Sync translations

20 files changed, 400 insertions, 330 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 4e98c9c..8c2efaa 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+mailgraph (1.14-5) unstable; urgency=low
+
+  * UNRELEASED
+
+ -- Julien Valroff <julien@kirya.net>  Sat, 09 Oct 2010 22:15:35 +0200
+
 mailgraph (1.14-4) unstable; urgency=low
 
   * Recommend apache2 instead of apache
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index a13cf70..c571c6e 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -14,11 +14,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-28 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index bbcdc77..b585ea7 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -6,68 +6,76 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Skal Mailgraph startes op ved opstart?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
 msgstr ""
-"Mailgraph kan starte op ved opstart som en dæmon. Herefter vil den "
-"overvåge Postfixlogfiler for ændringer. Dette anbefales."
+"Mailgraph kan starte op ved opstart som en dæmon. Herefter vil den overvåge "
+"Postfixlogfiler for ændringer. Dette anbefales."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Den anden metode er at kalde mailgraph manuelt med parameteren -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Logfil brugt af mailgraph:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
 msgstr ""
-"Indtast logfilen som skal bruges til at oprette databaserne til "
-"mailgraph. Hvis usikker brug standard (/var/log/mail.log)."
+"Indtast logfilen som skal bruges til at oprette databaserne til mailgraph. "
+"Hvis usikker brug standard (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-msgstr "Optæl indkommende post som udgående post?"
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
+#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
+#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
 msgid ""
-"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
-"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
-"values. If you're using some content filter, disable this."
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
 msgstr ""
-"Hvis du optæller indgående post som udgående post (standard), bliver "
-"post optalt mere end en gang, hvis du bruger indholdsfiltre som amavis; så "
-"du får forkerte værdier. Hvis du bruger indholdsfiltre, så deaktiver dem."
+"Hvis du optæller indgående post som udgående post (standard), bliver post "
+"optalt mere end en gang, hvis du bruger indholdsfiltre som amavis; så du får "
+"forkerte værdier. Hvis du bruger indholdsfiltre, så deaktiver dem."
 
+#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+#~ msgstr "Optæl indkommende post som udgående post?"
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 8b68fc9..97aa388 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2006, 2007.
 # Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, 2010.
 # This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 15+2200\n"
 "Last-Translator: Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Soll Mailgraph beim Hochfahren gestartet werden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -35,42 +35,42 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
-msgstr "Alternativ können Sie Mailgraph mit dem Parameter -c von Hand aufrufen."
+msgstr ""
+"Alternativ können Sie Mailgraph mit dem Parameter -c von Hand aufrufen."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Von Mailgraph verwendete Protokolldatei:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
 msgstr ""
-"Geben Sie die Protokolldatei an, die bei der Erstellung der "
-"Mailgraph-Datenbanken verwendet werden soll. Falls Sie unsicher sind, "
-"übernehmen Sie die Voreinstellung (/var/log/mail.log)."
+"Geben Sie die Protokolldatei an, die bei der Erstellung der Mailgraph-"
+"Datenbanken verwendet werden soll. Falls Sie unsicher sind, übernehmen Sie "
+"die Voreinstellung (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr "E-Mail von/zu Ihrem Rechner ignorieren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
 "should choose this option."
 msgstr ""
-"Wenn Sie E-Mail-Inhaltsfilter wie AMaViS einsetzen, werden eingehende E-Mails "
-"mehrfach gezählt. Sie erhalten dann falsche Ergebnisse. Falls Sie einen "
-"Inhaltsfilter verwenden, sollten Sie diese Option wählen."
-
+"Wenn Sie E-Mail-Inhaltsfilter wie AMaViS einsetzen, werden eingehende E-"
+"Mails mehrfach gezählt. Sie erhalten dann falsche Ergebnisse. Falls Sie "
+"einen Inhaltsfilter verwenden, sollten Sie diese Option wählen."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index e333377..af3bd2a 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -36,11 +36,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.13-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-09 14:15-0500\n"
 "Last-Translator: Ricardo Fraile <rikr@esdebian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,8 +91,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr ""
-"¿Ignorar correo hacia/desde «localhost»?"
+msgstr "¿Ignorar correo hacia/desde «localhost»?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -101,10 +101,9 @@ msgid ""
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
 "should choose this option."
 msgstr ""
-"Cuando se usa un filtro de contenido como amavis, el correo entrante es contado"
-"más de una vez, lo que dará lugar a valores erróneos. Si usa algún filtro de"
-"contenido, deberá elegir esta opción."
-
+"Cuando se usa un filtro de contenido como amavis, el correo entrante es "
+"contadomás de una vez, lo que dará lugar a valores erróneos. Si usa algún "
+"filtro decontenido, deberá elegir esta opción."
 
