7 files changed, 219 insertions, 161 deletions
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 93f97cb..550304b 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-17 21:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-19 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,25 +64,25 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr ""
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "Počítat příchozí poštu jako odchozí?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
+#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
+#| "filter, you should choose this option."
 msgid ""
-"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
-"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
-"should choose this option."
+"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
+"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
+"values. If you're using some content filter, disable this."
 msgstr ""
-"Počítá-li se příchozí pošta jako odchozí (výchozí možnost), pak je při "
-"použití filtrů obsahu (např. amavis) pošta počítána vícekrát, takže obdržíte "
-"chybné hodnoty. Jestliže používáte filtry obsahu, tuto možnost zamítněte."
+"Ve výchozím nastavení se příchozí pošta počítá jako odchozí. Používáte-li "
+"nástroj na filtrování obsahu (např. amavis), je příchozí pošta započítána "
+"vícekrát, což znamená chybné hodnoty. V takovém případě byste měli tuto "
+"možnost zamítnout."
 
-#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-#~ msgstr "Počítat příchozí poštu jako odchozí?"
+#~ msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+#~ msgstr "Ignorovat poštu na/z lokálního počítače?"
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..bbcdc77
--- /dev/null
+++ b/debian/po/da.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Danish translation mailgraph.
+# Copyright (C) 2010 mailgraph & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mailgraph\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Should Mailgraph start on boot?"
+msgstr "Skal Mailgraph startes op ved opstart?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
+"Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr ""
+"Mailgraph kan starte op ved opstart som en dæmon. Herefter vil den "
+"overvåge Postfixlogfiler for ændringer. Dette anbefales."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
+msgstr "Den anden metode er at kalde mailgraph manuelt med parameteren -c."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Logfile used by mailgraph:"
+msgstr "Logfil brugt af mailgraph:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
+"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr ""
+"Indtast logfilen som skal bruges til at oprette databaserne til "
+"mailgraph. Hvis usikker brug standard (/var/log/mail.log)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "Optæl indkommende post som udgående post?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
+"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
+"values. If you're using some content filter, disable this."
+msgstr ""
+"Hvis du optæller indgående post som udgående post (standard), bliver "
+"post optalt mere end en gang, hvis du bruger indholdsfiltre som amavis; så "
+"du får forkerte værdier. Hvis du bruger indholdsfiltre, så deaktiver dem."
+
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 5a1720c..ea09017 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-24 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-09 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,6 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -50,30 +53,23 @@ msgid ""
 "mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
 msgstr ""
 "Anna lokitiedosto, jota tulisi käyttää mailgraphin tietokantojen luomiseen. "
-"Jos olet epävarma, jätä oletusarvo (/var/log/mail.log)."
+"Jos olet epävarma, käytä oletusarvoa (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr ""
+msgstr "Jätetäänkö paikalliset viestit huomiotta?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
 msgid ""
 "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
 "once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
 "should choose this option."
 msgstr ""
-"Jos tulevat viestit lasketaan lähtevinä viesteinä (oletus), viestit "
-"lasketaan useammin kuin kerran, jos käytössä on sisältösuodattimia, kuten "
-"amavis. Älä valitse tätä, jos käytössä on jokin sisältösuodatin."
+"Käytettäessä sisältösuodattimia kuten amavis, tulevat viestit lasketaan "
+"useammin kuin kerran ja tulokset vääristyvät. Valitse tämä vaihtoehto, jos "
+"käytössä on jokin sisältösuodatin."
 
-#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-#~ msgstr "Lasketaanko tulevat viestit lähtevinä viesteinä?"
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index d975084..5050f43 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # as mailgraph Debian package's copyright holder. 
 # This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
 # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008-2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 19:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,18 +56,25 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr "ローカルホスト宛、またはローカルホスト発のメールを無視しますか?"
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "受信メールを送信メールとしてカウントしますか?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
+#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
+#| "filter, you should choose this option."
 msgid ""
-"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
-"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
-"should choose this option."
+"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
+"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
+"values. If you're using some content filter, disable this."
 msgstr ""
 "amavis のようなコンテンツフィルタを使っている場合、受信メールが 1 回より多く"
 "カウントされ、誤った値となります。何かコンテンツフィルタを使っている場合は、"
 "このオプションを選ぶ必要があります。"
 
+#~ msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+#~ msgstr "ローカルホスト宛、またはローカルホスト発のメールを無視しますか?"
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 4997917..bfc3fde 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:40+0300\n"
+"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-1.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:06+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
 "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
 "Postfix logfile for changes. This is recommended."
 msgstr ""
-"Mailgraph можно запускать во время старта системы в виде службы. "
-"Это позволяет "
-"сразу начать отслеживать изменения журнала Postfix. Рекомендуемый режим."
+"Mailgraph можно запускать во время старта системы в виде службы. Это "
+"позволяет сразу начать отслеживать изменения журнала Postfix. Рекомендуемый "
+"режим."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -61,22 +61,23 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr "Игнорировать почту для/с localhost?"
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "Считать входящую почту как исходящую?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
 #| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
+#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
+#| "filter, you should choose this option."
 msgid ""
-"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
-"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
-"should choose this option."
+"If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more "
+"than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong "
+"values. If you're using some content filter, disable this."
 msgstr ""
-"Если вы используете фильтры по содержимому типа amavis, то входящая почта "
-"будет считаться более одного раза, что приведёт к неверным значениям. "
-"Если вы используете фильтры по содержимому, ответьте утвердительно."
+"Если вы считаете входящую почту как исходящую (по умолчанию), то "
+"в случае использования фильтра по содержимому типа amavis почта будет "
+"считаться более одного раза, что приведёт к неверным значениям. Если "
+"вы используете фильтры по содержимому, ответьте отрицательно."
 
