summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales/views/users/de.yml
blob: 7cdaf682630cdb539832e3b2352f52d45411dbe3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
de:
  users:
    name: "User"
    controller:
      successfuly_created: 'Der User %{resource} wurde erstellt.'
      successfuly_created_and_login: 'Der User %{resource} wurde erstellt. Sie sind jetzt als dieser User angemeldet.'
      successfuly_updated: 'User-Daten aktualisiert.'
      successfuly_destroyed: 'Der User wurde gelöscht.'
      avatar_destroyed: 'Der Avatar wurde gelöscht.'
    index:
      page_title: 'User'
      user_name: 'User-Name'
      email: 'E-Mail Adresse'
      first_name: 'Vorname'
      middle_name: 'Zweiter Vorname'
      last_name: 'Nachname'
      male: 'männlich'
      gemeinschaft_unique_id: 'Eindeutige Bezeichnung'
      state: 'Status'
      language_id: 'Sprache'
      send_voicemail_as_email_attachment: 'Sprachnachrichten per E-Mail'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen User löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        show: 'Anzeigen'
        create: 'Neu anlegen'
        create_for: 'Neuen User für %{resource} anlegen'
    show:
      page_title: 'User anzeigen'
      user_name: 'User-Name'
      email: 'E-Mail Adresse'
      first_name: 'Vorname'
      middle_name: 'Zweiter Vorname'
      last_name: 'Nachname'
      male: 'männlich'
      gemeinschaft_unique_id: 'Eindeutige Bezeichnung'
      state: 'Status'
      language_id: 'Sprache'
      send_voicemail_as_email_attachment: 'Sprachnachrichten per E-Mail'
      actions:
        confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen User löschen möchten?'
        destroy: 'Löschen'
        edit: 'Bearbeiten'
        view_all: 'Alle User anzeigen'
    new:
      page_title: 'Neuen User anlegen'
    edit:
      page_title: 'User %{resource} bearbeiten'
    form:
      user_name:
        label: 'User-Name'
        hint: ''
      email:
        label: 'E-Mail Adresse'
        hint: ''
      password:
        label: 'Passwort'
        hint: 'Mit diesem Passwort können Sie sich später in dieser Web-Oberfläche anmelden.'
      password_confirmation:
        label: 'Wiederholung des Passwortes'
        hint: ''
      new_pin:
        label: 'PIN'
        hint: 'Mit dieser PIN können Sie sich in Hot-Desk Umgebungen am Telefon anmelden.'
      new_pin_confirmation:
        label: 'Wiederholung der PIN'
        hint: ''
      first_name:
        label: 'Vorname'
        hint: ''
      middle_name:
        label: 'Zweiter Vorname'
        hint: ''
      last_name:
        label: 'Nachname'
        hint: ''
      gender:
        label: 'Geschlecht'
        hint: ''
        male: "Männlich"
        female: "Weiblich"
      gemeinschaft_unique_id:
        label: 'Eindeutige Bezeichnung'
        hint: ''
      image:
        label: 'Avatar Foto'
        hint: ''
      language_id:
        label: 'Sprache'
        hint: ''
      send_voicemail_as_email_attachment:
        label: 'Sprachnachrichten per E-Mail verschicken'
        hint: ''
      submit: 'Absenden'