 #~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
 #~ msgstr "¿Contar correo entrante como saliente?"
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index f9546de..488293c 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph-templates-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-09 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,13 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Mailgraph sistema abioan abiarazi behar al da?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -34,19 +35,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Beste modua mailgraph eskuz abiarazi eta -c parametroa erabiltzea da."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Mailgraph-ek erabiliko duen erregistro-fitxategia:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -56,13 +57,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index ea09017..c321a41 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Tulisiko Mailgraph käynnistää käynnistettäessä järjestelmä?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -34,20 +35,20 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr ""
 "Toinen mahdollinen tapa on kutsua mailgraphia käsin parametrin -c kanssa."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Ohjelman mailgraph käyttämä lokitiedosto:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -57,13 +58,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr "Jätetäänkö paikalliset viestit huomiotta?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
@@ -72,4 +73,3 @@ msgstr ""
 "Käytettäessä sisältösuodattimia kuten amavis, tulevat viestit lasketaan "
 "useammin kuin kerran ja tulokset vääristyvät. Valitse tämä vaihtoehto, jos "
 "käytössä on jokin sisältösuodatin."
-
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 757de62..fc7029d 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -17,10 +17,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-12 22:58-0400\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,13 +30,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Mailgraph doit-il être lancé au démarrage ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr ""
 "Il est également possible d'utiliser mailgraph.pl en le lançant vous-même "
@@ -54,13 +55,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Fichier de journalisation à utiliser par mailgraph :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -70,17 +71,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr "Faut-il ignorer les courriers de et pour localhost ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 930ee6a..8b61838 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -6,23 +6,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-09 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "¿Debería iniciarse Mailgraph co ordenador?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -33,19 +34,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "O outro método consiste en executar mailgraph á man co parámetro -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Ficheiro de rexistro a empregar por mailgraph:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -56,13 +57,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index a344b31..835eb1e 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.14 italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-20 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 5050f43..ca0ace0 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -3,78 +3,79 @@
 # This file is distributed under the same license as the mailgraph package.

 # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008-2010.

 # 

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.3\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:21+0200\n"

-"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"

-"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid "Should Mailgraph start on boot?"

-msgstr "mailgraph を起動時に開始しますか?"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid ""

-"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "

-"Postfix logfile for changes. This is recommended."

-msgstr ""

-"起動時に mailgraph をデーモンとして開始できます。このようにすると、Postfix の"

-"ログファイルの変化をモニタするようになります。これがお勧めの設定です。"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."

-msgstr "手動で -c パラメータをつけて mailgraph を起動するやり方もあります。"

-

-#. Type: string

-#. Description

-#: ../templates:2001

-msgid "Logfile used by mailgraph:"

-msgstr "mailgraph が利用するログファイル:"

-

-#. Type: string

-#. Description

-#: ../templates:2001

-msgid ""

-"Enter the logfile which should be used to create the databases for "

-"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."

-msgstr ""

-"mailgraph がデータベースを作成するために使うログファイル名を入力してくださ"

-"い。判らない場合はデフォルトのまま (/var/log/mail.log) にしておいてください。"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:3001

-msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"

-msgstr "受信メールを送信メールとしてカウントしますか?"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:3001

-#, fuzzy

-#| msgid ""

-#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "

-#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "

-#| "filter, you should choose this option."

