de:
  switchboards:
    name: 'Switchboard'
    controller:
      successfuly_created: 'Switchboard wurde angelegt.'
      successfuly_updated: 'Switchboard wurde aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Switchboard wurde gelöscht.'
    index:
      page_title: 'Switchboards'
      name: 'Name'
      user_id: 'User'
      reload_interval:: 'Reload Interval'
      show_avatars: 'Show avatars'
      entry_width: 'Entry width'
      amount_of_displayed_phone_numbers: 'Anzahl der angezeigten Telefonnummern'     
      blind_transfer_activated: 'Transfer'
      attended_transfer_activated: 'Transfer mit Rückfrage'
      search_activated: 'Suche'
      reverse_lookup: 'Inverssuche'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie folgendes löschen möchten: Switchboard'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
        create_for: 'Switchboard neu anlegen für %{resource}'
    show:
      page_title: 'Switchboard bearbeiten'
      name: 'Name'
      user_id: 'User'
      reload_interval:: 'Reload Interval'
      show_avatars: 'Show avatars'
      entry_width: 'Entry width'

      amount_of_displayed_phone_numbers: 'Anzahl der angezeigten Telefonnummern'     
      blind_transfer_activated: 'Transfer'
      attended_transfer_activated: 'Transfer mit Rückfrage'
      search_activated: 'Suche'
      reverse_lookup: 'Inverssuche'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass die dieses Element löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle anzeigen'
    new:
      page_title: 'Switchboard neu anlegen'
      actions:
        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
    edit:
      page_title: 'Switchboard bearbeiten'
      actions:
        back_to_list: 'Zurück zur Übersicht'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle anzeigen'
    form:
      name:
        label: 'Name'
        hint: ''
      user_id:
        label: 'User'
        hint: ''
      reload_interval:
        label: 'Reload Interval'
        hint: 'Millisekunden. nil = kein reload'
      show_avatars:
        label: 'Avatare anzeigen'
        hint: ''
      entry_width:
        label: 'Weite eines Eintrages'
        hint: '1 - 4'
      amount_of_displayed_phone_numbers:
        label: 'Anzahl Telefonnummern'
        hint: 'Wie viel Telefonnummern werden in einem Eintrag angezeigt.'
      blind_transfer_activated:
        label: 'Transfer'
        hint: ''
      attended_transfer_activated:
        label: 'Transfer mit Rückfrage'
        hint: 'Funktioniert nicht mit allen Telefonen.'
      search_activated:
        label: 'Suche aktivieren'
        hint: ''
      reverse_lookup: 
        label: 'Inverssuche aktivieren'
        hint: 'Bei der Eingabe eine Ziffernfolge wird nach einem Telefonbucheintrag gesucht.'
      submit: 'Absenden'