diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/sv.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po index 082d5a4..6c929a2 100644 --- a/debian/po/sv.po +++ b/debian/po/sv.po @@ -1,15 +1,15 @@ -# Translation of mailgraph debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
-# This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
-#
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2010
+# Translation of mailgraph debconf template to Swedish +# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se> +# This file is distributed under the same license as the mailgraph package. +# +# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:59+0100\n" -"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:25+0100\n" +"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,6 @@ msgstr "Ignorera post till/från lokal värd?" #. Type: boolean #. Description #: ../mailgraph.templates:3001 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted " #| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get " @@ -75,10 +74,9 @@ msgid "" "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you " "should choose this option." msgstr "" -"Om du beräknar inkommande e-post som utgående e-post (standardförfarandet) " -"kommer e-post att räknas mer än en gång om du använder innehållsfilter som " -"ex. amavis, detta kommer därmed innebära felaktiga värden. Använder du " -"innehållsfilter ska du avaktivera detta alternativ." +"När ett innehållsfilter som ex. amavis används kommer inkommande e-post att " +"räknas mer än en gång, detta kommer att resultera i felaktiga värden. " +"Använder du innehållsfilter ska du avaktivera detta alternativ.." #~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?" #~ msgstr "Beräkna inkommande mail som utgående mail?" |