diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rapid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-11 10:25-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-16 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Abel O'Rian <abel.orian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-17 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Alejandro Rochette <Unknown>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-14 21:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 01:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Translators: if neccessary, for guidance in how to translate this program, you may see http://damonlynch.net/translate.html @@ -24,75 +24,75 @@ msgstr "Rapid Photo Downloader" #: rapid/rapid.py:374 msgid "New York" -msgstr "" +msgstr "Nueva York" #: rapid/rapid.py:375 msgid "Manila" -msgstr "" +msgstr "Manila" #: rapid/rapid.py:375 msgid "Prague" -msgstr "" +msgstr "Praga" #: rapid/rapid.py:375 msgid "Helsinki" -msgstr "" +msgstr "Helsinki" #: rapid/rapid.py:375 msgid "Wellington" -msgstr "" +msgstr "Wellington" #: rapid/rapid.py:376 msgid "Tehran" -msgstr "" +msgstr "Teherán" #: rapid/rapid.py:376 msgid "Kampala" -msgstr "" +msgstr "Kampala" #: rapid/rapid.py:376 msgid "Paris" -msgstr "" +msgstr "París" #: rapid/rapid.py:376 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlín" #: rapid/rapid.py:376 msgid "Sydney" -msgstr "" +msgstr "Sydney" #: rapid/rapid.py:377 msgid "Budapest" -msgstr "" +msgstr "Budapest" #: rapid/rapid.py:377 msgid "Rome" -msgstr "" +msgstr "Roma" #: rapid/rapid.py:377 msgid "Moscow" -msgstr "" +msgstr "Moscú" #: rapid/rapid.py:377 msgid "Delhi" -msgstr "" +msgstr "Delhi" #: rapid/rapid.py:377 msgid "Warsaw" -msgstr "" +msgstr "Varsovia" #: rapid/rapid.py:378 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "Jakarta" #: rapid/rapid.py:378 msgid "Madrid" -msgstr "" +msgstr "Madrid" #: rapid/rapid.py:378 msgid "Stockholm" -msgstr "" +msgstr "Estocolmo" #: rapid/rapid.py:404 msgid "Invalid Downloads Today value.\n" @@ -985,22 +985,22 @@ msgstr "HHMM" #. Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime #: rapid/renamesubfolderprefs.py:283 msgid "HH-MM-SS" -msgstr "" +msgstr "HH-MM-SS" #. Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime #: rapid/renamesubfolderprefs.py:285 msgid "HH-MM" -msgstr "" +msgstr "HH-MM" #. Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime #: rapid/renamesubfolderprefs.py:287 msgid "HH" -msgstr "" +msgstr "HH" #. Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime #: rapid/renamesubfolderprefs.py:291 msgid "SS" -msgstr "" +msgstr "SS" #: rapid/renamesubfolderprefs.py:707 #, python-format |