blob: 862bd1b7194f69d4ab3e0449043a329881a63e6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
de:
voicemail_messages:
name: 'Sprachnachrichten'
controller:
successfuly_destroyed: 'Die Nachricht wurde gelöscht.'
index:
page_title: 'Nachrichten'
page_title_read: 'Gelesene Nachrichten'
page_title_unread: 'Ungelesene Nachrichten'
date_format: '%d.%m.%Y %H:%M'
date_today_format: '%H:%M'
date: 'Empfangen'
calling_party: 'Teilnehmer'
duration: 'Zeit'
message_flags: 'Flags'
unread: 'Ungelesen'
navigation:
read: 'Gelesen: %{count}'
unread: 'Ungelesen: %{count}'
all: 'Alle: %{count}'
actions:
confirm_destroy: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?'
confirm_selected: 'Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Nachrichten löschen möchten?'
destroy: 'Löschen'
destroy_multiple: 'Markierte Nachrichten löschen'
call: 'Anrufen'
mark_read: 'gelesen'
mark_unread: 'ungelesen'
download: 'Download'
mailbox:
inbox: 'Eingang'
flags:
save: 'Gespeichert'
call_results:
UNSPECIFIED: ''
ORIGINATOR_CANCEL: 'Abgebrochen'
UNALLOCATED_NUMBER: 'Rufnummer nicht bekannt'
NO_USER_RESPONSE: 'Keine Antwort'
NOANSWER: 'Keine Antwort'
USER_NOT_REGISTERED: 'Offline'
|
