de:
  conferences:
    name: 'Telefonkonferenz'
    new_name_scaffold: 'Telefonkonferenz Nr. %{counter}'
    controller:
      successfuly_created: 'Eine neue Telefonkonferenz wurde erstellt.'
      successfuly_updated: 'Die Telefonkonferenz wurde aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Die Telefonkonferenz wurde gelöscht.'
    index:
      page_title: 'Telefonkonferenzen'
      name: 'Name'
      start: 'Start'
      end: 'Ende'
      description: 'Beschreibung'
      phone_numbers: 'Telefonnummern'
      pin: 'PIN'
      max_members: 'Maximale Teilnehmeranzahl'
      number_of_invitees: 'Teilnehmeranzahl'
      flags: 'Flags'
      open_for_anybody: 'Offen für alle'
      announce_new_member_by_name: 'Betreten ankündigen'
      announce_left_member_by_name: 'Verlassen ankündigen'
      actions:
        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Telefonkonferenz löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
        create_for: 'Neue Telefonkonferenz für %{resource} anlegen'
    show:
      page_title: 'Telefonkonferenz anzeigen'
      name: 'Name'
      start: 'Start'
      end: 'Ende'
      description: 'Beschreibung'
      pin: 'PIN'
      max_members: 'Maximale Teilnehmeranzahl'
      open_for_anybody: 'Für jeden offen?'
      announce_new_member_by_name: 'Neue Teilnehmer werden angekündigt'
      announce_left_member_by_name: 'Die Konferenz verlassende Teilnehmer werden angekündigt'
      actions:
        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Telefonkonferenz löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle Telefonkonferenzen anzeigen'
        view_all_of: 'Alle Telefonkonferenzen von %{resource} anzeigen'
    new:
      page_title: 'Neue Telefonkonferenz'
      name: "Telefonkonferenz von %{resource}"
      actions:
    edit:
      page_title: 'Telefonkonferenz bearbeiten'
    form:
      name:
        label: 'Name'
        hint: ''
      start:
        label: 'Start'
        hint: 'Bitte eine Start-Zeit eintragen, falls diese Telefonkonferenz zeitlich begrenzt ist.'
      end:
        label: 'Ende'
        hint: 'Bitte eine Ende-Zeit eintragen, falls diese Telefonkonferenz zeitlich begrenzt ist.'
      description:
        label: 'Beschreibung'
        hint: ''
      max_members:
        label: 'Maximale Teilnehmeranzahl'
        hint: 'Die maximale Anzahl von Teilnehmern in dieser Telefonkonferenz. Der Inhaber der Konferenz kann immer eintreten (auch wenn die Konferenz bereits voll ist).'
      pin:
        label: 'PIN'
        hint: ''
      open_for_anybody:
        label: 'Für jeden offen?'
        hint: 'Jeder kann an dieser Konferenz teilnehmen.'
      announce_new_member_by_name:
        label: 'Neue Teilnehmer werden angekündigt'
        hint: 'Ein neuer Teilnehmer wird bei Eintritt in die Konferenz vorgestellt.'
      announce_left_member_by_name:
        label: 'Die Konferenz verlassende Teilnehmer werden angekündigt'
        hint: ''
      button: 'Absenden'