Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/cs/share-export.page b/help/cs/share-export.page
new file mode 100644
index 0000000..6b88a8a
--- /dev/null
+++ b/help/cs/share-export.page
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-export" xml:lang="cs">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#share"/>
+        <desc>Jak zkopírovat fotografie mimo Shotwell, abyste je mohli umístit někam jinam.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="share-print"/>
+    </info>
+
+	<title>Export fotografií</title>
+
+<p>Pro export fotografií z aplikace Shotweel pomocí táhni a upusť, přetáhněte fotografie do okna správce souborů nebo na pracovní plochu. Nové soubory budou kopie fotografií v plné velikosti z vaší knihovny.</p>
+
+<p>Jinou možností exportu je vybrat sadu fotografií a zvolit <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>Export…</gui></guiseq> nebo zmáčknout <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>, čímž se fotografie exportují s poskytnutím volby jejich velikosti a rozměrů. Objeví se okno, ve kterém můžete provést tyto volby:</p>
+
+<list>
+<item><p>Formát exportu.</p>
+<list>
+<item><p>Zvolte <gui>Beze změny</gui>, aby se fotografie exportovaly v původním formátu bez jakýchkoliv úprav provedených v rámci aplikace Shotwell. Fotografie RAW budou vyexportovány v původním formátu RAW.</p></item>
+<item><p>Zvolte <gui>Stávající</gui>, aby se fotografie vyexportovaly včetně změn provedených v rámci aplikace Shotwell. Fotografie RAW budou vyexportovány ve formátu JPEG v případě, že u nich byly provedeny nějaké změny, v opačném případě v jejich původním formátu RAW.</p></item>
+<item><p>Nebo můžete zvolit konkrétní formát obrázku (JPEG, PNG, TIFF, BMP), který se má k exportu použít. Případné úpravy provedené v rámci aplikace Shotwell budou jeho součástí a Shotwell provede převod do cílového formátu.</p></item>
+</list>
+</item>
+<item><p>Kvalita exportovaného obrázku (nízká, střední, vysoká nebo maximální).</p></item>
+<item><p>Pravidlo pro škálování (což znamená, jak se má Shotwell chovat při škálování fotografií na menší rozměr) a požadovaná velikost v pixelech.</p></item>
+<item><p>Volba, jestli chcete exportovat i metadata, jako jsou štítky nebo hodnocení. To vám může pomoci v ochraně soukromí, pokud máte štítky s geolokačními údaji nebo jiné štítky, které nechcete, aby viděl někdo jiný.</p></item>
+</list>
+
+<p>Pokud je vybráno, bude Shotwell do nových souborů zapisovat štítky, názvy a ostatní metadata.</p>
+
+</page>