From 140d836e9cd54fb67b969fd82ef7ed19ba574d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Falavigna <dktrkranz@debian.org>
Date: Sat, 26 Apr 2014 15:11:58 +0200
Subject: Imported Upstream version 2.3.1

---
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml      | 456 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml      | 457 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml      | 455 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml      | 457 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml      | 457 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml      | 481 ++++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml      | 459 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml      | 455 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml      | 458 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml      | 455 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml      | 455 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml      | 456 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml      | 452 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd    |  45 ++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml    |  83 ++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml      | 460 ++++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml      | 456 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml   | 451 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml      | 484 +++++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml      | 454 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml      | 451 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml      | 450 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml      | 451 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml      | 463 ++++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml      | 458 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml      | 484 +++++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml      | 453 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml      | 456 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml   | 447 +++++++++++++++++++
 .../serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml   | 448 +++++++++++++++++++
 41 files changed, 17941 insertions(+)
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml
 create mode 100644 doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml

(limited to 'doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n')

diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml
new file mode 100644
index 0000000..028c812
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/af.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="af" english-language-name="Afrikaans">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Samevatting"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="samevatting"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Antwoord:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="antwoord:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="bibliografie"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Boek"/>
+   <l:gentext key="book" text="boek"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Pas op"/>
+   <l:gentext key="caution" text="pas op"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="PAS OP"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolifon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="kolifon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Kopie reg"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="kopie reg"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Opgedra aan"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="opgedra aan"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Uitgawe"/>
+   <l:gentext key="edition" text="uitgawe"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Vergelyking"/>
+   <l:gentext key="equation" text="vergelyking"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Voorbeeld"/>
+   <l:gentext key="example" text="voorbeeld"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figuur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="figuur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Woordlys"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="woordlys"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="WoordelysSien"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="woordelyssien"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="WoordelysSienOok"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="woordelyssienook"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIK"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Belangrik"/>
+   <l:gentext key="important" text="belangrik"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="isbn"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="RegsKennisgewing"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="regskennisgewing"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Teikengroep"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="teikengroep"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Vlak"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="vlak"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Herkoms"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="herkoms"/>
+   <l:gentext key="note" text="opmerking"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Opmerking"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Deel"/>
+   <l:gentext key="part" text="deel"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Voorwoord"/>
+   <l:gentext key="preface" text="voorwoord"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prosedure"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="prosedure"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="ProduksieStel"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Uitgegee"/>
+   <l:gentext key="published" text="uitgegee"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Vraag:"/>
+   <l:gentext key="question" text="vraag:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Verwysingslemma"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="verwysingslemma"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Verwysing"/>
+   <l:gentext key="reference" text="verwysing"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Verwysingsnaam"/>
+   <l:gentext key="refname" text="verwysingsnaam"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Verwysingsparagraaf"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="verwysingsparagraaf"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Verwysingsamevatting"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="verwysingsamevatting"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Hersiening geskiedenis"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="hersiening geskiedenis"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Hersiening"/>
+   <l:gentext key="revision" text="hersiening"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="section" text="paragraaf"/>
+   <l:gentext key="see" text="sien"/>
+   <l:gentext key="See" text="Sien"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Sien ook"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="sien ook"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Sien Ook"/>
+   <l:gentext key="set" text="versameling"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Versameling"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="VersamelingIndeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="versamelingindeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Kantbalk"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="kantbalk"/>
+   <l:gentext key="step" text="stap"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Stap"/>
+   <l:gentext key="table" text="tabel"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="LEIDRAAD"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Leidraad"/>
+   <l:gentext key="tip" text="leidraad"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="WAARSKUWING"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Waarskuwing"/>
+   <l:gentext key="warning" text="waarskuwing"/>
+   <l:gentext key="and" text="en"/>
+   <l:gentext key="by" text="deur"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Geredigeer"/>
+   <l:gentext key="edited" text="geredigeer"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Geredigeer deur"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="geredigeer deur"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="element bestaan nie"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="notas"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="bl."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="bl."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Hersien deur"/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="hersien deur"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="TabelOpmerking"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="tabelopmerking"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgawe"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="inhoudsopgawe"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="onverwagte element naam"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nie geondersteun"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="verwysing na"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="lys van vergelykings"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lys van vergelykings"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lys van voorbeelde"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="lys van voorbeelde"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lys van figure"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="lys van figure"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="lys van tabelle"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lys van tabelle"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lys van onbekende tipes"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="lys van onbekende tipes"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Begin"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Terug"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Boontoe"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Proef"/>
+   <l:gentext key="above" text="bo"/>
+   <l:gentext key="below" text="onder"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="die seksie genaamd"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="indeks simbole"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Vergelyking %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prosedure&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="ProduksieStel&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Antwoord:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Vergelyking&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Voorbeeld %n"/>
+      <l:template name="figure" text="Figuur %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deel %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prosedure&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Vraag:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Vraag:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="section" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="die seksie genaamd &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" en "/>
+      <l:template name="seplast" text=", en "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="WoordelysSien "/>
+      <l:template name="seealso" text="WoordelysSienOok "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Teikengroep: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Vlak: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Herkoms: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml
new file mode 100644
index 0000000..68e69c5
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/bg.xml
@@ -0,0 +1,456 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="bg" english-language-name="Bulgarian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#1040;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#1040;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#1054;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#1054;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#1042;&#1053;&#1048;&#1052;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#1055;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#1055;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#1060;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#1060;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085; &#1088;&#1077;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085; &#1088;&#1077;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#1074;&#1078;."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#1074;&#1078;."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#1074;&#1078;. &#1089;&#1098;&#1097;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#1074;&#1078;. &#1089;&#1098;&#1097;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#1042;&#1040;&#1046;&#1053;&#1054;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#1053;&#1080;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#1053;&#1080;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#1048;&#1079;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#1048;&#1079;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#1047;&#1040;&#1041;&#1045;&#1051;&#1045;&#1046;&#1050;&#1040;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#1042;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#1042;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#1057;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#1057;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#1057;&#1080;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#1057;&#1080;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#1074;&#1078;."/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#1074;&#1078;. &#1089;&#1098;&#1097;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#1059;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#1059;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#1059;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#1059;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#1057;&#1090;&#1098;&#1087;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#1057;&#1090;&#1098;&#1087;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#1055;&#1086;&#1079;&#1076;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#1055;&#1054;&#1044;&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#1055;&#1086;&#1079;&#1076;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#1042;&#1053;&#1048;&#1052;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;"/>
+   <l:gentext key="and" text=""/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#1074;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#1089;&#1090;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#1089;&#1090;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#1054;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#1054;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#1047;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#1057;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#1057;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1080;&#1090;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#1053;&#1077;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#1053;&#1077;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1097;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1097; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1096;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="nav-toc" text="&#1057;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="&#1063;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="above" text="&#1087;&#1086;-&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="below" text="&#1087;&#1086;-&#1076;&#1086;&#1083;&#1091;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="&#1057;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="&#1072;&#1073;&#1074;&#1075;&#1076;&#1077;&#1078;&#1079;&#1080;&#1081;&#1082;&#1083;&#1084;&#1085;&#1086;&#1087;&#1088;&#1089;&#1090;&#1091;&#1092;&#1093;&#1094;&#1095;&#1096;&#1097;&#1098;&#1099;&#1100;&#1101;&#1102;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="&#1040;&#1041;&#1042;&#1043;&#1044;&#1045;&#1046;&#1047;&#1048;&#1049;&#1050;&#1051;&#1052;&#1053;&#1054;&#1055;&#1056;&#1057;&#1058;&#1059;&#1060;&#1061;&#1062;&#1063;&#1064;&#1065;&#1066;&#1067;&#1068;&#1069;&#1070;&#1071;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1060;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="glossentry" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#1054;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#160;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#160;%n"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1060;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#160;%n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#1042;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#1042;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#160;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text="  "/>
+      <l:template name="seplast" text=",  "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#1074;&#1078;. "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#1074;&#1078;. &#1089;&#1098;&#1097;&#1086; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#1053;&#1080;&#1074;&#1086;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#1048;&#1079;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml
new file mode 100644
index 0000000..54779cb
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ca.xml
@@ -0,0 +1,457 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ca" english-language-name="Catalan">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Resum"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Resum"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Answer"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Answer"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ap&#232;ndex"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ap&#232;ndix"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Llibre"/>
+   <l:gentext key="book" text="Llibre"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Atenci&#243;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Atenci&#243;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATENCI&#211;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Cap&#237;tol"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="cap&#237;tol"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Dret de reproducci&#243;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Dret de reproducci&#243;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedicat&#242;ria"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedicat&#242;ria"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edici&#243;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edici&#243;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Equaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Equaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exemple"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exemple"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossari"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossari"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Veure"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Veure"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Veure tamb&#233;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Veure tamb&#233;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#205;ndex alfab&#232;tic"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#205;ndex alfab&#232;tic"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audi&#232;ncia"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audi&#232;ncia"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivell"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Nivell"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origen"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origen"/>
+   <l:gentext key="note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Part"/>
+   <l:gentext key="part" text="Part"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Prefaci"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Prefaci"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procediment"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procediment"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="PubDate" text="Data de publicaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="pubdate" text="Data de publicaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Data de publicaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="published" text="Data de publicaci&#243;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Question"/>
+   <l:gentext key="question" text="Question"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Refer&#232;ncia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Refer&#232;ncia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nom"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nom"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Historial de revisions"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Historial de revisions"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisi&#243;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revisi&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="section" text="secci&#243;"/>
+   <l:gentext key="see" text="Veure"/>
+   <l:gentext key="See" text="Veure"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Veure tamb&#233;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Veure tambi&#233;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Veure tambi&#233;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Conjunt"/>
+   <l:gentext key="set" text="Conjunt"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#205;ndex del conjunt"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#205;ndex del conjunt"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="glossa"/>
+   <l:gentext key="step" text="pas"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Pas"/>
+   <l:gentext key="table" text="Taula"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Taula"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="SUGGERIMENT"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Suggeriment"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Suggeriment"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AV&#205;S"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Av&#237;s"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Av&#237;s"/>
+   <l:gentext key="and" text="i"/>
+   <l:gentext key="by" text="per"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Editat"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Editat"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Editat per"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Editat per"/>
+   <l:gentext key="in" text="a"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="P&#224;gs."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="P&#224;gs."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Sumari"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Sumari"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'element no esperat"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="no reconeguda"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref a"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#205;ndex d'equacions"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#205;ndex d'equacions"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#205;ndex d'exemples"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#205;ndex d'exemples"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#205;ndex de figures"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#205;ndex de figures"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#205;ndex de taules"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#205;ndex de taules"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#205;ndex de desconegut ?"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#205;ndex de desconegut ?"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Inici"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Seguent"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avancar"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Retrocedir"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Pujar"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="last-first"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#232;ndix %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tol %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equaci&#243; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Part %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procediment&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#232;ndix %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tol %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Answer&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#232;ndix %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tol %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equaci&#243;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+      <l:template name="part" text="Part %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procediment&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Question&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Question&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="section" text="Secci&#243; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" i "/>
+      <l:template name="seplast" text=", i "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Veure "/>
+      <l:template name="seealso" text="Veure tamb&#233; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audi&#232;ncia: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Nivell: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origen: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml
new file mode 100644
index 0000000..dbff9e4
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/cs.xml
@@ -0,0 +1,455 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="cs" english-language-name="Czech">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Abstrakt"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Abstrakt"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Odpov&#283;&#271;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Odpov&#283;&#271;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="P&#345;&#237;loha"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="P&#345;&#237;loha"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#268;l&#225;nek"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#268;l&#225;nek"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Kniha"/>
+   <l:gentext key="book" text="Kniha"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="V&#253;straha"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="V&#253;straha"/>
+   <l:gentext key="caution" text="V&#253;straha"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapitola"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="Kapitola"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Tir&#225;&#382;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Tir&#225;&#382;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="V&#283;nov&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="V&#283;nov&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Vyd&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Vyd&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Rovnice"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Rovnice"/>
+   <l:gentext key="Example" text="P&#345;&#237;klad"/>
+   <l:gentext key="example" text="P&#345;&#237;klad"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Obr&#225;zek"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Obr&#225;zek"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Slovn&#237;k"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Slovn&#237;k"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Viz"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Viz"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Viz t&#233;&#382;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Viz t&#233;&#382;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="D&#367;le&#382;it&#233;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="D&#367;le&#382;it&#233;"/>
+   <l:gentext key="important" text="D&#367;le&#382;it&#233;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Rejst&#345;&#237;k"/>
+   <l:gentext key="index" text="Rejst&#345;&#237;k"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Pr&#225;vn&#237; dolo&#382;ka"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Pr&#225;vn&#237; dolo&#382;ka"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#218;rove&#328;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#218;rove&#328;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="P&#367;vod"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="P&#367;vod"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="Pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="note" text="Pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#268;&#225;st"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#268;&#225;st"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="P&#345;edmluva"/>
+   <l:gentext key="preface" text="P&#345;edmluva"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Postup"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Postup"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Produkce"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Vyd&#225;no"/>
+   <l:gentext key="published" text="Vyd&#225;no"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Ot&#225;zka:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Ot&#225;zka:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Odkaz"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Odkaz"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Jm&#233;no"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Jm&#233;no"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="P&#345;ehled"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="P&#345;ehled"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="P&#345;ehled reviz&#237;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="P&#345;ehled reviz&#237;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revize"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revize"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="section" text="Odd&#237;l"/>
+   <l:gentext key="See" text="Viz"/>
+   <l:gentext key="see" text="Viz"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Viz t&#233;&#382;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Viz t&#233;&#382;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Viz t&#233;&#382;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Sada"/>
+   <l:gentext key="set" text="Sada"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Rejst&#345;&#237;k sady"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Rejst&#345;&#237;k sady"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Margin&#225;lie"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="Margin&#225;lie"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Krok"/>
+   <l:gentext key="step" text="krok"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabulka"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabulka"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="Varov&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Varov&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Varov&#225;n&#237;"/>
+   <l:gentext key="and" text="a"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Vyd&#225;no"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Vyd&#225;no"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Sestavil"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Sestavil"/>
+   <l:gentext key="in" text="v"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=""/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="neexistuj&#237;c&#237; prvek"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revidoval: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revidoval: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neo&#269;ek&#225;van&#233; jm&#233;no prvku"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nepodporovan&#253;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref k"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Seznam rovnic"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Seznam rovnic"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Seznam p&#345;&#237;klad&#367;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Seznam p&#345;&#237;klad&#367;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Seznam obr&#225;zk&#367;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Seznam obr&#225;zk&#367;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Seznam tabulek"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Seznam tabulek"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Seznam nezn&#225;m&#233;ho"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Seznam nezn&#225;m&#233;ho"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Dom&#367;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Dal&#353;&#237;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Rychle dop&#345;edu"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="P&#345;edch&#225;zej&#237;c&#237;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Rychle zp&#283;t"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Nahoru"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="odd&#237;l nazvan&#253;"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="N&#225;vrh"/>
+   <l:gentext key="above" text="nad"/>
+   <l:gentext key="below" text="pod"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symboly"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="a&#225;bc&#269;d&#271;e&#233;&#283;fghi&#237;jklmno&#243;pqr&#345;s&#353;t&#357;u&#250;&#367;vwxy&#253;z&#382;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="A&#193;BC&#268;D&#270;E&#201;&#282;FGHI&#205;JKLMNO&#211;PQR&#344;S&#352;T&#356;U&#218;&#366;VWXY&#221;Z&#381;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8222;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8218;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="P&#345;&#237;loha %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Rovnice %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="P&#345;&#237;klad %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Obr&#225;zek %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#268;&#225;st %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Postup %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Produkce %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabulka %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="P&#345;&#237;loha %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="%n &#8211; &#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n &#8211; &#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="%n"/>
+      <l:template name="example" text="%n"/>
+      <l:template name="figure" text="%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="%n &#8211; &#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n"/>
+      <l:template name="section" text="%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" a "/>
+      <l:template name="seplast" text=" a "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Viz "/>
+      <l:template name="seealso" text="Viz t&#233;&#382; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#218;rove&#328;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="P&#367;vod: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml
new file mode 100644
index 0000000..072eb09
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/da.xml
@@ -0,0 +1,457 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="da" english-language-name="Danish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Resum&#233;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="resum&#233;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Svar"/>
+   <l:gentext key="answer" text="svar"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Appendiks"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="appendiks"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Litteraturliste"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="litteraturliste"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Bog"/>
+   <l:gentext key="book" text="bog"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="PAS P&#197;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Pas p&#229;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="pas p&#229;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="kapitel"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="kolofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Ophavsret"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="ophavsret"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Tilegnet"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="tilegnet"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Udgave"/>
+   <l:gentext key="edition" text="udgave"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ligning"/>
+   <l:gentext key="equation" text="ligning"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Eksempel"/>
+   <l:gentext key="example" text="eksempel"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="figur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="ordliste"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="se"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIGTIGT"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Vigtigt"/>
+   <l:gentext key="important" text="vigtigt"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Stikordsregister"/>
+   <l:gentext key="index" text="stikordsregister"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Retslig note"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="retslig note"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="M&#229;lgruppe"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="m&#229;lgruppe"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="niveau"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Grundlag"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="grundlag"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="BEM&#198;RK"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Bem&#230;rk"/>
+   <l:gentext key="note" text="bem&#230;rk"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="part" text="del"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Forord"/>
+   <l:gentext key="preface" text="forord"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="procedure"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Produktion"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Udgivet"/>
+   <l:gentext key="published" text="udgivet"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Sp&#248;rgsm&#229;l"/>
+   <l:gentext key="question" text="sp&#248;rgsm&#229;l"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Punkt"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="punkt"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Henvisning"/>
+   <l:gentext key="reference" text="henvisning"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Navn"/>
+   <l:gentext key="refname" text="navn"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="afsnit"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revisionshistorie"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="revisionshistorie"/>
+   <l:gentext key="revision" text="revision"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revision"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="section" text="afsnit"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Afsnit"/>
+   <l:gentext key="See" text="Se"/>
+   <l:gentext key="see" text="se"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="set" text="s&#230;t"/>
+   <l:gentext key="Set" text="S&#230;t"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="s&#230;t indeks"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="S&#230;t indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebj&#230;lke"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebj&#230;lke"/>
+   <l:gentext key="step" text="trin"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Trin"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="table" text="tabel"/>
+   <l:gentext key="tip" text="vink"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="VINK"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Vink"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Advarsel"/>
+   <l:gentext key="warning" text="advarsel"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/>
+   <l:gentext key="and" text="og"/>
+   <l:gentext key="by" text="af"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redigeret"/>
+   <l:gentext key="edited" text="redigeret"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redigeret af"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="redigeret af"/>
+   <l:gentext key="in" text="i"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=" og "/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=", "/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="slutbem&#230;rkning:"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Slutbem&#230;rkning:"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Siderne"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="siderne"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revideret af: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="revideret af: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Noter:"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="noter:"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Indholdsfortegnelse"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="indholdsfortegnelse"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="uventet elementnavn"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="ikke underst&#248;ttet"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="krydshenvisning til"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="ligningsliste"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Ligningsliste"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Eksempelliste"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="eksempelliste"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Figurliste"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="figurliste"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="tabelliste"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelliste"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Liste over ukendte"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="liste over ukendte"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="hjem"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="n&#230;ste"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="hurtigt fremad"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="forrige"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="hurtigt tilbage"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="op"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Kladde"/>
+   <l:gentext key="above" text="over"/>
+   <l:gentext key="below" text="under"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="afsnittet der hedder"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="symboler"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&#230;&#248;&#229;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&#198;&#216;&#197;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendiks %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ligning %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedure %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Produktion %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Sp&#248;rgsm&#229;l %n"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Appendiks %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Svar %n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendiks %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ligning %n"/>
+      <l:template name="example" text="Eksempel %n"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedure %n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Sp&#248;rgsm&#229;l %n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Sp&#248;rgsm&#229;l %n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="afsnittet der hedder &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="section" text="Afsnit %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=",  "/>
+      <l:template name="sep2" text=" og "/>
+      <l:template name="seplast" text=" og  og "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Se "/>
+      <l:template name="seealso" text="Se ogs&#229; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="M&#229;lgruppe: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Grundlag: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml
new file mode 100644
index 0000000..a9d279a
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/de.xml
@@ -0,0 +1,457 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="de" english-language-name="German">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Zusammenfassung"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Zusammenfassung"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Anhang"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="Anhang"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Literaturverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Literaturverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Buch"/>
+   <l:gentext key="book" text="Buch"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Achtung"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Achtung"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ACHTUNG"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="Kapitel"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Kolophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Widmung"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Widmung"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Ausgabe"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Ausgabe"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Gleichung"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Gleichung"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Beispiel"/>
+   <l:gentext key="example" text="Beispiel"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Abbildung"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Abbildung"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossar"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossar"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Siehe"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Siehe"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Siehe auch"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Siehe auch"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="WICHTIG"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Wichtig"/>
