de:
  backup_jobs:
    name: 'Backup-Auftrag'
    controller:
      successfuly_created: 'Backup-Auftrag wurde angelegt.'
      successfuly_updated: 'Backup-Auftrag wurde aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Backup-Auftrag wurde gelöscht.'
    index:
      page_title: 'Liste aller Backup-Aufträge'
      page_title_with_limit: 'Liste der letzten %{limit} Backup-Aufträge'
      started_at: 'Start'
      finished_at: 'Ende'
      state: 'Status'
      directory: 'Verzeichnis'
      size_of_the_backup: 'Größe'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Backup-Auftrag'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
        create_for: 'Backup-Auftrag neu anlegen für %{resource}'
    show:
      page_title: 'Backup-Auftrag bearbeiten'
      started_at: 'Start'
      finished_at: 'Ende'
      state: 'Status'
      directory: 'Verzeichnis'
      size_of_the_backup: 'Größe'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle anzeigen'
    new:
      page_title: 'Backup-Auftrag neu anlegen'
      actions:
        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
    edit:
      page_title: 'Backup-Auftrag bearbeiten'
      actions:
        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle anzeigen'
    form:
      started_at:
        label: 'Start'
        hint: ''
      finished_at:
        label: 'Ende'
        hint: ''
      state:
        label: 'Status'
        hint: ''
      directory:
        label: 'Verzeichnis'
        hint: ''
      size_of_the_backup:
        label: 'Größe'
        hint: ''
      submit: 'Absenden'