blob: 0adff59c2638c4d71f52e344a28877f002835ccc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
de:
call_forwards:
name: 'Rufumleitung'
controller:
successfuly_created: 'Eine neue Rufumleitung wurde erstellt.'
successfuly_updated: 'Die Rufumleitung wurde aktualisiert.'
successfuly_destroyed: 'Die Rufumleitung wurde gelöscht.'
index:
page_title: 'Rufumleitungen'
call_forwardable: 'Umleitendes Objekt'
call_forward_case: 'Art der Rufumleitung'
timeout: 'Zeitüberschreitung'
destination: 'Ziel'
hunt_group: 'Rufgruppen-Verknüpfung'
to_voicemail: 'Anrufbeantworter'
source: 'Quelle'
depth: 'Weiterleitungs-Sprünge'
active: 'Aktiv'
actions:
confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rufumleitung löschen möchten?'
destroy: 'Löschen'
edit: 'Bearbeiten'
show: 'Anzeigen'
create: 'Neu anlegen'
create_for: 'Neue Rufumleitung für die %{resource} anlegen'
show:
page_title: 'Rufumleitung anzeigen'
call_forwardable: 'Umleitendes Objekt'
call_forward_case: 'Art der Rufumleitung'
timeout: 'Zeitüberschreitung'
destination: 'Ziel'
hunt_group: 'Rufgruppen-Verknüpfung'
to_voicemail: 'Anrufbeantworter'
source: 'Quelle'
depth: 'Weiterleitungs-Sprünge'
active: 'Aktiv'
actions:
confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rufumleitung löschen möchten?'
destroy: 'Löschen'
edit: 'Bearbeiten'
view_all: 'Alle Rufumleitung anzeigen'
new:
page_title: 'Neue Rufumleitung anlegen'
edit:
page_title: 'Rufumleitung bearbeiten'
form:
call_forwardable:
label: 'Umleitendes Objekt'
hint: ''
call_forward_case:
label: 'Art der Rufumleitung'
hint: ''
timeout:
label: 'Zeitüberschreitung in Sekunden'
hint: 'Nur für "nicht antworten" benötigt.'
destination:
label: 'Ziel'
hint: 'Format: +49-30-2270 für eine normale Telefonnummer. 42 für eine interne Durchwahl.'
hint: 'Abhängig vom gewählten Zielart oben: z.B. Telefonnummer (+49301234567 oder 42), Mailboxansage (greeting_12345)'
call_forwarding_destination:
label: 'Zielauswahl'
hint: 'Ziel auswählen und zusätzliche Informationen unten eingeben.'
hunt_group:
label: 'Rufgruppen-Verknüpfung'
hint: 'Die hier ausgewählt Rufgruppe schaltet automatisch diese Weiterleitung an und aus.'
to_voicemail:
label: 'Weiterleitung zum Anrufbeantworter'
hint: 'Kann nicht zusammen mit einer Ziel Telefonnummer aktiert werden.'
source:
label: 'Beschränkung'
hint: "Rufnummern (z.B. +49301234567,100,42) oder key-value Paare (z.B. date=[1-5]$, time!=080000-163000)"
depth:
label: 'Weiterleitungs-Sprünge'
hint: "Die maximale Anzahl von Rufumleitungssprüngen. 1 bedeutet, das der Anruf nur bis zum nächsten Ziel weitergeleitet wird."
active:
label: 'Aktiv'
hint: ''
submit: 'Absenden'
|