+   <l:gentext key="important" text="Wichtig"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Stichwortverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="index" text="Stichwortverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbole"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Rechtlicher Hinweis"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Rechtlicher Hinweis"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Zielgruppe"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Zielgruppe"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Dringlichkeit"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Dringlichkeit"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Ursprung"/>
+   <l:gentext key="note" text="Anmerkung"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="ANMERKUNG"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Anmerkung"/>
+   <l:gentext key="part" text="Teil"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Teil"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Vorwort"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Vorwort"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prozedur"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Prozedur"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Produktion"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Ver&#246;ffentlicht"/>
+   <l:gentext key="published" text="Ver&#246;ffentlicht"/>
+   <l:gentext key="Question" text="F:"/>
+   <l:gentext key="question" text="F:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Verweis"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Verweis"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Name"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Name"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Versionsgeschichte"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Versionsgeschichte"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Version"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Version"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="section" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Abschnitt"/>
+   <l:gentext key="see" text="Siehe"/>
+   <l:gentext key="See" text="Siehe"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Siehe auch"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Siehe auch"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Siehe auch"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Satz"/>
+   <l:gentext key="set" text="Satz"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Stichwortverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Stichwortverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="randnotiz"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Randnotiz"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Schritt"/>
+   <l:gentext key="step" text="Schritt"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabelle"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabelle"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIPP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tipp"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tipp"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Warnung"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Warnung"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/>
+   <l:gentext key="and" text="und"/>
+   <l:gentext key="by" text="von"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Herausgegeben"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Herausgegeben"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Herausgegeben von"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Herausgegeben von"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=""/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="nicht existierendes Element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Fu&#223;noten"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Fu&#223;noten"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Seiten"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Seiten"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Ge&#228;ndert durch: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Ge&#228;ndert durch: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Bemerkungen"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Bemerkungen"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unerwarteter Elementname"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="wird nicht unterst&#252;tzt"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref auf"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Gleichungen"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Gleichungen"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Beispiele"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Beispiele"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Abbildungsverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Abbildungsverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Tabellenverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabellenverzeichnis"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-Verzeichnis"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="???-Verzeichnis"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Zum Anfang"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Weiter"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell weiter"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Zur&#252;ck"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Schnell zur&#252;ck"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Nach oben"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="der Abschnitt namens"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Entwurf"/>
+   <l:gentext key="above" text="oben"/>
+   <l:gentext key="below" text="unten"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbole"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&#228;&#246;&#252;&#223;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&#196;&#214;&#220;&#223;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8222;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8218;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Anhangtitel (leer)"/>
+      <l:template name="article" text="Artikeltitel (leer)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titel (leer)"/>
+      <l:template name="book" text="Buchtitel (leer)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapiteltitel (leer)"/>
+      <l:template name="columns" text="Spalten"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Entwurfsbereich f&#252;r"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="Attribute f&#252;r entsprechende Elemente bearbeiten"/>
+      <l:template name="footnote" text="Fu&#223;note"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="metainfo" text="Metainformationen"/>
+      <l:template name="preface" text="Vorworttitel (leer)"/>
+      <l:template name="part" text="Teilbuchtitel (leer)"/>
+      <l:template name="section" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Abschnittstitel (leer)"/>
+      <l:template name="set" text="Sammlungstitel (leer)"/>
+      <l:template name="title" text="Titel: "/>
+      <l:template name="titles" text="Keine Titelseitenelemente"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+      <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Gleichung %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Beispiel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Abbildung %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Teil %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prozedur %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Produktion&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="F: %n"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabelle %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Anhang %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Gleichung&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Beispiel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Abbildung %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Teil %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prozedur&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="F:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="F: %n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabelle %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="section" text="Abschnitt %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8222;%t&#8220;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" und "/>
+      <l:template name="seplast" text=" und "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Siehe "/>
+      <l:template name="seealso" text="Siehe auch "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Zielgruppe: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Dringlichkeit: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Ursprung: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml
new file mode 100644
index 0000000..7401c22
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/el.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el" english-language-name="Greek">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#208;&#229;&#241;&#223;&#235;&#231;&#248;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#193;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#241;&#244;&#231;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#182;&#241;&#232;&#241;&#239;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#194;&#233;&#226;&#235;&#233;&#239;&#227;&#241;&#225;&#246;&#223;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#194;&#233;&#226;&#235;&#223;&#239;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#208;&#209;&#207;&#211;&#207;&#215;&#199;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#208;&#241;&#239;&#243;&#239;&#247;&#222;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#202;&#229;&#246;&#220;&#235;&#225;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#202;&#239;&#241;&#249;&#237;&#223;&#228;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#208;&#237;&#229;&#245;&#236;&#225;&#244;&#233;&#234;&#220; &#196;&#233;&#234;&#225;&#233;&#254;&#236;&#225;&#244;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#193;&#246;&#233;&#221;&#241;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#184;&#234;&#228;&#239;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#197;&#238;&#223;&#243;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#211;&#247;&#222;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#197;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#195;&#235;&#249;&#243;&#243;&#220;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#211;&#199;&#204;&#193;&#205;&#212;&#201;&#202;&#207;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#211;&#231;&#236;&#225;&#237;&#244;&#233;&#234;&#252;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#197;&#245;&#241;&#229;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#205;&#239;&#236;&#233;&#234;&#222; &#211;&#231;&#236;&#229;&#223;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#193;&#234;&#241;&#239;&#225;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#197;&#240;&#223;&#240;&#229;&#228;&#239;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#208;&#231;&#227;&#222;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#211;&#199;&#204;&#197;&#201;&#217;&#211;&#199;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#211;&#231;&#236;&#229;&#223;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#204;&#221;&#241;&#239;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#197;&#233;&#243;&#225;&#227;&#249;&#227;&#222;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#196;&#233;&#225;&#228;&#233;&#234;&#225;&#243;&#223;&#225;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#196;&#231;&#236;&#239;&#243;&#233;&#229;&#245;&#236;&#221;&#237;&#239;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#197;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#188;&#237;&#239;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#211;&#253;&#237;&#239;&#248;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#193;&#237;&#225;&#246;&#239;&#241;&#220;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#201;&#243;&#244;&#239;&#241;&#233;&#234;&#252; &#193;&#237;&#225;&#232;&#229;&#249;&#241;&#222;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#193;&#237;&#225;&#232;&#229;&#254;&#241;&#231;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#197;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#229;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#211;&#253;&#237;&#239;&#235;&#239;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#197;&#245;&#241;&#229;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239; &#211;&#245;&#237;&#252;&#235;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#214;&#220;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#213;&#208;&#207;&#196;&#197;&#201;&#206;&#199;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#213;&#240;&#252;&#228;&#229;&#233;&#238;&#231;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#208;&#209;&#207;&#197;&#201;&#196;&#207;&#208;&#207;&#201;&#199;&#211;&#199;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#208;&#241;&#239;&#229;&#233;&#228;&#239;&#240;&#239;&#223;&#231;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#208;&#229;&#241;&#223;&#235;&#231;&#248;&#231;"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#193;:"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#240;&#225;&#241;&#220;&#241;&#244;&#231;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#182;&#241;&#232;&#241;&#239;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#194;&#233;&#226;&#235;&#233;&#239;&#227;&#241;&#225;&#246;&#223;&#225;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#194;&#233;&#226;&#235;&#223;&#239;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#208;&#241;&#239;&#243;&#239;&#247;&#222;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#234;&#229;&#246;&#220;&#235;&#225;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#202;&#239;&#241;&#249;&#237;&#223;&#228;&#225;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#208;&#237;&#229;&#245;&#236;&#225;&#244;&#233;&#234;&#220; &#196;&#233;&#234;&#225;&#233;&#254;&#236;&#225;&#244;&#225;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#193;&#246;&#233;&#221;&#241;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#184;&#234;&#228;&#239;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#197;&#238;&#223;&#243;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#211;&#247;&#222;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#195;&#235;&#249;&#243;&#243;&#220;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#197;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#211;&#231;&#236;&#225;&#237;&#244;&#233;&#234;&#252;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#197;&#245;&#241;&#229;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#205;&#239;&#236;&#233;&#234;&#222; &#211;&#231;&#236;&#229;&#223;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#193;&#234;&#241;&#239;&#225;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#197;&#240;&#223;&#240;&#229;&#228;&#239;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#208;&#231;&#227;&#222;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#211;&#231;&#236;&#229;&#223;&#249;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#204;&#221;&#241;&#239;&#242;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#197;&#233;&#243;&#225;&#227;&#249;&#227;&#222;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#196;&#233;&#225;&#228;&#233;&#234;&#225;&#243;&#223;&#225;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#196;&#231;&#236;&#239;&#243;&#233;&#229;&#245;&#236;&#221;&#237;&#239;"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#197;:"/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#193;&#237;&#225;&#246;&#239;&#241;&#220;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#188;&#237;&#239;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#211;&#253;&#237;&#239;&#248;&#231;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#201;&#243;&#244;&#239;&#241;&#233;&#234;&#252; &#193;&#237;&#225;&#232;&#229;&#249;&#241;&#222;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#193;&#237;&#225;&#232;&#229;&#254;&#241;&#231;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#244;&#236;&#222;&#236;&#225;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#197;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#211;&#253;&#237;&#239;&#235;&#239;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#197;&#245;&#241;&#229;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239; &#211;&#245;&#237;&#252;&#235;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#229;&#240;&#229;&#238;&#231;&#227;&#231;&#236;&#225;&#244;&#233;&#234;&#252; &#240;&#235;&#229;&#245;&#241;&#233;&#234;&#252; &#225;&#241;&#232;&#241;&#223;&#228;&#233;&#239;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#246;&#220;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#213;&#240;&#252;&#228;&#229;&#233;&#238;&#231;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#208;&#241;&#239;&#229;&#233;&#228;&#239;&#240;&#239;&#223;&#231;&#243;&#231;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#234;&#225;&#233;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#225;&#240;&#252;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#197;&#240;&#233;&#236;&#221;&#235;&#229;&#233;&#225;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#197;&#240;&#233;&#236;&#221;&#235;&#229;&#233;&#225;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#197;&#240;&#233;&#236;&#221;&#235;&#229;&#233;&#225; &#225;&#240;&#252;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#197;&#240;&#233;&#236;&#221;&#235;&#229;&#233;&#225; &#225;&#240;&#252;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#243;&#229;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#236;&#231;-&#245;&#240;&#225;&#241;&#234;&#244;&#252; &#243;&#244;&#239;&#233;&#247;&#229;&#223;&#239;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#211;&#231;&#236;&#229;&#233;&#254;&#243;&#229;&#233;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#211;&#231;&#236;&#229;&#233;&#254;&#243;&#229;&#233;&#242;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#211;&#235;&#228;&#242;."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#211;&#235;&#228;&#242;."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; &#211;&#231;&#236;&#229;&#233;&#254;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; &#211;&#231;&#236;&#229;&#233;&#254;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; &#208;&#229;&#241;&#233;&#229;&#247;&#239;&#236;&#221;&#237;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; &#208;&#229;&#241;&#233;&#229;&#247;&#239;&#236;&#221;&#237;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#204;&#231; &#225;&#237;&#225;&#236;&#229;&#237;&#252;&#236;&#229;&#237;&#239; &#252;&#237;&#239;&#236;&#225; &#243;&#244;&#239;&#233;&#247;&#229;&#223;&#239;&#245;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#236;&#231; &#245;&#240;&#239;&#243;&#244;&#231;&#241;&#233;&#230;&#252;&#236;&#229;&#237;&#239;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="&#225;&#237;&#244;&#233;&#240;&#225;&#241;&#225;&#240;&#239;&#236;&#240;&#222; &#243;&#229;"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#197;&#238;&#233;&#243;&#254;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#197;&#238;&#233;&#243;&#254;&#243;&#229;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#208;&#225;&#241;&#225;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#220;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#208;&#225;&#241;&#225;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#220;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#211;&#247;&#231;&#236;&#220;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#211;&#247;&#231;&#236;&#220;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#208;&#233;&#237;&#220;&#234;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#208;&#233;&#237;&#220;&#234;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#193;&#227;&#237;&#254;&#243;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#202;&#225;&#244;&#220;&#235;&#239;&#227;&#239;&#242; &#193;&#227;&#237;&#254;&#243;&#244;&#249;&#237;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#193;&#241;&#247;&#222;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#197;&#240;&#252;&#236;&#229;&#237;&#239;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#208;&#241;&#239;&#242; &#244;&#239; &#244;&#221;&#235;&#239;&#242;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#208;&#241;&#239;&#231;&#227;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#208;&#241;&#239;&#242; &#244;&#231;&#237; &#225;&#241;&#247;&#222;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#208;&#220;&#237;&#249;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#241;&#244;&#231;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#202;&#229;&#246;&#220;&#235;&#225;&#233;&#239; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#197;&#238;&#223;&#243;&#249;&#243;&#231; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#211;&#247;&#222;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#204;&#221;&#241;&#239;&#242; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#196;&#233;&#225;&#228;&#233;&#234;&#225;&#243;&#223;&#225;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#241;&#244;&#231;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#202;&#229;&#246;&#220;&#235;&#225;&#233;&#239; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#193;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#241;&#244;&#231;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#202;&#229;&#246;&#220;&#235;&#225;&#233;&#239; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#197;&#238;&#223;&#243;&#249;&#243;&#231;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#208;&#225;&#241;&#220;&#228;&#229;&#233;&#227;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#211;&#247;&#222;&#236;&#225; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+      <l:template name="part" text="&#204;&#221;&#241;&#239;&#242; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#196;&#233;&#225;&#228;&#233;&#234;&#225;&#243;&#223;&#225;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#197;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#197;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#208;&#223;&#237;&#225;&#234;&#225;&#242; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#212;&#236;&#222;&#236;&#225; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#234;&#225;&#233; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#234;&#225;&#233; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#196;&#229;&#223;&#244;&#229; &#197;&#240;&#223;&#243;&#231;&#242; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#193;&#234;&#241;&#239;&#225;&#244;&#222;&#241;&#233;&#239;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#197;&#240;&#223;&#240;&#229;&#228;&#239;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#208;&#231;&#227;&#222;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml
new file mode 100644
index 0000000..f46201d
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/en.xml
@@ -0,0 +1,481 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="en" english-language-name="English">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Abstract"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Abstract"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Appendix"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="Appendix"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliography"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliography"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Book"/>
+   <l:gentext key="book" text="Book"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="CAUTION"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Caution"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Caution"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Chapter"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="Chapter"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedication"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedication"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Equation"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Equation"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Example"/>
+   <l:gentext key="example" text="Example"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figure"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figure"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossary"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossary"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="See"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="See"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="See Also"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="See Also"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
+   <l:gentext key="important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Level"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origin"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origin"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTE"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Note"/>
+   <l:gentext key="note" text="Note"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Part"/>
+   <l:gentext key="part" text="Part"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Preface"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Preface"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedure"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Published"/>
+   <l:gentext key="published" text="Published"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Reference"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Reference"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Name"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Name"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revision History"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Revision History"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revision"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revision"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="section" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Section"/>
+   <l:gentext key="see" text="see"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="see also"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="step" text="step"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Step"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Table"/>
+   <l:gentext key="table" text="Table"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Warning"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Warning"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="WARNING"/>
+   <l:gentext key="and" text="and"/>
+   <l:gentext key="by" text="by"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Edited"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Edited"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Edited by"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Edited by"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Table of Contents"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Table of Contents"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="List of Equations"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="List of Equations"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="List of Examples"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="List of Examples"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="List of Figures"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="List of Figures"/>
+   <l:gentext key="ListofProcedures" text="List of Procedures"/>
+   <l:gentext key="listofprocedures" text="List of Procedures"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="List of Tables"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="List of Tables"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="List of Unknown"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="List of Unknown"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Home"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Next"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Prev"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Up"/>
+   <l:gentext key="nav-toc" text="ToC"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text=" "/>
+      <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendix&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equation&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="example" text="Example&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figure&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="glossentry" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Part&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedure&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Table&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendix&#160;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter&#160;%n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equation&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Example&#160;%n"/>
+      <l:template name="figure" style="title" text="Figure&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figure&#160;%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Part&#160;%n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedure&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Table&#160;%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="section" text="Section&#160;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref-number-and-title">
+      <l:template name="bridgehead" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="Section&#160;%n, &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter&#160;%n, %t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendix&#160;%n, %t"/>
+      <l:template name="example" text="Example&#160;%n, %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" and "/>
+      <l:template name="seplast" text=", and "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="See "/>
+      <l:template name="seealso" text="See Also "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origin: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml
new file mode 100644
index 0000000..f6ef734
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/es.xml
@@ -0,0 +1,459 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="es" english-language-name="Spanish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Resumen"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="resumen"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="r:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ap&#233;ndice"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ap&#233;ndice"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Art&#237;culo"/>
+   <l:gentext key="article" text="art&#237;culo"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliograf&#237;a"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="bibliograf&#237;a"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Libro"/>
+   <l:gentext key="book" text="libro"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATENCI&#211;N"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Atenci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="caution" text="atenci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colof&#243;n"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="colof&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedicatoria"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="dedicatoria"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edici&#243;n"/>
+   <l:gentext key="edition" text="edici&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ecuaci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="equation" text="ecuaci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Ejemplo"/>
+   <l:gentext key="example" text="ejemplo"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="figure" text="figura"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glosario"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="glosario"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="ver"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver tambi&#233;n"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="ver tambi&#233;n"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="important" text="importante"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#205;ndice"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#237;ndice"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="isbn"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Aviso Legal"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="aviso legal"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audiencia"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="audiencia"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivel"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="nivel"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origen"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="origen"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="note" text="nota"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="part" text="parte"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Prefacio"/>
+   <l:gentext key="preface" text="prefacio"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedimiento"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="procedimiento"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Producci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="PubDate" text="Fecha de publicaci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="pubdate" text="fecha de publicaci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publicado"/>
+   <l:gentext key="published" text="publicado"/>
+   <l:gentext key="Question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="question" text="p:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Entrada de referencia"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="entrada de referencia"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referencia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="referencia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nombre de referencia"/>
+   <l:gentext key="refname" text="nombre de referencia"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Secci&#243;n de referencia"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="secci&#243;n de referencia"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="sinopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Historial de revisiones"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Historial de revisiones"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisi&#243;n"/>
+   <l:gentext key="revision" text="revisi&#243;n"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="section" text="secci&#243;n"/>
+   <l:gentext key="See" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="see" text="ver"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver Tambi&#233;n"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Ver tambi&#233;n"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="ver tambi&#233;n"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Conjunto"/>
+   <l:gentext key="set" text="conjunto"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#205;ndice del Conjunto"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#237;ndice del conjunto"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Barra lateral"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="barra lateral"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Paso"/>
+   <l:gentext key="step" text="paso"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabla"/>
+   <l:gentext key="table" text="tabla"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="SUGERENCIA"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Sugerencia"/>
+   <l:gentext key="tip" text="sugerencia"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AVISO"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Aviso"/>
+   <l:gentext key="warning" text="aviso"/>
+   <l:gentext key="and" text="y"/>
+   <l:gentext key="by" text="por"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="edited" text="editado"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="editado por"/>
+   <l:gentext key="in" text="en"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
+   <l:gentext key="notes" text="notas"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pags."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="pags."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="revisado por: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notas de Tabla"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="notas de tabla"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Tabla de contenidos"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="tabla de contenidos"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="nombre de elemento inesperado"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="no soportado"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="referencia a"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="lista de ecuaciones"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de ecuaciones"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de ejemplos"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="lista de ejemplos"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de figuras"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="lista de figuras"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="lista de tablas"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista de desconocido"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="lista de desconocido"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Inicio"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Siguiente"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avanzar"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Retroceder"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Subir"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="S&#237;mbolos"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Borrador"/>
+   <l:gentext key="above" text="arriba"/>
+   <l:gentext key="below" text="abajo"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="secci&#243;n llamada"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&#225;&#233;&#237;&#243;&#250;&#241;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&#193;&#201;&#205;&#211;&#218;&#209;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+      <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#233;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ecuaci&#243;n %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Ejemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedimiento %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Producci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabla %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#233;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="R:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#233;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ecuaci&#243;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Ejemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedimiento&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabla %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="section" text="Secci&#243;n %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" y "/>
+      <l:template name="seplast" text=", y "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Ver "/>
+      <l:template name="seealso" text="Ver tambi&#233;n "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audiencia: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Nivel: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origen: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml
new file mode 100644
index 0000000..f2ead71
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/et.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="et" english-language-name="Estonian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#220;levaade"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#220;levaade"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="V:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="V:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Lisa"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="lisa"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikkel"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikkel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliograafia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliograafia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Raamat"/>
+   <l:gentext key="book" text="Raamat"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ETTEVAATUST"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Ettevaatust"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Ettevaatust"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Peat&#252;kk"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="peat&#252;kk"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="L&#245;pum&#228;rgis"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="L&#245;pum&#228;rgis"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Autori&#245;igus"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Autori&#245;igus"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="P&#252;hendus"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="P&#252;hendus"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="V&#228;ljaanne"/>
+   <l:gentext key="edition" text="V&#228;ljaanne"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Valem"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Valem"/>
+   <l:gentext key="Example" text="N&#228;ide"/>
+   <l:gentext key="example" text="N&#228;ide"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Joonis"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Joonis"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="S&#245;nastik"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="S&#245;nastik"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Vt."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Vt."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vt. ka"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Vt. ka"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="OLULINE"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Oluline"/>
+   <l:gentext key="important" text="Oluline"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Aineregister"/>
+   <l:gentext key="index" text="Aineregister"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Autori&#245;iguse m&#228;rge"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Autori&#245;iguse m&#228;rge"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Auditoorium"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Auditoorium"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Tase"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Tase"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Algallikas"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Algallikas"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="M&#196;RKUS"/>
+   <l:gentext key="Note" text="M&#228;rkus"/>
+   <l:gentext key="note" text="M&#228;rkus"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Osa"/>
+   <l:gentext key="part" text="Osa"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Eess&#245;na"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Eess&#245;na"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Protseduur"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Protseduur"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Avaldatud"/>
+   <l:gentext key="published" text="Avaldatud"/>
+   <l:gentext key="Question" text="K:"/>
+   <l:gentext key="question" text="K:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Viide"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Viide"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nimi"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nimi"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="L&#245;ik"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="L&#245;ik"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="S&#252;nopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="S&#252;nopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Vigade parandus"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Vigade parandus"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="section" text="l&#245;ik"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Sektsioon"/>
+   <l:gentext key="See" text="Vt."/>
+   <l:gentext key="see" text="Vt."/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Vt. ka"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Vt. ka"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Vt. ka"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Sea"/>
+   <l:gentext key="set" text="Sea"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Sea indeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Sea indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="k&#252;lgriba"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Samm"/>
+   <l:gentext key="step" text="samm"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Vihje"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Vihje"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="HOIATUS"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Hoiatus"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Hoiatus"/>
+   <l:gentext key="and" text="ja"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redaktsioon"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Redaktsioon"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="M&#228;rkused"/>