-msgid ""

-"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "

-"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "

-"values. If you're using some content filter, disable this."

-msgstr ""

-"amavis のようなコンテンツフィルタを使っている場合、受信メールが 1 回より多く"

-"カウントされ、誤った値となります。何かコンテンツフィルタを使っている場合は、"

-"このオプションを選ぶ必要があります。"

-

-#~ msgid "Ignore mail to/from localhost?"

-#~ msgstr "ローカルホスト宛、またはローカルホスト発のメールを無視しますか?"

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid "Should Mailgraph start on boot?"
+msgstr "mailgraph を起動時に開始しますか?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid ""
+"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
+"Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr ""
+"起動時に mailgraph をデーモンとして開始できます。このようにすると、Postfix の"
+"ログファイルの変化をモニタするようになります。これがお勧めの設定です。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
+msgstr "手動で -c パラメータをつけて mailgraph を起動するやり方もあります。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid "Logfile used by mailgraph:"
+msgstr "mailgraph が利用するログファイル:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
+"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr ""
+"mailgraph がデータベースを作成するために使うログファイル名を入力してくださ"
+"い。判らない場合はデフォルトのまま (/var/log/mail.log) にしておいてください。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+msgstr "ローカルホスト宛、またはローカルホスト発のメールを無視しますか?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
+#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
+#| "filter, you should choose this option."
+msgid ""
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
+msgstr ""
+"amavis のようなコンテンツフィルタを使っている場合、受信メールが 1 回より多く"
+"カウントされ、誤った値となります。何かコンテンツフィルタを使っている場合は、"
+"このオプションを選ぶ必要があります。"
+
+#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+#~ msgstr "受信メールを送信メールとしてカウントしますか?"
diff --git a/debian/po/nb.po b/debian/po/nb.po
index 23817c5..8a46187 100644
--- a/debian/po/nb.po
+++ b/debian/po/nb.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph_1.12-2_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Bj�rn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Skal Mailgraph startes ved oppstart?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -33,19 +34,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Den andre metoden er � kalle opp mailgraph manuelt med parameteren -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Hvilken loggfil skal mailgraph bruke:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -55,13 +56,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 4f00cd3..a473790 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Wilt u mailgraph starten tijdens het opstarten van het systeem?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -34,20 +35,20 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr ""
 "De andere optie is om mailgraph handmatig aan te roepen met de -c parameter."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Door mailgraph te gebruiken logbestand:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 0f54d60..8ba68ca 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,13 +20,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Deve o Mailgraph ser iniciado no arranque?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -35,40 +36,36 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "O outro método é chamar manualmente o mailgraph com o parâmetro -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Ficheiro de relatório usado pelo mailgraph:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
 msgstr ""
 "Especifique o ficheiro de registo que deve ser usado para criar a base de "
-"dados para o mailgraph. Se não tiver a certeza, deixe o valor predefinido "
-"(/var/log/mail.log)."
+"dados para o mailgraph. Se não tiver a certeza, deixe o valor predefinido (/"
+"var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr "Ignorar mail para/de localhost?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 3b999b3..690d724 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.12-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 21:43-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@cathedrallabs.org>\n"
 "Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,13 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Mailgraph deveria ser iniciado durante o processo de inicialização?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -35,19 +36,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "O outro método é executar o mailgraph manualmente com o parâmetro -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Arquivo de \"log\" usado pelo mailgraph:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index bfc3fde..16307c8 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -7,26 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:06+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Запускать Mailgraph при запуске операционной системы?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -37,19 +39,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Также можно запускать mailgraph вручную с параметром -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Журнал, используемый mailgraph:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -60,24 +62,27 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-msgstr "Считать входящую почту как исходящую?"
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
+#, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
-#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
-#| "filter, you should choose this option."
+#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
+#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
+#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
 msgid ""
-"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
-"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
-"values. If you're using some content filter, disable this."
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
 msgstr ""
-"Если вы считаете входящую почту как исходящую (по умолчанию), то "
-"в случае использования фильтра по содержимому типа amavis почта будет "
-"считаться более одного раза, что приведёт к неверным значениям. Если "
-"вы используете фильтры по содержимому, ответьте отрицательно."
+"Если вы считаете входящую почту как исходящую (по умолчанию), то в случае "
+"использования фильтра по содержимому типа amavis почта будет считаться более "
+"одного раза, что приведёт к неверным значениям. Если вы используете фильтры "
+"по содержимому, ответьте отрицательно."
 
