de:
  sessions:
    controller:
      successfully_created: 'Sie sind jetzt als Benutzer "%{resource}" angemeldet.'
      successfully_destroyed: 'Abgemeldet.'
    new:
      page_title: 'Anmeldung'
    form:
      email: 'E-Mail oder Benutzer-Name'
      password: 'Passwort'
      reset_password: 'Ich habe mein Passwort vergessen'
    flash_messages:
      invalid_email_or_password: 'Ungültige Anmeldedaten. Bitte versuchen Sie es noch einmal und achten Sie beim Passwort auf Groß- und Kleinschreibung.'
      password_recovery_successful: 'Ein neues Passwort wurde an Ihre registrierte E-Mail-Addresse gesendet.'
      password_recovery_failed: 'Fehler beim setzten des Passwortes.'