de:
  hunt_group_members:
    name: 'Rufgruppen-Teilnehmer'
    controller:
      successfuly_created: 'Ein neuer Rufgruppen-Teilnehmer wurde eingetragen.'
      successfuly_updated: 'Der Rufgruppen-Teilnehmer wurde aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Der Rufgruppen-Teilnehmer wurde entfernt.'
    index:
      page_title: 'Rufgruppen-Teilnehmer'
      name: 'Name'
      active: 'Aktiv'
      phone_numbers: 'Telefonnummern'
      can_switch_status_itself: 'Darf seinen Status selbst ändern'
      actions:
        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Rufgruppen-Teilnehmer entfernen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
        create_for: 'Neuen Teilnehmer für %{resource} anlegen'
    show:
      page_title: 'Teilnehmer anzeigen'
      name: 'Name'
      active: 'Aktiv'
      can_switch_status_itself: 'Darf seinen Status selber ändern'
      actions:
        confirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Rufgruppen-Teilnehmer entfernen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle Rufgruppen-Teilnehmer anzeigen'
    new:
      page_title: 'Neuen Teilnehmer anlegen'
    edit:
      page_title: 'Teilnehmer bearbeiten'
    form:
      name:
        label: 'Name'
        hint: ''
      active:
        label: 'Aktiv'
        hint: ''
      can_switch_status_itself:
        label: 'Darf seinen Status selber ändern'
        hint: 'Diese Funktion geht nur von Nummern innerhalb der Anlage.'
      phone_numbers:
        label: 'Telefonnummern'
        hint: ''
      button: 'Absenden'