+#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+#~ msgstr "Считать входящую почту как исходящую?"
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index fc99216..cb3cf86 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,43 +19,64 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Spustiť Mailgraph pri štarte systému?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended."
-msgstr "Mailgraph sa môže spustiť pri štarte systému. Bude potom monitorovať zmeny v súbore so záznamom Postfixu. Toto je odporúčaná voľba."
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid ""
+"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
+"Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr ""
+"Mailgraph sa môže spustiť pri štarte systému. Bude potom monitorovať zmeny v "
+"súbore so záznamom Postfixu. Toto je odporúčaná voľba."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Druhý spôsob je volať mailgraph ručne s parametrom -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Súbor so záznamom, ktorý mailgraph používa:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
-msgid "Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
-msgstr "Zadajte súbor so záznamom, ktorý sa má použiť na vytvorenie databázy pre mailgraph. Ak si nie ste istý, ponechajte predvolený (/var/log/mail.log)."
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
+"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr ""
+"Zadajte súbor so záznamom, ktorý sa má použiť na vytvorenie databázy pre "
+"mailgraph. Ak si nie ste istý, ponechajte predvolený (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-msgstr "Započítať prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu?"
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong values. If you're using some content filter, disable this."
-msgstr "Ak počítate prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu (predvolené), pošta sa započíta viac ako raz ak používate filtre obsahu ako amavis, takže dostanete nesprávne hodnoty. Ak používate nejaký filter obsahu, túto voľbu vypnite."
+#: ../mailgraph.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
+#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
+#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+msgid ""
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
+msgstr ""
+"Ak počítate prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu (predvolené), pošta sa "
+"započíta viac ako raz ak používate filtre obsahu ako amavis, takže dostanete "
+"nesprávne hodnoty. Ak používate nejaký filter obsahu, túto voľbu vypnite."
 
+#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+#~ msgstr "Započítať prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu?"
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 74b1e97..082d5a4 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,68 +1,84 @@
 # Translation of mailgraph debconf template to Swedish

 # Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>

 # This file is distributed under the same license as the mailgraph package.

-#

+# 

 # Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2010

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:59+0100\n"

-"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"

-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Poedit-Language: Swedish\n"

-"X-Poedit-Country: Sweden\n"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid "Should Mailgraph start on boot?"

-msgstr "Ska Mailgraph startas vid systemets uppstart?"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended."

-msgstr "Mailgraph kan startas som en demon vid systemets uppstart. Den kommer då att övervaka din Postfix-loggfiler efter ändringar. Detta är rekommenderat."

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:1001

-msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."

-msgstr "Den andra metoden är all starta mailgraph manuellt med parametern -c."

-

-#. Type: string

-#. Description

-#: ../templates:2001

-msgid "Logfile used by mailgraph:"

-msgstr "Loggfil för mailgraph?"

-

-#. Type: string

-#. Description

-#: ../templates:2001

-msgid "Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."

-msgstr "Ange den loggfil som ska användas för att skapa databaser för mailgraph. Om du är osäker, använd standardvalet (/var/log/mail.log)."

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:3001

-msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"

-msgstr "Beräkna inkommande mail som utgående mail?"

-

-#. Type: boolean

-#. Description

-#: ../templates:3001

-#| msgid ""

-#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "

-#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "

-#| "filter, you should choose this option."

-msgid "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong values. If you're using some content filter, disable this."

-msgstr "Om du beräknar inkommande e-post som utgående e-post (standardförfarandet) kommer e-post att räknas mer än en gång om du använder innehållsfilter som ex. amavis, detta kommer därmed innebära felaktiga värden. Använder du innehållsfilter ska du avaktivera detta alternativ."

