% scons -Q sed 's/x/y/' < foo.in > foo.out