+   <l:gentext key="notes" text="M&#228;rkused"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Lk."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Lk."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#220;le vaadanud: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#220;le vaadanud: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="M&#228;rkused"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="M&#228;rkused"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Sisukord"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Sisukord"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ootamatu elemendi nimi"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="toetuseta"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="viide"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Valemite nimekiri"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Valemite nimekiri"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="N&#228;idete nimekiri"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="N&#228;idete nimekiri"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Jooniste nimekiri"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Jooniste nimekiri"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Tabelite nimekiri"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelite nimekiri"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Tundmatute nimekiri"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Tundmatute nimekiri"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Koju"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="J&#228;rgmine"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Kiiresti edasi"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Eelmine"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Kiiresti tagasi"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#220;les"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Peat&#252;kk %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Valem %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="N&#228;ide %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Joonis %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Protseduur&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Peat&#252;kk %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="V:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Lisa %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Peat&#252;kk %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Valem&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="N&#228;ide %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Joonis %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+      <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Protseduur&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="K:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="K:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="section" text="Sektsioon %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" ja "/>
+      <l:template name="seplast" text=", ja "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Vt. "/>
+      <l:template name="seealso" text="Vt. ka "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Auditoorium: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Tase: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Algallikas: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml
new file mode 100644
index 0000000..7bb2ba5
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/eu.xml
@@ -0,0 +1,455 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="eu" english-language-name="Basque">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Laburpena"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Laburpena"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="E:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="E:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Eranskina"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="eranskina"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikulua"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikulua"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Liburua"/>
+   <l:gentext key="book" text="Liburua"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="KONTUZ"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Kontuz"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Kontuz"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="atala"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Azken ohar"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Azken ohar"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Eskaintza"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Eskaintza"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edizioa"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edizioa"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ekuazioa"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Ekuazioa"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Adibidea"/>
+   <l:gentext key="example" text="Adibidea"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Irudia"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Irudia"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glosarioa"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glosarioa"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Ikus"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Ikus"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ikus baita ere"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Ikus baita ere"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="GARRANTZITSUA"/>
+   <l:gentext key="important" text="Garrantzitsua"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Garrantzitsua"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indizea"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indizea"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Legezko abisua"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Legezko abisua"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audientzia"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audientzia"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Maila"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Maila"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Jatorria"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Jatorria"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="OHARRA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Oharra"/>
+   <l:gentext key="note" text="Oharra"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Zatia"/>
+   <l:gentext key="part" text="Zatia"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Hitzaurrea"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Hitzaurrea"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prozedura"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Prozedura"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Ekoizpena"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Argitaratua"/>
+   <l:gentext key="published" text="Argitaratua"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Galdera"/>
+   <l:gentext key="question" text="galdera"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Sarrera"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="Sarrera"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Erreferentzia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Erreferentzia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Izena"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Izena"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Sekzioa"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="sekzioa"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Laburpena"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Laburpena"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Berrikuspenaren historia"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Berrikuspenaren historia"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Berrikuspena"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Berrikuspena"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="section" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Atala"/>
+   <l:gentext key="See" text="Ikus"/>
+   <l:gentext key="see" text="Ikus"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Ikus baita ere"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Ikus baita ere"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Ikus baita ere"/>
+   <l:gentext key="set" text="Konfiguratu"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Konfiguratu"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Konfiguratu indizea"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Konfiguratu indizea"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Alboko barra"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="alboko barra"/>
+   <l:gentext key="step" text="urratsa"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Urratsa"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Taula"/>
+   <l:gentext key="table" text="Taula"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Iradokizuna"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="IRADOKIZUNA"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Iradokizuna"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Abisua"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Abisua"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ABISUA"/>
+   <l:gentext key="and" text="eta"/>
+   <l:gentext key="by" text="Honek"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="editatua"/>
+   <l:gentext key="edited" text="editatua"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Honek editatua"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Honek editatua"/>
+   <l:gentext key="in" text="non"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="lehendik ez dagoen elementua"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Oharrak"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Oharrak"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Orr."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Orr."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Berrikuspena: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Berrikuspena: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Oharrak"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Oharrak"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Edukien aurkibidea"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Edukien aurkibidea"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ustekabeko elemetu-izena"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="onartzen ez den"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref honi"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Ekuazioen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Ekuazioen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Adibideen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Adibideen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Irudien zerrenda"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Irudien zerrenda"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Taulen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Taulen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Ezezagunen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Ezazagunen zerrenda"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Etxea"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Hurrengoa"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Aurreratze azkarra"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Aurrekoa"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Atzeratze azkarra"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Gora"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="honela deritzon atala"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Zirriborroa"/>
+   <l:gentext key="above" text="goian"/>
+   <l:gentext key="below" text="behean"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Ikurrak"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Eranskina %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Atala %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ekuazioa %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Adibidea %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Irudia %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Zatia %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prozedura %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Ekoizpena %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taula %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Eranskina %n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Atala %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="E:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Eranskina %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ekuazioa&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Adibidea %n"/>
+      <l:template name="figure" text="Irudia %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Zatia %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prozedura&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Galdera&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Galdera&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taula %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="section" text="Atala %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="honela deritzon atala &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" eta "/>
+      <l:template name="seplast" text=", eta "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Ikus "/>
+      <l:template name="seealso" text="Ikus baita ere "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audientzia: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Maila: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Jatorria: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml
new file mode 100644
index 0000000..5582987
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fi.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fi" english-language-name="Finnish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Lyhennelm&#228;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Lyhennelm&#228;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Liite"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="liite"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikkeli"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikkeli"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="L&#228;hteet"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="L&#228;hteet"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Kirja"/>
+   <l:gentext key="book" text="Kirja"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="VARO"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Varo"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Varo"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Luku"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="luku"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Omistus"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Omistus"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Kaava"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Kaava"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Esimerkki"/>
+   <l:gentext key="example" text="Esimerkki"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Kuva"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Kuva"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Sanasto"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Sanasto"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Katso"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Katso"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Katso my&#246;s"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Katso my&#246;s"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="T&#196;RKE&#196;&#196;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="T&#228;rke&#228;&#228;"/>
+   <l:gentext key="important" text="T&#228;rke&#228;&#228;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeksi"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indeksi"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Yleis&#246;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Yleis&#246;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Taso"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Taso"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Alkuper&#228;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Alkuper&#228;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="HUOMAA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Huomaa"/>
+   <l:gentext key="note" text="Huomaa"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Osa"/>
+   <l:gentext key="part" text="Osa"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Esipuhe"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Esipuhe"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Aliohjelma"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Aliohjelma"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Julkaistu"/>
+   <l:gentext key="published" text="Julkaistu"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="L&#228;hdeluettelo"/>
+   <l:gentext key="reference" text="L&#228;hdeluettelo"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nimi"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nimi"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Versiohistoria"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Versiohistoria"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Versio"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Versio"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Kohta"/>
+   <l:gentext key="section" text="kohta"/>
+   <l:gentext key="See" text="Katso"/>
+   <l:gentext key="see" text="Katso"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Katso my&#246;s"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Katso my&#246;s"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Katso my&#246;s"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Kokoelma"/>
+   <l:gentext key="set" text="Kokoelma"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Kokoelman indeksi"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Kokoelman indeksi"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sivupalkki"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Step"/>
+   <l:gentext key="step" text="step"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Taulu"/>
+   <l:gentext key="table" text="Taulu"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Vihje"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Vihje"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="VAROITUS"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Varoitus"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Varoitus"/>
+   <l:gentext key="and" text="ja"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Toim."/>
+   <l:gentext key="edited" text="Toim."/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Toimittanut"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Toimittanut"/>
+   <l:gentext key="in" text="teoksessa"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="elementti&#228; ei ole olemassa"/>
+   <l:gentext key="notes" text=""/>
+   <l:gentext key="Notes" text=""/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Sivut"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Sivut"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text=""/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text=""/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Sis&#228;llys"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Sis&#228;llys"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Odottamaton elementin nimi"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="ei tueta"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref johonkin"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Luettelo esimerkeist&#228;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Luettelo esimerkeist&#228;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Luettelo esimerkeist&#228;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Luettelo esimerkeist&#228;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Luettelo kuvista"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Luettelo kuvista"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Luettelo tauluista"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Luettelo tauluista"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Luettelo tuntemattomista"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Luettelo tuntemattomista"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Alkuun"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Seuraava"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Nopeasti eteenp&#228;in"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Edellinen"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Nopeasti taaksep&#228;in"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Yl&#246;s"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Kaava %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Esimerkki %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Kuva %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Aliohjelma&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taulu %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Liite %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Luku %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Kaava&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Esimerkki %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Kuva %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Osa %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Aliohjelma&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Taulu %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="section" text="Kohta %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" ja "/>
+      <l:template name="seplast" text=", ja "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Katso "/>
+      <l:template name="seealso" text="Katso my&#246;s "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Yleis&#246;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Taso: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Alkuper&#228;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml
new file mode 100644
index 0000000..8d74773
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/fr.xml
@@ -0,0 +1,458 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fr" english-language-name="French">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="R&#233;sum&#233;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="R&#233;sum&#233;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="R&#160;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="R&#160;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Annexe"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="annexe"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="article" text="Article"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliographie"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliographie"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Livre"/>
+   <l:gentext key="book" text="Livre"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Attention"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Attention"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATTENTION"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Chapitre"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="chapitre"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="D&#233;dicace"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="D&#233;dicace"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#201;dition"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#201;dition"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#201;quation"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#201;quation"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exemple"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exemple"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figure"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figure"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossaire"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossaire"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Voir"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Voir"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Voir aussi"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Voir aussi"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Note l&#233;gale"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Note l&#233;gale"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Public vis&#233;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Public vis&#233;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Niveau"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Note"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTE"/>
+   <l:gentext key="note" text="NOTE"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Partie"/>
+   <l:gentext key="part" text="Partie"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Pr&#233;face"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Pr&#233;face"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Proc&#233;dure"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Proc&#233;dure"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publi&#233;"/>
+   <l:gentext key="published" text="Publi&#233;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q&#160;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q&#160;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="R&#233;f&#233;rence"/>
+   <l:gentext key="reference" text="R&#233;f&#233;rence"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nom"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nom"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Historique des versions"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Historique des versions"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Version"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Version"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Section"/>
+   <l:gentext key="section" text="Section"/>
+   <l:gentext key="see" text="Voir"/>
+   <l:gentext key="See" text="Voir"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Voir Aussi"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Voir Aussi"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Voir aussi"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Ensemble"/>
+   <l:gentext key="set" text="Ensemble"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Index"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Index"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#201;tape"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#233;tape"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tableau"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tableau"/>
+   <l:gentext key="tip" text="ASTUCE"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="ASTUCE"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Astuce"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Avertissement"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AVERTISSEMENT"/>
+   <l:gentext key="warning" text="AVERTISSEMENT"/>
+   <l:gentext key="and" text="et"/>
+   <l:gentext key="by" text="par"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Publi&#233;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Publi&#233;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Publi&#233; par"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Publi&#233; par"/>
+   <l:gentext key="in" text="dans"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="Cet &#233;l&#233;ment n'existe pas"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pages"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pages"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revu par&#160;: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revu par&#160;: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Remarques"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Remarques"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Table des mati&#232;res"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Table des mati&#232;res"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'&#233;l&#233;ment non attendu"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="Non reconnu par le syst&#232;me"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="R&#233;f&#233;rence vers"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Liste des &#233;quations"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Liste des &#233;quations"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Liste des exemples"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Liste des exemples"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Liste des illustrations"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Liste des illustrations"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Liste des tableaux"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Liste des tableaux"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Liste des inconnues"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Liste des inconnues"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Sommaire"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Suivant"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Avance rapide"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Pr&#233;c&#233;dent"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Arri&#232;re rapide"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Niveau sup&#233;rieur"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="la section intitul&#233;e"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symboles"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#171;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#187;"/>
+   <l:dingbat key="singlestartquote" text="&#8249;"/>
+   <l:dingbat key="singleendquote" text="&#8250;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#171;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#187;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Titres de l'appendice (vide)"/>
+      <l:template name="article" text="Titres de l'article (vide)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Titres du bibliodiv (vide)"/>
+      <l:template name="book" text="Titre du livre(vide)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Titres du chapitre (vide)"/>
+      <l:template name="columns" text="Colonnes"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Zone Brouillon"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="&#201;diter les attributs des &#233;l&#233;ments correspondants"/>
+      <l:template name="footnote" text="Note de bas de page"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Titres de la pr&#233;face (vide)"/>
+      <l:template name="part" text="Titre de la partie (vide)"/>
+      <l:template name="section" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Titres de la section (vide)"/>
+      <l:template name="set" text="Appliquer les titres (vide)"/>
+      <l:template name="title" text="Titre: "/>
+      <l:template name="titles" text="Pas d'&#233;l&#233;ment Titlepage"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+      <l:template name="refsection" text="Refsection (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#201;quation %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figure %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Partie %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Proc&#233;dure %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tableau %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="R&#160;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Annexe %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapitre %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#201;quation&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exemple %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figure %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Partie %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Proc&#233;dure&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q&#160;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q&#160;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tableau %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Section %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section %n"/>
+      <l:template name="section" text="Section %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="la section intitul&#233;e &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" et "/>
+      <l:template name="seplast" text=", et "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Voir "/>
+      <l:template name="seealso" text="Voir aussi "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Public vis&#233;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml
new file mode 100644
index 0000000..68f47ad
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/he.xml
@@ -0,0 +1,455 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="he" english-language-name="Hebrew">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#1514;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#1514;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#1504;&#1505;&#1508;&#1495;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#1504;&#1505;&#1508;&#1495;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#1489;&#1497;&#1489;&#1500;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#1489;&#1497;&#1489;&#1500;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#1505;&#1508;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#1505;&#1508;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#1508;&#1512;&#1511;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#1508;&#1512;&#1511;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#1511;&#1493;&#1500;&#1493;&#1508;&#1493;&#1503;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#1511;&#1493;&#1500;&#1493;&#1508;&#1493;&#1503;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#1494;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#1494;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#1492;&#1511;&#1491;&#1513;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#1492;&#1511;&#1491;&#1513;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#1502;&#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#1502;&#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#1488;&#1497;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#1488;&#1497;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#1502;&#1497;&#1500;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#1502;&#1497;&#1500;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#1512;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#1512;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="&#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1505;&#1508;&#1512; &#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496;&#1497; &#1489;&#1497;&#1504;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="&#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1505;&#1508;&#1512; &#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496;&#1497; &#1489;&#1497;&#1504;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#1492;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#1492;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#1511;&#1492;&#1500; &#1497;&#1506;&#1491;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#1511;&#1492;&#1500; &#1497;&#1506;&#1491;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#1512;&#1502;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#1512;&#1502;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#1495;&#1500;&#1511;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#1495;&#1500;&#1511;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#1502;&#1489;&#1493;&#1488;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#1502;&#1489;&#1493;&#1488;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#1492;&#1500;&#1497;&#1498;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#1492;&#1500;&#1497;&#1498;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="&#1497;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#1492;&#1493;&#1510;&#1488; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#1492;&#1493;&#1510;&#1488; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#1513;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#1513;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#1513;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#1513;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#1514;&#1502;&#1510;&#1497;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#1514;&#1502;&#1510;&#1497;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1514; &#1490;&#1497;&#1512;&#1505;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1514; &#1490;&#1497;&#1512;&#1505;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#1490;&#1497;&#1512;&#1505;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#1490;&#1497;&#1512;&#1505;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#1512;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#1512;&#1488;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#1505;&#1497;&#1491;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#1505;&#1497;&#1491;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#1488;&#1497;&#1504;&#1511;&#1491;&#1511;&#1505; &#1505;&#1491;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505; &#1505;&#1491;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#1508;&#1505; &#1510;&#1491;&#1491;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#1510;&#1506;&#1491;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#1510;&#1506;&#1491;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#1496;&#1489;&#1500;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#1496;&#1489;&#1500;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#1506;&#1510;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#1506;&#1510;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#1506;&#1510;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#1493;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#1502;&#1488;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#1504;&#1506;&#1512;&#1498;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#1504;&#1506;&#1512;&#1498;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#1504;&#1506;&#1512;&#1498; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#1504;&#1506;&#1512;&#1498; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#1489;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#1502;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#1506;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#1506;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#1492;&#1493;&#1490;&#1492; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497;: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#1492;&#1493;&#1490;&#1492; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497;: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#1514;&#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#1514;&#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#1513;&#1501; &#1502;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1510;&#1508;&#1493;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#1500;&#1488; &#1504;&#1514;&#1502;&#1498;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1493;&#1514; &#1510;&#1493;&#1500;&#1489;&#1514; &#1488;&#1500;"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1488;&#1497;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1488;&#1497;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1496;&#1489;&#1500;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1514; &#1496;&#1489;&#1500;&#1488;&#1493;&#1514;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#1492;&#1489;&#1488;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#1491;&#1500;&#1490; &#1500;&#1505;&#1493;&#1507;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1500;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#1500;&#1502;&#1506;&#1500;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488;"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="&#1496;&#1497;&#1493;&#1496;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="above" text="&#1500;&#1502;&#1506;&#1500;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="below" text="&#1500;&#1502;&#1496;&#1492;"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="&#1505;&#1502;&#1500;&#1497;&#1501;"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1504;&#1505;&#1508;&#1495; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1508;&#1512;&#1511; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1488;&#1497;&#1493;&#1512; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1495;&#1500;&#1511; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="&#1497;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512; %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1496;&#1489;&#1500;&#1492; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#1504;&#1505;&#1508;&#1495; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1508;&#1512;&#1511; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#1514;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1504;&#1505;&#1508;&#1495; %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1508;&#1512;&#1511; %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; %n"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1488;&#1497;&#1493;&#1512; %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1495;&#1500;&#1511; %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#1492;&#1500;&#1497;&#1498;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#1513;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#1513;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1496;&#1489;&#1500;&#1492; %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#1493; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#1493; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#1512;&#1488;&#1492; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#1511;&#1492;&#1500; &#1497;&#1506;&#1491;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#1512;&#1502;&#1492;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml
new file mode 100644
index 0000000..01eb18e
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/hu.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="hu" english-language-name="Hungarian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Kivonat"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="kivonat"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="V:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="v:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="F&#252;ggel&#233;k"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="f&#252;ggel&#233;k"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Cikk"/>
+   <l:gentext key="article" text="cikk"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyz&#233;k"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="irodalomjegyz&#233;k"/>
+   <l:gentext key="Book" text="K&#246;nyv"/>
+   <l:gentext key="book" text="k&#246;nyv"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Figyelem"/>
+   <l:gentext key="caution" text="figyelem"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Fejezet"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="fejezet"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="V&#233;gsz&#243;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="v&#233;gsz&#243;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Aj&#225;nl&#225;s"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="aj&#225;nl&#225;s"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Kiad&#225;s"/>
+   <l:gentext key="edition" text="kiad&#225;s"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Egyenlet"/>
+   <l:gentext key="equation" text="egyenlet"/>
+   <l:gentext key="Example" text="P&#233;lda"/>
+   <l:gentext key="example" text="p&#233;lda"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#193;bra"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#225;bra"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Sz&#243;jegyz&#233;k"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="sz&#243;jegyz&#233;k"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="L&#225;sd"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="l&#225;sd"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="L&#225;sd m&#233;g"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="l&#225;sd m&#233;g"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="FONTOS"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Fontos"/>
+   <l:gentext key="important" text="fontos"/>
+   <l:gentext key="Index" text="T&#225;rgymutat&#243;"/>
+   <l:gentext key="index" text="t&#225;rgymutat&#243;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="isbn"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Jogi k&#246;zlem&#233;ny"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="jogi k&#246;zlem&#233;ny"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="C&#233;lk&#246;z&#246;ns&#233;g"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="c&#233;lk&#246;z&#246;ns&#233;g"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Szint"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="szint"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Eredet"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="eredet"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="MEGJEGYZ&#201;S"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Megjegyz&#233;s"/>
+   <l:gentext key="note" text="megjegyz&#233;s"/>
+   <l:gentext key="Part" text="R&#233;sz"/>
+   <l:gentext key="part" text="r&#233;sz"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="El&#337;sz&#243;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="el&#337;sz&#243;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Elj&#225;r&#225;s"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="elj&#225;r&#225;s"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Elemcsoport"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Megjelent"/>
+   <l:gentext key="published" text="megjelent"/>
+   <l:gentext key="Question" text="K:"/>
+   <l:gentext key="question" text="k:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Bejegyz&#233;s"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="bejegyz&#233;s"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referencia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="referencia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="N&#233;v"/>
+   <l:gentext key="refname" text="n&#233;v"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="szakasz"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#193;ttekint&#233;s"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#225;ttekint&#233;s"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Verzi&#243;t&#246;rt&#233;net"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="verzi&#243;t&#246;rt&#233;net"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Verzi&#243;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="verzi&#243;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Szakasz"/>
+   <l:gentext key="section" text="szakasz"/>
+   <l:gentext key="See" text="L&#225;sd"/>
+   <l:gentext key="see" text="l&#225;sd"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="L&#225;sd m&#233;g"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="L&#225;sd m&#233;g"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="l&#225;sd m&#233;g"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Csoport"/>