-

-#~ msgid "Ignore mail to/from localhost?"

-#~ msgstr "Ignorera post till/från lokal värd?"

-

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:59+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid "Should Mailgraph start on boot?"
+msgstr "Ska Mailgraph startas vid systemets uppstart?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid ""
+"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
+"Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr ""
+"Mailgraph kan startas som en demon vid systemets uppstart. Den kommer då att "
+"övervaka din Postfix-loggfiler efter ändringar. Detta är rekommenderat."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
+msgstr "Den andra metoden är all starta mailgraph manuellt med parametern -c."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid "Logfile used by mailgraph:"
+msgstr "Loggfil för mailgraph?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
+"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr ""
+"Ange den loggfil som ska användas för att skapa databaser för mailgraph. Om "
+"du är osäker, använd standardvalet (/var/log/mail.log)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+msgstr "Ignorera post till/från lokal värd?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mailgraph.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
+#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
+#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+msgid ""
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
+msgstr ""
+"Om du beräknar inkommande e-post som utgående e-post (standardförfarandet) "
+"kommer e-post att räknas mer än en gång om du använder innehållsfilter som "
+"ex. amavis, detta kommer därmed innebära felaktiga värden. Använder du "
+"innehållsfilter ska du avaktivera detta alternativ."
+
+#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+#~ msgstr "Beräkna inkommande mail som utgående mail?"
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 9eee598..a94460b 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,23 +8,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
@@ -32,19 +33,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid ""
 "Enter the logfile which should be used to create the databases for "
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
@@ -52,13 +53,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index 1f256df..49609d2 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:07+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,47 +19,57 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
 msgstr "Khởi chạy Mailgraph vào lúc khởi động ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended."
-msgstr "Chương trình Mailgraph có khả năng khởi chạy như là trình nền vào lúc khởi động hệ thống. Vì thế nó sẽ theo dõi tập tin theo dõi Postfix có thay đổi chưa. Khuyên bạn bật tùy chọn này."
+#: ../mailgraph.templates:1001
+msgid ""
+"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
+"Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr ""
+"Chương trình Mailgraph có khả năng khởi chạy như là trình nền vào lúc khởi "
+"động hệ thống. Vì thế nó sẽ theo dõi tập tin theo dõi Postfix có thay đổi "
+"chưa. Khuyên bạn bật tùy chọn này."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../mailgraph.templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
 msgstr "Phương pháp khác là gọi mailgraph bằng tay với tham số « -c »."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
+#: ../mailgraph.templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
 msgstr "Tập tin theo dõi được mailgraph dùng:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:2001
-msgid "Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
-msgstr "Hãy nhập tên tập tin theo dõi (logfile) nên dùng để tạo các cơ sở dữ liệu cho mailgraph. Chưa chắc thì để lại giá trị mặc định (/var/log/mail.log)."
+#: ../mailgraph.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
+"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên tập tin theo dõi (logfile) nên dùng để tạo các cơ sở dữ liệu "
+"cho mailgraph. Chưa chắc thì để lại giá trị mặc định (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
+#: ../mailgraph.templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
 msgstr "Bỏ qua thư tín đến/từ localhost ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
-msgid "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you should choose this option."
-msgstr "Khi sử dụng một bộ lọc ngữ cảnh như amavis, mỗi thư gửi đến được đếm nhiều lần mà có kết quả là giá trị sai. Có nên bật tùy chọn này nếu bạn sử dụng bộ lọc ngữ cảnh nào."
-
+#: ../mailgraph.templates:3001
+msgid ""
+"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
+"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
+"should choose this option."
+msgstr ""
+"Khi sử dụng một bộ lọc ngữ cảnh như amavis, mỗi thư gửi đến được đếm nhiều "
+"lần mà có kết quả là giá trị sai. Có nên bật tùy chọn này nếu bạn sử dụng bộ "
+"lọc ngữ cảnh nào."