module ApplicationHelper # nicely_joined_with_commata(['1', '2', '3', '4']) # = '1, 2, 3 und 4' # def nicely_joined_with_commata(array_of_things) if array_of_things.count == 1 array_of_things.first.to_s else if array_of_things.count > 1 output = array_of_things[0, array_of_things.count - 1].map{|item| item.to_s}.join(', ') if I18n.locale == :de output += ' und ' else output += ' and ' end output += array_of_things.last.to_s end end end end