de:
  manufacturers:
    name: 'Hersteller'
    controller:
      successfuly_created: 'Ein neuer Hersteller wurde eingetragen.'
      successfuly_updated: 'Der Hersteller wurde aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Der Hersteller wurde gelöscht.'
    index:
      page_title: 'Hersteller'
      name: 'Name'
      ieee_name: 'IEEE name'
      homepage_url: 'Homepage URL'
      phone_models: 'Telefonmodelle'
      state: 'Status'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hersteller löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
    show:
      page_title: 'Hersteller anzeigen'
      name: 'Name'
      ieee_name: 'IEEE name'
      homepage_url: 'Homepage URL'
      state: 'Status'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hersteller löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle anzeigen'
    new:
      page_title: 'Neuer Hersteller'
    edit:
      page_title: 'Hersteller bearbeiten'
    form:
      name:
        label: 'Name'
        hint: ''
      ieee_name:
        label: 'IEEE name'
        hint: ''
      homepage_url:
        label: 'Homepage URL'
        hint: ''
      state:
        label: 'Status'
        hint: ''
      submit: 'Absenden'