Imported Upstream version 0.23.5upstream/0.23.5

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/el/edit-redeye.page b/help/el/edit-redeye.page
new file mode 100644
index 0000000..0260478
--- /dev/null
+++ b/help/el/edit-redeye.page
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-redeye" xml:lang="el">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#edit"/>
+        <desc>Διορθώστε τις φωτογραφίες όπου οι άνθρωποι έχουν κόκκινα μάτια λόγω της αναλαμπής της φωτογραφικής μηχανής.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="edit-rotate"/>
+    </info>
+
+	<title>Αφαίρεση κόκκινου ματιού</title>
+
+    <p>Το κόκκινο μάτι συμβαίνει όταν η αναλαμπή της φωτογραφικής μηχανής ανανακλά την κόρη του ματιού. Για να το εξουδετερώσετε αυτό σε μια φωτογραφία, χρησιμοποιήστε το εργαλείο κόκκινου ματιού.</p>
+    <steps>
+     <item>
+      <p>Πατήστε <gui>Κόκκινο μάτι</gui>. Θα εμφανιστεί ένας κύκλος στη φωτογραφία.</p>
+     </item>
+     <item>
+      <p>Μεταφέρτε τον κύκλο πάνω από την επηρεαζόμενη κόρη, ρυθμίστε το μέγεθός της με το στοιχείο ελέγχου ολισθητή και πατήστε <gui>Εφαρμογή</gui>. Η ερυθρότητα θα αφαιρεθεί.</p>
+     </item>
+     <item>
+      <p>Επαναλάβετε αυτήν τη διεργασία για όλες τις κόκκινες κόρες στην φωτογραφία σας. Πατήστε <gui>κλείσιμο</gui> όταν τελειώσετε.</p>
+     </item>
+    </steps>
+</page>