diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Simulazione di uno scanner manuale" msgid "" "Simulate a hand-scanner. Hand-scanners often do not know the image " "height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this " -"option allows to test whether a frontend can handle this correctly." +"option allows one to test whether a frontend can handle this correctly." msgstr "" "Simula l'acquisizione mediante uno scanner manuale; questi scanner " "spesso non conoscono l'altezza dell'immagine a priori e restituiscono " @@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "Simulazione di uno scanner manuale" msgid "" "Simulate a hand-scanner. Hand-scanners do not know the image height a " "priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option " -"allows to test whether a frontend can handle this correctly. This " +"allows one to test whether a frontend can handle this correctly. This " "option also enables a fixed width of 11 cm." msgstr "" "Simulazione di acquisizione mediante uno scanner manuale; questi scanner " |