Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/cs/organize-remove.page b/help/cs/organize-remove.page
new file mode 100644
index 0000000..de170e9
--- /dev/null
+++ b/help/cs/organize-remove.page
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="delete" xml:lang="cs">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#organize"/>
+        <desc>Jak odebrat fotografie z knihovny nebo jak je zcela smazat z počítače.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="search"/>
+    </info>
+
+	<title>Odstraňování a mazání fotografií</title>
+
+    <p>Fotografie můžete odebrat z knihovny a navíc i úplně smazat z pevného disku.</p>
+<media type="image" src="figures/trash_process.png">Postup mazání</media>
+<p>Toto schéma ukazuje, jak je fotografie po smazání nejprve vložena do koše aplikace Shotwell. Po té, co ji smažete z koše v Shotwellu, je přesunuta do koše vašeho pracovního prostředí. Po smazání z tohoto koše je fotografie konečně a nevratně vymazána z vašeho počítače.</p>
+<section id="delete-remove">
+	<title>Odebírání fotografií z knihovny</title>
+    <p>Vyberte fotografie, které chcete odebrat a zvolte <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Přesunout do koše</gui></guiseq> (můžete také zmáčknout klávesu <key>Delete</key>). Fotografie se přesunou z knihovny do koše aplikace Shotwell.</p>
+    <p>Pokud chcete fotografie odebrat z aplikace Shotwel bez mezikroku s košem, tak po jejich vybrání zvolte <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Odstranit z knihovny</gui></guiseq>. Na disku zůstanou fotografie ponechány.</p>
+</section>
+
+<section id="delete-empty">
+	<title>Vyprázdnění koše nebo obnovení jeho obsahu</title>
+    <p>V postranním panelu vyberte Koš a Shotwell zobrazí všechny fotografie, které jsou připravené k odebrání nebo smazání. Když je koš zobrazen, jsou k dispozici následující příkazy:</p>
+    <terms>
+    <item><title>Smazat</title><p>Smaže vybrané fotografie ze složky koše.</p></item>
+    <item><title>Obnovit</title><p>Obnoví vybrané fotografie do knihovny Shotwell.</p></item>
+    <item><title>Vyprázdnit koš</title><p>Smaže ze složky koše všechny fotografie.</p></item>
+    </terms>
+</section>    
+    
+<section id="delete-trash">
+	<title>Mazání a vyprazdňování koše</title>
+    <p>Když ze složky koše mažete soubory, případně složku koše úplně vyprazdňujete, dostanete na výběr následující možnosti:</p>
+    <terms>
+    <item><title>Jen odstranit</title><p>Odebere fotografie z knihovny, ale ponechá je na jejich místech v počítači.</p></item>
+    <item><title>Přesunout do koše</title><p>Odebere fotografie z knihovny a rovněž je smaže z počítače.</p></item>
+    <item><title>Zrušit</title><p>Neprovede se nic.</p></item>
+    </terms>    
+</section>
+    
+</page>