blob: 807fa3ee1eea057a45e26590e20fee21a0353cf9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
de:
call_histories:
name: 'Anrufliste'
controller:
successfuly_created: 'Ein neuer Eintrag wurde erstellt.'
successfuly_updated: 'Der Eintrag wurde aktualisiert.'
successfuly_destroyed: 'Der Eintrag wurde gelöscht.'
index:
page_title: 'Anrufliste'
page_title_missed: 'Verpasste Anrufe'
page_title_dialed: 'Gewählte Anrufe'
page_title_received: 'Empfangene Anrufe'
page_title_forwarded: 'Weitergeleitete Anrufe'
count: 'Anzahl der Anruflisteeinträge'
missed: 'Verpasst'
dialed: 'Gewählt'
received: 'Empfangen'
forwarded: 'Weitergeleitet'
all: 'Alle'
date_format: '%d.%m.%Y %H:%M'
date_today_format: '%H:%M'
forwarded_by: 'via'
navigation:
missed: 'Verpasst: %{calls}'
dialed: 'Gewählt: %{calls}'
received: 'Empfangen: %{calls}'
forwarded: 'Weitergeleitet: %{calls}'
all: 'Alle: %{calls}'
actions:
confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?'
confirm_selected: 'Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Einträge löschen möchten?'
destroy: 'Löschen'
destroy_multiple: 'Markierte Einträge löschen'
edit: 'Bearbeiten'
show: 'Anzeigen'
create: 'Neu anlegen'
create_for: 'Neuen Eintrag für %{resource} anlegen'
call: 'Anrufen'
show:
page_title: 'Eintrag anzeigen'
name: 'Name'
description: 'Beschreibung'
actions:
confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?'
destroy: 'Löschen'
edit: 'Bearbeiten'
view_all: 'Anrufliste anzeigen'
new:
page_title: 'Neuer Eintrag'
edit:
page_title: 'Anrufliste "%{resource}" bearbeiten'
form:
name:
label: 'Name'
hint: ''
description:
label: 'Beschreibung'
hint: ''
submit: 'Absenden'
call_results:
UNSPECIFIED: ''
ORIGINATOR_CANCEL: 'Abgebrochen'
UNALLOCATED_NUMBER: 'Rufnummer nicht bekannt'
NO_USER_RESPONSE: 'Keine Antwort'
NOANSWER: 'Keine Antwort'
USER_NOT_REGISTERED: 'Offline'
USER_BUSY: 'Besetzt'
|
