diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rapid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 21:26-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-23 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:13+0000\n" "Last-Translator: A.J. Baudrez <a.baudrez@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 16:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Translators: if neccessary, for guidance in how to translate this program, you may see http://damonlynch.net/translate.html @@ -1713,8 +1713,8 @@ msgid "" "setting it to PTP mode. If that is not possible, consider using a card " "reader.</i>" msgstr "" -"Apparaten zijn dat van waar foto's en video's gedownload worden, zoals " -"camera's, geheugenkaarten of Draagbare Opslagapparaten..\n" +"Apparaten zijn gegevensdragers van waar foto's en video's gedownload worden, " +"zoals camera's, geheugenkaarten of Draagbare Opslagapparaten..\n" "\n" "Je kan foto's van meerdere apparaten simultaan downloaden, of je kunt een " "plaats op je harde schijf aanduiden.\n" @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgid "" "removed that are not allowed by other operating systems." msgstr "" "Duid aan of foto-, video- en mapnamen tekens die niet toegelaten zijn bij " -"andere besturingssystemen dien verwijderd te worden." +"andere besturingssystemen dienen verwijderd te worden." #: rapid/glade3/rapid.glade.h:92 msgid "Start downloading at program startup" |