+   <l:gentext key="set" text="csoport"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Csoportmutat&#243;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="csoportmutat&#243;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Sz&#233;ljegyzet"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sz&#233;ljegyzet"/>
+   <l:gentext key="Step" text="L&#233;p&#233;s"/>
+   <l:gentext key="step" text="l&#233;p&#233;s"/>
+   <l:gentext key="Table" text="T&#225;bl&#225;zat"/>
+   <l:gentext key="table" text="t&#225;bl&#225;zat"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIPP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tipp"/>
+   <l:gentext key="tip" text="tipp"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="FIGYELEM"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Figyelem"/>
+   <l:gentext key="warning" text="figyelem"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#233;s"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Szerk."/>
+   <l:gentext key="edited" text="szerk."/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="szerkesztette"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="nem l&#233;tez&#337; elem"/>
+   <l:gentext key="notes" text="megjegyz&#233;sek"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Megjegyz&#233;sek"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Lsz."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="lsz."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Megvizsg&#225;lva"/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="megvizsg&#225;lva"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Megjegyz&#233;sek"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="megjegyz&#233;sek"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="nem v&#225;rt elemn&#233;v"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nem t&#225;mogatott"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="keresztref"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="az egyenletek list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="A p&#233;ld&#225;k list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="a p&#233;ld&#225;k list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Az &#225;br&#225;k list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="az &#225;br&#225;k list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="a t&#225;bl&#225;zatok list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="A t&#225;bl&#225;zatok list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Az egy&#233;b elemek list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="az egy&#233;b elemek list&#225;ja"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Tartalom"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="K&#246;vetkez&#337;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors el&#337;re"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="El&#337;z&#337;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Fel"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="ilyen nev&#369; szakasz:"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="V&#225;zlat"/>
+   <l:gentext key="above" text="fent"/>
+   <l:gentext key="below" text="lent"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="szimb&#243;lummutat&#243;"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="a&#225;bcde&#233;fghi&#237;jklmno&#243;&#246;&#337;pqrstu&#250;&#252;&#171;vwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="A&#193;BCDE&#201;FGHI&#205;JKLMNO&#211;&#214;&#336;PQRSTU&#218;&#220;&#368;VWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8222;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#187;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#171;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="last-first"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="%n. f&#252;ggel&#233;k - %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="%n. egyenlet - %t"/>
+      <l:template name="example" text="%n. p&#233;lda - %t"/>
+      <l:template name="figure" text="%n. &#225;bra - %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="%n. r&#233;sz - %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Elj&#225;r&#225;s&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Elemcsoport&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="%n. t&#225;bl&#225;zat - %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="%n. f&#252;ggel&#233;k - %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="V:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="%n. f&#252;ggel&#233;k - %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n. fejezet - %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Egyenlet&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="%n. p&#233;lda - %t"/>
+      <l:template name="figure" text="%n. &#225;bra - %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="%n. r&#233;sz - %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Elj&#225;r&#225;s&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="K:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="K:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="%n. t&#225;bl&#225;zat - %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="section" text="%n. szakasz"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#233;s "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#233;s "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="L&#225;sd "/>
+      <l:template name="seealso" text="L&#225;sd m&#233;g "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="C&#233;lk&#246;z&#246;ns&#233;g: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Szint: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Eredet: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml
new file mode 100644
index 0000000..1620995
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/id.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="id" english-language-name="Indonesian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Abstrak"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Abstrak"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Jawab:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Jawab:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Lampiran"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="lampiran"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Buku"/>
+   <l:gentext key="book" text="Buku"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="PERHATIAN"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Perhatian"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Perhatian"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Bab"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="bab"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Hak Cipta"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Hak Cipta"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasi"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedikasi"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edisi"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edisi"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Persamaan"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Persamaan"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Teladan"/>
+   <l:gentext key="example" text="Teladan"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Gambar"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Gambar"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Daftar Istilah"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Daftar Istilah"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Lihat"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Lihat"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Lihat Juga"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Lihat Juga"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="PENTING"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Penting"/>
+   <l:gentext key="important" text="Penting"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Aspek Hukum"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Aspek Hukum"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Pemirsa"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Pemirsa"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Tingkatan"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Tingkatan"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Asal"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Asal"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="CATATAN"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="note" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="part" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Kata Pengantar"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Kata Pengantar"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prosedur"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Prosedur"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Diterbitkan"/>
+   <l:gentext key="published" text="Diterbitkan"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Tanya:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Tanya:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referensi"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referensi"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nama"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nama"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Catatan Revisi"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Catatan Revisi"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisi"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revisi"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Bagian"/>
+   <l:gentext key="section" text="bagian"/>
+   <l:gentext key="See" text="Lihat"/>
+   <l:gentext key="see" text="Lihat"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Lihat Juga"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Lihat juga"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Lihat Juga"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks Set"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Indeks Set"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Tahap"/>
+   <l:gentext key="step" text="tahap"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AWAS"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Awas"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Awas"/>
+   <l:gentext key="and" text="dan"/>
+   <l:gentext key="by" text="oleh"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="disunting"/>
+   <l:gentext key="edited" text="disunting"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="disunting oleh"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="disunting oleh"/>
+   <l:gentext key="in" text="di"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemen tak tampak"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Hal."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Hal."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Direvisi oleh: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Direvisi oleh: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Catatan"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Daftar Isi"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Daftar Isi"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nama Elemen seharusnya tidak ada"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="tidak didukung"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref ke"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Daftar Persamaan"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Daftar Persamaan"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Daftar Teladan"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Daftar Teladan"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Daftar Gambar"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Daftar Gambar"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Daftar Tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Daftar Tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Daftar Gaib"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Daftar Gaib"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Depan"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Lanjut"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Lewati"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Kembali"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Sebelumnya"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Induk"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Persamaan %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Teladan %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Gambar %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Bagian %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prosedur&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Jawab:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Lampiran %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Bab %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Persamaan&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Teladan %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Gambar %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Bagian %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prosedur&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Tanya:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Tanya:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="section" text="Bagian %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" dan "/>
+      <l:template name="seplast" text=", dan "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Lihat "/>
+      <l:template name="seealso" text="Lihat Juga "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Pemirsa: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Tingkatan: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Asal: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml
new file mode 100644
index 0000000..b79adea
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/it.xml
@@ -0,0 +1,455 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="it" english-language-name="Italian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Estratto"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Estratto"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Appendice"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="appendice"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Articolo"/>
+   <l:gentext key="article" text="Articolo"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Libro"/>
+   <l:gentext key="book" text="Libro"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATTENZIONE"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Attenzione"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Attenzione"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Capitolo"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="capitolo"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedica"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedica"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edizione"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edizione"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Equazione"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Equazione"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Esempio"/>
+   <l:gentext key="example" text="Esempio"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossario"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Vedi"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Vedi"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vedi Anche"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Vedi Anche"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
+   <l:gentext key="important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indice"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indice"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Note Legali"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Note Legali"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Pubblico"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Pubblico"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Livello"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Livello"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Prefazione"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Prefazione"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedura"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedura"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Produzione"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Pubblicato"/>
+   <l:gentext key="published" text="Pubblicato"/>
+   <l:gentext key="Question" text="D:"/>
+   <l:gentext key="question" text="D:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Riferimento"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Riferimento"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinossi"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinossi"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Diario delle Revisioni"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Diario delle Revisioni"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revisione"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisione"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="section" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Sezione"/>
+   <l:gentext key="See" text="Vd."/>
+   <l:gentext key="see" text="Vd."/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Vd. Anche"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Vd. Anche"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Vd. anche"/>
+   <l:gentext key="set" text="Raccolta"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Raccolta"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Indice Raccolta"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Indice Raccolta"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="nota a margine"/>
+   <l:gentext key="step" text="passo"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Passo"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabella"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabella"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Suggerimento"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="SUGGERIMENTO"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Suggerimento"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Avvertimento"/>
+   <l:gentext key="warning" text="avvertimento"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AVVERTIMENTO"/>
+   <l:gentext key="and" text="e"/>
+   <l:gentext key="by" text="di"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="A cura"/>
+   <l:gentext key="edited" text="A cura"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="A cura di"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="A cura di"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento non esistente"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="pp."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="pp."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revisionato da: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revisionato da: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Sommario"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Sommario"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nome elemento inaspettato"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="non supportato"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="riferimento a"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Lista delle Equazioni"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista delle Equazioni"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista degli Esempi"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Lista degli Esempi"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista delle Figure"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Lista delle Figure"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Lista delle Tabelle"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lista delle Tabelle"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista degli Sconosciuti"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Lista degli Sconosciuti"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Partenza"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Avanti"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Salta Avanti"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Indietro"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Salta Indietro"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Risali"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Bozza"/>
+   <l:gentext key="above" text="sopra"/>
+   <l:gentext key="below" text="sotto"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="la sezione chiamata"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Simboli"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+<l:context name="empty">
+   <l:template name="appendix" text="Titoli di Appendice (vuoto)"/>
+   <l:template name="article" text="Titoli di Articolo (vuoto)"/>
+   <l:template name="bibliodiv" text="Titoli Bibliodiv (vuoto)"/>
+   <l:template name="book" text="Titoli dei Libri (vuoto)"/>
+   <l:template name="chapter" text="Titoli dei Capitoli (vuoto)"/>
+   <l:template name="columns" text="Colonne"/>
+   <l:template name="draftarea" text="Area temporanea per"/>
+   <l:template name="edit-attrs" text="modifica gli attributi degli elementi corrispondenti"/>
+   <l:template name="footnote" text="Nota a pi&#232; di pagina"/>
+   <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+   <l:template name="preface" text="Titoli di Prefazione (vuoto)"/>
+   <l:template name="part" text="Titoli di Parti (vuoto)"/>
+   <l:template name="section" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="sect1" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="sect2" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="sect3" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="sect4" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="sect5" text="Titoli di Sezione (vuoto)"/>
+   <l:template name="set" text="Titoli di Set (vuoto)"/>
+   <l:template name="title" text="Titolo: "/>
+   <l:template name="titles" text="Nessun Elemento di Titolo alla Pagina"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>  
+</l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendice&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Capitolo&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equazione&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="example" text="Esempio&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedura&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Produzione&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabella&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Appendice&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Capitolo&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="R:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendice&#160;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Capitolo&#160;%n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equazione&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Esempio&#160;%n"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura&#160;%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte&#160;%n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedura&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="D:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="D:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabella&#160;%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="section" text="Sezione&#160;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="la sezione chiamata &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" e "/>
+      <l:template name="seplast" text=", e "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Vedi "/>
+      <l:template name="seealso" text="Vedi Anche "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Pubblico: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Livello: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml
new file mode 100644
index 0000000..ad95901
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ja.xml
@@ -0,0 +1,456 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ja" english-language-name="Japanese">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#27010;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#27010;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#31572;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#31572;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#20184;&#37682;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#20184;&#37682;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#21442;&#32771;&#25991;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#21442;&#32771;&#25991;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#12502;&#12483;&#12463;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#12502;&#12483;&#12463;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="chapter1" text="&#31532;"/>
+   <l:gentext key="Chapter1" text="&#31532;"/>
+   <l:gentext key="Chapter2" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="chapter2" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#22885;&#20184;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#22885;&#20184;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#35069;&#20316;&#33879;&#20316;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#35069;&#20316;&#33879;&#20316;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#35613;&#36766;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#35613;&#36766;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#32232;&#38598;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#32232;&#38598;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#24335;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#24335;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#20363;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#20363;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#22259;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#22259;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#29992;&#35486;&#38598;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#29992;&#35486;&#38598;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#37325;&#35201;&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#37325;&#35201;&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#37325;&#35201;&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#23550;&#35937;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#23550;&#35937;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#12524;&#12505;&#12523;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#12524;&#12505;&#12523;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#30330;&#20449;&#20803;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#30330;&#20449;&#20803;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#12497;&#12540;&#12488;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#12497;&#12540;&#12488;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#24207;&#25991;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#24207;&#25991;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#25163;&#38918;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#25163;&#38918;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="&#12503;&#12525;&#12480;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#30330;&#34892;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#30330;&#34892;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#21839;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#21839;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#21517;&#21069;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#21517;&#21069;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#27010;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#27010;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#25913;&#35330;&#23653;&#27508;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#25913;&#35330;&#23653;&#27508;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#25913;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#25913;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#38917;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#35373;&#23450;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#35373;&#23450;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#30446;&#27425;&#35373;&#23450;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#30446;&#27425;&#35373;&#23450;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#12469;&#12452;&#12489;&#12496;&#12540;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#34920;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#34920;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#12486;&#12451;&#12483;&#12503;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#12486;&#12451;&#12483;&#12503;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#12486;&#12451;&#12483;&#12503;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#12289;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#65306;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#20316;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#20316;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#20316;&#32773;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#20316;&#32773;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#35201;&#32032;&#12364;&#23384;&#22312;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#20583;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#20583;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#19981;&#26126;&#12394;&#35201;&#32032;&#21517;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#24335;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#24335;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#20363;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#20363;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#22259;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#22259;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#34920;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#34920;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#19981;&#26126;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#19981;&#26126;&#30446;&#27425;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#12507;&#12540;&#12512;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#27425;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#26089;&#36865;&#12426;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#21069;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#24059;&#25147;&#12375;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#19978;&#12395;&#25147;&#12427;"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#12300;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#12301;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#12302;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#12303;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#9679;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="family-given"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#20184;&#37682; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31532;%n&#31456; %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#24335; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#20363; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22259; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#12497;&#12540;&#12488; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#25163;&#38918; %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="&#12503;&#12525;&#12480;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531; %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#20184;&#37682; %n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31532;%n&#31456; %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#31572;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#20184;&#37682;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31532;%n&#31456;"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#24335;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#20363; %n"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22259; %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#12497;&#12540;&#12488; %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#25163;&#38918;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#21839;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#21839;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920; %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="section" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t&#38917;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t&#38917;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="section" text="&#38917;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t&#38917;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#12289; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#12289; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#21442;&#29031; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#21442;&#29031; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#23550;&#35937;&#32773;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#12524;&#12505;&#12523;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#30330;&#20449;&#20803;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4a1c29
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ko.xml
@@ -0,0 +1,452 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ko" english-language-name="Korean">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#52488;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#52488;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#45813;&#48320;"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#45813;&#48320;"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#48512;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#48512;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#47928;&#49436;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#47928;&#49436;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#49436;&#51648;&#49324;&#54637;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#49436;&#51648;&#49324;&#54637;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#52293;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#52293;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#44221;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#44221;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="[&#44221;&#44256;]"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#51109;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#51109;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#54032;&#44428;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#54032;&#44428;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#51200;&#51089;&#44428;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#51200;&#51089;&#44428;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#48148;&#52824;&#45716; &#44544;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#48148;&#52824;&#45716; &#44544;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#50670;&#51020;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#50670;&#51020;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#49688;&#49885;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#49688;&#49885;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#50696;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#50696;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#44536;&#47548;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#44536;&#47548;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#50857;&#50612;&#54644;&#49444;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#50857;&#50612;&#54644;&#49444;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#45796;&#47480; &#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#45796;&#47480; &#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#51473;&#50836;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#51473;&#50836;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="[&#51473;&#50836;]"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#49353;&#51064;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#49353;&#51064;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#48277;&#51201; &#44277;&#51648;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#48277;&#51201; &#44277;&#51648;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#48155;&#45716; &#51060;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#48155;&#45716; &#51060;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#51473;&#50836;&#46020;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#51473;&#50836;&#46020;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#48372;&#45236;&#45716; &#51060;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#48372;&#45236;&#45716; &#51060;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#52280;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#52280;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="[&#52280;&#44256;]"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#48512;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#48512;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#49436;&#47928;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#49436;&#47928;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#51208;&#52264;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#51208;&#52264;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#54196;&#45252;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#54196;&#45252;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#51656;&#47928;"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#51656;&#47928;"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#52280;&#44256;&#47928;&#54732;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#52280;&#44256;&#47928;&#54732;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#51228;&#47785;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#51228;&#47785;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#50836;&#50557;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#50836;&#50557;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#44256;&#52828; &#44284;&#51221;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#44256;&#52828; &#44284;&#51221;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#44256;&#52840;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#44256;&#52840;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#51208;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#51208;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45796;&#47480; &#45236;&#50857;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="[&#49332;&#54196;&#48380; &#45796;&#47480; &#45236;&#50857;]"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="[&#49332;&#54196;&#48380; &#45796;&#47480; &#45236;&#50857;]"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#51204;&#51665;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#51204;&#51665;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#51204;&#51665; &#49353;&#51064;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#51204;&#51665; &#49353;&#51064;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#45927;&#48537;&#51076;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#45800;&#44228;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#45800;&#44228;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#54364;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#54364;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#51089;&#51008; &#51221;&#48372;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#51089;&#51008; &#51221;&#48372;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="[&#51089;&#51008; &#51221;&#48372;]"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#51452;&#51032;!"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#51452;&#51032;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#51452;&#51032;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#44536;&#47532;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#51648;&#51008;&#51060;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#50670;&#51020;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#50670;&#51020;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#50670;&#51008;&#51060;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#50670;&#51008;&#51060;"/>
+   <l:gentext key="in" text="-"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#51316;&#51116;&#54616;&#51648; &#50506;&#45716; &#44592;&#52488;&#50836;&#49548;&#51077;&#45768;&#45796;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#51452;&#49437;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#51452;&#49437;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#44256;&#52828;&#51060; "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#44256;&#52828;&#51060; "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#52280;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#52280;&#44256;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#52264;&#47168;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#52264;&#47168;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#50508; &#49688; &#50630;&#45716; &#44592;&#52488;&#50836;&#49548; &#51060;&#47492;&#51077;&#45768;&#45796;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#51648;&#50896;&#46104;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="&#51060; &#44275;&#51012; &#52280;&#51312;&#54616;&#49464;&#50836; : "/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#49688;&#49885; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#49688;&#49885; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#50696; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#50696; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#44536;&#47548; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#44536;&#47548; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#54364; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#54364; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#44592;&#53440; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#44592;&#53440; &#47785;&#47197;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#52376;&#51020;&#51004;&#47196;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#45796;&#51020;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#45796;&#51020;&#51004;&#47196; &#44148;&#45320;&#46848;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#51060;&#51204;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#51060;&#51204;&#51004;&#47196; &#44148;&#45320;&#46848;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#50948;&#47196;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#48512;&#47197; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n&#51109;. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#49688;&#49885; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#50696; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#44536;&#47548; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="%n&#48512;. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#51208;&#52264;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#54364; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#48512;&#47197; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n&#51109;. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#45813;&#48320;&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#48512;&#47197; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%n&#51109;. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#49688;&#49885;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#50696; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#44536;&#47548; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="%n&#48512;. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#51208;&#52264;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#51656;&#47928;&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#51656;&#47928;&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#54364; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="section" text="%n&#51208;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#44536;&#47532;&#44256; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#44536;&#47532;&#44256; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#45796;&#47480; &#49332;&#54196;&#48380; &#45236;&#50857; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#48155;&#45716; &#51060;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#51473;&#50836;&#46020;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#48372;&#45236;&#45716; &#51060;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b6fd0c1
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!ENTITY % prefix "l">
+
+<!ENTITY % xmlns "xmlns:%prefix;">
+<!ENTITY % uri "'http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0'">
+
+<!ENTITY % i18n "%prefix;:i18n">
+<!ENTITY % l10n "%prefix;:l10n">
+<!ENTITY % gentext "%prefix;:gentext">
+<!ENTITY % dingbat "%prefix;:dingbat">
+<!ENTITY % context "%prefix;:context">
+<!ENTITY % template "%prefix;:template">
+
+<!ELEMENT %i18n; ((%l10n;)+)>
+<!ATTLIST %i18n;
+	%xmlns;		CDATA	#FIXED %uri;
+>
+
+<!ELEMENT %l10n; (%gentext;|%dingbat;|%context;)*>
+<!ATTLIST %l10n;
+	%xmlns;		CDATA	#FIXED %uri;
+	language	CDATA	#REQUIRED
+>
+
+<!ELEMENT %gentext; EMPTY>
+<!ATTLIST %gentext;
+	key		CDATA	#REQUIRED
+	text		CDATA	#REQUIRED
+>
+
+<!ELEMENT %dingbat; EMPTY>
+<!ATTLIST %dingbat;
+	key		CDATA	#REQUIRED
+	text		CDATA	#REQUIRED
+>
+
+<!ELEMENT %context; ((%template;)+)>
+<!ATTLIST %context;
+	name		CDATA	#REQUIRED
+>
+
+<!ELEMENT %template; EMPTY>
+<!ATTLIST %template;
+	name		CDATA	#REQUIRED
+	text		CDATA	#REQUIRED
+>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml
new file mode 100644
index 0000000..d74e0b6
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/l10n.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE l:i18n SYSTEM "l10n.dtd" [
+<!ENTITY af SYSTEM "af.xml">
+<!ENTITY bg SYSTEM "bg.xml">
+<!ENTITY ca SYSTEM "ca.xml">
+<!ENTITY cs SYSTEM "cs.xml">
+<!ENTITY da SYSTEM "da.xml">
+<!ENTITY de SYSTEM "de.xml">
+<!ENTITY el SYSTEM "el.xml">
+<!ENTITY en SYSTEM "en.xml">
+<!ENTITY es SYSTEM "es.xml">
+<!ENTITY et SYSTEM "et.xml">
+<!ENTITY eu SYSTEM "eu.xml">
+<!ENTITY fi SYSTEM "fi.xml">
+<!ENTITY fr SYSTEM "fr.xml">
+<!ENTITY he SYSTEM "he.xml">
+<!ENTITY hu SYSTEM "hu.xml">
+<!ENTITY id SYSTEM "id.xml">
+<!ENTITY it SYSTEM "it.xml">
+<!ENTITY ja SYSTEM "ja.xml">
+<!ENTITY ko SYSTEM "ko.xml">
+<!ENTITY lit SYSTEM "lt.xml">
+<!ENTITY nl SYSTEM "nl.xml">
+<!ENTITY nn SYSTEM "nn.xml">
+<!ENTITY no SYSTEM "no.xml">
+<!ENTITY pl SYSTEM "pl.xml">
+<!ENTITY pt SYSTEM "pt.xml">
+<!ENTITY pt_br SYSTEM "pt_br.xml">
+<!ENTITY ro SYSTEM "ro.xml">
+<!ENTITY ru SYSTEM "ru.xml">
+<!ENTITY sk SYSTEM "sk.xml">
+<!ENTITY sl SYSTEM "sl.xml">
+<!ENTITY sr SYSTEM "sr.xml">
+<!ENTITY sv SYSTEM "sv.xml">
+<!ENTITY th SYSTEM "th.xml">
+<!ENTITY tr SYSTEM "tr.xml">
+<!ENTITY uk SYSTEM "uk.xml">
+<!ENTITY vi SYSTEM "vi.xml">
+<!ENTITY xh SYSTEM "xh.xml">