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index b0a7fd8..fc99216 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1,66 +1,60 @@
-# Slovak translation for mailgraph debconf template.
-# Copyright (C) YEAR PACKAGE.
+# Slovak translation of mailgraph.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
-# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008, 2010.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailgraph\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Should Mailgraph start on boot?"
-msgstr "Má sa Mailgraph spúšťať pri štarte počítača?"
+msgstr "Spustiť Mailgraph pri štarte systému?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended."
-msgstr "Mailgraph sa môže spúšťať pri štarte počítača ako daemon, ktorý bude sledovať zmeny v súbore záznamu udalostí Postfixu. Toto je odporúčaná možnosť."
+msgstr "Mailgraph sa môže spustiť pri štarte systému. Bude potom monitorovať zmeny v súbore so záznamom Postfixu. Toto je odporúčaná voľba."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
-msgstr "Ďalšou možnosťou je spúšťať mailgraph manuálne s parametrom -c."
+msgstr "Druhý spôsob je volať mailgraph ručne s parametrom -c."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Logfile used by mailgraph:"
-msgstr "Ktorý súbor má používať mailgraph pre záznam udalostí?"
+msgstr "Súbor so záznamom, ktorý mailgraph používa:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
-msgstr "Zadajte súbor záznamu udalostí, ktorý sa má použiť na vytvorenie databázy mailgraphu. Ak si nie ste istí, ponechajte predvolenú hodnotu (/var/log/mail.log)."
+msgstr "Zadajte súbor so záznamom, ktorý sa má použiť na vytvorenie databázy pre mailgraph. Ak si nie ste istý, ponechajte predvolený (/var/log/mail.log)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr "Ignorovať poštu pre/z localhost?"
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "Započítať prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
-msgid "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you should choose this option."
-msgstr "Ak používate filter obsahu ako amavis, prichádzajúca pošta sa zaráta viackrát, takže dostanete zlé hodnoty. Ak používate nejaké filtrovanie obsahu, odporúča sa zvoliť túto možnosť."
-
-#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-#~ msgstr "Počítať prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu?"
+msgid "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+msgstr "Ak počítate prichádzajúcu poštu ako odchádzajúcu (predvolené), pošta sa započíta viac ako raz ak používate filtre obsahu ako amavis, takže dostanete nesprávne hodnoty. Ak používate nejaký filter obsahu, túto voľbu vypnite."
 
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 25d058c..74b1e97 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,81 +1,68 @@
-# Translation of mailgraph debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
-# This file is distributed under the same license as the XX package.
-#
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2010
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 22:36+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: Sweden\n"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Should Mailgraph start on boot?"
-msgstr "Ska Mailgraph startas vid systemets uppstart?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
-"Postfix logfile for changes. This is recommended."
-msgstr ""
-"Mailgraph kan startas som en demon vid systemets uppstart. Den kommer då att "
-"övervaka din Postfix-loggfiler efter ändringar. Detta är rekommenderat."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
-msgstr "Den andra metoden är all starta mailgraph manuellt med parametern -c."
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid "Logfile used by mailgraph:"
-msgstr "Loggfil för mailgraph?"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid ""
-"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
-"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
-msgstr ""
-"Ange den loggfil som ska användas för att skapa databaser för mailgraph. Om "
-"du är osäker, använd standardvalet (/var/log/mail.log)."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "Ignore mail to/from localhost?"
-msgstr "Ignorera post till/från lokal värd?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
-#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
-#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
-msgid ""
-"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
-"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
-"should choose this option."
-msgstr ""
-"Vid användandet av innehållsfilter som amavis kommer inkommande post mer än "
-"en gång vilket kan ge fel värden. Om du använder ett innehållsfilter ska vu "
-"aktivera detta alternativ."
-
-#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
-#~ msgstr "Beräkna inkommande mail som utgående mail?"
+# Translation of mailgraph debconf template to Swedish
+# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
+#
+# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nobse@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:59+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Should Mailgraph start on boot?"
+msgstr "Ska Mailgraph startas vid systemets uppstart?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended."
+msgstr "Mailgraph kan startas som en demon vid systemets uppstart. Den kommer då att övervaka din Postfix-loggfiler efter ändringar. Detta är rekommenderat."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
+msgstr "Den andra metoden är all starta mailgraph manuellt med parametern -c."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Logfile used by mailgraph:"
+msgstr "Loggfil för mailgraph?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
+msgstr "Ange den loggfil som ska användas för att skapa databaser för mailgraph. Om du är osäker, använd standardvalet (/var/log/mail.log)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
+msgstr "Beräkna inkommande mail som utgående mail?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+#| msgid ""
+#| "When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more "
+#| "than once, which will result in wrong values. If you use some content "
+#| "filter, you should choose this option."
+msgid "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted more than once if you use content filters like amavis, so you'll get wrong values. If you're using some content filter, disable this."
+msgstr "Om du beräknar inkommande e-post som utgående e-post (standardförfarandet) kommer e-post att räknas mer än en gång om du använder innehållsfilter som ex. amavis, detta kommer därmed innebära felaktiga värden. Använder du innehållsfilter ska du avaktivera detta alternativ."
+
+#~ msgid "Ignore mail to/from localhost?"
+#~ msgstr "Ignorera post till/från lokal värd?"
+