diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/es.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/es.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index e333377..af3bd2a 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -36,11 +36,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailgraph 1.13-1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:32+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 14:15-0500\n" "Last-Translator: Ricardo Fraile <rikr@esdebian.org>\n" "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -90,8 +91,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mailgraph.templates:3001 msgid "Ignore mail to/from localhost?" -msgstr "" -"¿Ignorar correo hacia/desde «localhost»?" +msgstr "¿Ignorar correo hacia/desde «localhost»?" #. Type: boolean #. Description @@ -101,10 +101,9 @@ msgid "" "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you " "should choose this option." msgstr "" -"Cuando se usa un filtro de contenido como amavis, el correo entrante es contado" -"más de una vez, lo que dará lugar a valores erróneos. Si usa algún filtro de" -"contenido, deberá elegir esta opción." - +"Cuando se usa un filtro de contenido como amavis, el correo entrante es " +"contadomás de una vez, lo que dará lugar a valores erróneos. Si usa algún " +"filtro decontenido, deberá elegir esta opción." #~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?" #~ msgstr "¿Contar correo entrante como saliente?" |