+<!ENTITY zh_cn SYSTEM "zh_cn.xml">
+<!ENTITY zh_tw SYSTEM "zh_tw.xml">
+]>
+<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
+&af;
+&bg;
+&ca;
+&cs;
+&da;
+&de;
+&el;
+&en;
+&es;
+&et;
+&eu;
+&fi;
+&fr;
+&he;
+&hu;
+&id;
+&it;
+&ja;
+&ko;
+&lit;
+&nl;
+&nn;
+&no;
+&pl;
+&pt;
+&pt_br;
+&ro;
+&ru;
+&sk;
+&sl;
+&sr;
+&sv;
+&th;
+&tr;
+&uk;
+&vi;
+&xh;
+&zh_cn;
+&zh_tw;
+</l:i18n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml
new file mode 100644
index 0000000..5b4891d
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/lt.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="lt" english-language-name="Lithuanian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Santrauka"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Santrauka"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Ats:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Ats:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Priedas"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="priedas"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Straipsnis"/>
+   <l:gentext key="article" text="Straipsnis"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografija"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografija"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Knyga"/>
+   <l:gentext key="book" text="Knyga"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATSARGIAI"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Atsargiai"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Atsargiai"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="skyrius"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#302;&#382;anga &#303; knyg&#261;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#302;&#382;anga &#303; knyg&#336;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Autorin&#279;s teis&#279;s"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Autorin&#279;s teis&#279;s"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedikacija"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedikacija"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Leidimas"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Leidimas"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Lygtis"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Lygtis"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Pavyzdys"/>
+   <l:gentext key="example" text="Pavyzdys"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Pav."/>
+   <l:gentext key="figure" text="Pav."/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Termin&#371; &#382;odyn&#279;lis"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Termin&#371; &#382;odyn&#279;lis"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Termin&#261; &#382;r."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Termin&#261; &#382;r."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Taip pat &#382;r."/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Taip pat &#382;r."/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="SVARBU"/>
+   <l:gentext key="important" text="Svarbu"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Svarbu"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Rodykl&#279;"/>
+   <l:gentext key="index" text="Rodykl&#279;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Teisin&#279; pastaba"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Teisin&#279; pastaba"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Auditorija"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Auditorija"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Lygmuo"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Lygmuo"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Kilm&#279;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Kilm&#279;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="PASTABA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Pastaba"/>
+   <l:gentext key="note" text="Pastaba"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Dalis"/>
+   <l:gentext key="part" text="Dalis"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#302;&#382;anga"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#302;&#382;anga"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Proced&#363;ra"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Proced&#363;ra"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="I&#353;leistas"/>
+   <l:gentext key="published" text="I&#353;leistas"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Klausimas:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Klausimas:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Nuoroda"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Nuoroda"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Pavadinimas"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Pavadinimas"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Trumpa ap&#382;valga"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Trumpa ap&#382;valga"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Pataisym&#371; istorija"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Pataisym&#371; istorija"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Pataisytas leidimas"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Pataisytas leidimas"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="section" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Skyrius"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#382;r."/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#382;r."/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#382;ingsnis"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#381;ingsnis"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Lentel&#279;"/>
+   <l:gentext key="table" text="Lentel&#279;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Patarimas"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="PATARIMAS"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Patarimas"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#302;sp&#279;jimas"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#302;sp&#279;jimas"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#302;SP&#278;JIMAS"/>
+   <l:gentext key="and" text="ir"/>
+   <l:gentext key="by" text="by"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redaguotas"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Redaguotas"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redaguotas:"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redaguotas:"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="neegzistuojantis elementas"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Pastabos"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Pastabos"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Patais&#279;: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Patais&#279;: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Lentel&#279;s pastabos"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Lentel&#279;s pastabos"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="T&#363;rinys"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="T&#363;rinys"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nepalaikomas"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Lyg&#269;i&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lyg&#269;i&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Pavyzd&#382;i&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Pavyzd&#382;i&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Pav. s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Pav. s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Lenteli&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lenteli&#371; s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Ne&#382;inomas s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Ne&#382;inomas s&#261;ra&#353;as"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Namai"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Sekantis"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Paskesnis"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#302; vir&#353;&#371;"/>
+   <l:gentext key="nav-toc" text="ToC"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Priedas&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Skyrius&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Lygtis&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="example" text="Pavyzdys&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="Pav.&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Dalis&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Proced&#363;ra&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Lentel&#279;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Priedas&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Skyrius&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Ats:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Priedas&#160;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Lygtis&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Pavyzdys&#160;%n"/>
+      <l:template name="figure" text="Pav.&#160;%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Dalis&#160;%n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Proced&#363;ra&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Klausimas:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Klausimas:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Lentel&#279;&#160;%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="section" text="Skyrius&#160;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="the section called &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" ir "/>
+      <l:template name="seplast" text=", ir "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Termin&#261; &#382;r. "/>
+      <l:template name="seealso" text="Taip pat &#382;r. "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Auditorija: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Lygmuo: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Kilm&#279;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml
new file mode 100644
index 0000000..fe67e8d
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nl.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nl" english-language-name="Dutch">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Samenvatting"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Samenvatting"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Antwoord:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Antwoord:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Literatuurlijst"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Literatuurlijst"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Boek"/>
+   <l:gentext key="book" text="Boek"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="LET OP"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Let op"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Let op"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Opdracht"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Opdracht"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Uitgave"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Uitgave"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Vergelijking"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Vergelijking"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Voorbeeld"/>
+   <l:gentext key="example" text="Voorbeeld"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figuur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figuur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Woordenlijst"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Woordenlijst"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Zie"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Zie"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Zie ook"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Zie ook"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIJK"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Belangrijk"/>
+   <l:gentext key="important" text="Belangrijk"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Register"/>
+   <l:gentext key="index" text="Register"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Bericht"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Bericht"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Doelgroep"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Doelgroep"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Niveau"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Herkomst"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Herkomst"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Opmerking"/>
+   <l:gentext key="note" text="Opmerking"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Deel"/>
+   <l:gentext key="part" text="Deel"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Voorwoord"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Voorwoord"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedure"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Uitgegeven"/>
+   <l:gentext key="published" text="Uitgegeven"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Vraag:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Vraag:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="Referentielemma"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="Referentielemma"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referentie"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referentie"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Referentienaam"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Referentienaam"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Referentieparagraaf"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="Referentieparagraaf"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Referentiesamenvatting"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Referentiesamenvatting"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Wijzigingen"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Wijzigingen"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Herziening"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Herziening"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Paragraaf"/>
+   <l:gentext key="section" text="paragraaf"/>
+   <l:gentext key="See" text="Zie"/>
+   <l:gentext key="see" text="Zie"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Zie ook"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Zie ook"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Zie ook"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Verzameling"/>
+   <l:gentext key="set" text="Verzameling"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Hoofdregister"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Hoofdregister"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Excursie"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="excursie"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Stap"/>
+   <l:gentext key="step" text="stap"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="WAARSCHUWING"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Waarschuwing"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Waarschuwing"/>
+   <l:gentext key="and" text="en"/>
+   <l:gentext key="by" text="door"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redactie"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Redactie"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redactie door"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redactie door"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="niet bestaand element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Noten"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Noten"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="blz."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="blz."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Herzien door: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Herzien door: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Opmerkingen"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Opmerkingen"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgave"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgave"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWACHT-ELEMENT"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="niet ondersteund"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="verwijzing naar"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lijst van voorbeelden"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Lijst van voorbeelden"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lijst van figuren"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Lijst van figuren"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Lijst van tabellen"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lijst van tabellen"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lijst van ???"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Lijst van ???"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Begin"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Terug"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Omhoog"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Ontwerp"/>
+   <l:gentext key="above" text="boven"/>
+   <l:gentext key="below" text="onder"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbolen"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="de paragraaf"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&#235;&#239;&#233;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&#203;&#207;&#201;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Vergelijking %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedure&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Antwoord:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Aanhangsel %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Vergelijking&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figuur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deel %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedure&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Vraag:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Vraag:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="section" text="Paragraaf %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="de paragraaf &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" en "/>
+      <l:template name="seplast" text=", en "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Zie "/>
+      <l:template name="seealso" text="Zie ook "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Doelgroep: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Herkomst: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml
new file mode 100644
index 0000000..de5cf9f
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/nn.xml
@@ -0,0 +1,460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nn" english-language-name="Nynorsk">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Samandrag"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Samandrag"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Svar"/>
+   <l:gentext key="answer" text="svar"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Tillegg"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="tillegg"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikkel"/>
+   <l:gentext key="article" text="artikkel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="bibliografi"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Bok"/>
+   <l:gentext key="book" text="bok"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="OBS"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Obs"/>
+   <l:gentext key="caution" text="OBS"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Obs"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapittel"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="kapittel"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="kolofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Opphavsrett"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="opphavsrett"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasjon"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="dedikasjon"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Utg&#229;ve"/>
+   <l:gentext key="edition" text="utg&#229;ve"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Formel"/>
+   <l:gentext key="equation" text="formel"/>
+   <l:gentext key="Example" text="D&#248;me"/>
+   <l:gentext key="example" text="d&#248;me"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="figur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="ordliste"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Sj&#229;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="sj&#229;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Viktig"/>
+   <l:gentext key="important" text="viktig"/>
+   <l:gentext key="important" text="viktig"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="publikum"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Opphav"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Opphav"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTAT"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Notat"/>
+   <l:gentext key="note" text="NOTAT"/>
+   <l:gentext key="note" text="Notat"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="part" text="del"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Forord"/>
+   <l:gentext key="preface" text="forord"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prosedyre"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="prosedyre"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Utgitt"/>
+   <l:gentext key="published" text="utgitt"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Sp&#248;rsm&#229;l"/>
+   <l:gentext key="question" text="sp&#248;rsm&#229;l"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referanse"/>
+   <l:gentext key="reference" text="referanse"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Namn"/>
+   <l:gentext key="refname" text="namn"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="Del"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="del"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Oversyn"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="oversyn"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revisjonshistorie"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="revisjonshistorie"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisjon"/>
+   <l:gentext key="revision" text="revisjon"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Del"/>
+   <l:gentext key="section" text="del"/>
+   <l:gentext key="See" text="Sj&#229;"/>
+   <l:gentext key="see" text="sj&#229;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Sidestolpe"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidestolpe"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Steg"/>
+   <l:gentext key="step" text="steg"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabell"/>
+   <l:gentext key="table" text="tabell"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tips"/>
+   <l:gentext key="tip" text="tips"/>
+   <l:gentext key="tip" text="tips"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#197;TVARING"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#197;tvaring"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#229;tvaring"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#229;tvaring"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="sj&#229; &#242;g"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Innhald"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Innhald"/>
+   <l:gentext key="in" text="i"/>
+   <l:gentext key="by" text="av"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redigert"/>
+   <l:gentext key="edited" text="redigert"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="redigert av"/>
+   <l:gentext key="and" text="og"/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Merknader"/>
+   <l:gentext key="notes" text="merknader"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Merknader"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="merknader"/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikkje-eksisterande element"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Sider"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="sider"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="ikkje st&#248;tta"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref til"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTA-ELEMENTNAVN"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revidert av: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="revidert av: "/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="tabelloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="D&#248;meoversikt"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="d&#248;meoversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Figuroversikt"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="figuroversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="formeloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-oversikt"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="???-oversikt"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Att"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Raskt bakover"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt framover"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Fram"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Opp"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Heim"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Formel %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="D&#248;me %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prosedyre&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Svar&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Formel&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="D&#248;me %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prosedyre&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Sp&#248;rsm&#229;l&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Sp&#248;rsm&#229;l&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Del %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Del %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Del %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Del %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Del %n"/>
+      <l:template name="section" text="Del %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" og "/>
+      <l:template name="seplast" text=", og "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Sj&#229; "/>
+      <l:template name="seealso" text="Sj&#229; &#242;g "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niv&#229;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Opphav: "/>
+      <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml
new file mode 100644
index 0000000..cd7ed43
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/no.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="no" english-language-name="Norwegian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Abstract"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Abstract"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Tillegg"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="Tillegg"/>
+   <l:gentext key="Article" text=""/>
+   <l:gentext key="article" text=""/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="Book" text=""/>
+   <l:gentext key="book" text=""/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="OBS"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Obs"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Obs"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapittel"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="Kapittel"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedikasjon"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedikasjon"/>
+   <l:gentext key="Edition" text=""/>
+   <l:gentext key="edition" text=""/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Formel"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Formel"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Eksempel"/>
+   <l:gentext key="example" text="Eksempel"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Ordliste"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Ordliste"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Se"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se Ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Se Ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Viktig"/>
+   <l:gentext key="important" text="Viktig"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Opphav"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Opphav"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTAT"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Notat"/>
+   <l:gentext key="note" text="Notat"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Forord"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Forord"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Prosedyre"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Prosedyre"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text=""/>
+   <l:gentext key="published" text=""/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referanse"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referanse"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Navn"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Navn"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revisjonshistorie"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Revisjonshistorie"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revisjon"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revisjon"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Seksjon"/>
+   <l:gentext key="section" text="seksjon"/>
+   <l:gentext key="See" text="Se"/>
+   <l:gentext key="see" text="Se"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Se Ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Se ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Se Ogs&#229;"/>
+   <l:gentext key="Set" text=""/>
+   <l:gentext key="set" text=""/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Step" text="Steg"/>
+   <l:gentext key="step" text="steg"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabell"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabell"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tips"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tips"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Advarsel"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Advarsel"/>
+   <l:gentext key="and" text="og"/>
+   <l:gentext key="by" text="av"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redigert"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Redigert"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redigert av"/>
+   <l:gentext key="in" text="i"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Sluttnotater"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Sluttnotater"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Sdr."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Sdr."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notater"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notater"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Innholdsfortegnelse"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Innholdsfortegnelse"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTET-ELEMENTNAVN"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="ikke st&#248;ttet"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref til"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Formeloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Eksempeloversikt"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Eksempeloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Figuroversikt"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Figuroversikt"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Tabelloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="???-oversikt"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="???-oversikt"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Hjem"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Neste"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt Fremover"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Forrige"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Raskt Bakover"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Opp"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Formel %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Prosedyre&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Tillegg %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapittel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Formel&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Eksempel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Prosedyre&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="section" text="Seksjon %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" og "/>
+      <l:template name="seplast" text=", og "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Se "/>
+      <l:template name="seealso" text="Se Ogs&#229; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niv&#229;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Opphav: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml
new file mode 100644
index 0000000..df8f879
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pl.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pl" english-language-name="Polish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Abstrakt"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Abstrakt"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Odp:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Odp:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Dodatek"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="dodatek"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artyku&#322;"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artyku&#322;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Ksi&#261;&#380;ka"/>
+   <l:gentext key="book" text="Ksi&#261;&#380;ka"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="PRZYPADEK"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Uwaga!"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Uwaga!"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Rozdzia&#322;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="rozdzia&#322;;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedykacja"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedykacja"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Wydanie"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Wydanie"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="R&#243;wnanie"/>
+   <l:gentext key="equation" text="R&#243;wnanie"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Przyk&#322;ad"/>
+   <l:gentext key="example" text="Przyk&#322;ad"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Rysunek"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Rysunek"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossary"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossary"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Patrz"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Patrz"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Patrz te&#380;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Patrz te&#380;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="WA&#379;NE"/>
+   <l:gentext key="Important" text="WA&#379;NE"/>
+   <l:gentext key="important" text="WA&#379;NE"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Odbiorcy"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Odbiorcy"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Poziom"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Poziom"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Nadawca"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Nadawca"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="Notatka"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Notatka"/>
+   <l:gentext key="note" text="Notatka"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Cz&#281;&#347;&#263;"/>
+   <l:gentext key="part" text="Cz&#281;&#347;&#263;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Przedmowa"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Przedmowa"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedura"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedura"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Data wydania"/>
+   <l:gentext key="published" text="Data wydania"/>
+   <l:gentext key="question" text="Pyt:"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Pyt:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Materia&#322;y &#378;r&#243;d&#322;owe"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Materia&#322;y &#378;r&#243;d&#322;owe"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nazwa"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nazwa"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Historia zmian"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Historia zmian"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Zmiana"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Zmiana"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Sekcja"/>
+   <l:gentext key="section" text="sekcja"/>
+   <l:gentext key="See" text="Patrz"/>
+   <l:gentext key="see" text="Patrz"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Patrz te&#380;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Patrz te&#380;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Patrz te&#380;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Step" text="krok"/>
+   <l:gentext key="step" text="krok"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="Podpowied&#378;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Podpowied&#378;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Podpowied&#378;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="Ostrze&#380;enie"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Ostrze&#380;enie"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Ostrze&#380;enie"/>
+   <l:gentext key="and" text="i"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Edited"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Edited"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redakcja: "/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redakcja: "/>
+   <l:gentext key="in" text="w"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="nie istniej&#261;cy element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Przypisy"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Przypisy"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="stron"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="stron"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Przypisy"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Przypisy"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Spis tre&#347;ci"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Spis tre&#347;ci"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nie wspierany"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Spis r&#243;wna&#324;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Spis r&#243;wna&#324;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Spis przyk&#322;ad&#243;w"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Spis przyk&#322;ad&#243;w"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Spis rysunk&#243;w"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Spis rysunk&#243;w"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Spis tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Spis tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Spis ???"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Spis ???"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Spis tre&#347;ci"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Nast&#281;pny"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Nast&#281;pny rozdzia&#322;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Poprzedni"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Poprzedni rozdzia&#322;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Pocz&#261;tek rozdzia&#322;u"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8222;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#171;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#187;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#2022;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Rozdzia&#322; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="R&#243;wnanie %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Przyk&#322;ad %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Rysunek %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Cz&#281;&#347;&#263; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedura&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Rozdzia&#322; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Odp:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Rozdzia&#322; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="R&#243;wnanie&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Przyk&#322;ad %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Rysunek %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Cz&#281;&#347;&#263; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedura&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Pyt:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Pyt:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="section" text="Sekcja %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" i "/>
+      <l:template name="seplast" text=", i "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Patrz "/>
+      <l:template name="seealso" text="Patrz te&#380; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Odbiorcy: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Poziom: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Nadawca: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml
new file mode 100644
index 0000000..7a1c7e1
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt.xml
@@ -0,0 +1,456 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pt" english-language-name="Portuguese">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Resumo"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Resumo"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ap&#234;ndice"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ap&#234;ndice"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artigo"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artigo"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Livro"/>
+   <l:gentext key="book" text="Livro"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Cautela"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Cautela"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedicat&#243;ria"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedicat&#243;ria"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edi&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edi&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Equa&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Equa&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exemplo"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exemplo"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glossario"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audi&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audi&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="N&#237;vel"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="N&#237;vel"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origem"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origem"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Pref&#225;cio"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Pref&#225;cio"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedimento"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedimento"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="PubDate" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="pubdate" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publicado"/>
+   <l:gentext key="published" text="Publicado"/>
+   <l:gentext key="Question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Refer&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Refer&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Hitorial de Revis&#245;es"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Hitorial de Revis&#245;es"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revis&#227;o"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revis&#227;o"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Sec&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="section" text="sec&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="See" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="see" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="ver tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Passo"/>
+   <l:gentext key="step" text="passo"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="DICA"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Dica"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Dica"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ATEN&#199;&#195;O"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Aten&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Aten&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="and" text="e"/>
+   <l:gentext key="by" text="por"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Editado por"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="P&#225;ginas"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="P&#225;ginas"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#205;ndice"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#205;ndice"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Lista de Equa&#231;&#245;es"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equa&#231;&#245;es"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="List of ???"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="List of ???"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Home"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Next"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Prev"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Up"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equa&#231;&#227;o %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedimento&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Pergunta %n"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="R:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equa&#231;&#227;o&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedimento&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="section" text="Sec&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" e "/>
+      <l:template name="seplast" text=", e "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Ver "/>
