summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/el/formats.page
diff options
context:
space:
mode:
authorJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2016-08-20 15:11:08 +0200
committerJörg Frings-Fürst <debian@jff-webhosting.net>2016-08-20 15:11:08 +0200
commitcb612a12b952e349b96d427645aaeb55d15f509a (patch)
treef29298f41d2a7ea2a976616243aca64c2c2547ce /help/el/formats.page
parente7be93745e4a2ff3aa255227bef7b9d3b733aafa (diff)
parent143bfc9f801c84428074312d661f8e08803df83b (diff)
Merge tag 'upstream/0.23.5'
Upstream version 0.23.5
Diffstat (limited to 'help/el/formats.page')
-rw-r--r--help/el/formats.page27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/el/formats.page b/help/el/formats.page
new file mode 100644
index 0000000..bda92c6
--- /dev/null
+++ b/help/el/formats.page
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" xml:lang="el">
+
+ <info>
+ <link type="guide" xref="index"/>
+ <desc>Το Shotwell υποστηρίζει αρχεία φωτογραφίας JPEG, PNG, TIFF, BMP και RAW καθώς και αρχεία βίντεο.</desc>
+
+ <link type="next" xref="running"/>
+ </info>
+
+ <title>Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών και βίντεο</title>
+
+ <p>Το Shotwell υποστηρίζει αρχεία φωτογραφίας JPEG, PNG, TIFF, BMP και <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>. Το Shotwell δεν υποστηρίζει ακόμα άλλες μορφές γραφικών όπως GIF.</p>
+
+<p>Η υποστήριξη της μορφής RAW του Shotwell είναι προς το παρόν περιορισμένη. Όταν προβάλετε μια φωτογραφία RAW, στην πραγματικότητα προβάλετε μια JPEG που παράγεται από τη φωτογραφία RAW, όχι την ίδια την εικόνα RAW. Επιπρόσθετα, η διοχέτευση επεξεργασίας RAW δεν είναι πλήρως 16-δυαδικών - μπορείτε μόνο να εξάγετε επεξεργασμένες φωτογραφίες ως αρχεία 8 δυαδικών. Όλες οι υποστηριζόμενες μορφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εξαγωγή (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p>
+
+<p>Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις φωτογραφίες μορφής RAW στο Shotwell, παρακαλούμε δείτε την ενότητα <link type="guide" xref="other-raw">RAW</link>.</p>
+
+<p>Το Shotwell υποστηρίζει επίσης αρχεία βίντεο σε οποιαδήποτε υποστηριζόμενη μορφή από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων GStreamer στο σύστημα όπου εκτελείται το Shotwell. Αυτό περιλαμβάνει τυπικά τις παρακάτω μορφές μεταξύ άλλων:</p>
+<list>
+<item><p>Μορφές περιέκτη: Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
+<item><p>Κωδικοποιητές: Theora, Quicktime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Σημειώστε ότι κάποια λειτουργικά συστήματα μπορεί να μην περιλαμβάνουν όλους τους καταχωρισμένους κωδικοποιητές εδώ λόγω νομικών περιορισμών ή αδειοδότησης.</em></p></item>
+</list>
+
+<p>Το Shotwell υποστηρίζει και φωτογραφίες και βίντεο, αλλά για απλότητα, αυτή η τεκμηρίωση χρησιμοποιεί απλά τον όρο "φωτογραφίες" στις περισσότερες τοποθεσίες. Πολλές λειτουργίες στο Shotwell εφαρμόζονται και στις φωτογραφίες και στα βίντεο. Ειδικά, τα συμβάντα, η προσθήκη σημαίας, η αξιολόγηση, οι ετικέτες και η δημοσίευση δουλεύουν και για φωτογραφίες και για βίντεο.</p>
+
+</page>