/config/locales/views/gateway