+      <l:template name="seealso" text="Ver Tamb&#233;m "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audi&#234;ncia: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="N&#237;vel: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origem: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml
new file mode 100644
index 0000000..6b927c3
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/pt_br.xml
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="pt_br" english-language-name="Portuguese (Brazil)">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Resumo"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Resumo"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="R:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ap&#234;ndice"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ap&#234;ndice"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artigo"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artigo"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Livro"/>
+   <l:gentext key="book" text="Livro"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="CUIDADO"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Cuidado"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Cuidado"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="cap&#237;tulo"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Considera&#231;&#245;es finais"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Considera&#231;&#245;es finais"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedicat&#243;ria"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedicat&#243;ria"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edi&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edi&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Equa&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Equa&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exemplo"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exemplo"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figura"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Gloss&#225;rio"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Gloss&#225;rio"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="important" text="Importante"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#205;ndice Remissivo"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#205;ndice Remissivo"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Nota Legal"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Nota Legal"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audi&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audi&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="N&#237;vel"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="N&#237;vel"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origem"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origem"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="note" text="Nota"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Pref&#225;cio"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Pref&#225;cio"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedimento"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedimento"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="PubDate" text="Data de Publica&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="pubdate" text="Data de Publica&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publicado"/>
+   <l:gentext key="published" text="Publicado"/>
+   <l:gentext key="Question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Refer&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Refer&#234;ncia"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nome"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopse"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopse"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Hist&#243;rico de Revis&#245;es"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Hist&#243;rico de Revis&#245;es"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revis&#227;o"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revis&#227;o"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Se&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="section" text="se&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="See" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="see" text="Ver"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="ver tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Ver Tamb&#233;m"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Conjunto"/>
+   <l:gentext key="set" text="Conjunto"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#205;ndice do Conjunto"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#205;ndice do Conjunto"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Quadro Lateral"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="quadro lateral"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Passo"/>
+   <l:gentext key="step" text="passo"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="DICA"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Dica"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Dica"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ATEN&#199;&#195;O"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Aten&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Aten&#231;&#227;o"/>
+   <l:gentext key="and" text="e"/>
+   <l:gentext key="by" text="por"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Editado"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Editado por"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="P&#225;ginas"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="P&#225;ginas"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#205;ndice"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#205;ndice"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nome de elemento inesperado"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="n&#227;o suportado"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="refer&#234;ncia para"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Lista de Equa&#231;&#245;es"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equa&#231;&#245;es"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Lista de ???"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Principal"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Pr&#243;xima"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Fim"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="In&#237;cio"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Acima"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equa&#231;&#227;o %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedimento&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="R:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ap&#234;ndice %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap&#237;tulo %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Equa&#231;&#227;o&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figura %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedimento&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="section" text="Se&#231;&#227;o %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" e "/>
+      <l:template name="seplast" text=", e "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Ver "/>
+      <l:template name="seealso" text="Ver Tamb&#233;m "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audi&#234;ncia: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="N&#237;vel: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origem: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml
new file mode 100644
index 0000000..1fac0ed
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ro.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ro" english-language-name="Romanian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Rezumat"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Rezumat"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Anexa"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="anexa"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Articol"/>
+   <l:gentext key="article" text="Articol"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Carte"/>
+   <l:gentext key="book" text="Carte"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ATEN&#222;IE"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Aten&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Aten&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Cap."/>
+   <l:gentext key="chapter" text="cap."/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedica&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedica&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edi&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edi&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="ecua&#254;ia"/>
+   <l:gentext key="equation" text="ecua&#254;ia"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exemplu"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exemplu"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Fig."/>
+   <l:gentext key="figure" text="Fig."/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Glosar"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Glosar"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Vezi"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Vezi"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vezi &#351;i"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Vezi &#351;i"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="important" text="Important"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text=""/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text=""/>
+   <l:gentext key="msgaud" text=""/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivel"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Nivel"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origine"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOT&#195;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Not&#227;"/>
+   <l:gentext key="note" text="Not&#227;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="part" text="Parte"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Prefa&#254;&#227;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Prefa&#254;&#227;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedur&#227;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedur&#227;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publicat"/>
+   <l:gentext key="published" text="Publicat"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referin&#254;&#227;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referin&#254;&#227;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Nume"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Nume"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Rezumat"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Rezumat"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Istoricul versiunilor"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Istoricul versiunilor"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Versiune"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Versiune"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Sec&#254;iune"/>
+   <l:gentext key="section" text="sec."/>
+   <l:gentext key="See" text="Vezi"/>
+   <l:gentext key="see" text="Vezi"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Vezi &#351;i"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Vezi &#351;i"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Vezi &#351;i"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Opera&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="step" text="opera&#254;iune"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabel"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="INDICA&#222;IE"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Indica&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Indica&#254;ie"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="AVERTISMENT"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Avertisment"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Avertisment"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#351;i"/>
+   <l:gentext key="by" text="de"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Publicat"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Publicat"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Publicat de"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Publicat de"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#238;n"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Note"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pagini"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pagini"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Remarci"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Remarci"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Cuprins"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Cuprins"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nume de element nea&#351;teptat"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nerecunoscut de sisitem"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="referin&#254;&#227; c&#227;tre"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="List&#227; de ecua&#254;ii"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="List&#227; de ecua&#254;ii"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="List&#227; de exemple"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="List&#227; de exemple"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="List&#227; de figuri"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="List&#227; de figuri"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="List&#227; de tabele"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="List&#227; de tabele"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="List&#227; de necunoscute"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="List&#227; de necunoscute"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Acas&#227;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#206;nainte"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Repede &#239;nainte"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#206;napoi"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Repede &#238;napoi"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Sus"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="ecua&#254;ia %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplu %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Fig. %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedur&#227;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Anexa %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Cap. %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="ecua&#254;ia&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exemplu %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Fig. %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Parte %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedur&#227;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="section" text="Sec&#254;iune %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#351;i "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#351;i "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Vezi "/>
+      <l:template name="seealso" text="Vezi &#351;i "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text=": "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Nivel: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origine: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml
new file mode 100644
index 0000000..b7d26fc
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/ru.xml
@@ -0,0 +1,484 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ru" english-language-name="Russian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#1040;&#1085;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#1040;&#1085;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#1054;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#1054;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Appendix.abr" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="appendix.abr" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Audience" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="audience" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#1055;&#1056;&#1045;&#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1045;&#1056;&#1045;&#1046;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Chapter.abr" text="&#1043;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="chapter.abr" text="&#1043;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#1055;&#1086;&#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#1055;&#1086;&#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Equation.abr" text="&#1060;."/>
+   <l:gentext key="equation.abr" text="&#1060;."/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;"/>
+   <l:gentext key="Example.abr" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="example.abr" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="Figure.abr" text="&#1056;&#1080;&#1089;."/>
+   <l:gentext key="figure.abr" text="&#1056;&#1080;&#1089;."/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#1043;&#1083;&#1086;&#1089;&#1089;&#1072;&#1088;&#1080;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#1043;&#1083;&#1086;&#1089;&#1089;&#1072;&#1088;&#1080;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#1057;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#1057;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#1042;&#1040;&#1046;&#1053;&#1054;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Level" text="&#1059;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="level" text="&#1059;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Audience"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Level"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Origin"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Origin"/>
+   <l:gentext key="Name" text="&#1048;&#1084;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="name" text="&#1048;&#1084;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#1047;&#1040;&#1052;&#1045;&#1063;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Origin" text="&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="origin" text="&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="Part.abr" text="&#1063;."/>
+   <l:gentext key="part.abr" text="&#1063;."/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Procedure.abr" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;."/>
+   <l:gentext key="procedure.abr" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;."/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#1054;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#1054;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#1042;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#1042;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#1057;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#1057;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#1057;&#1080;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#1057;&#1080;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Section.abr" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="section.abr" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="See" text="&#1057;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="see" text="&#1057;&#1084;."/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#1055;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#1055;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089; &#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089; &#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="&#1042;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#1064;&#1072;&#1075;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#1096;&#1072;&#1075;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Table.abr" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="table.abr" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#1055;&#1054;&#1044;&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#1055;&#1086;&#1076;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#1055;&#1086;&#1076;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#1042;&#1053;&#1048;&#1052;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="and" text=""/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="called" text=""/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#1055;&#1086;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#1055;&#1086;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#1055;&#1086;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#1055;&#1086;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#1074;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#1057;&#1090;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#1057;&#1090;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="the" text=""/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1080;&#1083;&#1083;&#1102;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1080;&#1083;&#1083;&#1102;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#1053;&#1077;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#1053;&#1077;&#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;. &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;. &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="x-nav-next" text="&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#1059;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="&#1063;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="above" text="&#1074;&#1099;&#1096;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="below" text="&#1085;&#1080;&#1078;&#1077;"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="&#1072;&#1073;&#1074;&#1075;&#1076;&#1077;&#1105;&#1078;&#1079;&#1080;&#1081;&#1082;&#1083;&#1084;&#1085;&#1086;&#1087;&#1088;&#1089;&#1090;&#1091;&#1092;&#1093;&#1094;&#1095;&#1096;&#1097;&#1098;&#1099;&#1100;&#1101;&#1102;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="&#1040;&#1041;&#1042;&#1043;&#1044;&#1045;&#1025;&#1046;&#1047;&#1048;&#1049;&#1050;&#1051;&#1052;&#1053;&#1054;&#1055;&#1056;&#1057;&#1058;&#1059;&#1060;&#1061;&#1062;&#1063;&#1064;&#1065;&#1066;&#1067;&#1068;&#1069;&#1070;&#1071;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="article" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1073;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="book" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1099; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="columns" text="&#1057;&#1090;&#1086;&#1083;&#1073;&#1094;&#1099;"/>
+      <l:template name="draftarea" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1072;&#1090;&#1090;&#1088;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1099; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1101;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;"/>
+      <l:template name="footnote" text="&#1057;&#1085;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;"/>
+      <l:template name="metainfo" text=""/>
+      <l:template name="preface" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="part" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="section" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="set" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;)"/>
+      <l:template name="title" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;: "/>
+      <l:template name="titles" text="&#1069;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; &#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+      <l:template name="reference" text="Reference (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#1054;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#1042;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#1042;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#1056;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text="  "/>
+      <l:template name="seplast" text=",  "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#1057;&#1084;. "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#1057;&#1084;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Audience: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Origin: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml
new file mode 100644
index 0000000..3bccd32
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sk.xml
@@ -0,0 +1,454 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sk" english-language-name="Slovak">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Dodatok"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="dodatok"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#268;l&#225;nok"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#268;l&#225;nok"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Kniha"/>
+   <l:gentext key="book" text="Kniha"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="V&#221;STRAHA"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="V&#253;straha"/>
+   <l:gentext key="caution" text="V&#253;straha"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapitola"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="kapitola"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Tir&#225;&#382;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Tir&#225;&#382;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Venovanie"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Venovanie"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Vydanie"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Vydanie"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Rovnice"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Rovnice"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Pr&#237;klad"/>
+   <l:gentext key="example" text="Pr&#237;klad"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Obr&#225;zok"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Obr&#225;zok"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Slovn&#237;k"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Slovn&#237;k"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Pozri"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Pozri"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Pozri tie&#382;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Pozri tie&#382;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="D&#212;LE&#381;IT&#201;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="D&#244;le&#382;it&#233;"/>
+   <l:gentext key="important" text="D&#244;le&#382;it&#233;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Zoznam"/>
+   <l:gentext key="index" text="Zoznam"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Pr&#225;vna pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Pr&#225;vna pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Publikum"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#218;rove&#328;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#218;rove&#328;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="P&#244;vod"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="P&#244;vod"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="POZN&#193;MKA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="note" text="Pozn&#225;mka"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#268;as&#357;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#268;as&#357;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#218;vod"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#218;vod"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Postup"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Postup"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="published" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Q:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Odkaz"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Odkaz"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Meno"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Meno"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Preh&#318;ad"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Preh&#318;ad"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Preh&#318;ad rev&#237;zi&#237;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Preh&#318;ad rev&#237;zi&#237;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Rev&#237;zia"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Rev&#237;zia"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Oddiel"/>
+   <l:gentext key="section" text="oddiel"/>
+   <l:gentext key="See" text="Pozri"/>
+   <l:gentext key="see" text="Pozri"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Pozri tie&#382;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Pozri tie&#382;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Pozri tie&#382;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Nastavi&#357;"/>
+   <l:gentext key="set" text="Nastavi&#357;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Nastavi&#357; index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Nastavi&#357; index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="bo&#269;n&#237; li&#353;ta"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Krok"/>
+   <l:gentext key="step" text="krok"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabu&#318;ka"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabu&#318;ka"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIP"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tip"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="VAROVANIE"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Varovanie"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Varovanie"/>
+   <l:gentext key="and" text="a"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Vydan&#233;"/>
+   <l:gentext key="in" text="v"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="neexistuj&#250;ci prvok"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Pozn&#225;mky"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neo&#269;ak&#225;van&#233; meno prvku"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nepodporovan&#253;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref k"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Zoznam rovn&#237;c"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Zoznam rovn&#237;c"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Zoznam pr&#237;kladov"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Zoznam pr&#237;kladov"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Zoznam obr&#225;zkov"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Zoznam obr&#225;zkov"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Zoznam tabuliek"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Zoznam tabuliek"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Zoznam nezn&#225;meho"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Zoznam nezn&#225;meho"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Domov"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Nasleduj&#250;ci"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="R&#253;chlo dopredu"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Predch&#225;dzaj&#250;ci"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="R&#253;chlo nazp&#228;t"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Hore"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Rovnice %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Pr&#237;klad %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Obr&#225;zok %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#268;as&#357; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Postup&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabu&#318;ka %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatok %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitola %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Rovnice&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Pr&#237;klad %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Obr&#225;zok %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#268;as&#357; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Postup&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Q:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabu&#318;ka %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="section" text="Oddiel %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" a "/>
+      <l:template name="seplast" text=", a "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Pozri "/>
+      <l:template name="seealso" text="Pozri tie&#382; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Publikum: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#218;rove&#328;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="P&#244;vod: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml
new file mode 100644
index 0000000..c4bf197
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sl.xml
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sl" english-language-name="Slovenian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Povzetek"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Povzetek"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="O:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="O:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Dodatek"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="dodatek"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#268;lanek"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#268;lanek"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Literatura"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Literatura"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Knjiga"/>
+   <l:gentext key="book" text="Knjiga"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Opozorilo"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Opozorilo"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="OPOZORILO"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Poglavje"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="poglavje"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Pravna za&#353;&#269;ita"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Pravna za&#353;&#269;ita"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Posvetilo"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Posvetilo"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Izdaja"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Izdaja"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ena&#269;ba"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Ena&#269;ba"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Primer"/>
+   <l:gentext key="example" text="Primer"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Slika"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Slika"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Slovar&#269;ek"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Slovar&#269;ek"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="glej"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="glej"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="glej tudi"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="glej tudi"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="POMEMBNO"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Pomembno"/>
+   <l:gentext key="important" text="Pomembno"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Stvarno kazalo"/>
+   <l:gentext key="index" text="Stvarno kazalo"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Pravno sporo&#269;ilo"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Pravno sporo&#269;ilo"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Ob&#269;instvo"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Ob&#269;instvo"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Raven"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Raven"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Izvor"/>
+   <l:gentext key="note" text="Opomba"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="OPOMBA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Opomba"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Predgovor"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Predgovor"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Postopek"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Postopek"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Izdelava"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Izdano"/>
+   <l:gentext key="published" text="Izdano"/>
+   <l:gentext key="Question" text="V:"/>
+   <l:gentext key="question" text="V:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Sklic"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Sklic"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Ime"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Ime"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Zgodovina razli&#269;ic"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Zgodovina razli&#269;ic"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Razli&#269;ica"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Razli&#269;ica"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Razdelek"/>
+   <l:gentext key="section" text="razdelek"/>
+   <l:gentext key="see" text="glej"/>
+   <l:gentext key="See" text="glej"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Glej tudi"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="glej tudi"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="glej tudi"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Postavi"/>
+   <l:gentext key="set" text="Postavi"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Postavi stvarno kazalo"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Postavi stvarno kazalo"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="step" text="korak"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Korak"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="NAMIG"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Namig"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Namig"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="POZOR"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Pozor"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Pozor"/>
+   <l:gentext key="and" text="in"/>
+   <l:gentext key="by" text="od"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Urejeno"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Urejeno"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Uredil"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Uredil"/>
+   <l:gentext key="in" text="v"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="neobstoje&#269;i element"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Pregledal: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Pregledal: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Kazalo"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Kazalo"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Nepri&#269;akovano ime elementa"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nepodprto"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref na"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Seznam ena&#269;b"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Seznam ena&#269;b"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Seznam primerov"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Seznam primerov"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Seznam slik"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Seznam slik"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Seznam tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Seznam tabel"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznanih stvari"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Seznam neznanih stvari"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Domov"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Naprej"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Hitro naprej"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Nazaj"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Hitro nazaj"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Gor"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="razdelek, imenovan"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Simboli"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abc&#269;defghijklmnopqrs&#353;tuvwxyz&#382;"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABC&#268;DEFGHIJKLMNOPQRS&#352;TUVWXYZ&#381;"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ena&#269;ba %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Postopek %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Izdelava %n"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="O:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatek %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavje %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ena&#269;ba&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Postopek&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="V:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="V:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="section" text="Razdelek %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" in "/>
+      <l:template name="seplast" text=", in "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="glej "/>
+      <l:template name="seealso" text="glej tudi "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Ob&#269;instvo: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Raven: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Izvor: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml
new file mode 100644
index 0000000..86f92bd
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sr.xml
@@ -0,0 +1,450 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sr" english-language-name="Serbian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Pregled"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Pregled"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="O:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="O:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Dodatak"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="dodatak"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#268;lanak"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#268;lanak"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Literatura"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Literatura"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Knjiga"/>
+   <l:gentext key="book" text="Knjiga"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="UPOZORENJE"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Upozorenje"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Upozorenje"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Poglavlje"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="poglavlje"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Pravna za&#353;tita"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Pravna za&#353;tita"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Posveta"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Posveta"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Izdanje"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Izdanje"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Jedna&#269;ina"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Jedna&#269;ina"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Primer"/>
+   <l:gentext key="example" text="Primer"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Slika"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Slika"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Re&#269;nik"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Re&#269;nik"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Vidi"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Vidi"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vidi tako&#273;e"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Vidi tako&#273;e"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="VA&#381;NO"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Va&#382;no"/>
+   <l:gentext key="important" text="Va&#382;no"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="index" text="Indeks"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Pravno obave&#353;tenje"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Pravno obave&#353;tenje"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="MsgAud"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="MsgAud"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Nivo"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Nivo"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Izvor"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="PRIMEDBA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Primedba"/>
+   <l:gentext key="note" text="Primedba"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Deo"/>
+   <l:gentext key="part" text="Deo"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Predgovor"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Predgovor"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Postupak"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Postupak"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Izdato"/>
+   <l:gentext key="published" text="Izdato"/>
+   <l:gentext key="Question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="question" text="P:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referenca"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referenca"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Ime"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Ime"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Istorija revizija"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Istorija revizija"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revizija"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revizija"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Odeljak"/>
+   <l:gentext key="section" text="sekcija"/>
+   <l:gentext key="See" text="vidi"/>
+   <l:gentext key="see" text="vidi"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="vidi tako&#273;e"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Vidi tako&#273;e"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="vidi tako&#273;e"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Postavi"/>
+   <l:gentext key="set" text="Postavi"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Postavi indeks"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Postavi indeks"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Korak"/>
+   <l:gentext key="step" text="korak"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabela"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="SAVET"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Savet"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Savet"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Upozorenje"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Upozorenje"/>
+   <l:gentext key="and" text="i"/>
+   <l:gentext key="by" text="od"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Ure&#273;eno"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Ure&#273;eno"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Ure&#273;eno od"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Ure&#273;eno od"/>
