From b2802d98d4486d6afc585062f4ca02fddf829dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Frings-F=C3=BCrst?= Date: Fri, 2 Jan 2015 20:06:30 +0100 Subject: Release 1.0.25+git20150102-1 --- po/it.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'po/it.po') diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 06a693a..f244d16 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Simulazione di uno scanner manuale" msgid "" "Simulate a hand-scanner. Hand-scanners often do not know the image " "height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this " -"option allows to test whether a frontend can handle this correctly." +"option allows one to test whether a frontend can handle this correctly." msgstr "" "Simula l'acquisizione mediante uno scanner manuale; questi scanner " "spesso non conoscono l'altezza dell'immagine a priori e restituiscono " @@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "Simulazione di uno scanner manuale" msgid "" "Simulate a hand-scanner. Hand-scanners do not know the image height a " "priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option " -"allows to test whether a frontend can handle this correctly. This " +"allows one to test whether a frontend can handle this correctly. This " "option also enables a fixed width of 11 cm." msgstr "" "Simulazione di acquisizione mediante uno scanner manuale; questi scanner " -- cgit v1.2.3