
+      page_title: 'Show Restorejob'
+      state: 'State'
+      backup_file: 'Backup file'
+      actions:
+        confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this element?'
+        destroy: 'Delete'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    new:
+      page_title: 'Restore from a backup'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+    edit:
+      page_title: 'Editing Restorejob'
+      actions:
+        back_to_list: 'Back to Index'
+        edit: 'Edit'
+        view_all: 'View All'
+    form:
+      state:
+        label: 'State'
+        hint: ''
+      backup_file:
+        label: 'Backup file'
+        hint: ''
+      submit: 'Submit'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/sip_accounts/de.yml b/config/locales/views/sip_accounts/de.yml
index 7a7e540..2b4939b 100644
--- a/config/locales/views/sip_accounts/de.yml
+++ b/config/locales/views/sip_accounts/de.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ de:
       registration: 'Registrierung'
       expires: 'Läuft ab'
       user_agent: 'User Agent'
+      tel_protocol: 'TEL Protokoll'
+      register_tel_protocol: 'Für tel: URLs registrieren'
       actions:
         confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen SIP-Account löschen möchten?'
         destroy: 'Löschen'
diff --git a/config/locales/views/sip_accounts/en.yml b/config/locales/views/sip_accounts/en.yml
index 35d5456..78d20c2 100644
--- a/config/locales/views/sip_accounts/en.yml
+++ b/config/locales/views/sip_accounts/en.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ en:
       registration: 'Registration'
       expires: 'Expires'
       user_agent: 'User Agent'
+      tel_protocol: 'TEL Protocol'
+      register_tel_protocol: 'Register for tel: URLs with browser'
       actions:
         confirm_destroy: 'Are you sure you want to delete this SIP account?'
         destroy: 'Delete'