Merge tag 'upstream/0.23.5'

Upstream version 0.23.5

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/es/edit-nondestructive.page b/help/es/edit-nondestructive.page
new file mode 100644
index 0000000..27302fa
--- /dev/null
+++ b/help/es/edit-nondestructive.page
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-nondestructive" xml:lang="es">
+
+    <info>
+        <link type="guide" xref="index#edit"/>
+        <desc>Shotwell is a non-destructive photo editor - it does not modify your original photos.</desc>
+        
+        <link type="next" xref="edit-date-time"/>
+    
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
+      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014 - 2016</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
+      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2014</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+
+	<title>¿Qué sucede con el original cuando edito una foto?</title>
+
+<p>Shotwell is a non-destructive photo editor. It does not modify your original photographs. That is to say, if you crop a photo or adjust its colors, the photo file on disc remains untouched. Shotwell stores your edits in a database and applies them on the fly as necessary. This means you can undo any alterations you make to a photograph.</p>
+
+<p>If you want to see what a photo looked like before your modifications, press the <key>Shift</key> key. The original photo will be displayed as long as you hold the key down.</p>
+
+<p>Note that Shotwell can optionally write metadata (such as tags and titles) to photo files.
+For more information, see the section <link xref="other-files">Photo files</link>.</p>
+
+</page>