+   <l:gentext key="in" text="u"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="nepostoje&#263;i element"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Str."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Sadr&#382;aj"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Sadr&#382;aj"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Neo&#269;ekivano ime elementa"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="nepodr&#382;ano"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref na"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Spisak jedna&#269;ina"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Spisak jedna&#269;ina"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Spisak primera"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Spisak primera"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Spisak slika"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Spisak slika"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Spisak tabela"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Spisak tabela"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Spisak nepoznanica"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Spisak nepoznanica"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Ku&#263;i"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Napred"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Brzo napred"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Nazad"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Brzo nazad"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Gore"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Jedna&#269;ina %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deo %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Postupak&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="O:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Jedna&#269;ina&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Primer %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Deo %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Postupak&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="P:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="section" text="Odeljak %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" i "/>
+      <l:template name="seplast" text=", i "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Vidi "/>
+      <l:template name="seealso" text="Vidi tako&#273;e "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="MsgAud: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Nivo: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Izvor: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml
new file mode 100644
index 0000000..93a03c5
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/sv.xml
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sv" english-language-name="Swedish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Sammanfattning"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Sammanfattning"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="A:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Appendix"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="appendix"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="article" text="Artikel"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Bok"/>
+   <l:gentext key="book" text="Bok"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="OBSERVERA"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Observera"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Observera"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="kapitel"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Dedikation"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Dedikation"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Utg&#229;va"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Utg&#229;va"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ekvation"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Ekvation"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Exempel"/>
+   <l:gentext key="example" text="Exempel"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Figur"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Gloslista"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Gloslista"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Se"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Se"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Se &#196;ven"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Se &#196;ven"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIGT"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Viktigt"/>
+   <l:gentext key="important" text="Viktigt"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="index" text="Index"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="M&#229;lgrupp"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="M&#229;lgrupp"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Niv&#229;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Ursprung"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOT"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Not"/>
+   <l:gentext key="note" text="Not"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="part" text="Del"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="F&#246;retal"/>
+   <l:gentext key="preface" text="F&#246;retal"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Procedur"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Procedur"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Publicerad"/>
+   <l:gentext key="published" text="Publicerad"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Fr&#229;ga:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Fr&#229;ga:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referens"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referens"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Namn"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Namn"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revisions Historik;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Revisions Historik;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Revision"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Revision"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Avsnitt"/>
+   <l:gentext key="section" text="avsnitt"/>
+   <l:gentext key="See" text="Se"/>
+   <l:gentext key="see" text="Se"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Se &#196;ven"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Se &#196;ven"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Se &#228;ven"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Steg"/>
+   <l:gentext key="step" text="steg"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tabell"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tabell"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="TIPS"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Tips"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Tips"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="VARNING"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Varning"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Varning"/>
+   <l:gentext key="and" text="och"/>
+   <l:gentext key="by" text="av"/>
+   <l:gentext key="called" text="kallas"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Redigerad"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Redigerad"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Redigerad av"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Redigerad av"/>
+   <l:gentext key="in" text="i"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Noter"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Noter"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Sid."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Sid."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Reviderad av: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Reviderad av: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Noter"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Noter"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Inneh&#229;llsf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Inneh&#229;llsf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="the" text=""/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref till"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Ekvationsf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Ekvationsf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Exempelf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Exempelf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Figurf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Figurf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Tabellf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tabellf&#246;rteckning"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="F&#246;rteckning av ok&#228;nda"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="F&#246;rteckning av ok&#228;nda"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Hem"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="N&#228;sta"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Snabbt bak&#229;t"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="F&#246;reg&#229;ende"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Snabbt fram&#229;t"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Upp"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ekvation %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Exempel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Procedur&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="A:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Appendix %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Kapitel %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ekvation&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Exempel %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Figur %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Del %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Procedur&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Fr&#229;ga:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Fr&#229;ga:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tabell %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="section" text="Avsnitt %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" och "/>
+      <l:template name="seplast" text=", och "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Se "/>
+      <l:template name="seealso" text="Se &#196;ven "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="M&#229;lgrupp: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Niv&#229;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Ursprung: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml
new file mode 100644
index 0000000..8a78174
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/th.xml
@@ -0,0 +1,463 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="th" english-language-name="Thai">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#3610;&#3607;&#3588;&#3633;&#3604;&#3618;&#3656;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#3610;&#3607;&#3588;&#3633;&#3604;&#3618;&#3656;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#3605;&#3629;&#3610;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#3605;&#3629;&#3610;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#3616;&#3634;&#3588;&#3612;&#3609;&#3623;&#3585;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#3616;&#3634;&#3588;&#3612;&#3609;&#3623;&#3585;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#3610;&#3607;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#3610;&#3607;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#3610;&#3619;&#3619;&#3603;&#3634;&#3609;&#3640;&#3585;&#3619;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#3610;&#3619;&#3619;&#3603;&#3634;&#3609;&#3640;&#3585;&#3619;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#3627;&#3609;&#3633;&#3591;&#3626;&#3639;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#3627;&#3609;&#3633;&#3591;&#3626;&#3639;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#3588;&#3635;&#3648;&#3605;&#3639;&#3629;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#3588;&#3635;&#3648;&#3605;&#3639;&#3629;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#3588;&#3635;&#3648;&#3605;&#3639;&#3629;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#3610;&#3607;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#3610;&#3607;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#3648;&#3610;&#3639;&#3657;&#3629;&#3591;&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#3648;&#3610;&#3639;&#3657;&#3629;&#3591;&#3627;&#3621;&#3633;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#3626;&#3591;&#3623;&#3609;&#3626;&#3636;&#3586;&#3626;&#3636;&#3607;&#3608;&#3636;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#3626;&#3591;&#3623;&#3609;&#3626;&#3636;&#3586;&#3626;&#3636;&#3607;&#3608;&#3636;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#3588;&#3635;&#3629;&#3640;&#3607;&#3636;&#3624;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#3588;&#3635;&#3629;&#3640;&#3607;&#3636;&#3624;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#3593;&#3610;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#3593;&#3610;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#3619;&#3641;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#3619;&#3641;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#3629;&#3616;&#3636;&#3607;&#3634;&#3609;&#3624;&#3633;&#3614;&#3607;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#3629;&#3616;&#3636;&#3607;&#3634;&#3609;&#3624;&#3633;&#3614;&#3607;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#3604;&#3641;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#3604;&#3641;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#3586;&#3657;&#3629;&#3588;&#3623;&#3619;&#3592;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#3586;&#3657;&#3629;&#3588;&#3623;&#3619;&#3592;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#3586;&#3657;&#3629;&#3588;&#3623;&#3619;&#3592;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#3604;&#3619;&#3619;&#3594;&#3609;&#3637;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#3604;&#3619;&#3619;&#3594;&#3609;&#3637;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#3586;&#3657;&#3629;&#3612;&#3641;&#3585;&#3614;&#3633;&#3609;&#3605;&#3634;&#3617;&#3585;&#3598;&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#3586;&#3657;&#3629;&#3612;&#3641;&#3585;&#3614;&#3633;&#3609;&#3605;&#3634;&#3617;&#3585;&#3598;&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#3612;&#3641;&#3657;&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#3612;&#3641;&#3657;&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#3616;&#3634;&#3588;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#3616;&#3634;&#3588;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#3588;&#3635;&#3609;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#3588;&#3635;&#3609;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#3619;&#3632;&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#3619;&#3632;&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="&#3612;&#3621;&#3636;&#3605;"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#3605;&#3637;&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#3605;&#3637;&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#3606;&#3634;&#3617;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#3606;&#3634;&#3617;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#3627;&#3609;&#3633;&#3591;&#3626;&#3639;&#3629;&#3629;&#3657;&#3634;&#3591;&#3629;&#3636;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#3627;&#3609;&#3633;&#3591;&#3626;&#3639;&#3629;&#3629;&#3657;&#3634;&#3591;&#3629;&#3636;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3632;&#3626;&#3635;&#3588;&#3633;&#3597;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3632;&#3626;&#3635;&#3588;&#3633;&#3597;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#3610;&#3633;&#3609;&#3607;&#3638;&#3585;&#3619;&#3640;&#3656;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#3610;&#3633;&#3609;&#3607;&#3638;&#3585;&#3619;&#3640;&#3656;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#3619;&#3640;&#3656;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#3619;&#3640;&#3656;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#3604;&#3641;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#3604;&#3641;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#3594;&#3640;&#3604;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#3594;&#3640;&#3604;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3594;&#3640;&#3604;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3594;&#3640;&#3604;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#3621;&#3635;&#3604;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#3621;&#3635;&#3604;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#3588;&#3635;&#3649;&#3609;&#3632;&#3609;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#3588;&#3635;&#3649;&#3609;&#3632;&#3609;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#3588;&#3635;&#3649;&#3609;&#3632;&#3609;&#3635;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3619;&#3632;&#3623;&#3633;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3619;&#3632;&#3623;&#3633;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#3650;&#3611;&#3619;&#3604;&#3619;&#3632;&#3623;&#3633;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#3649;&#3621;&#3632;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#3650;&#3604;&#3618;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3610;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3610;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3610;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3591;&#3650;&#3604;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3610;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3591;&#3650;&#3604;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#3651;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#3652;&#3617;&#3656;&#3614;&#3610;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#3649;&#3585;&#3657;&#3652;&#3586;&#3611;&#3619;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3640;&#3591;&#3650;&#3604;&#3618;: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#3649;&#3585;&#3657;&#3652;&#3586;&#3611;&#3619;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3640;&#3591;&#3650;&#3604;&#3618;: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#3614;&#3610;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3652;&#3617;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#3652;&#3617;&#3656;&#3626;&#3609;&#3633;&#3610;&#3626;&#3609;&#3640;&#3609;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3619;&#3641;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3619;&#3641;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609; &#3654;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#3626;&#3634;&#3619;&#3610;&#3633;&#3597;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609; &#3654;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3649;&#3619;&#3585;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#3605;&#3656;&#3629;&#3652;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#3605;&#3656;&#3629;&#3652;&#3611;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#3585;&#3621;&#3633;&#3610;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="&#3626;&#3633;&#3597;&#3621;&#3633;&#3585;&#3625;&#3603;&#3660;"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#3616;&#3634;&#3588;&#3612;&#3609;&#3623;&#3585; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#3610;&#3607;&#3607;&#3637;&#3656; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#3619;&#3641;&#3611; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#3616;&#3634;&#3588; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#3619;&#3632;&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619; %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="&#3612;&#3621;&#3636;&#3605; %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#3616;&#3634;&#3588;&#3612;&#3609;&#3623;&#3585; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#3610;&#3607;&#3607;&#3637;&#3656; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#3605;&#3629;&#3610;: %n"/>
+      <l:template name="answer" text="&#3605;&#3629;&#3610;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#3616;&#3634;&#3588;&#3612;&#3609;&#3623;&#3585; %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#3610;&#3607;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619; %n"/>
+      <l:template name="equation" text="&#3626;&#3617;&#3585;&#3634;&#3619;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#3605;&#3633;&#3623;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591; %n"/>
+      <l:template name="figure" text="&#3619;&#3641;&#3611; %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#3616;&#3634;&#3588; %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#3619;&#3632;&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619; %n"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#3619;&#3632;&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#3606;&#3634;&#3617;: %n"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#3606;&#3634;&#3617;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#3606;&#3634;&#3617;: %n"/>
+      <l:template name="question" text="&#3606;&#3634;&#3617;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591; %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#3605;&#3629;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3648;&#3657;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634; &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#3649;&#3621;&#3632; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#3649;&#3621;&#3632; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#3604;&#3641; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#3612;&#3641;&#3657;&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3634;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml
new file mode 100644
index 0000000..5fb397f
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/tr.xml
@@ -0,0 +1,458 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="tr" english-language-name="Turkish">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#214;zet"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#214;zet"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="Cevap:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="Cevap:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ek"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ek"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Makale"/>
+   <l:gentext key="article" text="Makale"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Kaynak&#231;a"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Kaynak&#231;a"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Kitap"/>
+   <l:gentext key="book" text="Kitap"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="D&#304;KKAT"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Dikkat"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Dikkat"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="B&#246;l&#252;m"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="b&#246;l&#252;m"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Kitap hakk&#305;nda"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Kitap hakk&#305;nda"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Telif Hakk&#305;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Telif Hakk&#305;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#304;thaf"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#304;thaf"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Bask&#305;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Bask&#305;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Denklem"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Denklem"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#214;rnek"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#214;rnek"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#350;ekil"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#350;ekil"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="S&#246;zl&#252;k"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="S&#246;zl&#252;k"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#214;NEML&#304;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#214;nemli"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#214;nemli"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Dizin"/>
+   <l:gentext key="index" text="Dizin"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Yasal Uyar&#305;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Yasal Uyar&#305;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Hedef Okuyucu"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Hedef Okuyucu"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Level"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="D&#252;zey"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="D&#252;zey"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Kaynak"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="NOT"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Not"/>
+   <l:gentext key="note" text="Not"/>
+   <l:gentext key="Part" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="part" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#214;ns&#246;z"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#214;ns&#246;z"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Y&#246;nerge"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Y&#246;nerge"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Prod&#252;ksiyon"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Yay&#305;mlanma"/>
+   <l:gentext key="published" text="Yay&#305;mlanma"/>
+   <l:gentext key="Question" text="Soru:"/>
+   <l:gentext key="question" text="Soru:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Referans"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Referans"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Referans Ad&#305;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Referans Ad&#305;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Bask&#305; Tarih&#231;esi"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Bask&#305; Tarih&#231;esi"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Bask&#305;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Bask&#305;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="section" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="Section" text="K&#305;s&#305;m"/>
+   <l:gentext key="see" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Bkz."/>
+   <l:gentext key="set" text="Tak&#305;m"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Tak&#305;m"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Tak&#305;m Dizini"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Tak&#305;m Dizini"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="step" text="ad&#305;m"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Ad&#305;m"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Tablo"/>
+   <l:gentext key="table" text="Tablo"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#304;pucu"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#304;PUCU"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#304;pucu"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Uyar&#305;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Uyar&#305;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="UYARI"/>
+   <l:gentext key="and" text="ve"/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Yay&#305;na haz&#305;rlayan"/>
+   <l:gentext key="edited" text="yay&#305;na haz&#305;rlayan"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Yay&#305;na haz&#305;rlayan"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="yay&#305;na haz&#305;rlayan"/>
+   <l:gentext key="in" text=""/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="varolmayan eleman"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Notlar"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Notlar"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Sayfa"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Sayfa"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="D&#252;zeltmeler: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="D&#252;zeltmeler: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Notlar"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Notlar"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#304;&#231;indekiler"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#304;&#231;indekiler"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Beklenmeyen eleman ad&#305;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="desteklenmiyor"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Denklemler"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Denklemler"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#214;rnekler"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#214;rnekler"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#350;ekiller"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#350;ekiller"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Tablolar"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Tablolar"/>
+   <l:gentext key="ListofProcedures" text="Y&#246;nergeler"/>
+   <l:gentext key="listofprocedures" text="Y&#246;nergeler"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Bilinmeyenler"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Bilinmeyenler"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Ba&#351;lang&#305;&#231;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Sonraki"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Sonraki B&#246;l&#252;m"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#214;nceki"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#214;nceki B&#246;l&#252;m"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Yukar&#305;"/>
+   <l:gentext key="nav-toc" text="&#304;&#231;indekiler"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text=""/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Taslak"/>
+   <l:gentext key="above" text="&#252;st&#252;nde"/>
+   <l:gentext key="below" text="alt&#305;nda"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Semboller"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abc&#231;defg&#287;h&#305;ijklmno&#246;prs&#351;tu&#252;vyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABC&#199;DEFG&#286;HI&#304;JKLMNO&#214;PRS&#350;TU&#220;VYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ek %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="B&#246;l&#252;m %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Denklem %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#214;rnek %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#350;ekil %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="glossentry" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="K&#305;s&#305;m %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Y&#246;nerge %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Prod&#252;ksiyon %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tablo %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ek %n. %t"/>
+      <l:template name="article/appendix" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="B&#246;l&#252;m %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="Cevap: %n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ek %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="B&#246;l&#252;m %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Denklem %n"/>
+      <l:template name="example" text="&#214;rnek %n"/>
+      <l:template name="figure" text="&#350;ekil %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Y&#246;nerge %n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="Soru: %n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="Soru: %n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Tablo %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="refsection" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="section" text="K&#305;s&#305;m %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text=" &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" ve "/>
+      <l:template name="seplast" text=", ve "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Bkz. "/>
+      <l:template name="seealso" text="Bkz. "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Hedef Okuyucu: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Level: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="D&#252;zey: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml
new file mode 100644
index 0000000..6acb421
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/uk.xml
@@ -0,0 +1,484 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="uk" english-language-name="Ukranian">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#1040;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#1040;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#1042;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#1074;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="Appendix.abr" text="&#1044;&#1086;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="appendix.abr" text="&#1076;&#1086;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Audience" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="audience" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#1047;&#1040;&#1057;&#1058;&#1045;&#1056;&#1045;&#1046;&#1045;&#1053;&#1053;&#1071;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#1047;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#1056;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="Chapter.abr" text="&#1056;&#1086;&#1079;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="chapter.abr" text="&#1088;&#1086;&#1079;&#1076;."/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1100;&#1082;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1100;&#1082;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1089;&#1074;&#1103;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1074;&#1103;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Equation.abr" text="&#1060;."/>
+   <l:gentext key="equation.abr" text="&#1060;."/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="Example.abr" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="example.abr" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="Figure.abr" text="&#1056;&#1080;&#1089;."/>
+   <l:gentext key="figure.abr" text="&#1056;&#1080;&#1089;."/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#1043;&#1083;&#1086;&#1089;&#1072;&#1088;&#1110;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#1075;&#1083;&#1086;&#1089;&#1072;&#1088;&#1110;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#1044;&#1080;&#1074;."/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#1076;&#1080;&#1074;."/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#1044;&#1080;&#1074;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="glossSeeAlso" text="&#1076;&#1080;&#1074;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#1076;&#1080;&#1074;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#1042;&#1040;&#1046;&#1051;&#1048;&#1042;&#1054;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#1042;&#1072;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#1074;&#1072;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;chcy;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;chcy;&#1080;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Level" text="&#1056;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="level" text="&#1088;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#1056;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#1088;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#1044;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#1076;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Name" text="&#1030;&#1084;';&#1103;"/>
+   <l:gentext key="name" text="&#1110;&#1084;';&#1103;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#1055;&#1056;&#1048;&#1052;&#1030;&#1058;&#1050;&#1040;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Origin" text="&#1044;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="origin" text="&#1076;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Part.abr" text="&#1063;."/>
+   <l:gentext key="part.abr" text="&#1063;."/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="Procedure.abr" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;."/>
+   <l:gentext key="procedure.abr" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;."/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#1054;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#1086;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#1055;"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#1087;"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#1055;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Name"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Name"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#1050;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; zcy;&#1084;&#1110;&#1085;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#1086;&#1087;&#1080;&#1089; zcy;&#1084;&#1110;&#1085;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;"/>
+   <l:gentext key="Section.abr" text="&#1055;&#1072;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="section.abr" text="&#1087;&#1072;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="See" text="&#1044;&#1080;&#1074;."/>
+   <l:gentext key="see" text="&#1076;&#1080;&#1074;."/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#1044;&#1080;&#1074;. tcy;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#1044;&#1080;&#1074;. tcy;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#1089;&#1080;&#1074;. tcy;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#1042;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#1080;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text="&#1042;&#1099;&#1076;&#1110;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="&#1074;&#1099;&#1076;&#1110;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#1050;&#1088;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#1082;&#1088;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="Table.abr" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="table.abr" text="&#1090;&#1072;&#1073;&#1083;."/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#1055;&#1030;&#1044;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#1055;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#1047;&#1040;&#1057;&#1058;&#1045;&#1056;&#1045;&#1046;&#1045;&#1053;&#1053;&#1071;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#1047;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;"/>
+   <l:gentext key="and" text=""/>
+   <l:gentext key="by" text=""/>
+   <l:gentext key="called" text=""/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#1087;&#1080;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#1055;&#1080;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#1055;&#1080;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#1087;&#1080;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#1074;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#1047;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#1079;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text="."/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#1057;&#1090;&#1086;&#1088;."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#1050;&#1086;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;:;"/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;:;"/>
+   <l:gentext key="the" text=""/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1110;&#1074;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1110;&#1074;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1110;&#1083;&#1102;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1110;&#1083;&#1102;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;;&#1100;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#1053;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#1076;&#1072;&#1083;&#1110;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#1076;&#1072;&#1083;&#1110; &#1087;&#1086; &#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; &#1087;&#1086; &#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1102;"/>
+   <l:gentext key="x-nav-next" text="&#1076;&#1072;&#1083;&#1110;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#1055;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#1044;&#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+  <l:context name="empty">
+    <l:template name="appendix" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="article" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1110; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="bibliodiv" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1073;&#1110;&#1073;&#1083;&#1110;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1111; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="book" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="chapter" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="columns" text="&#1057;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110;"/>
+    <l:template name="draftarea" text="&#1055;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1108; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;"/>
+    <l:template name="edit-attrs" text="&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;"/>
+    <l:template name="footnote" text="&#1042;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;"/>
+    <l:template name="metainfo" text=""/>
+    <l:template name="preface" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1086;&#1074;&#1080; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="part" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="section" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="sect1" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="sect2" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="sect3" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="sect4" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="sect5" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="set" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1110;&#1088;&#1082;&#1080; (&#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;)"/>
+    <l:template name="title" text="&#1047;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;: "/>
+    <l:template name="titles" text="&#1045;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+  </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1056;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1056;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#1042;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#1056;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#1056;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#1055;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#1055;&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#1055;&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text="  "/>
+      <l:template name="seplast" text=".  "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#1044;&#1080;&#1074;. "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#1044;&#1080;&#1074;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#1056;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#1044;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml
new file mode 100644
index 0000000..8607488
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/vi.xml
@@ -0,0 +1,453 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="vi" english-language-name="Vietnamese">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="T&#7893;ng quan"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="T&#7893;ng quan"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#272;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#272;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Ph&#7909; l&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="ph&#7909; l&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="Article" text="B&#224;i vi&#7871;t"/>
+   <l:gentext key="article" text="B&#224;i vi&#7871;t"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Th&#432; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Th&#432; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="Book" text="S&#225;ch"/>
+   <l:gentext key="book" text="S&#225;ch"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="C&#7848;N TH&#7852;N"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="C&#7849;n th&#7853;n"/>
+   <l:gentext key="caution" text="C&#7849;n th&#7853;n"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Ch&#432;&#417;ng"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="ch&#432;&#417;ng"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="B&#7843;n quy&#7873;n"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="B&#7843;n quy&#7873;n"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="T&#7863;ng"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="T&#7863;ng"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Edition"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="Example" text="V&#237; d&#7909;"/>
+   <l:gentext key="example" text="V&#237; d&#7909;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="H&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="figure" text="H&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Thu&#7853;t ng&#7919;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Thu&#7853;t ng&#7919;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Xem"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Xem"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Xem th&#234;m"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Xem th&#234;m"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="QUAN TR&#7884;NG"/>
+   <l:gentext key="important" text="Quan tr&#7885;ng"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Quan tr&#7885;ng"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Ch&#7881; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="index" text="Ch&#7881; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#272;&#7885;c gi&#7843;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#272;&#7885;c gi&#7843;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="C&#7845;p"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="C&#7845;p"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="G&#7889;c"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="G&#7889;c"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="GHI CH&#218;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="note" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="part" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="M&#7903; &#273;&#7847;u"/>
+   <l:gentext key="preface" text="M&#7903; &#273;&#7847;u"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Th&#7911; t&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Th&#7911; t&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="S&#7843;n ph&#7849;m"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Xu&#7845;t b&#7843;n"/>
+   <l:gentext key="published" text="Xu&#7845;t b&#7843;n"/>
+   <l:gentext key="Question" text="H:"/>
+   <l:gentext key="question" text="H:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Tham kh&#7843;o"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Tham kh&#7843;o"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="T&#234;n"/>
+   <l:gentext key="refname" text="T&#234;n"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="T&#243;m t&#7855;t"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="T&#243;m t&#7855;t"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Revision History"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Revision History"/>
+   <l:gentext key="revision" text="B&#7843;n hi&#7879;u ch&#7881;nh"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="B&#7843;n hi&#7879;u ch&#7881;nh"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="section" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="see" text="xem"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="xem th&#234;m"/>
+   <l:gentext key="set" text="&#272;&#7863;t"/>
+   <l:gentext key="Set" text="&#272;&#7863;t"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="&#272;&#7863;t ch&#7881; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="&#272;&#7863;t ch&#7881; m&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="thanh b&#234;n"/>
+   <l:gentext key="step" text="b&#432;&#7899;c"/>
+   <l:gentext key="Step" text="B&#432;&#7899;c"/>
+   <l:gentext key="Table" text="B&#7843;ng"/>
+   <l:gentext key="table" text="B&#7843;ng"/>
+   <l:gentext key="tip" text="M&#7865;o"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="M&#7864;O"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="M&#7865;o"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="C&#7843;nh b&#225;o"/>
+   <l:gentext key="warning" text="C&#7843;nh b&#225;o"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="C&#7842;NH B&#193;O"/>
+   <l:gentext key="and" text="v&#224;"/>
+   <l:gentext key="by" text="b&#7903;i"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n b&#7903;i"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n b&#7903;i"/>
+   <l:gentext key="in" text="trong"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="ph&#7847;n t&#7917; kh&#244;ng c&#243;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Pgs."/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Hi&#7879;u ch&#7881;nh b&#7903;i: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Hi&#7879;u ch&#7881;nh b&#7903;i: "/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Ghi ch&#250;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="M&#7909;c l&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="M&#7909;c l&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="T&#234;n ph&#7847;n t&#7917; kh&#244;ng &#273;&#250;ng"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="kh&#244;ng h&#7895; tr&#7907;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="xref t&#7899;i"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Danh s&#225;ch Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Danh s&#225;ch Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Danh s&#225;ch V&#237; d&#7909;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Danh s&#225;ch V&#237; d&#7909;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Danh s&#225;ch H&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Danh s&#225;ch H&#236;nh"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Danh s&#225;ch B&#7843;ng"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Danh s&#225;ch B&#7843;ng"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Danh s&#225;ch L&#7841;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Danh s&#225;ch L&#7841;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#272;&#7847;u"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="K&#7871; ti&#7871;p"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="T&#7899;i nhanh"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Tr&#432;&#7899;c &#273;&#243;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="L&#249;i nhanh"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="L&#234;n"/>
+   <l:gentext key="nav-toc" text="M&#7909;c l&#7909;c"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="B&#7843;n th&#7843;o"/>
+   <l:gentext key="above" text="tr&#234;n"/>
+   <l:gentext key="below" text="d&#432;&#7899;i"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="ph&#7847;n"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="K&#253; hi&#7879;u"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="last-first"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ph&#7909; l&#7909;c&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Ch&#432;&#417;ng&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="example" text="V&#237; d&#7909;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="figure" text="H&#236;nh&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Ph&#7847;n&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Th&#7911; t&#7909;c&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="S&#7843;n ph&#7849;m&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="B&#7843;ng&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Ph&#7909; l&#7909;c&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Ch&#432;&#417;ng&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#272;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Ph&#7909; l&#7909;c&#160;%n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Ch&#432;&#417;ng&#160;%n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ph&#432;&#417;ng tr&#236;nh&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="V&#237; d&#7909;&#160;%n"/>
+      <l:template name="figure" text="H&#236;nh&#160;%n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Th&#7911; t&#7909;c&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="H:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="H:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="B&#7843;ng&#160;%n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="refsection" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="section" text="Ph&#7847;n&#160;%n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="ph&#7847;n &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" v&#224; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", v&#224; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Xem "/>
+      <l:template name="seealso" text="Xem th&#234;m "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#272;&#7885;c gi&#7843;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="C&#7845;p: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="G&#7889;c: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml
new file mode 100644
index 0000000..e296b5d
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/xh.xml
@@ -0,0 +1,456 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="xh" english-language-name="Xhosa">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="Isiqalo"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="Isiqalo"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="I:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="I:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="Isivalo"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="isivalo"/>
+   <l:gentext key="Article" text="Umba"/>
+   <l:gentext key="article" text="Umba"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="Ezobunzululwazi"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="Ezobunzululwazi"/>
+   <l:gentext key="Book" text="Incwadi"/>
+   <l:gentext key="book" text="Incwadi"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="ISILUMKISO"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="Isilumkiso"/>
+   <l:gentext key="caution" text="Isilumkiso"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="Isiqendu"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="isiqendu"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Ikolophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Ikolophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="Ushicilelo olusemthethweni"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="Ushicilelo olusemthethweni"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="Ulwaziso"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="Ulwaziso"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="Uhlelo"/>
+   <l:gentext key="edition" text="Uhlelo"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="Ulinganiselo"/>
+   <l:gentext key="equation" text="Ulinganiselo"/>
+   <l:gentext key="Example" text="Umzekelo"/>
+   <l:gentext key="example" text="Umzekelo"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="Ulungu"/>
+   <l:gentext key="figure" text="Ulungu"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="Inkcazelo yamagama"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="Inkcazelo yamagama"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="Bona"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="Bona"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Bona Kwakhona"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="Bona Kwakhona"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="IBALULEKILE"/>
+   <l:gentext key="important" text="Ibalulekile"/>
+   <l:gentext key="Important" text="Ibalulekile"/>
+   <l:gentext key="Index" text="Isalathiso"/>
+   <l:gentext key="index" text="Isalathiso"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="iISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="iISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="Isaziso Esesimthethweni"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="Isaziso Esesimthethweni"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="Ababhali"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="Ababhali"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="Umphakamo"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="Umphakamo"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="Uqobo"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="Uqobo"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="QAPHELA"/>
+   <l:gentext key="Note" text="Qaphela"/>
+   <l:gentext key="note" text="Qaphela"/>
+   <l:gentext key="Part" text="Inxenye"/>
+   <l:gentext key="part" text="Inxenye"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="Isihloko"/>
+   <l:gentext key="preface" text="Isihloko"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="Inkqubo"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="Inkqubo"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Imveliso"/>
+   <l:gentext key="Published" text="Ipapashwe"/>
+   <l:gentext key="published" text="Ipapashwe"/>
+   <l:gentext key="Question" text="U:"/>
+   <l:gentext key="question" text="U:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="Uthelekiso"/>
+   <l:gentext key="reference" text="Uthelekiso"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="Igama lothelekiso"/>
+   <l:gentext key="refname" text="Igama lothelekiso"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Isinopsisi"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="Isinopsisi"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="Imbali yophindo"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="Imbali yophindo"/>
+   <l:gentext key="revision" text="Iphindo"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="Iphindo"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="section" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="Section" text="Icandelo"/>
+   <l:gentext key="See" text="Bona"/>
+   <l:gentext key="see" text="Bona"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="Bona Kwakhona"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="Bona Kwakhona"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="Bona Kwakhona"/>
+   <l:gentext key="set" text="Cwangcisa"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Cwangcisa"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Cwangcisa Isalathiso"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Cwangcisa Isalathiso"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="ibar esecaleni"/>
+   <l:gentext key="step" text="inqwanqwa"/>
+   <l:gentext key="Step" text="Inqwanqwa"/>
+   <l:gentext key="Table" text="Indlela Yokwenza Imigca"/>
+   <l:gentext key="table" text="Indlela Yokwenza Imigca"/>
+   <l:gentext key="tip" text="Incam"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="INCAM"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="Incam"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="Isilumkiso"/>
+   <l:gentext key="warning" text="Isilumkiso"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="ISILUMKISO"/>
+   <l:gentext key="and" text="no"/>
+   <l:gentext key="by" text="by"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="Ihleliwe"/>
+   <l:gentext key="edited" text="Ihleliwe"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="Ihlelwe"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="Ihlelwe"/>
+   <l:gentext key="in" text="in"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=", "/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=", "/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="isiqalelo esingekhayo"/>
+   <l:gentext key="notes" text="Iziqaphelo"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="Iziqaphelo"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="Amaphepha"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="Amaphepha"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="Iphindwe ngu: "/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="Iphindwe ngu:"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="Iziqaphelo"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="Iziqaphelo"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="Imigca Yemixholo"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="Imigca Yemixholo"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="Igama lesiqalelo esingalindelwanga"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="ayixhaswanga"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="thelekiso ku"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="Uluhlu Lemilinganiselo"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="Uluhlu Lemilinganiselo"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="Uluhlu Lemizekelo"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="Uluhlu Lemizekelo"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="Uluhlu Lamalungu"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="Uluhlu Lamalungu"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="Uluhlu Lendlela Yokwenza Imigca"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="Uluhlu Lendlela Yokwenza Imigca"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="Uluhlu Lokungaziwayo"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="Uluhlu Lokungaziwayo"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="Ikhaya"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="Elandelayo"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="Yisa Phambili"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="Edlulileyo"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Yisa Emva"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="Phezulu"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="icandelo libizwa ngokuba"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Iimpawu"/>
+   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#8220;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#8221;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8216;"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8217;"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="Isivalo %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ulinganiselo %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="Umzekelo %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="Ulungu %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Inxenye %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="Inkqubo %n. %t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Imveliso %n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Indlela Yokwenza Imigca %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text=""/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="Isivalo %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsection" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="I:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="Isivalo %n"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="Isiqendu %n"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="Ulinganiselo&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="Umzekelo %n"/>
+      <l:template name="figure" text="Ulungu %n"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="Inxenye %n"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="Inkqubo&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="U:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="U:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsection" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="Indlela Yokwenza Imigca %n"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsection" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="refsection" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="section" text="Icandelo %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="icandelo libizwa ngokuba &#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=" no "/>
+      <l:template name="sep2" text=" no "/>
+      <l:template name="seplast" text=" no "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="Bona "/>
+      <l:template name="seealso" text="Bona Kwakhona "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="Ababhali: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="Umphakamo: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="Uqobo: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml
new file mode 100644
index 0000000..6754a62
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_cn.xml
@@ -0,0 +1,447 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="zh_cn" english-language-name="Chinese (Continental)">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#25688;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#25688;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#31572;:"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#31572;:"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#38468;&#24405;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#38468;&#24405;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#25991;&#31456;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#25991;&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#21442;&#32771;&#20070;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#21442;&#32771;&#20070;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#20070;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#20070;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="Colophon"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#29256;&#26435;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#29256;&#26435;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#22857;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#22857;&#29486;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#29256;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#29256;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#26041;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#26041;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#20363;&#23376;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#20363;&#23376;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#22270;&#24418;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#22270;&#24418;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#26415;&#35821;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#26415;&#35821;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#35265;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#35265;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#21478;&#35265;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#21478;&#35265;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#32034;&#24341;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#32034;&#24341;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#27861;&#24459;&#24067;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#27861;&#24459;&#24067;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#35835;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#35835;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#38590;&#24230;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#38590;&#24230;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#20986;&#22788;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#20986;&#22788;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#37096;&#20998;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#37096;&#20998;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#21069;&#35328;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#21069;&#35328;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#36807;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#36807;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#20986;&#29256;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#20986;&#29256;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#38382;:"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#38382;:"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text=""/>
+   <l:gentext key="refentry" text=""/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#21442;&#32771;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#21442;&#32771;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#21517;&#23383;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#21517;&#23383;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text=""/>
+   <l:gentext key="refsection" text=""/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#22823;&#32434;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#22823;&#32434;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#20462;&#35746;&#21382;&#21490;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#20462;&#35746;&#21382;&#21490;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#20462;&#35746;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#20462;&#35746;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#33410;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#33410;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#35265;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#35265;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#21478;&#35265;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#21478;&#35265;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#21478;&#35265;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#27493;&#39588;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#27493;&#39588;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#34920;&#26684;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#34920;&#26684;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#21644;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#30001;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#32534;&#36753;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#32534;&#36753;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#32534;&#36753;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#32534;&#36753;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#22312;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#19981;&#23384;&#22312;&#30340;&#20803;&#32032;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#39029;"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#39029;"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#20462;&#35746;"/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#20462;&#35746;"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#30446;&#24405;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#30446;&#24405;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#26410;&#39044;&#26009;&#21040;&#30340;&#20803;&#32032;&#21517;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#19981;&#25903;&#25345;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="&#21442;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#26041;&#31243;&#24335;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#26041;&#31243;&#24335;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#31034;&#20363;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#31034;&#20363;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#22270;&#24418;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#22270;&#24418;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#34920;&#26684;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#34920;&#26684;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#20854;&#20182;&#20869;&#23481;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#20854;&#20182;&#20869;&#23481;&#21015;&#34920;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#36215;&#28857;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#21069;&#36827;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#24555;&#36895;&#21069;&#36827;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#21518;&#36864;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#24555;&#36895;&#21518;&#36864;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#19978;&#19968;&#32423;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#34;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#34;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="'"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="'"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#24405; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#26041;&#31243; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#20363;&#23376; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22270;&#24418; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#37096;&#20998; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#36807;&#31243;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920;&#26684; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#24405; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#31572;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#24405; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#26041;&#31243;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#20363;&#23376; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22270;&#24418; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#37096;&#20998; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#36807;&#31243;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#38382;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#38382;:&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920;&#26684; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#33410; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#21644; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#21644; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#35265; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#21478;&#35265; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#35835;&#32773;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#38590;&#24230;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#20986;&#22788;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
diff --git a/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml
new file mode 100644
index 0000000..13a24af
--- /dev/null
+++ b/doc/editor_configs/serna/scons/docbook-xsl-serna/l10n/zh_tw.xml
@@ -0,0 +1,448 @@
+<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="zh_tw" english-language-name="Chinese (Traditional)">
+
+<!-- This file is generated automatically. -->
+<!-- Do not edit this file by hand! -->
+<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
+<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
+<!-- http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->
+
+   <l:gentext key="Abstract" text="&#25688;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="abstract" text="&#25688;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Answer" text="&#31572;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="answer" text="&#31572;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="Appendix" text="&#38468;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="appendix" text="&#38468;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="Article" text="&#25991;&#31456;"/>
+   <l:gentext key="article" text="&#25991;&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Bibliography" text="&#21443;&#32771;&#25991;&#29563;"/>
+   <l:gentext key="bibliography" text="&#21443;&#32771;&#25991;&#29563;"/>
+   <l:gentext key="Book" text="&#26360;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="book" text="&#26360;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="CAUTION" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="caution" text="&#27880;&#24847;"/>
+   <l:gentext key="Chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="chapter" text="&#31456;"/>
+   <l:gentext key="Colophon" text="&#29256;&#26412;&#35352;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="colophon" text="&#29256;&#26412;&#35352;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="Copyright" text="&#29256;&#27402;"/>
+   <l:gentext key="copyright" text="&#29256;&#27402;"/>
+   <l:gentext key="Dedication" text="&#22857;&#29563;"/>
+   <l:gentext key="dedication" text="&#22857;&#29563;"/>
+   <l:gentext key="Edition" text="&#29256;"/>
+   <l:gentext key="edition" text="&#29256;"/>
+   <l:gentext key="Equation" text="&#26041;&#31243;&#24335;"/>
+   <l:gentext key="equation" text="&#26041;&#31243;&#24335;"/>
+   <l:gentext key="Example" text="&#31684;&#20363;"/>
+   <l:gentext key="example" text="&#31684;&#20363;"/>
+   <l:gentext key="Figure" text="&#22294;&#24418;"/>
+   <l:gentext key="figure" text="&#22294;&#24418;"/>
+   <l:gentext key="Glossary" text="&#23567;&#36781;&#24409;"/>
+   <l:gentext key="glossary" text="&#23567;&#36781;&#24409;"/>
+   <l:gentext key="GlossSee" text="&#21443;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="glosssee" text="&#21443;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="GlossSeeAlso" text="&#21478;&#21443;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="glossseealso" text="&#21478;&#21443;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="IMPORTANT" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Important" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="important" text="&#37325;&#35201;"/>
+   <l:gentext key="Index" text="&#32034;&#24341;"/>
+   <l:gentext key="index" text="&#32034;&#24341;"/>
+   <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+   <l:gentext key="LegalNotice" text="&#27861;&#24459;&#32882;&#26126;"/>
+   <l:gentext key="legalnotice" text="&#27861;&#24459;&#32882;&#26126;"/>
+   <l:gentext key="MsgAud" text="&#35712;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="msgaud" text="&#35712;&#32773;"/>
+   <l:gentext key="MsgLevel" text="&#31243;&#24230;"/>
+   <l:gentext key="msglevel" text="&#31243;&#24230;"/>
+   <l:gentext key="MsgOrig" text="&#20986;&#34389;"/>
+   <l:gentext key="msgorig" text="&#20986;&#34389;"/>
+   <l:gentext key="NOTE" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Note" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="note" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Part" text="&#37096;"/>
+   <l:gentext key="part" text="&#37096;"/>
+   <l:gentext key="Preface" text="&#24207;&#35328;"/>
+   <l:gentext key="preface" text="&#24207;&#35328;"/>
+   <l:gentext key="Procedure" text="&#36942;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="procedure" text="&#36942;&#31243;"/>
+   <l:gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
+   <l:gentext key="Published" text="&#20986;&#29256;"/>
+   <l:gentext key="published" text="&#20986;&#29256;"/>
+   <l:gentext key="Question" text="&#21839;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="question" text="&#21839;&#65306;"/>
+   <l:gentext key="RefEntry" text="&#21443;&#29031;&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="refentry" text="&#21443;&#29031;&#38917;&#30446;"/>
+   <l:gentext key="Reference" text="&#21443;&#32771;"/>
+   <l:gentext key="reference" text="&#21443;&#32771;"/>
+   <l:gentext key="RefName" text="&#21443;&#32771;&#21517;"/>
+   <l:gentext key="refname" text="&#21443;&#32771;&#21517;"/>
+   <l:gentext key="RefSection" text="&#21443;&#29031;&#31456;&#31680;"/>
+   <l:gentext key="refsection" text="&#21443;&#29031;&#31456;&#31680;"/>
+   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#22823;&#32177;"/>
+   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="&#22823;&#32177;"/>
+   <l:gentext key="RevHistory" text="&#20462;&#35330;&#35352;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="revhistory" text="&#20462;&#35330;&#35352;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="Revision" text="&#20462;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="revision" text="&#20462;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="sect1" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect2" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect3" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect4" text="Section"/>
+   <l:gentext key="sect5" text="Section"/>
+   <l:gentext key="Section" text="&#31680;"/>
+   <l:gentext key="section" text="&#31680;"/>
+   <l:gentext key="See" text="&#35211;"/>
+   <l:gentext key="see" text="&#35211;"/>
+   <l:gentext key="SeeAlso" text="&#21478;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="Seealso" text="&#21478;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="seealso" text="&#21478;&#35211;"/>
+   <l:gentext key="Set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="set" text="Set"/>
+   <l:gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+   <l:gentext key="Sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="sidebar" text=""/>
+   <l:gentext key="Step" text="&#27493;&#39519;"/>
+   <l:gentext key="step" text="&#27493;&#39519;"/>
+   <l:gentext key="Table" text="&#34920;&#26684;"/>
+   <l:gentext key="table" text="&#34920;&#26684;"/>
+   <l:gentext key="TIP" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="Tip" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="tip" text="&#25552;&#31034;"/>
+   <l:gentext key="WARNING" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="Warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="warning" text="&#35686;&#21578;"/>
+   <l:gentext key="edited" text="&#32232;&#36655;"/>
+   <l:gentext key="Edited" text="&#32232;&#36655;"/>
+   <l:gentext key="editedby" text="&#32232;&#36655;"/>
+   <l:gentext key="Editedby" text="&#32232;&#36655;"/>
+   <l:gentext key="Notes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="notes" text="&#27880;"/>
+   <l:gentext key="Pgs" text="&#38913;"/>
+   <l:gentext key="pgs" text="&#38913;"/>
+   <l:gentext key="Revisedby" text="&#20462;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="revisedby" text="&#20462;&#35330;"/>
+   <l:gentext key="TableNotes" text="&#27880;&#37323;"/>
+   <l:gentext key="tablenotes" text="&#27880;&#37323;"/>
+   <l:gentext key="TableofContents" text="&#20839;&#23481;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="tableofcontents" text="&#20839;&#23481;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="and" text="&#19988;"/>
+   <l:gentext key="by" text="&#30001;"/>
+   <l:gentext key="in" text="&#22312;"/>
+   <l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="listcomma" text=","/>
+   <l:gentext key="nonexistantelement" text="&#19981;&#23384;&#22312;&#30340;&#20803;&#32032;"/>
+   <l:gentext key="page.citation" text="&#38913;"/>
+   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="&#38750;&#38928;&#26399;&#30340;&#20803;&#32032;&#21517;"/>
+   <l:gentext key="unsupported" text="&#26410;&#25903;&#25588;"/>
+   <l:gentext key="xrefto" text="&#21443;&#29031;"/>
+   <l:gentext key="ListofEquations" text="&#20844;&#24335;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="listofequations" text="&#20844;&#24335;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="ListofExamples" text="&#31684;&#20363;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="listofexamples" text="&#31684;&#20363;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="ListofFigures" text="&#38468;&#22294;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="listoffigures" text="&#38468;&#22294;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="ListofTables" text="&#38468;&#34920;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="listoftables" text="&#38468;&#34920;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="ListofUnknown" text="&#20854;&#23427;&#20839;&#23481;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="listofunknown" text="&#20854;&#23427;&#20839;&#23481;&#30446;&#37636;"/>
+   <l:gentext key="nav-home" text="&#20839;&#23481;"/>
+   <l:gentext key="nav-next" text="&#19979;&#19968;&#38913;"/>
+   <l:gentext key="nav-next-sibling" text="&#24555;&#36895;&#21521;&#24460;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev" text="&#21069;&#19968;&#38913;"/>
+   <l:gentext key="nav-prev-sibling" text="&#24555;&#36895;&#21521;&#21069;"/>
+   <l:gentext key="nav-up" text="&#19978;&#19968;&#23652;"/>
+   <l:gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+   <l:gentext key="Draft" text="Draft"/>
+   <l:gentext key="above" text="above"/>
+   <l:gentext key="below" text="below"/>
+   <l:gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+   <l:dingbat key="startquote" text="&#34;"/>
+   <l:dingbat key="endquote" text="&#34;"/>
+   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="'"/>
+   <l:dingbat key="nestedendquote" text="'"/>
+   <l:dingbat key="bullet" text="&#8226;"/>
+
+   <l:gentext key="itemizedlist" text=""/>
+   <l:gentext key="variablelist" text=""/>
+   <l:gentext key="procedure" text=""/>
+
+   <l:context name="empty">
+      <l:template name="appendix" text="Appendix Titles (empty)"/>
+      <l:template name="article" text="Article Titles (empty)"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="Bibliodiv Titles (empty)"/>
+      <l:template name="book" text="Book Titles (empty)"/>
+      <l:template name="chapter" text="Chapter Titles (empty)"/>
+      <l:template name="columns" text="Columns"/>
+      <l:template name="draftarea" text="Draft area for"/>
+      <l:template name="edit-attrs" text="edit attributes of corresponding elements"/>
+      <l:template name="footnote" text="Footnote"/>
+      <l:template name="metainfo" text="metainfo"/>
+      <l:template name="preface" text="Preface Titles (empty)"/>
+      <l:template name="part" text="Part Titles (empty)"/>
+      <l:template name="section" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect1" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect2" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect3" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect4" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="sect5" text="Section Titles (empty)"/>
+      <l:template name="set" text="Set Titles (empty)"/>
+      <l:template name="title" text="Title: "/>
+      <l:template name="titles" text="No Titlepage Elements"/>
+      <l:template name="glossary" text="Glossary Titles (empty)"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="styles">
+      <l:template name="person-name" text="first-last"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="%t"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#37636; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#26041;&#31243;&#24335; %n. %t"/>
+      <l:template name="example" text="&#31684;&#20363; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22294;&#24418; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text=""/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#37096; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure.formal" text="&#36942;&#31243;&#160;%n.&#160;%t"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="productionset.formal" text="Production&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="%t"/>
+      <l:template name="refentry" text="%t"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="step" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920;&#26684; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-unnumbered">
+      <l:template name="appendix" text="%t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%t"/>
+      <l:template name="section" text="%t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#37636; %n. %t"/>
+      <l:template name="bridgehead" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="section" text="%n. %t"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="subtitle">
+      <l:template name="appendix" text="%s"/>
+      <l:template name="article" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioentry" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%s"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%s"/>
+      <l:template name="book" text="%s"/>
+      <l:template name="chapter" text="%s"/>
+      <l:template name="colophon" text="%s"/>
+      <l:template name="dedication" text="%s"/>
+      <l:template name="glossary" text="%s"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="index" text="%s"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="lot" text="%s"/>
+      <l:template name="part" text="%s"/>
+      <l:template name="partintro" text="%s"/>
+      <l:template name="preface" text="%s"/>
+      <l:template name="refentry" text="%s"/>
+      <l:template name="reference" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%s"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%s"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
+      <l:template name="sect1" text="%s"/>
+      <l:template name="sect2" text="%s"/>
+      <l:template name="sect3" text="%s"/>
+      <l:template name="sect4" text="%s"/>
+      <l:template name="sect5" text="%s"/>
+      <l:template name="section" text="%s"/>
+      <l:template name="set" text="%s"/>
+      <l:template name="setindex" text="%s"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%s"/>
+      <l:template name="simplesect" text="%s"/>
+      <l:template name="toc" text="%s"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="xref">
+      <l:template name="abstract" text="%t"/>
+      <l:template name="answer" text="&#31572;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="appendix" text="&#38468;&#37636; %n. %t"/>
+      <l:template name="article" text="%t"/>
+      <l:template name="authorblurb" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliography" text="%t"/>
+      <l:template name="bibliomset" text="%t"/>
+      <l:template name="biblioset" text="%t"/>
+      <l:template name="blockquote" text="%t"/>
+      <l:template name="book" text="%t"/>
+      <l:template name="calloutlist" text="%t"/>
+      <l:template name="caution" text="%t"/>
+      <l:template name="chapter" text="&#31456; %n. %t"/>
+      <l:template name="colophon" text="%t"/>
+      <l:template name="constraintdef" text="%t"/>
+      <l:template name="dedication" text="%t"/>
+      <l:template name="equation" text="&#26041;&#31243;&#24335;&#160;%n"/>
+      <l:template name="example" text="&#31684;&#20363; %n. %t"/>
+      <l:template name="figure" text="&#22294;&#24418; %n. %t"/>
+      <l:template name="formalpara" text="%t"/>
+      <l:template name="glossary" text="%t"/>
+      <l:template name="glossdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="important" text="%t"/>
+      <l:template name="index" text="%t"/>
+      <l:template name="indexdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="legalnotice" text="%t"/>
+      <l:template name="listitem" text="%n"/>
+      <l:template name="lot" text="%t"/>
+      <l:template name="msg" text="%t"/>
+      <l:template name="msgexplan" text="%t"/>
+      <l:template name="msgmain" text="%t"/>
+      <l:template name="msgrel" text="%t"/>
+      <l:template name="msgset" text="%t"/>
+      <l:template name="msgsub" text="%t"/>
+      <l:template name="note" text="%t"/>
+      <l:template name="orderedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="part" text="&#37096; %n. %t"/>
+      <l:template name="partintro" text="%t"/>
+      <l:template name="preface" text="%t"/>
+      <l:template name="procedure" text="&#36942;&#31243;&#160;%n"/>
+      <l:template name="productionset" text="%t"/>
+      <l:template name="qandadiv" text="%t"/>
+      <l:template name="qandaentry" text="&#21839;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="qandaset" text="%t"/>
+      <l:template name="question" text="&#21839;&#65306;&#160;%n"/>
+      <l:template name="reference" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect1" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect2" text="%t"/>
+      <l:template name="refsect3" text="%t"/>
+      <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+      <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
+      <l:template name="set" text="%t"/>
+      <l:template name="setindex" text="%t"/>
+      <l:template name="sidebar" text="%t"/>
+      <l:template name="table" text="&#34920;&#26684; %n. %t"/>
+      <l:template name="tip" text="%t"/>
+      <l:template name="toc" text="%t"/>
+      <l:template name="variablelist" text="%t"/>
+      <l:template name="varlistentry" text="%n"/>
+      <l:template name="warning" text="%t"/>
+      <l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="section" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="section-xref-numbered">
+      <l:template name="bridgehead" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect1" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect2" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="refsect3" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+      <l:template name="sect1" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="sect2" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="sect3" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="sect4" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="sect5" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="section" text="&#31680; %n"/>
+      <l:template name="simplesect" text="&#8220;%t&#8221;"/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="authorgroup">
+      <l:template name="sep" text=", "/>
+      <l:template name="sep2" text=" &#19988; "/>
+      <l:template name="seplast" text=", &#19988; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="glossary">
+      <l:template name="see" text="&#21443;&#35211; "/>
+      <l:template name="seealso" text="&#21478;&#21443;&#35211; "/>
+   </l:context>
+
+   <l:context name="msgset">
+      <l:template name="MsgAud" text="&#35712;&#32773;: "/>
+      <l:template name="MsgLevel" text="&#31243;&#24230;: "/>
+      <l:template name="MsgOrig" text="&#20986;&#34389;: "/>
+   </l:context>
+</l:l10n>
-- 
cgit v1.2.3